550000	Dawn of War: Soul Storm
550001	Pokračovat v kampani
551000	Dosažen limit čet! Není možné dokončit stavbu jednotky! Zvyš limit čet ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a Chaos), nebo stavěním dalších bran sítě (Eldaři), otročích komnat (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), praporů Waaagh! (Orkové), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo konventu Adepta Sororitas (Sestry bitvy).
551001	Dosažen limit vozidel! Není možné dokončit stavbu jednotky! Zvyš limit vozidel ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a Chaos), nebo stavěním dalších bran sítě (Eldaři), otročích komnat (temní Eldarové), mechanozovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo Manufactora (Sestry bitvy).
551002	Přesunout
551003	Pomocí bran sítě se mohou budovy Eldarů přesunout na nové místo. Klikni levým tlačítkem myši na tuto ikonu a vyber nové místo. Můžeš přesunout budovy na místo poblíž bran sítě.
551004	Přesunout jednotku
551005	Kliknutím na toto tlačítko přesuneš tuto jednotku z budovy, ve které právě je, do této budovy.
551006	Limit čet
551007	Určuje, kolik čet pěchoty můžeš najednou mít. Limit čet zvýšíš výzkumem ve velitelství (Vesmírní mariňáci, Sestry bitvy a Chaos), stavbou brány sítě (Eldaři), postavením praporu WAAAGH! (Orkové), otročích komnat (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), praporů Waaagh! (Orkové), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo konventu Adepta Sororitas (Sestry bitvy).
551008	Limit vozidel
551009	Určuje, kolik vozidel můžeš najednou mít. Limit vozidel zvýšíš výzkumem ve velitelství (Vesmírní mariňáci a Chaos), stavbou brány sítě (Eldaři), postavením praporu WAAAGH! (Orkové), otročích komnat (temní Eldarové), mechanizovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo Manufactora (Sestry bitvy).
551100	Časový bonus
551101	Urychluje nekronské stavění, výcvik a výzkum. Časový bonus zvýšíš zajímáním strategických bodů a relikvií pomocí stavebních skarabů, pak na nich postav Obelisky.
551200	Stavění čet
551201	Levým kliknutím se dostaneš do produkční nabídky, obsahující všechny čety, které může tato jednotka stavět.
551301	Příliš velké poškození. Nejprve je nutné opravit.
551317	Nekronské přivolávání
551318	Přivolá zvolené jednotky do nekronské budovy kdekoli v herním světě.
551319	Vybrané nekronské jednotky není možné právě teď přivolat.
551320	Teleport
551321	Jednotku není možné teleportovat, protože je příliš silně poškozená.
551322	Přivolat Temnonoše
551323	Levým kliknutím posedneš lorda Nekronů Esencí Temnonoše. Lord Nekronů bude dočasně nahrazen Temnonošem.
551330	Vypustit %1unitname1%.
551331	Není možné vypustit jednotky, je příliš brzo od posledního vypouštění.
551332	Připraven k vypuštění.
551337	Přivolání jednotky elitních osobních strážců.
551338	Není možné přivolat osobní strážce, je příliš brzo od posledního přivolávání.
551339	Není možné přivolat osobní strážce, protože bylo dosaženo populačního limitu.
551340	Připraveno k přivolání. Levým kliknutím přivoláš osobní strážce.
551345	Připraven k vypuštění. Vypuštění bude stát %1cost1% energie.
551346	Není možné vypustit, protože není dostupné %1cost1% energie.
551350	Není možné vyvolat četu, protože bylo dosaženo limitu čet.
551352	Vyvolá četu %1unitname1%.
551353	Není možné vyvolat, protože je příliš brzo od posledního přivolávání.
551354	Není možné vyvolat, protože nejsou dostupné požadované zdroje.
551355	Není možné vyvolat, protože zdraví jednotky je příliš nízké.
551356	Není možné vyvolat, protože nejsou splněny všechny požadavky.
551357	Není možné vyvolat, protože bylo dosaženo populačního limitu.
551358	Připraven k vyvolání.
551360	Limit artefaktů: počet artefaktů, jež je možné mít - %1LIMIT%
551361	Limit artefaktů: počet artefaktů, jež lze ještě v Zapovězeném archívu vynalézt - %1DIFF%.
551370	Získán artefakt: %1NAME%
551371	%1ITEM%
551372	%1ITEM% / %2ITEM%
551373	%1ITEM% / %2ITEM% / %3ITEM%
551374	%1ITEM% / %2ITEM% / %3ITEM% / %4ITEM%
551380	Posednutí nepřátelského vozidla
551381	Ovládne nepřátelské vozidlo.
551382	Levým kliknutím na nepřátelské vozidlo ho posedneš.
551383	Není možné posednout, nebyl zvolen platný cíl!
551390	Plášť hrůzy
551391	Umožňuje lordovi Nekronů nahnat nepřátelským jednotkám hrůzu. Vyděšené nepřátelské jednotky přestanou útočit a utečou.
551395	Holografická projekce
551396	Naklonuje zvolenou četu. Klon přežije po omezenou dobu a nepůsobí škody, ale nepříteli připadá jako pravý. Klony se nepočítají do limitu nebo cen zdrojů.
551400	Závoj temnot (Povoleno)
551401	Závoj temnot (Zakázáno)
551402	Skryje všechny jednotky poblíž lorda Nekronů. Pokud bude lord Nekronů příliš zraněn, bude tato schopnost dočasně deaktivována.
551405	Zakopat se
551406	Vykopat se
551407	Zakopané jednotky si opevnily své pozice, vytáhly těžké zbraně a dočasně se nemohou pohybovat.
551410	Stázové pole
551411	Obklopí nepřátelské jednotky stázovým polem a zamrazí je v času. Zamrazené jednotky jsou imunní vůči většině útoků, ale vozidla mohou být posednuta.
551420	Zahrabat se
551421	Zahrabe se do země a skryje se.
551422	Vyhrabe se ze země a přestane se skrývat.
551423	Exploduje pod zemí a poškodí okolní nepřátele.
551430	Bleskové pole.
551431	Vybije bleskové pole na zvolenou pozici, poškodí okolní nepřátelské jednotky.
551432	Levým kliknutím na zem určíš střed bleskového pole.
551440	Shromažďovací bod.
551441	Nastaví shromažďovací bod pro útočné drony
551442	Levým kliknutím na místo v herním světě nastavíš shromažďovací bod pro jednotky.
551452	Levým kliknutím na budovu v herním světě k ní přivoláš zvolené jednotky.
551453	Není možné přivolat zvolené jednotky na tuto lokaci.
551460	Tanec smrti
551461	Levým kliknutím aktivuješ Tanec smrti. Harlekýn začne v úžasném akrobatickém tanci přeskakovat mezi nepřáteli.
551462	Tanec smrti se musí dobýt.
551463	Není možné aktivovat Tanec smrti, poblíž nejsou žádní nepřátelé!
551470	Tato jednotka nemůže zajímat body!
552000	%1TITLE%Warhammer 40,000: Dawn of War: Dark Crusade
552003	
552006	
552009	%2SUBTITLE%Art Director
552012	Ian Cumming
552015	
552018	%2SUBTITLE%Lead Designer
552021	Jonny Ebbert
552024	
552027	%2SUBTITLE%Lead Programmer
552030	Nick Waanders
552033	
552036	%2SUBTITLE%Lead Audio
552039	Jason C. Ross
552042	
552045	
552048	%1TITLE%Art
552051	
552054	%2SUBTITLE%Senior Animator
552057	Joe Schober
552060	
552063	%2SUBTITLE%Animators
552066	Richard Panholzer
552069	Michael Moore
552072	Cody Paulson
552075	
552078	
552081	%2SUBTITLE%Senior Artists
552084	Claudio Alvaro
552087	Alexei Nechytaylo
552090	Ross Young
552093	
552096	%2SUBTITLE%Artists
552099	Carlo Balassu
552102	Jacob Binkowski
552105	Kristian Bourdage
552108	Jason Brackman
552111	Tom Burns
552114	Allan Dilks
552117	Stephen MacDonald
552120	Claire Roberts
552123	Shawn Woods
552126	Michael Yuki
552129	
552132	
552135	%1TITLE%Design
552138	
552141	%2SUBTITLE%Senior Designers
552144	Damon Gauthier
552147	Daniel Kading
552150	
552153	%2SUBTITLE%Designers
552156	Chris Becker
552159	Matthew Berger
552162	Richard Bishop
552165	Philippe Boulle
552168	James Mouat
552171	Darwin Yuen
552174	
552177	%2SUBTITLE%Localization
552180	
552183	%2SUBTITLE%Supervisor
552186	Arnaud Lebesnerais
552189	
552192	
552195	%1TITLE%Production
552198	
552201	%2SUBTITLE%Producer
552204	Jonathan Dowdeswell
552207	
552210	%2SUBTITLE%Associate Producers
552213	Mike Doyle
552216	Tim Lewinson
552219	Freddy Ouano
552222	
552225	
552228	%1TITLE%Programming
552231	
552234	%2SUBTITLE%Senior Programmers
552237	John Lydon
552240	Szymon Mazus
552243	
552246	%2SUBTITLE%Programmers
552249	Kris Botha
552252	Beau Brennen
552255	Glendon Holst
552258	Jordan Isaak
552261	
552264	
552267	%1TITLE%Sound
552270	
552273	%2SUBTITLE%Sound Design
552276	Tony Gronick
552279	
552282	%2SUBTITLE%Dialog Recordist
552285	Chris Ove
552288	
552291	%2SUBTITLE%Dialog Mixer
552294	Jo Rossi
552297	
552300	
552303	%1TITLE%Relic Studio
552306	
552309	%1TITLE%Executive Staff
552312	
552315	%2SUBTITLE%General Manager
552318	Tarrnie Williams
552321	
552324	%2SUBTITLE%Executive Producer
552327	Jonathan Dowdeswell
552330	
552333	%2SUBTITLE%Director, Finance & Operations
552336	Curtis Terry
552339	
552342	%2SUBTITLE%Director of HR and Chief Privacy Officer
552345	Paula Fellbaum
552348	
552351	
552354	%1TITLE%Directors
552357	
552360	%2SUBTITLE%Audio Director
552363	Jennifer Lewis
552366	
552369	%2SUBTITLE%Cinematics Director
552372	Owen Hurley
552375	
552378	%2SUBTITLE%Design Director
552381	Jeff Brown
552384	
552387	%2SUBTITLE%Technology Director
552390	Thierry Tremblay
552393	
552396	
552399	%1TITLE%Administration
552402	
552405	%2SUBTITLE%Controller
552408	Carol Richards
552411	
552414	%2SUBTITLE%AP/ Administrative Assistant
552417	Courtney Inman
552420	
552423	%2SUBTITLE%Administrative Assistant
552426	Lisa Caughill
552429	
552432	%2SUBTITLE%Administrative Assistant
552435	Nicole McGowan
552438	
552441	%2SUBTITLE%HR Recruiter and Retention Specialist
552444	Tara Kemes
552447	
552450	%2SUBTITLE%HR Generalist
552453	Winnie Sin
552456	
552459	
552462	%1TITLE%Relic Balance Team
552465	
552468	%2SUBTITLE%Game Balance Manager
552471	Samson Mow
552474	
552477	%2SUBTITLE%Supervisors
552480	Tim Jones
552483	
552486	%2SUBTITLE%Balance Testers
552489	Byron Chow
552492	Matthew Cooper
552495	Ryan Dullum
552498	Taylor Fales
552501	Stefan Haines
552504	Charis Hoo
552507	Tae Yeon (David) Kim
552510	Allen Ko
552513	Josh Long
552516	Matt Watt
552519	
552522	
552525	%1TITLE%Relic Test Team
552528	
552531	%2SUBTITLE%Development Test Manager
552534	Matt Kernachan
552537	
552540	%2SUBTITLE%Senior Development Tester
552543	Lino Conti
552546	
552549	%2SUBTITLE%Development Testers
552552	Chris Chegwidden
552555	Ben Geliher
552558	David Gibbons
552561	Andrew Lockhart
552564	Ryan McGechaen
552567	Luis Moscoso
552570	Jing Nie
552573	Nick Riley
552576	Emil Shpolyanksy
552579	Quentin Wallis
552582	Lateef Yang
552585	
552588	
552591	%1TITLE%IT Department
552594	
552597	%2SUBTITLE%Manager
552600	Frank Roberts
552603	
552606	%2SUBTITLE%Senior IT Systems Specialist
552609	Alvin Chung
552612	
552615	Jeff Lydell
552618	Joshua Nilson
552621	Vanna Tea
552624	
552627	
552630	%1TITLE%Games Workshop
552633	
552636	%2SUBTITLE%Licensing Manager
552639	Erik Mogensen
552642	
552645	%2SUBTITLE%Licensing Co-ordinator
552648	Graeme Nicoll
552651	
552654	%2SUBTITLE%Licensing and Acquired Rights Manager
552657	Simon Moorhouse
552660	
552663	%2SUBTITLE%Head of Group Legal & Licensing
552666	Andy Jones
552669	
552672	%2SUBTITLE%Intellectual Property Manager
552675	Alan Merrett
552678	
552681	Special thanks to the Games Workshop studios for all their hard work!
552684	
552687	
552690	%1TITLE%Additional Audio
552693	
552696	%2SUBTITLE%Original Music
552699	Inon Zur - www.inonzur.com
552702	
552705	%1TITLE%Airwaves Sound Design
552708	
552711	%2SUBTITLE%Director of Sales and Marketing
552714	Derick Cobden
552717	
552720	%2SUBTITLE%Dialog Recordist
552723	Chris Ove
552726	
552729	%2SUBTITLE%Dialog Mixer
552732	Jo Rossi
552735	
552738	%1TITLE%Sharpe Sound Studios
552741	
552744	%2SUBTITLE%Title Movie Mix
552747	Kelly Cole
552750	
552753	%2SUBTITLE%Studio Manager
552756	Laurie Melhus
552759	
552762	
552765	%2SUBTITLE%Voice Talent
552768	Brian Dobson
552771	Paul Dobson
552774	Brian Drummond
552777	Tim Lewinson
552780	Scott McNeil
552783	John Novak
552786	Nicole Oliver
552789	Lee Tockar
552792	
552795	
552798	%1TITLE%Special Thanks
552801	Ron Moravek, Relic GM, VP, THQ Product Development (July 2006)
552804	All our third-party technology partners.
552807	Andy Lang
552810	Andrew Chambers
552813	Dominic Mathieu
552816	Erich Salloch
552819	Russ Ang
552822	Sean Megaw
552825	Jon Moyes
552828	Leo Sakuae
552831	Dan Finkelstein
552834	Relicnews, Dawn of War Planet, Neo-GAF forums, and our fans and fansites around the world.
552837	Everyone who helped deliver the original Dawn of War.
552840	All our loved ones, family and friends whose support helped us stay the course.
552843	
552846	
552849	%1TITLE%THQ Inc.
552852	
552855	%2SUBTITLE%Executive Vice President - Worldwide Studios
552858	Jack Sorensen
552861	
552864	%2SUBTITLE%Executive Vice President  Worldwide Publishing
552867	Kelly Flock
552870	
552873	
552876	%1TITLE%Product Development
552879	
552882	%2SUBTITLE%Senior Vice President, Product Development
552885	Steve Dauterman
552888	
552891	%2SUBTITLE%Director, Product Development
552894	Richard Browne
552897	
552900	%2SUBTITLE%Creative Director
552903	Sean Dunn
552906	
552909	%2SUBTITLE%Associate Creative Manager
552912	David Langeliers
552915	
552918	
552921	%1TITLE%Global Brand Management
552924	
552927	%2SUBTITLE%Senior Vice President - Worldwide Marketing
552930	Bob Aniello
552933	
552936	%2SUBTITLE%Vice President  Licensing
552939	Germaine Gioia
552942	
552945	%2SUBTITLE%Director, Global Brand Management
552948	Brad Carraway
552951	
552954	%2SUBTITLE%Brand Manager
552957	Monica Robinson
552960	
552963	%2SUBTITLE%Associate Brand Manager
552966	Damian Garcia
552969	
552972	%2SUBTITLE%Global Localization Manager
552975	Amy Small
552978	
552981	%2SUBTITLE%Director, Creative Services
552984	Howard Liebeskind
552987	
552990	%2SUBTITLE%Creative Services Manager
552993	Kirk Somdal
552996	
552999	%2SUBTITLE%Video Production Manager
553002	Christopher Folino
553005	
553008	%2SUBTITLE%Video Production Coordinator
553011	Melissa Rivas
553014	
553017	%2SUBTITLE%Instruction Manual Text
553020	Off Base Productions
553023	
553026	%2SUBTITLE%Packaging Design
553029	Origin Studios
553032	
553035	%2SUBTITLE%Special Thanks
553038	Rocco Scandizzo
553041	Joshua Austin
553044	
553047	%2SUBTITLE%Director, Quality Assurance
553050	Monica Vallejo
553053	
553056	%2SUBTITLE%QA Managers
553059	Mario Waibel
553062	Michael Motoda
553065	
553068	%2SUBTITLE%Test Supervisor
553071	David Sapienza
553074	
553077	%2SUBTITLE%Test Lead
553080	Bennett Weisman
553083	Shinyan Liu
553086	Sean Jenkinson
553089	
553092	%2SUBTITLE%Testers
553095	Willis Kemp
553098	Ross Pitto
553101	Areana Grassia
553104	Brettney Williams
553107	Curtis Pickrell
553110	Dewey DeShong
553113	Genady Bragarnik
553116	Gregory Keefe
553119	Josh Glover
553122	Julian Sanchez
553125	Martin OMalley
553128	Matthew Glynn
553131	Nick Voight
553134	Raul Herrera
553137	Scott Tester
553140	Simon Castillo
553143	Walter Sexton
553146	Nick Welch
553149	Kevin Rowles
553152	David Yeager
553155	Gerard Lumban
553158	Jon Bloch
553161	Dustin Weimer
553164	Timothy Retzinger
553167	Russell Lueth
553170	Eric Swartz
553173	Ali Zandi
553176	Alexei Keats
553179	Max Ziegler
553182	Scott Eades
553185	Arik Garry
553188	Chris Velez
553191	Damian Horeczky
553194	David Andorka
553197	Josh Yarnold
553200	Kelly Costanza
553203	
553206	
553209	%2SUBTITLE%PC Supervisor
553212	Jim Krenz
553215	
553218	%2SUBTITLE%Localization Supervisor
553221	Eric Ellicock OKeady
553224	
553227	%2SUBTITLE%QA Technicians
553230	Richard Jones
553233	David Wilson
553236	Michael Zlotnicki
553239	
553242	%2SUBTITLE%Mastering Lab Technicians
553245	Glen Peters
553248	Anthony Dunnet
553251	T. Ryan Arnold
553254	Heidi Salguero
553257	
553260	%2SUBTITLE%Remastering Project Manager
553263	Charles Batarse
553266	
553269	%2SUBTITLE%Database Administrator
553272	Jonathan Gill
553275	
553278	%2SUBTITLE%Database Applications Engineer
553281	Brian Kincaid
553284	
553287	%2SUBTITLE%Game Evaluation Team
553290	Scott Frazier
553293	Matt Elzie
553296	Eric Weiss
553299	Chris Emerson
553302	
553305	%2SUBTITLE%Human Factors Design Specialist
553308	Ray Kowaleski
553311	
553314	%2SUBTITLE%QA Operations Coordinator
553317	Steve Nelson
553320	
553323	%2SUBTITLE%HR Generalist
553326	Eve Waldman
553329	
553332	
553335	
553338	
553341	
553344	
553347	
553350	
553353	
553356	
553359	
553362	
574999	
575000	Přivolat Prince démonů
575001	Levým kliknutím posedneš tuto jednotku Princem démonů. Lord Chaosu se změní na Prince démonů.
575050	Jen hoř
575051	- Na omezenou dobu zapálí povrch.
575052	- Jednotky uvnitř plamene jsou neustále zraňovány.
575100	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
575150	Plasmová puška
575151	- Vybaví velitelův oblek XV22 vysokoenergetickou plasmovou puškou.
575152	- Daleký dosah.
575153	- Dobré proti všem cílům.
575200	Pěchota
575201	Těžká pěchota
575251	- Efektivní proti všem jednotkám.
575252	- Lord Chaosu, který odhodil lidskost a povýšil na démona.
575253	- Pokud bude lord Chaosu zničen, musí být znovu vycvičen.
575300	- Lord Chaosu, který odhodil lidskost a povýšil na démona.
575301	- Pokud bude lord Chaosu zničen, musí být znovu vycvičen.
575350	Bleskováci
575351	- Těžká pěchota.
575352	- Orkové nosící ničivé upravené bouchačky.
575353	- Jsou na své speciální zbraně velmi pyšní.
575354	- Vynikající útok na dálku.
575400	- Dočasně zvýší poškození způsobované Princem démonů.
575401	- Princ démonů bude více zraňován nepřáteli.
575402	- Posedne Prince démonů démonickou energií.
575450	- Aktivuje se levým kliknutím.
575501	- Průzkumník, rychle se pohybující detektor s dobrým dohledem. Žádná výzbroj.
575502	- Odhaluje maskované jednotky.
575551	- Průzkumník, rychle se pohybující detektor s dobrým dohledem. Žádná výzbroj.
575552	- Odhaluje maskované jednotky.
575601	- Pěchota. Velitelův doprovod.
575602	- Odhaluje maskované jednotky.
575651	- Odhaluje maskované jednotky.
575652	- Pěchota. Velitelův doprovod.
575701	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
575702	- Může být posednut Krvežíznivcem.
575703	- Může použít schopnost Zuřivost berserkera ke zlepšení útoku a morálky.
575704	- Může být vybaven mocnými zbraněmi na boj zblízka (Zbrojnice Chaosu).
575705	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zlepšující morálku čety.
575706	- Odhaluje maskované jednotky.
575751	- Může nahradit své normální zbraně protitankovými.
575752	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
575753	- Zbraňová věž vybavená dvojčetem těžkých bolterů.
575754	- Odhaluje maskované jednotky.
575800	- Funguje také jako věž a odhaluje skryté jednotky, efektivní proti pěchotním jednotkám.
575851	- Může nahradit své normální zbraně protitankovými.
575852	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
575853	- Odhaluje maskované jednotky.
575901	- Může nahradit své normální zbraně protitankovými.
575902	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
575903	- Zbraňová věž vybavená dvojčetem těžkých bolterů.
575904	- Odhaluje maskované jednotky.
575950	Oživovací maják
575951	- Pradávná budova vyzařující odpornou nekronskou energii
576000	Vstup do opuštěných katakomb
576001	- Vstup do opuštěných chodeb v katakombách Thur'Abis
576002	- Přesouváním jednotek mezi vstupy se vyhneš nepříteli
576050	Pekelný kanón
576051	- Mocná zbraň odtržená z imperátorského titána během Horusova kacířství.
576052	- Napájený pomocí Termoplazmových generátorů.
576053	- Výstřel z kanónu zničí jakékoli jednotky, které se nacházejí v zákopu před ním.
576100	Maska smrti
576150	Rubáš smrti
576200	Sevření smrti
576250	Gauss stahovač
576300	Plášť zkázy
576350	Pečetě Nekrontyru
576400	Žací čepele
576450	Srdce temnot
576500	Stahovací čepele
576550	Posílené tělo
576600	Prokletý Crozius
576650	Prapor Chaosu
576700	Démonické brnění
576750	Démonické rukavice
576800	Lorgarova helma
576850	Kosa
576900	Melta puška
576950	Nárameníky zkázy
577000	Plasmová pistole
577050	Runové boty
577100	Ishiny rukavice
577150	Helma duchů
577200	Runová aura
577250	Runy ochrany
577300	Runy svědkovy
577350	Šurikenová pistole
577400	Zpívající kopí
577450	Dvojitá šurikenová pistole
577500	Čaročepel
577550	Zbroj z přízračna
577600	Krunýřový hrudní plát
577650	Krunýřové náholenice
577700	Mistrovské energodrápy
577750	Krunýřové nárameníky
577800	Plasmová pistole
577850	Energopěst
577900	Šerpa vítězství
577950	Storm Bolter
578000	Zaměřovací optika
578050	Storm Bolter
578100	Démonobijec
578150	Šampiónské rukavice
578200	Azariáhův opasek
578250	Upravené náholenice
578300	Železná svatozář
578350	Plasmová pistole
578400	Alexiánův meč
578450	Veteránské nárameníky
578500	Teleport
578550	Velký rohy
578600	Upravená bouchačka
578650	Větčí dráp
578700	Šéfův prapor
578750	Rychlejší haksny
578800	Mega Blasta
578850	Mega dráp
578900	Mega těžký brnění
578950	Železná huba
579000	Lebzny
579050	Vylepšené senzory
579100	Plamenomet
579150	Fúzní blaster
579200	Iridiové pancéřování
579250	Jetpack
579300	Raketové závěsníky
579350	Plasmová puška
579400	Infiltrační pole
579450	- Jednotka čestné stráže.
579500	- Jednotka čestné stráže.
579550	- Jednotka čestné stráže.
579600	- Jednotka čestné stráže.
579650	- Jednotka čestné stráže.
579700	- Jednotka čestné stráže.
579750	- Jednotka čestné stráže.
579800	- Jednotka čestné stráže.
579850	- Jednotka čestné stráže.
579851	- Může převážet pěchotní jednotky.
579852	- Může být vybaven tak, aby byl efektivní proti těžké pěchotě nebo vozidlům.
579853	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
579900	- Jednotka čestné stráže.
579950	- Jednotka čestné stráže.
579951	- Poradci věštkyně Taldeer a její osobní doprovod.
580000	- Jednotka čestné stráže.
580050	- Kráčející vozidlo. Nejefektivnější v boji zblízka.
580051	- Jednotka čestné stráže.
580100	- Jednotka čestné stráže.
580150	- Jednotka čestné stráže.
580200	- Jednotka čestné stráže.
580250	- Jednotka čestné stráže.
580300	Veterán Kasrkin
580301	- Těžká pěchota.
580350	- Jednotka čestné stráže.
580351	- Rychlé kráčející vozidlo, které může zrušit zábor strategických bodů.
580400	- Jednotka čestné stráže.
580450	- Jednotka čestné stráže.
580452	- Může zabírat strategické body.
580500	- Jednotka čestné stráže.
580550	- Efektivní proti pěchotě.
580551	- Rychlá jednostka, vhodná pro nájezdy.
580552	- Mocný nekronský válečník, namontovaný na šasi vznášedla.
580553	- Jednotka čestné stráže.
580600	- Jednotka čestné stráže.
580650	- Efektivní proti většině jednotek, hodí se k boji zblízka.
580651	- Jednotka čestné stráže.
580700	- Jednotka čestné stráže.
580750	- Jednotka čestné stráže.
580800	- Jednotka čestné stráže.
580850	Megavobrnění nobové
580851	- Chlapi vod čestný stráže.
580900	- Jednotka čestné stráže.
580950	- Chlápek vod čestný stráže.
580951	- Dělá nejlepčejší bojovou šťávu v celým Waaagh! Mňam!
581000	- Chlapi vod čestný stráže.
581050	- Chlapi vod čestný stráže.
581100	- Náklaďák vod čestný stráže.
581150	- Náklaďák vod čestný stráže.
581200	- Jednotka čestné stráže.
581201	- Kaplan Mikelus s sebou do boje nese víru a čest své kapituly.
581202	Poustevník
581203	- Mocný útok zblízka.
581250	- Vozidlo čestné stráže.
581300	- Jednotka čestné stráže.
581350	- Jednotka čestné stráže.
581400	- Jednotka čestné stráže.
581401	- Odhaluje maskované jednotky.
581402	Starší knihovník
581403	- Epištol Anteas je starším knihovníkem Blood Ravens na Kronu.
581450	- Jednotka čestné stráže.
581500	- Jednotka čestné stráže.
581550	- Veterán století bitvy, sloužící v legendární první rotě.
581600	- Jednotka čestné stráže.
581650	- Jednotka čestné stráže.
581700	- Jednotka čestné stráže.
581750	- Dělá nejlepčejší bojovou šťávu v celým Waaagh! Mňam!
581751	- Gorgutzův vosobní seržant.
581800	Warpový portál
581801	Znič všechny komponenty warpového portálu Nositelů slova a zapečeť bránu do Immatéria.
581802	Znič všechny komponenty a zapečeť bránu do Immatéria.
581803	Jeden z několika komponentů tvořící warpový portál Nositelů slova.
581850	Jeden z několika komponentů tvořící warpový portál Nositelů slova.
581851	Znič všechny komponenty a zapečeť bránu do Immatéria.
581852	Warpový portál
581900	Eliphas Dědic
581901	- Velitel Nositelů slova na Kronu.
581902	- Černý apoštol Chaosu Nerozděleného.
581903	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
581950	- Velitelka sil archy Ulthwé  na Kronu.
581951	Věštkyně Taldeer
582000	Velitelská četa vojenského guvernéra
582001	- Vedena vojenským guvernérem Lukasem Alexanderem, velitelem kronských Osvoboditelů.
582002	- Vojenský guvernér může do čety přidávat další velitele (jako je komisař nebo kněz).
582050	Válečný náčelník Gorgutz Lovec lebek
582051	- Šéf Waaagh!
582100	Maják podvodníka
582150	Maják draka prázdnoty
582200	Maják chronometronu
582250	Prapor Zadupávačů
582251	- Prapor, kterej dal Gorgutz klanu Zadupávači.
582252	- Znič prapor a Zadupávači se vzbouří.
582300	- Znič prapor a Hlavodrti se vzbouří.
582301	- Prapor, kterej dal Gorgutz klanu Hlavodrťů.
582302	Prapor Hlavodrťů
582303	
582350	Odhalit
582351	- Pomocí komunikační věže vyšli lokalizované pulsy, které naruší nepřátelské maskování.
582352	- Levým kliknutím kdekoli na viditelnou lokaci odhalíš tamní maskované jednotky.
582400	
582401	
582402	
582403	
582450	
582451	
582452	
582453	
582500	- Vybaví všechny čaroděje Chaosu a aspirující šampióny plasmovými pistolemi.
582550	- Vybaví všechny seržanty energetickými meči.
582600	- Vybaví knihovníka a všechny seržanty plasmovými pistolemi.
582650	- Vybaví infiltrační týmy jetpacky.
582700	
582750	
582800	- Produkuje: Komandéra, vesmírné mariňáky, útočné mariňáky, terminátory, Šedé rytíře
582850	- Produkuje: Obliteratory, Krvežíznivce a Prince démonů.
582900	- Zabrat lze pomocí stavebních skarabů - vyber si stavebního skaraba a klikni pravým tlačítkem na bod. Pak musíš počkat, než jednotka bod plně obsadí.
582901	- Stavěj na relikviích obelisky, ať je zabezpečíš a získáš časový bonus na tvorbu nekronských jednotek a provádění výzkumů.
582902	- Většina ras potřebuje relikvie ke stavění svých nejmocnějších jednotek.
582903	Komunikační věž
582904	Umísti jakoukoli jednotku u komunikační věže Tau a ovládneš ji.
582905	Použij její schopnost odhalení na zaměření oblasti, ve které chceš odhalit maskované jednotky.
582951	- Zajaté kritické lokace poskytují časový bonus pro výzkum a stavění nekronských jednotek.
582952	- Na kritických lokacích není možné stavět obelisky.
583001	- Stavěj na strategických bodech obelisky, ať je zabezpečíš a získáš časový bonus pro tvorbu nekronských jednotek a provádění výzkumů.
583002	- Pokud se hraje s podmínkou vítězství ovládnutí oblasti, je možné hru vyhrát obsazením a udržením více než 66 procent strategických bodů na mapě.
583050	Válečný křik
583051	Vložte popis křiku do plánů jednotky Squad_Fear_Ext
583100	Výzkum: Energodráp
583101	- Vybaví všechny Noby energodrápy
583150	- Zvyšuje působené poškození bouchačů, rakeťáků a ostrostřelců
583151	- Nemá vliv na energodrápy
583200	Výzkum: Infiltrace protitankánů
583201	- Umožňuje protitankánům používat infiltraci
583250	Výzkum: Infiltrace lebkové sondy
583251	- Umožňuje lebkové sondě používat infiltraci
583300	- Vylepšuje brnění všech bouchačů, ostrostřelců, rakeťáků, protitankánů a nobů
583350	Znamení Khornovo
583351	- Umožňuje berserkerům nakreslit do vzduchu hrozivé znamení Khornovo
583352	- Blízké nepřátelské jednotky na krátkou dobu utečou
583400	Infiltrace Mariňáků Chaosu
583401	- Umožňuje Mariňákům Chaosu používat infiltraci
583402	- Infiltrující jednotky jsou pro většinu nepřátel neviditelné.
583403	- Infiltrující jednotky nemohou zaútočit, dokud je infiltrace aktivní.
583450	- Zvyšuje poškození působené plamenomety bouchačů
583500	- Zvyšuje maximální zdraví Farseer, Harlekýn a Warlocka
583550	- Zvyšuje maximální zdraví Farseer, Harlekýn a Warlocka
583600	Infiltrace
583601	- Umožní Assassinovi používat schopnost infiltrace
583602	- Infiltrující jednotky jsou pro většinu nepřátel neviditelné.
583603	- Infiltrující jednotky nemohou zaútočit, dokud je infiltrace aktivní.
583650	- Může být vylepšen k vyšší efektivitě proti vozidlům a budovám.
583651	- Efektivní proti pěchotě.
583652	- Může být vylepšen k vyšší efektivitě proti vozidlům a budovám.
583653	- Těžký tank.
583700	- Těžký tank.
583701	- Může být vylepšen k vyšší efektivitě proti vozidlům a budovám.
583702	- Efektivní proti pěchotě.
583703	- Může být vylepšen k vyšší efektivitě proti vozidlům a budovám.
583750	- Méně efektivní vůči pěchotě.
583800	- Méně efektivní vůči pěchotě.
583850	- Méně efektivní vůči pěchotě.
583900	- Méně efektivní vůči pěchotě.
583950	- Méně efektivní vůči pěchotě.
584000	- Méně efektivní vůči pěchotě.
584050	- Méně efektivní vůči pěchotě.
584100	- Méně efektivní vůči pěchotě.
584150	- Na krátkou dobu dramaticky zvyšuje poškození způsobované Lordem Chaosu při boji zblízka.
584200	- Řetězy utrpení na krátkou dobu znehybní zaměřenou nepřátelskou jednotku.
584250	Nečisté vidění
584251	- Umožňuje kultistům detekovat skryté jednotky.
584252	- Zvyšuje pozornost kultistů, umožňuje jim vidět zrakem prokletých.
584300	- Může být vylepšen schopností odhalovat skrývající se jednotky.
584350	- Vylepšuje brnění všech bouchačů, ostrostřelců, rakeťáků, protitankánů a nobů.
584400	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
584401	- Zvyšuje poškození způsobované orčím Wartrukkem.
584450	Temní Eldarové
584451	Temní Eldarové
584500	Sestry
585400	Pěchota
585450	Pěchota
585500	Pěchota
585651	Eklesiarchální citadela
585704	Neposkvrněná svatyně
585750	- Efektivní proti pěchotě.
585751	- Obecná bojová jednotka, efektivní při boji zblízka.
585752	- Těžká pěchota.
585801	Dílna Adepta Mechanica
585855	Věž Inferno
585904	Svatý relikviář
585950	Warpová bestie
585951	- Démon.
585952	- Útočná jednotka, efektivní při boji zblízka.
585953	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a vozidlům.
585954	Svatyně Žijící Svaté
586006	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
586007	Vylepšení Věže Inferno
586054	Opevněná Věž Inferno
586100	- Démon.
586850	Planetární nájezd
586851	- Zvyšuje množství zdrojů, které se dají přenést warpem z Commoragh.
586852	- Umožňuje stavbu pokročilých budov.
586853	- Umožňuje stavbu pokročilých budov.
586900	- Umožňuje stavbu pokročilých budov.
586901	Planetární nájezd
586950	Bojový nůž
586951	Pěchota
587000	Boltery
587050	Plamenomet
587051	Plamenomet
587100	Boltery
587150	Zbraň dreadnoughta pro boj zblízka
587200	Těžký plamenomet
587250	Cherubín
587300	Cherubínky
587350	Akolytky
587400	Akolytky
587450	Kanovnice
587500	Kanovnice
587550	Lord inkvizitor
587600	Lord inkvizitor
587650	Bitevní sestry
587700	Velitelka veteránek
587750	Bitevní sestry
587800	Kajícnice
587850	Kajícnice
587900	Ministorum Incarcerator
587950	Ministorum Incarcerator
588000	Tank Upalovač
588050	Tank Upalovač
588100	Tank Exorcista
588150	Tank Exorcista
588200	Žijící Svatá
588250	Žijící Svatá
588300	Velitelka veteránek Serafímek
588350	Serafímky
588400	Serafímky
588450	Sestry kajícnice
588500	Paní
588550	Sestry kajícnice
588600	Vražedkyně kultu smrti
588650	Vražedkyně kultu smrti
588700	Arco-flagellanti
588750	Arco-flagellanti
588800	Rotomeč
588850	Celestiánky
588900	Nosička standardy Celestiánek
588950	Celestiánky
589000	Animus Vitae
589050	Nádoba prokletých
589100	Pekelná maska
589150	Žihadlo
589200	Náhlý úder
589250	Granát Terrorfex
589300	Kraťas
589350	Výzkum: Infiltrace mandragorů
589400	Výzkum: Planetární nájezd
589450	Výzkum: Náhlý úder
589500	Výzkum: Granáty Terrorfex
589550	Věž dominance
589600	Věž krveprolití
589650	Levým kliknutím na nepřátelské vozidlo nebo budovu hodíš krak granáty.
589651	Tuto schopnost je možné použít jenom na nepřátelské vozidlo nebo budovu!
589652	Krak granáty
589700	Vybavení: Krak granáty
589750	Vybavení: Fosforové granáty
589800	Levým kliknutím na nepřátelskou pěchotu hodíš na ně fosforové granáty.
589801	Tato schopnost může být zamířena pouze přímo na nepřátelskou pěchotu!
589802	Fosforové granáty
589850	Eklesiarchální růženec
589851	- Zvyšuje morálku většiny pěchotních jednotek
589900	Výzkum: Šiřitelé chvalozpěvů
589950	Přehrávač chvalozpěvů
590000	Inkviziční mandát
590001	- Ovlivňuje spojeneckou pěchotu poblíž lorda inkvizitora.
590002	- Poskytuje bonus k útočnému poškození.
590003	- Přítomnost lorda inkvizitora inspiruje okolní pěchotu.
590050	Purgatus
590051	- je potřeba technologie
590052	- Po dobu trvání odstraní z cílové nepřátelské jednotky jakékoli posilovací schopnosti.
590053	Schopnost Purgatus nebyla použita úspěšně!
590054	Levé kliknutí na nepřátelskou jednotku odstraní na 15 sekund posilovací schopnosti.
590100	Rosarius
590101	Aktivuje se levým kliknutím na schopnost Rosarius.
590102	- je potřeba technologie
590103	- Dokud je aktivní, jsou jednotky nezranitelné.
590150	Výzkum: Kraťas
590200	Požár
590250	Vylepšení: velitel na veterána
590251	Bojové drogy
590300	Vylepšení: velitel na hrdinu
590350	- Omráčí na 15 sekund nepřátelskou pěchotu.
590351	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřítele.
590352	Nebeské prohlášení
590400	Výzkum: Nebeské prohlášení
590450	- Nutí Sestry kajícnice bojovat silněji.
590451	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.  Dalším kliknutím se deaktivuje.
590452	- Dokud je aktivní, budou se Sestry kajícnice pohybovat rychleji a získají bonus k působenému poškození.
590453	- Dokud je aktivní, budou Sestry kajícnice zraňovány.
590454	- Pozor! Sestry kajícnice mohou díky této schopnosti zemřít.
590455	Spravedlivý hněv
590500	Spravedlivý hněv
590501	- Pasivní schopnost.
590502	- Spravedlivý hněv funguje pouze v případě, že jsou Sestry kajícnice v útočném postoji.
590503	- Moment pohybu z bleskově rychlého přesunu se převádí na ničivý útok.
590504	- Umožňuje Sestrám kajícnicím přiblížit se k nepříteli bleskovou rychlostí.
590550	- Umožňuje Sestrám kajícnicím přiblížit se k nepříteli bleskovou rychlostí.
590551	- Moment pohybu z bleskově rychlého přesunu se převádí na ničivý útok.
590552	- Fanatický útok funguje pouze v případě, že jsou Sestry kajícnice v útočném postoji.
590553	- Pasivní schopnost.
590554	Fanatický útok
590600	Vylepšení: Těžké zbraně
590601	- Zvětší maximální počet těžkých zbraní, které mohou nést Bitevní sestry.
590650	Těžký bolter
590700	Dar mučednice
590701	- Když pravověrná jednotka zemře, vrátí malé množství víry.
590702	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
590750	Výzkum: Bitevní medičky
590751	\
590800	Bitevní medičky
590801	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
590850	Svatá ikona
590851	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
590900	Posílené plátování
590950	Tank Repressor
591000	Tank Repressor
591050	Tato schopnost může být zamířena pouze na lokaci ve hře!
591051	Kliknutím levým tlačítkem na lokaci ve hře vystřelíš na lokaci kouřový granát.
591052	Odpalovače dýmovnicí
591100	Vybavení: Odpalovače dýmovnicí
591150	Vybavení: Svaté Promethium
591151	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591200	Srdce uctívání
591201	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591250	Akt víry: Nanebevzetí
591251	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591300	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591301	Akt víry: Nanebevzetí
591350	Posvátná bojová standarta
591351	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591400	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591401	Posvátná bojová standarta
591450	Akt víry: Božská spravedlnost
591451	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591500	Kladivo na čarodějnice
591501	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591550	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591551	Kladivo na čarodějnice
591600	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591601	Akt víry: Svatá vášeň
591650	Akt víry: Božské světlo
591651	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591700	Akt víry: Dotek Císařův
591701	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591750	Štít víry
591751	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
591800	Ar'Ka kanón a ovládání ochrany
591801	- Ovládá jak kanón, tak orbitální ochranu základny
591802	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením oblasti.
591803	- Zajímá se obsazením blízké kritické lokace.
591850	Hrůzné vzezření
591900	Výzkum: Přítmí
591950	Výzkum: Pekelné masky
592000	Výzkum: Nádoby prokletých
592050	Výzkum: Hrůzné vzezření
592100	Ostnaté zdi
592150	Úder temným kopím
592200	Energetické pole
592250	Bomba Hororfex
592300	Přítmí
592350	Granát Terrorfex
592400	Zesilovač mučení
592450	Výzkum: Temná energie
592500	Výzkum: Temná energie II
592550	Rekvizice nájezdu
592600	Rekvizice nájezdu II
592650	Výzkum: Noční štít
592700	Výzkum: Munice Hledač duše
592750	Výzkum: Energokos
592800	Výzkum: Agonizátory
592850	Výzkum: Destruktory
592900	Výzkum: Agonizátory
592950	Pódium destrukce
593000	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593001	Lovecká střela
593050	Sežehnutí
593051	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593100	Spálit zajatce
593101	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593150	Zajmout kacíře
593151	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593200	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593201	Psykerský úder
593250	Běsnění
593251	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593300	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
593301	Svatá zuřivost
593350	Temné kopí
593400	Temné kopí
593450	Dezintegrátor
593500	Pódium destrukce
593550	Dezintegrátor
593600	Dezintegrátor
593650	Požehnání Omnisiáše
593700	Energo halapartny
593750	Techmariňák
593800	Techmariňák
593850	Dreadnought chaosu
593900	Dreadnought chaosu
593950	Multi-melta
594000	Energo halapartna
594001	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
594050	Dělový vůz
594051	Zázračná intervence
594100	Uvolnit
594101	- JE POTŘEBA TECHNOLOGIE
594150	Vybavení: Krunýřová zbroj
594200	Vybavení: Psyocculum
594250	Vybavení: Energozbraně
594251	- Vybaví Kanovnici svatým ohněm.
594252	- Vybaví velitelky veteránek a Imagifera energomeči.
594253	- Vybaví Imagifera Celestiánek energomeči.
594254	- Energomeče ignorují brnění, takže jsou velmi účinné proti těžké pěchotě.
594255	- Vybaví velitelky veteránek a Imagifera energomeči.
594256	- Energomeče ignorují brnění, takže jsou velmi účinné proti těžké pěchotě.
594300	Vybavení: Energopěst
594301	- Zvyšuje škody působené svatým ohněm Kanovnice.
594302	- Zvyšuje škody působené energokůlem lorda inkvizitora.
594303	- Vybaví velitelky veteránek a Imagifera energopěstmi, mocnými zbraněmi pro boj zblízka.
594304	- Energopěsti ignorují brnění a značně zvyšují sílu svého majitele.
594305	- Energopěsti jsou účinné proti většině druhů jednotek, včetně vozidel, pěchoty a těžké pěchoty.
594350	Vybavení: Požehnaná munice
594400	Vybavení: Pistole Inferno
594401	- Vybaví Kanovnice, Imagifera Celestiánek a všechny Velitelky veteránek pistolemi Inferno.
594402	- Zvyšuje škody působené kuší lorda inkvizitora.
594450	Aktivuje se levým kliknutím na schopnost pečeť čistoty.
594451	Pečeť čistoty
594452	- Dokud je aktivní, jsou jednotky nezranitelné.
594500	Velitelka veteránek Celestiánek
594550	Spálit otroka
594600	Výzkum: Žhavé stopy
594650	Přeludová stráž
594700	Aspektový kámen přeludové stráže
594701	Multi-melta
594750	Demo demolizátoru
594800	Leman Russ demolizátor
594850	Leman Russ demolizátor
594900	Přeludová stráž
594950	Piraňa
595000	Piraňa
595050	Esence podvodníka
595100	Výzkum: Esence podvodníka
595150	Esence podvodníka
595200	Žijící Svatá
595250	Žijící Svatá
595300	Zkrocení warpových bestií
595350	Imagifer Celestiánek
595400	Imagifer Celestiánek
595450	Multi-melta Celestiánek
595500	Energokůl
595550	Boltery
595600	Vykuchávač
595650	Pistole Inferno
595700	Energomeč
595701	Pěchota
595702	Těžká pěchota
595750	Svatý oheň
595800	Energopěst
595801	Pěchota
595802	Těžká pěchota
595803	Vozidlo
595804	Pěchota
595805	Těžká pěchota
595806	Vozidlo
595850	Pěchota
595851	Těžká pěchota
595900	Energetické stiletto
595950	Energetické stiletto
596000	Kosa
596050	Transportér Nosorožec
596051	Mega basilišek
596100	Transportér Nosorožec
596150	Výzkum: Trhání duše
596200	Výzkum: Sadismus
596250	Výzkum: Řev zatracených
596300	Výzkum: Velké žně
596350	Trhání duše
596400	Sadismus
596450	Řev zatracených
596500	Duševní šok
596550	Servitor Eklesiarchu
596600	Servitor Eklesiarchu
596650	Misionář
596700	Jednotka Misionářů
596750	Vozidlo císařského konvoje
596800	Vozidlo císařského konvoje
596850	Maják vesmírných mariňáků
596900	Driver
596950	Zpovědník
597000	Zpovědník
597050	Valaanův palcát
597100	Eklesiarchální mandát
665009	- Verbuje pěchotní jednotky kasty Ohně.
665010	- Produkuje: Velitel Tau, Válečníci Ohně, Stopaři, Těžké obleky XV88 a Krizové obleky XV8.
665011	- Zpřístupňuje budovu: Cesta k osvícení.
665012	Kasárna Tau
665054	- Obsahuje výzkum pro výcvik jednotek ve skoku.
665055	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
665056	- Produkuje: Infiltrační týmy XV15, Vespidské křídlobodce a Stavební drony z kasty Země.
665057	- Velitelství Impéria Tau.
665060	Velitelství kádru
665101	- Verbuje speciální krootské pěchotní jednotky.
665102	- Produkuje: Krootský tvůrce, Krootští ohaři, Krootox a Velký Knarloc.
665103	Krootské tvořící centrum
665104	- Zpřístupňuje budovu: Cesta k osvícení.
665151	- Umisťuj je na strategické body a relikvie.
665152	- Zvýší rychlost produkce rekvizičního zdroje.
665153	- Upevní tvůj zábor strategického bodu.
665154	- Může být vybavena zbraněmi a produkovat více rekvizice.
665155	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
665156	Odposlouchávací stanice
665201	- Generuje zdroj energie.
665202	- Jedno velitelství kádru může podporovat pouze omezený počet generátorů.
665203	- Plasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
665204	Plasmový generátor
665254	Cesta k osvícení
665256	- Obsahuje výzkum pro vylepšení pěchoty, velitelů a vozidel.
665257	- Umožňuje stavět pokročilejší typy jednotek.
665259	- Zvyšuje limit čet a vozidel.
665261	- Zpřístupňuje budovy: Velitelství Mont'ka a Velitelství Kauyon.
665306	Velitelství Kauyon
665308	- Zasvětí kádr taktice Kauyon, taktice trpělivého lovce.
665309	- Nekompatibilní s velitelstvím Mont'ka.
665310	- Zpřístupňuje jednotky: Krootští ohaři, Krootox.
665311	- Umožňuje pokročilý výzkum.
665312	- Zpřístupňuje budovu: Koaliční centrum.
665357	Velitelství Mont'ka
665359	- Zasvětí kádr taktice Mont'ka (zabijácký úder).
665360	- Nekompatibilní s velitelství Kauyon.
665361	- Zpřístupňuje jednotky: Krizové obleky XV8, Kladivoun.
665362	- Zpřístupňuje budovu: Koaliční centrum.
665363	- Umožňuje pokročilý výzkum.
665401	Koaliční centrum
665402	- Koaliční centrum posvěcuje spolupráci kast Tau pro Vyšší dobro.
665403	- Produkuje Ethereála, mocnou jednotku se speciálními schopnostmi.
665404	- Umožňuje produkci: Velký Knarloc.
665451	- Generuje jednotky energie rychleji než plasmové generátory.
665452	- Může být postaven pouze na nalezišti slagu.
665453	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
665454	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
665455	Termoplasmový generátor
665503	Maják vozidel
665504	- Verbuje vozidla jiná než bitevní obleky.
665505	- Produkuje: Transportéry Rejnok, Raketové jednotky SkyRay, Harbingery, čety dron a Kladivouny.
665506	- Zvyšuje limit vozidel.
665550	Učení Kauyonu
665556	- Zpřístupňuje jednotku: Krootox.
665557	- Posune Tau dál po cestě Kauyon.
665600	Učení Mont'ka
665606	- Zpřístupňuje jednotku: Kladivoun.
665607	- Posune Tau dál po cestě Mont'ka.
665650	Vylepšená pulsní puška
665651	- Zvyšuje poškození a dosah střelných zbraní Válečníků Ohně a infiltračních týmů.
665700	Iontový štít
665701	- Vybaví Válečníky Ohně Iontovými štíty.
665702	- Iontový štít absorbuje poškození ze střelných útoků.
665750	Zaměřovací optika
665751	- Značně Zvyšuje dosah a dohled Válečníků Ohně a infiltračních týmů.
665752	
665753	
665800	Zlepšená metalurgie
665801	- Vybaví Tau vylepšeným pancéřováním.
665802	- Značně zlepší maximální zdraví jednotek: Válečníci Ohně, Harbinger, Raketový SkyRay, Krootox a Velký Knarloc.
665850	- Stopaři označují cílové jednotky speciálními označovači cílů.
665851	Označit četu
665852	- Velitel pěchoty v pokročilém infiltračním obleku XV25.
665853	- Maskovaná jednotka schopná útočit a zajímat body, i když zůstává v utajení.
665854	Test
665855	Infiltrační oblek XV25 Shas'vre
665856	- Označené jednotky jsou pak zranitelnější střelbou Tau.
665857	- Vybaven EMP granáty na ochromování nepřátel.
665858	- Pomocí jetpacku se může přesouvat po bojišti.
665859	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety.
665860	- Pomocí fúzního děla může ničit vozidla.
665900	Válečník Ohně Shas'ui
665901	- Velitel pěchoty.
665902	- Veterán Válečníků Ohně, vedoucí celou jednotku.
665903	- Může na nepřátelské čety házet fotonové granáty.
665950	Rychlopalný kanón
665951	- Vybaví jednoho člena čety určenou těžkou zbraní.
665952	- Efektivní proti pěchotě.
666000	EMP granát
666001	- Hodí EMP granát, který vyzáří silný elektromagnetický puls.
666005	- Dočasně zablokuje nepřátelskou střelbu a pohyb.
666006	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelského vozidla nebo lokace.
666050	Fotonový granát
666051	- Hodí na určenou lokaci nebo nepřítele granát.
666055	tau_photon_grenade
666057	- Poškozuje nepřátelskou pěchotu a dočasně ji ochromuje.
666058	- Neúčinkuje na vozidla nebo budovy.
666059	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety nebo lokace.
666100	Energetický štít
666101	- Drona aktivuje mocný energetický štít.
666102	- Aktivuje se levým kliknutím.
666103	- Štít chrání celou četu absorbováním nepřátelské střelby.
666104	- Aktivuje se levým kliknutím.
666150	Plamenomet
666151	- Vybaví krizový oblek XV8 těžkým plamenometem.
666152	- Krátký dosah.
666153	- Krátký dosah.
666154	- Výborný na ničení nepřátelské morálky.
666155	- Výborný na ničení nepřátelské morálky.
666205	Fúzní blaster
666206	- Vybaví infiltrační tým XV15 fúzním blasterem.
666207	- Krátký dosah.
666208	- Efektivní proti vozidlům.
666250	Fúzní blaster pro krizový oblek
666251	- Vybaví jednoho člena čety fúzním blasterem.
666252	- Krátký dosah.
666253	- Efektivní proti vozidlům.
666300	Velitelský fúzní blaster
666301	- Vybaví velitelův oblek XV22 fúzním blasterem.
666302	- Krátký dosah.
666303	- Efektivní proti vozidlům.
666350	- Vybaví velitele Tau fúzní puškou.
666351	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
666400	Štítová drona
666401	- Dokáže krýt celou četu.
666402	- Útok na dálku.
666403	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
666450	Jetpacky
666451	- Vybaví infiltrační obleky a velitele jetpacky.
666452	- Umožňuje vespidským křídlobodcům létat nad bojištěm.
666500	Zaměřovač cíle
666501	- Infiltrační týmy budou velmi přesné ve střelbě i za pohybu.
666550	Masivní oživení
666554	- Aktivuje se levým kliknutím.
666555	- Oživí všechny okolní mrtvoly Nekronů, ti povstanou se sníženým zdravím.
666556	- Lord Nekronů pomocí Prstence oživí své padlé válečníky.
666557	- Aktivuje se levým kliknutím.
666558	- Umožňuje armádě přesáhnout limit čet.
666600	Ječící hrůza
666602	- Ničí morálku nepřátelských čet.
666604	- Způsobuje zranění a vyhazuje nepřátelské čety do vzduchu.
666605	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
666650	Veterán z první roty
666651	- Veterán vesmírný mariňák z první roty Blood Ravens.
666656	- Století bojových zkušeností obdařily tohoto mariňáka hlubokou moudrostí a hrozivou bojovou schopností.
666657	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto ctěnému válečníkovi následovat kapitána Thula do boje.
666658	- Velký výběr zbraňových vylepšení. Může být vybaven tak, aby byl silný proti většině druhů jednotek.
666659	- Efektivní proti pěchotě.
666700	Veterán vesmírný mariňák
666750	Veterán útočný mariňák
666800	Útočný mariňák z první roty
666801	- Veterán útočný mariňák z první roty Blood Ravens.
666806	- Století bojových zkušeností obdařily tohoto mariňáka hlubokou moudrostí a hrozivou bojovou schopností.
666807	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto ctěnému válečníkovi následovat kapitána Thula do boje.
666808	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
666809	- Efektivní proti pěchotě.
666810	- Efektivní proti pěchotě.
666850	Útočný terminátor z první roty
666851	- Veterán útočný terminátor z první roty Blood Ravens.
666852	- Terminátoři z první roty jsou vybírání z nejhrozivějších a nejoddanějších válečníků kapituly.
666853	- Zahalen v posvátném terminátořím brnění, které obsahuje malý kousek energetické zbroje samotného Císaře.
666854	- Efektivní proti většině jednotek v boji zblízka.
666855	- Zanedbává zbraně na dálku ve prospěch větší obrany a útoku pro boj zblízka.
666856	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto mocnému válečníkovi chránit kapitána Thula.
666900	Veterán útočný terminátor
666950	Útočný terminátor z první roty
666951	- Jednotka čestné stráže.
666952	- Veterán století bitvy, sloužící v legendární první rotě.
666953	- Vyslán na Kronus mistrem kapituly pomoci kapitánovi Thulovi.
667000	Terminátor z první roty
667001	- Veterán terminátor z první roty Blood Ravens.
667002	- Terminátoři z první roty jsou vybírání z nejhrozivějších a nejoddanějších válečníků kapituly.
667003	- Zahalen v posvátném terminátořím brnění, které obsahuje malý kousek energetické zbroje samotného Císaře.
667004	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto mocnému válečníkovi chránit kapitána Thula.
667005	- Zbraňová vylepšení účinné proti pěchotě a na ničení morálky.
667050	Vyvolený šampión
667052	- Jeden z nejzkušenějších Mariňáků Chasu Nositelů slova.
667054	- Mocná univerzální bojová jednotka.
667055	- Jednotka čestné stráže.
667100	Posedlý šampión
667105	- Jednotka čestné stráže.
667106	- Vybírán z nejvíce warpem proměněných posedlých mariňáků Nositelů slova.
667108	- Má mocný útok zblízka a nese démonické plameny.
667150	Šampión raptorů
667154	Veterán z první roty
667155	- Jednotka čestné stráže.
667156	- Jeden z nezkušenějších chaotických raptorů.
667157	- Mocná pěchotní jednotka schopná skoku.
667158	- Jednotka čestné stráže.
667159	- Století bojových zkušeností obdařily tohoto mariňáka hlubokou moudrostí a hrozivou bojovou schopností.
667162	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto ctěnému válečníkovi následovat kapitána Thula do boje.
667163	- Velký výběr zbraňových vylepšení. Může být vybaven tak, aby byl silný proti většině druhů jednotek.
667200	Vyvolená četa posedlých
667201	- Tito posedlí mariňáci jsou vybíráni z Eliphasových nejschopnějších válečníků.
667202	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
667203	Útočný mariňák z první roty
667204	- Jednotka čestné stráže.
667205	- Století bojových zkušeností obdařily tohoto veterána hlubokou moudrostí a hrozivou bojovou schopností.
667206	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto ctěnému válečníkovi následovat kapitána Thula do boje.
667207	- Vybaven jetpackem a melta bombami.
667250	Démonický Obliterator
667251	- Jednotka česné stráže
667252	- Patří mezi nejobávanější obliteratory Nositelů slova, který má osobní přízeň démonů ze Sicaru.
667253	- Efektivní proti všem jednotkám.
667300	Vyvolení obliteratoři
667301	- Tito obliteratoři jsou vybíráni z Eliphasových nejschopnějších válečníků.
667302	- Má zbraň účinnou proti všem cílům.
667350	Berserker šampión
667352	- Vybrán mezi nejzuřivějšími Khornovými berserkery Nositelů slova.
667354	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667355	- Jednotka čestné stráže.
667356	- Mocná jednotka pro boj zblízka.
667402	- Tito berserkeři jsou vybíráni z Eliphasových nejschopnějších válečníků.
667403	- Díky velké rychlosti se mohou berserkeři snadno dostat k nepříteli.
667404	Vyvolení Khornovi berserkeři
667450	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667451	- Jeden z nezkušenějších Mariňáků Chasu Nositelů slova.
667452	- Mocná univerzální bojová jednotka.
667453	- Může být posednut Krvežíznivcem.
667454	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
667455	Vyvolený šampión
667500	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667501	- Jeden z nejzuřivějších šampiónů raptorů Nositelů slova.
667502	- Mocná pěchotní jednotka schopná skoku.
667503	- Může být posednut Krvežíznivcem.
667504	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
667505	Šampión raptorů
667550	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667551	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
667552	- Díky velké rychlosti se mohou berserkeři snadno dostat k nepříteli.
667553	Berserker šampión
667554	- Vybrán mezi nejzuřivějšími Khornovými berserkery Nositelů slova.
667555	- Mocná jednotka pro boj zblízka.
667600	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667601	- Vybírán z nejvíce warpem proměněných posedlých mariňáků Nositelů slova.
667602	- Má mocný útok zblízka a nese démonické plameny.
667603	Posedlý šampión
667650	- Vyvolený šampión Eliphase Dědice.
667651	- Patří mezi nejobávanější obliteratory Nositelů slova, který má osobní přízeň démonů ze Sicaru.
667652	- Efektivní proti všem jednotkám.
667654	Démonický Obliterator
667700	Těžký bouchači
667702	- Dobrej na bušení pěchoty a těžký pěchoty.
667703	- Todle to sou Gorgutzovi těžký bouchači.
667704	- Mlátěj fakt dobře.
667705	- Dobrej na bušení pěchoty a těžký pěchoty.
667750	Četa těžkých bouchačů
667753	- Mlátěj fakt dobře.
667754	- Dobrej na bušení pěchoty a těžký pěchoty.
667755	- Todle to sou Gorgutzovi těžký bouchači.
667756	- Chlapi vod čestný stráže.
667800	- Todle to sou Gorgutzovi těžký střelci.
667801	- Střílej fakt dobře. Líp jak vostatní orkáči.
667802	- Dobrej na vodstřelování pěchoty a těžký pěchoty.
667803	
667804	Těžký střelci
667805	
667851	- Todle to sou Gorgutzovi těžký střelci.
667852	- Střílej fakt dobře. Líp jak vostatní orkáči.
667853	- Dobrej na vodstřelování pěchoty a těžký pěchoty.
667854	Četa těžkých střelců
667856	- Chlapi vod čestný stráže.
667900	- Todle to sou Gorgutzovi těžký rakeťáci.
667901	- Dobrý na poskakování kolem a rozbíjení všeho a všude. Fakt dobrý.
667904	Těžký rakeťáci
667952	- Dobrý na poskakování kolem a rozbíjení všeho a všude. Fakt dobrý.
667954	Četa těžkejch rakeťáků
667955	- Todle to sou Gorgutzovi těžký rakeťáci.
667956	- Chlapi vod čestný stráže.
668000	- Todle to sou Gorgutzovi těžký protitankáni
668001	- Dobrý na vyhazování náklaďáků a baráků do luftu. Gorgutz rád kouká, dyž to bouchá.
668002	- Taky se uměj schovávat.
668005	Těžký protitankáni
668051	- Todle to sou Gorgutzovi těžký protitankáni
668052	- Dobrý na vyhazování náklaďáků a baráků do luftu. Gorgutz rád kouká, dyž to bouchá.
668055	Četa těžkejch protitankánů
668056	- Chlapi vod čestný stráže.
668057	- A taky se uměj dobře schovávat.
668100	- Těžká pěchota.
668101	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zlepšující morálku čety.
668102	- Může být vybaven mocnými zbraněmi na boj zblízka (Hromada bouchaček).
668104	- Efektivní proti pěchotě, těžká pěchota.
668150	- Jeden z Gorgutzovejch velkejch zlejch Nobů.
668151	- Bije fakt dobře.
668152	- Bije vostatní orky. Ti pak mlátěj víc.
668153	- Někerý si myslej, že můžou bejt taky boss.
668154	- Sou dobrý na bušení pěchoty a těžký pěchoty.
668155	Velkej zlej Nob
668200	Četa velkejch zlejch Nobů
668202	- Todleto sou Gorgutzovi velký zlý Nobové.
668203	- Mlátěj vostatní orky a ti pak mlátěj víc vostatní.
668204	- Sou dobrý na bušení pěchoty a těžký pěchoty.
668206	- Chlapi vod čestný stráže.
668250	Kaplan Mikelus
668251	- Ctěný kaplan z první roty Blood Ravens.
668252	- Fanatismus a zbožnost tohoto kaplana ho opravňují starat se o spirituální potřeby první roty Blood Ravens.
668253	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
668254	- Může vydat výkřik, který demoralizuje a zpomaluje nepřátele.
668255	- Dramaticky zvyšuje regeneraci okolních spojenců.
668256	- Mistr kapituly Blood Ravens poslal tohoto hrozivého kaplana, aby se postaral o spirituální potřeby mariňáků kapitána Thula.
668300	Epištol Anteas
668301	- Jeden z nejobávanějších knihovníků z první roty Blood Ravens.
668302	- Obdařen hrozivými psychickými schopnostmi, které mohou být v boji zničující.
668303	- Mistr kapituly Blood Ravens vyslal Antease, aby poskytl kapitánovi Thulovi vedení a vědomosti.
668350	Apatykář první roty
668351	- Veterán apatykář z první roty Blood Ravens.
668352	- Zlepšuje regeneraci okolní pěchoty.
668353	- Léčící jednotka.
668354	- Tento apatykář byl vybrán Mistrem kapituly Blood Ravens, aby bděl nad zdravím kapitána Thula.
668400	Terminátor z první roty
668401	- Jednotka čestné stráže.
668402	- Veterán století bitvy, sloužící v legendární první rotě.
668403	- Vyslán na Kronus Mistrem kapituly pomoci kapitánovi Thulovi.
668450	Zabiják z Vindicaru
668451	- Agent Vindicarského chrámu poslán na Kronus rozkazem Velení Segmentu.
668452	- Má na Kronu eliminovat všechny, kdož se postaví vůli Impéria.
668453	- Pokud by vojenský guvernér Alexander selhal, mohl by se snadno stát dalším na seznamu obětí assasina.
668456	- Jednotka čestné stráže.
668457	- Maskovaná jednotka efektivní proti pěchotě a hrdinům.
668500	Plukovní komisař
668501	- Jednotka čestné stráže.
668502	- Plukovní komisař Anton Gebbet slouží jako zástupce guvernéra Alexandera.
668503	- Četa, ke které je připojený, je imunní vůči ztrátě morálky.
668550	- Agent Vindicarského chrámu poslán na Kronus rozkazem Velení Segmentu.
668551	- Má na Kronu eliminovat všechny, kdož se postaví vůli Impéria.
668552	- Pokud by vojenský guvernér Alexander selhal, mohl by se snadno stát dalším na seznamu obětí assasina.
668555	- Efektivní proti pěchotě a hrdinům.
668600	Plukovní komisař
668605	- Plukovní komisař Anton Gebbet slouží jako zástupce guvernéra Alexandera.
668606	- Vyslán imperiálním velením, aby zajistil loajalitu vojáků.
668607	- Je připraven zaujmout místo vojenského velitele, pokud by se ten projevil jako nedostatečně odhodlaný ve službě Císaři.
668608	- Může popravit zbabělce, takže zbytek pěchoty bojuje odvážněji.
668650	Plukovní zpovědník
668651	- Jednotka čestné stráže.
668652	- Otec Martel je zpovědníkem guvernéra Alexandera a nejvýše postavený člen Ordo Ministorum na Kronu.
668653	- Zvyšuje zranění působené družstvem, ke kterému je připojen.
668654	- Schopnost fanatismus může učinit jeho družstvo dočasně nezranitelným.
668702	Plukovní zpovědník
668703	- Kněz Ordo Ministorum.
668704	- Otec Martel je zpovědníkem guvernéra Alexandera.
668705	- Zvyšuje zranění působené družstvem, ke kterému je připojen.
668706	- Schopnost fanatismus může učinit jeho družstvo dočasně nezranitelným.
668750	Posvěcený psyker
668752	- Jednotka čestné stráže.
668753	- Odhaluje maskované jednotky.
668754	- Slouží vojenskému guvernérovi Alexanderovi jako poradce a hlavní vyslýchatel.
668755	- Pomocí svých schopností může zvrátit průběh bitvy.
668800	- Vysoce postavený psyker z Ordo Telepathica.
668802	- Odhaluje maskované jednotky.
668803	- Pomocí svých schopností může zvrátit průběh bitvy.
668804	- Slouží vojenskému guvernérovi Alexanderovi jako poradce a hlavní vyslýchatel.
668805	Posvěcený psyker
668850	Plukovníkova osobní stráž
668851	- Jednotka čestné stráže.
668852	- Gardisté, kteří slouží jako osobní strážci guvernéra Alexandera.
668903	Plukovníkova osobní stráž
668904	- Čestná stráž, která chrání guvernéra Alexandera.
668905	- Nabíráni z imperiálních loajalistů a osobně vybraní, aby sloužili zachránci Kronu.
668906	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
668950	Kasrkinští veteráni
668951	- Pohybuje se rychleji než jiné typy pěchoty
668952	- Způsobuje těžké poškození a má velký dostřel
668953	- Elitní komando, veteráni mnoha bitev z Cadie.
668954	- Jednotka čestné stráže.
669002	Veterán Kasrkin
669003	- Vybrán mezi staršími důstojníky kasrkinských jednotek vojenského guvernéra Alexandera.
669004	- Tuto jednotku zocelených veteránů používá vojenský guvernér pro provádění chirurgicky přesných zásahů na klíčových místech bitvy.
669005	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669050	Ogryni
669051	- Jednotka čestné stráže.
669052	- Vybráni mezi těmi Ogryny, kteří projevují největší potenciál pro primitivní schopnosti chápání.
669053	- Tito elitní Ogryni brání vojenského guvernéra před největšími hrozbami bojiště.
669054	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669100	Ogryni
669104	- Vybráni mezi těmi Ogryny, kteří projevují největší potenciál pro primitivní schopnosti chápání.
669105	- Tito elitní Ogryni brání vojenského guvernéra před největšími hrozbami bojiště.
669106	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669150	Veterán Ranger
669151	- Taldeeřini rangeři pátrali po Nekronech po staletí a jsou své věštkyni naprosto oddáni.
669161	- Infiltrační průzkumná jednotka vybavená mocnými dalekonosnými puškami.
669162	- Efektivní proti pěchotě.
669200	Veteráni Rangeři
669201	- Jednotka čestné stráže.
669202	- Infiltrační průzkumná jednotka vybavená mocnými dalekonosnými puškami.
669203	- Taldeeřini rangeři pátrali po Nekronech po staletí a jsou své věštkyni naprosto oddáni.
669250	- Tento koncil je složen z tří nejstarších exarchů Banshee z archy Ulthwé.
669251	- Slouží jako Taldeeřini speciální poradci a osobní ochránci.
669252	- Taldeer povolala tyto pradávné válečníky, aby jí pomohli v křížové výpravě proti Nekronům a hlupákům, kteří nekronskou hrozbu ignorují.
669253	- Specialisté na boj zblízka.
669254	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669255	Koncil exarchů Banshee
669300	- Koncil složený ze tří nejmocnějších exarchů temných žneců z archy Ulthwé.
669301	- Slouží jako osobní ochránci Taldeer a často jsou povoláváni jako jádro jejích jednotek.
669302	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669303	- Specialisté na boj na dálku.
669304	- Taldeer povolala tyto válečníky, aby jí pomohli s narůstající hrozbou na Kronu.
669305	Koncil exarchů žneců
669350	Koncil exarchů žneců
669352	- Slouží jako osobní ochránci Taldeer a často jsou povoláváni jako jádro jejích jednotek.
669353	- Koncil složený ze tří nejmocnějších exarchů temných žneců z archy Ulthwé.
669354	- Specialisté na boj na dálku.
669355	- Jednotka čestné stráže.
669400	- Koncil složený ze tří nejmocnějších exarchů Fire Dragons z archy Ulthwé.
669401	Koncil exarchů Fire Dragons
669405	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
669407	- Jsou často povolávání na boj s nepřátelskými těžkými vozidly a na ničení těžkého opevnění.
669408	- Taldeer povolala z archy tyto nebojácné válečníky kvůli rychle eskalující povaze konfliktu.
669409	- Smrtící povaha jejich role tragicky snižuje délku jejich života. Tato oběť Taldeer velmi trápí.
669450	- Jsou také známí jako Taldeeřino rychlé a ničivé kopí, používají svou rychlost, aby ochromili nepřítele na nejcitlivějších místech.
669451	- Jeden ze dvou koncilů vytvořených legendárními exarchy warpových pavouků z archy Ulthwé.
669452	- Taldeer povolala tyto smrtící válečníky, aby mohla rychle udeřit na důležitých místech bojiště.
669453	- Mohou se teleportovat na krátké vzdálenosti.
669454	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669455	Koncil exarchů warpových pavouků
669500	Koncil exarchů Fire Dragons
669501	- Jsou často povolávání na boj s nepřátelskými těžkými vozidly a na ničení těžkého opevnění.
669504	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
669506	- Jednotka čestné stráže.
669507	- Koncil složený ze tří nejmocnějších exarchů Fire Dragons z archy Ulthwé.
669550	Koncil exarchů warpových pavouků
669552	- Jsou také známí jako Taldeeřino rychlé a ničivé kopí, pomocí svých warpovacích schopností mrzačí nepřítele na nejslabších místech.
669553	- Jeden ze dvou koncilů vytvořených legendárními exarchy warpových pavouků z archy Ulthwé.
669554	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669556	- Jednotka čestné stráže.
669600	Krizová stráž XV8
669601	- Součást čestné stráže poskytnuté O'Kaisovi.
669602	- Pilotováni elitními Válečníky Ohně Shas'vre, kteří dostali rozkaz bránit Kronus od samotného Aun'ela osobně.
669603	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
669604	- Zbraně mohou být vylepšeny na těžké plamenomety nebo raketomety.
669650	Veteránský infiltrační tým
669651	- Pokročilá infiltrační a průzkumná jednotka přiřazená k O'Kaisově čestné stráži.
669652	- Pilotováni elitními Válečníky Ohně Shas'vre, kteří dostali rozkaz bránit Kronus od samotného Aun'ela osobně.
669653	- Infiltrační generátory umožňují infiltračním oblekům XV25 útočit na nepřátele Vyššího dobra z úkrytu.
669654	- Vybaveni mocným fúzní blasterem a jetpackem.
669700	Stráž krizových obleků
669701	- Jednotka čestné stráže.
669702	- Pilotováni elitními Válečníky Ohně Shas'vre, kteří dostali rozkaz bránit Kronus od samotného Aun'ela osobně.
669703	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
669704	- Zbraně mohou být vylepšeny na těžké plamenomety nebo raketomety.
669750	Vespidský starší kmen
669751	- Vozidlo čestné stráže.
669752	- Kmen vytvořený výhradně ze starších křídlobodců ze samotného Vespidu, který má za úkol chránit kolonii na Kronu.
669753	- Efektivní na ničení budov.
669754	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
669800	Vespidský starší
669801	- Kmen vytvořený výhradně ze starších křídlobodců ze samotného Vespidu, který má za úkol chránit kolonii na Kronu.
669805	- Může regenerovat zdraví požíráním pancéřování budov.
669850	Alfa smečka Krootů
669851	- Jednotka Krootů tvořená výhradně z masožravých alfa samců.
669852	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669853	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
669854	- Tito Krootové pocházejí z Januské savany a zavázali se do služby veliteli O'Kaisovi, aby ochránili svá tamní loviště.
669855	- Tvůrce Harbyx pomohl alfám stát se elitními válečníky.
669900	Krootská lovecká smečka
669901	- Krootští ohaři vychovaní tvůrcem Harbyxem.
669902	- Kvalitně vycvičení ohaři, kteří uloví každou kořist označenou O'Kaisem k likvidaci.
669903	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
669904	- Krooti poskytli tyto ohaře veliteli O'Kaisovi jako dar za osvobození jejich domů v Rheanských nížinách.
669950	Krootská lovecká smečka
669951	- Jednotka čestné stráže.
669952	- Krootští ohaři vychovaní tvůrcem Harbyxem.
669953	- Kvalitně vycvičení ohaři, kteří uloví každou kořist označenou O'Kaisem k likvidaci.
669954	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
670000	- Elitní Válečníci Ohně s úkolem strážit členy kasty Ethereálů.
670001	- Univerzální bojová jednotka s mocným útokem na dálku.
670002	- Tito veteráni dokáží stabilizovat klíčová místa a poskytnout silnou krycí palbu.
670003	- Těžká pěchota.
670004	Ochránce Válečníků Ohně
670050	Kryptový válečník
670054	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
670055	- Nekronský válečník pohřbený společně s lordem Nekronů z Kronu.
670056	- Slouží v jeho čestné stráži, očišťuje život v jeho jménu.
670057	- Posílán do předních linií nekronské čistky.
670058	Štítová drona
670060	- Může aktivovat Energetický štít, který chrání členy čety před nepřátelským ostřelováním.
670061	- Drona, která podporuje jednotky Válečníků ohně.
670100	Nesmrtelní z krypty
670101	- Efektivní pouze proti pěchotě v boji zblízka.
670102	- Vybaveni gauss blastery, které jsou nastaveny na prorážení brnění vozidel a budov.
670103	- Nekronští Nesmrtelní pohřbení ve stejné kryptě jako lord Nekronů z Kronu.
670104	- Tito elitní válečníci tvoří osobné stráž svého lorda.
670105	- Nepochybující a čistí, existují pouze proto, aby provedli velkou nekronskou čistku.
670150	Nesmrtelný z krypty
670151	- Nekronský Nesmrtelný pohřbený po boku lorda Nekronů z Kronu.
670152	- Elitní válečník, který slouží jako osobní strážce svého lorda.
670200	Vyvrhel z krypty
670201	- Nejnovější druh Nekronů - Vyvrhelové - jsou odpornou kombinací nekronského kovu a lidského masa.
670202	- Každé máchnutí vyvrhelovou kosou zpomaluje pohyb nepřítele a zmenšuje jeho maximální zdraví.
670203	- Účinek trvá, dokud nejsou vyvrhelové eliminováni.
670250	Stahovač z katakomb
670251	- Stahovač z velkých katakomb na Kronu.
670252	- Vybrán lordem Nekronů pro elitní úderné jednotky.
670253	- Nemůže spočinout, dokud nebude lomoz života navždy umlčen.
670300	Kryptoví válečníci
670301	- Nekronský válečník pohřbený společně s lordem Nekronů z Kronu.
670302	- Slouží v jeho čestné stráži, očišťuje život v jeho jménu.
670303	- Jednotka čestné stráže.
670350	Stahovači z katakomb
670351	- Stahovač z velkých katakomb na Kronu.
670352	- Vybrán lordem Nekronů pro elitní úderné jednotky.
670353	- Jednotka čestné stráže.
670400	Nesmrtelní z krypty
670401	- Nekronští Nesmrtelní pohřbení po boku lorda Nekronů z Kronu.
670402	- Jednotka čestné stráže.
670450	Vyvrhelové z krypty
670451	- Jednotka čestné stráže.
670500	- Čestná stráž, která slouží pod přímým dozorem El'orese.
670501	- Tito zocelení veteráni mnoha bitev s radostí položí svůj život, pokud tím uchrání El'orese před zraněním.
670502	- Univerzální bojová jednotka s mocným útokem na dálku.
670503	- Každý z těchto válečníků byl vybrán pro svou výjimečnou odvahu a oddanost Vyššímu dobru.
670504	Očisti slabé
670505	- Zvýší zdraví všech aspirujících šampiónů.
670508	- Přidá aspirujícím šampiónům auru strachu, která zlepšuje zdraví všech členů čety.
670553	Avatár Khainův z Ulthwé
670554	- Avatár Khainův archy Ulthwé.
670555	- Efektivní proti všem jednotkám.
670556	- Dokud žije, produkují se všechny eldarské jednotky rychleji.
670557	- Inspiruje pěchotu poblíž sebe, pěchota je pak imunní vůči ztrátě morálky.
670558	- Údajně je povoláván z úlomku zuřivého Khainova srdce.
670600	Avatár Khainův z Ulthwé
670650	Věštkyně Taldeer
670651	- Velitelka archy Ulthwé.
670700	Věštkyně Taldeer
670750	Válečný náčelník Gorgutz
670751	- Válečný náčelník Gorgutz, známý také jako metla Lornu V.
670752	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
670753	- Vynikající v boji zblízka.
670754	- Vylepšení schopností poskytuje útočné bonusy pro něj i jeho vojáky.
670755	- Dokázal zorganizovat Waaagh, který poničil celý sektor.
670800	Válečný náčelník Gorgutz
670850	Kapitán Davian Thule
670852	- Nevyšší velitel Blood Ravens na Kronu.
670853	- Velitelská jednotka (primární).
670854	- Nevyšší velitel Blood Ravens na Kronu.
670900	Kapitán Davian Thule
670901	- Nevyšší velitel Blood Ravens na Kronu.
670953	- Ethereál Shi'ores
670955	- Pokud El'ores zemře, utrpí všechny jednotky Tau postihem na morálku, zdraví a způsobované poškození (dočasný efekt).
670956	- Dokud El'ores žije, získávají všechny jednotku Tau bonus k morálce, zdraví a působenému poškození.
670957	- Inspiruje všechny jednotky Tau na mapě k vyšším bojovým výkonům.
670958	- Velitelská jednotka (sekundární).
670959	- Guvernér Tau na Kronu.
670960	Aun'el Shi'ores
671000	Ethereál Aun'el Shi'ores
671050	Raketová baráž
671051	- Umožňuje jednotkám SkyRay používat raketovou baráž.
671052	- SkyRay může vypálit všechny své střely najednou na jediný cíl.
671100	- Mariňáci Chaosu mohou infiltrovat.
671101	Kultistická schopnost infiltrace
671102	- Umožňuje kultistům používat infiltraci
671150	Temnonoš
671200	Těžký oblek XV88
671201	- Těžký pěchotní bitevní oblek s duálními raketomety.
671202	- Protitankové vozidlo.
671203	- Může se změnit na mocnou zbraňovou platformu.
671210	- Efektivní proti vozidlům.
671211	- Může se zakopat a použít pulzní dělo, stane se tak mocnou zbraňovou platformu.
671212	- Používá limit čet.
671213	- Zakopané obleky mají minimální dosah a jsou efektivní proti všem cílům.
671250	Těžké obleky XV88
671252	- Těžký pěchotní bitevní oblek s duálními raketomety.
671253	- Efektivní proti vozidlům.
671254	- Může se zakopat a použít pulzní dělo, stane se tak mocnou zbraňovou platformu.
671258	- Zakopané obleky mají minimální dosah a jsou efektivní proti všem cílům.
671259	- Používá limit čet.
671300	Velitelská Štítová drona
671301	- Drona, který podporuje velitele O'Kaise.
671303	- Transport. Žádná výzbroj.
671305	- Vybaven antigravitační technologií.
671307	Transportér Rejnok
671308	- Může převážet pěchotní jednotky.
671309	- Může aktivovat energetický štít, který chrání velitele před nepřátelským ostřelováním.
671350	Dělová drona
671351	- Má útok na krátkou vzdálenost, který je efektivní proti pěchotě a vozidlům.
671352	- Při nízkém zdraví silně exploduje.
671354	- Zlepšuje rychlost a zdraví čety.
671355	- Velí četám masožravců a ohařů.
671356	- Velitelská jednotka (sekundární).
671357	Krootský tvůrce
671400	Štítová drona
671404	Zakopat se
671405	- Těžké obleky se zakopou do defenzivní pozice.
671408	- Zakopané jednotky se stanou nepohyblivými a mají minimální dosah.
671409	- Palebná síla a dosah se značně zvýší.
671410	- Umožňuje těžkému obleku střílet z mocného pulzního děla.
671450	Dělová drona
671500	Esence Temnonoše
671501	- Vtělení Temnonoše, jednoho z nekronských božstev C'tan.
671502	- Zranění nemá na Temnonoše účinek, ale po zpětné transformaci se přenese na lorda Nekronů.
671503	- Efektivní proti všem jednotkám.
671551	Esence Temnonoše
671552	- Vtělení Temnonoše, jednoho z nekronských božstev C'tan.
671554	- Efektivní proti všem jednotkám.
671555	- Zranění nemá na Temnonoše účinek, ale po zpětné transformaci se přenese na lorda Nekronů.
671600	Eliphas Dědic
671601	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
671602	- Velitel Nositelů slova na Kronu.
671603	- Černý apoštol Chaosu Nerozděleného.
671650	Věštkyně Taldeer
671651	- Velitelka sil archy Ulthwé na Kronu.
671700	Velitelská četa vojenského guvernéra
671701	- Vedena vojenským guvernérem Lukasem Alexanderem, velitelem kronských Osvoboditelů.
671702	- Vojenský guvernér může do čety přidávat další velitele (jako je komisař nebo kněz).
671750	Válečný náčelník Gorgutz Lovec lebek
671751	- Šéf Waaagh!
671800	Lord Nekronů z Kronu
671801	- Velitel Nekronů znovuzrozený na Kronu.
671850	Shas'o Kais
671851	- Vojenský velitel jednotek Tau na Kronu.
671852	- Slouží po boku Aun'ela Shi'orese.
671853	- Pilotuje experimentální bitevní oblek XV22, který může být vybaven mocnými vylepšeními a vybavením.
671900	Prokletí strojových duchů
671901	- Dočasně znehybní cílové vozidlo.
671902	- Deaktivuje zbraně vozidla.
671903	- Může být použito pouze na vozidla.
671950	Past
671952	- Hodí na určenou oblast past.
671953	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
671954	- Past se po chvíli zamaskuje a spustí se, když přes ni přejde nepřátelská jednotka.
671955	- Chycené jednotky dočasně ztrácí rychlost pohybu a útočnou sílu.
672000	Ohnivá bomba
672001	Past
672002	- Chycené jednotky dočasně ztrácí rychlost pohybu a útočnou sílu.
672003	- Past se po chvíli zamaskuje a spustí se, když přes ni přejde nepřátelská jednotka.
672050	Plášť hrůzy
672051	- Umožňuje lordovi Nekronů nahnat nepřátelským jednotkám hrůzu.
672052	- Vyděšené nepřátelské jednotky přestanou útočit a utečou.
672053	- Plášť hrůzy také činí lorda Nekronů imunním vůči ztrátě morálky.
672100	Esence Temnonoše
672101	- Umožňuje lordovi Nekronů přijmout Esenci Temnonoše.
672102	- Toto mocné vtělení hrozivého božstva C'tan zničí tvé nepřátele.
672150	- Pěchota.
672153	- Psychická jednotka s mnoha mocnými schopnostmi, soustřeďující se na oslabení nepřátelského odhodlání.
672154	- Odhaluje maskované jednotky.
672200	- Způsobuje zranění nepřátelským jednotkám.
672250	- Pěchotní jednotka.
672253	- Psychická jednotka s mnoha mocnými schopnostmi, soustřeďující se na oslabení nepřátelského odhodlání.
672254	- Odhaluje maskované jednotky.
672300	Vybavení infiltračního týmu rychlopalným kanónem
672301	- Zvyšuje poškození všech zbraní infiltračních týmů.
672350	Divoký skok
672351	- Krootští masožravci a ohaři se mohou přiblížit k nepříteli mocnými skoky.
672352	- Divoký skok způsobuje poškození a sráží cíl k zemi.
672401	- Těžká pěchota.
672402	- Elitní pěchotní jednotky s psychickými schopnostmi.
672403	Šedí rytíři
672404	- Vysoce efektivní proti démonům.
672405	- Těžká pěchota.
672406	- Vesmírní mariňáci z tajuplné kapituly sloužící Císařově Inkvizici.
672450	Šedý rytíř
672452	- Elitní pěchotní jednotky s psychickými schopnostmi.
672453	- Vysoce efektivní proti démonům.
672454	- Těžká pěchota.
672455	- Vesmírní mariňáci z tajuplné kapituly sloužící Císařově Inkvizici.
672500	- Velitelská jednotka. (sekundární)
672502	- Dobří v narušování nepřátelské pěchoty.
672503	Harlekýn
672504	- Rychlá útočná jednotka pro boj zblízka.
672505	- Tajuplný služebník eldarského Smějícího se boha.
672506	- Velitelská jednotka (sekundární)
672550	Harlekýn
672551	- Velitelská jednotka. (sekundární)
672552	- Tajuplný služebník eldarského Smějícího se boha.
672553	- Dobrý v narušování nepřátelské pěchoty.
672554	- Rychlá útočná jednotka pro boj zblízka.
672555	- Detekuje skryté jednotky.
672600	Bleskováci
672602	- Orkové nosící ničivé upravené bouchačky.
672603	- Těžká pěchota.
672604	- Jsou na své speciální zbraně velmi pyšní.
672605	- Vynikající útok na dálku.
672650	Obsluha těžkých zbraní
672651	- Těžká pěchota.
672652	- Zakopává se do obranné pozice, kde nainstaluje těžkou zbraň.
672653	- Zakopaný tým chrání pytle s pískem.
672654	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
672700	Obsluha těžkých zbraní
672701	- Těžká pěchota.
672702	- Zakopává se do obranné pozice, kde nainstaluje těžkou zbraň.
672703	- Zakopaný tým chrání pytle s pískem.
672704	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
672750	Kasrkinský osobní strážce
672751	- Cvičený kasrkinský komandos.
672752	- Slouží jako osobní strážce vojenského guvernéra
672753	- Těžká pěchota
672800	Vybavení: Guvernérovo roucho
672850	Vyšší dobro
672851	- Naplňuje jednotku Tau pocitem Vyššího dobra
672852	- Léčí okolní jednotky Tau
672853	- Léčí okolní jednotky Tau
672854	- Zlepšuje morálku a rychle regeneruje okolní Tau
672900	Hořlavá bomba
672901	- Odloží na zem zápalnou bombu, která po čase exploduje.
672902	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
672903	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
672904	- Ať tě neupeče tvoje vlastní bomba!
672950	- Po čase silně exploduje.
672951	- Ať vod toho chlapi vypadnou!
673000	- Připraví mutaci lorda Chaosu na Prince démonů.
673001	- Jakmile je připraveno, může být na lorda Chaosu přivolán Princ démonů.
673002	Přivolávání Prince démonů
673050	- Jakmile je připraveno, může být na čaroděje Chaosu nebo kteréhokoli aspirujícího šampióna přivolán Krvežíznivec.
673100	Harbingerovy drony
673103	- Má omezenou zásobu energie.
673104	- Drony vypouštěné z vozidla Harbinger.
673105	- Lehké vozidlo.
673150	Psychická inkvizice
673151	- Vytváří psychickou energii, která mučí nepřátelské jednotky.
673152	- Energie se drží v oblasti, tančí a hledá další oběti.
673200	- Vydá hrozivý řev, který zničí morálku blízkých nepřátel.
673201	Démonický řev
673202	- Aktivuje se levým kliknutím.
673250	- Součást čestné stráže povolané Ethereálem
673251	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
673252	- Zbraně mohou být změněny na jednotlivé druhy nepřátel.
673300	Čestná stráž
673350	Disrupční pole
673352	- Zlepšuje zdraví nekronského válečníka a zvyšuje poškození, které způsobuje.
673353	- Živým kovem nekronských válečníků pulzují vlny nepřirozené energie.
673400	Vylepšení disrupční pole
673401	- Ještě více zlepšuje zdraví nekronského válečníka a zvyšuje poškození, které způsobuje.
673450	Skanner s velkým dosahem
673451	- Pátrá v oblasti po maskovaných jednotkách.
673452	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
673500	Více bouchačů
673501	- Bouchače je možné najímat zadarmo.
673502	Let přízraku
673503	- Ještě více snižuje poškození Přízraku ze střelby.
673505	- Zlepšuje rychlost pohybu a zdraví Přízraku.
673506	- Jednotky Nekronů jsou vylepšeny pradávnou energií.
673507	- Bouchače je možné najímat zadarmo.
673508	- Víc skřeťáků pro Waaagh!
673550	Vůdce vespidského kmene
673551	- Velitel těžké pěchoty.
673552	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
673553	- Znečištění vsákne do země, takže je těžké ho zpozorovat.
673554	- Nečistá ochrana v půdě odhaluje maskované jednotky, které prochází kolem.
673555	Nečistý auspex
673557	- Může rychle skákat po bojišti.
673558	- Účinný na rozhánění nepřátelské pěchoty a ničení budov.
673559	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
673560	- Zlepšuje zdraví vespidské čety.
673600	Laserkanón
673602	Nečistý auspex
673603	- Umístí v půdě nečistou ochranu, která odhaluje maskované jednotky, které prochází kolem.
673605	- Znečištění vsákne do země, takže je těžké ho zpozorovat.
673606	- Levým kliknutím se znečištění umístí na aktuální lokaci.
673609	- Efektivní proti vozidlům.
673610	- Změní těžkou zbraň týmu na laserkanón.
673650	- Střední až dlouhý dosah.
673651	Autokanón
673653	- Efektivní proti vozidlům.
673700	Servitor z kosmodromu
673702	- Zajetím těchto servitorů si zajistíš schopnost ovládat kosmodrom.
673703	- Servitor s informacemi jak řídit kosmodrom Pavonis.
673750	- Servitor s informacemi jak řídit kosmodrom Pavonis.
673751	- Zajetím těchto servitorů si zajistíš schopnost ovládat kosmodrom.
673752	Servitor z kosmodromu
673800	Elitní tým stopařů
673801	- Shas'ui Stopaři, kteří sloužili s velitelem O'Kaisem v mnoha konfliktech.
673802	- Slouží jako velitelovi oči a uši, zkoumají terén a zaměřují nepřátelské pozice.
673803	- Pomocí označovačů může označit nepřátelské jednotky, které jsou pak zranitelnější střelbou.
673804	- Velká palebná síla a nízké zdraví.
673850	Tvůrce Harbyx
673851	- Starší tvůrce Harbyx pochází z Orestanských plání, ale je uznáván Krooty na celém Kronu.
673852	- Vypěstoval lovecké ohaře a alfy, pomáhá O'Kaisovi osvobodit svůj svět.
673900	Starší tvůrce Krootů
673901	- Starší tvůrce Harbyx je uznáván Krooty na celém Kronu.
673902	- Vypěstoval lovecké ohaře a alfy, pomáhá O'Kaisovi osvobodit svůj svět.
673903	- Velí četám masožravců a ohařů
673904	- Jednotka čestné stráže.
673950	Elitní tým stopařů
673951	- Jednotka čestné stráže.
673952	- Shas'ui Stopaři, kteří sloužili s velitelem O'Kaisem v mnoha konfliktech.
674000	Veteránský infiltrační tým
674001	- Jednotka čestné stráže.
674002	- Pilotováni elitními Válečníky Ohně Shas'vre, kteří dostali rozkaz bránit Kronus od samotného Aun'ela osobně.
674003	- Maskovaná jednotka schopná útočit a zajímat body i bez zrušení maskování.
674004	- Vybaveni mocným fúzním blasterem a jetpackem.
674050	- Zakopává se do obranné pozice, kde nainstaluje těžkou zbraň.
674051	- Zakopaný tým chrání pytle s pískem.
674052	Obsluha těžkých zbraní
674053	- Těžká pěchota.
674054	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
674100	Obsluha těžkých zbraní
674101	- Těžká pěchota.
674102	- Zakopává se do obranné pozice, kde nainstaluje těžkou zbraň.
674103	- Zakopaný tým chrání pytle s pískem.
674104	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
674150	- Velitel Nekronů znovuzrozený na Kronu.
674151	Lord Nekronů z Kronu
674200	Shas'o Kais
674201	- Vojenský velitel jednotek Tau na Kronu.
674202	- Slouží po boku Aun'ela Shi'orese
674203	- Pilotuje experimentální bitevní oblek XV22, který může být vybaven mocnými vylepšeními a vybavením.
674204	- Nemá útok zblízka.
674205	- Umisťuje pasti, které zpomalují nepřátelský pohyb a rychlost útoku.
674206	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
674250	Autokanón
674251	Rychlopalná těžká zbraň určená k likvidaci těžké pěchoty nebo lehkých vozidel.
674252	Daleký dosah.
674254	- Daleký dosah.
674255	- Rychlopalná těžká zbraň určená k likvidaci těžké pěchoty nebo lehkých vozidel.
674256	- Změní těžkou zbraň týmu na autokanón.
674300	Chronometron
674301	- Umožňuje Nekronům jednat mimo fázi s běžným tokem času.
674302	- Nekronské jednotky postupují normálně, jejich protivníci jsou zpomaleni.
674303	- Aktivuje se levým kliknutím.
674350	Transportér Rejnok
674351	- Lehké vozidlo.
674352	- Maskovaný transportér, který dokáže neviděn převážet pěchotu po bojišti.
674353	- Rychlopalný kanón poskytuje ochranu zblízka.
674354	Harlekýnův polibek
674355	- Harlekýn zarazí do své oběti dutý kolík, ze kterého se vymrští monovláknitý drát. Cíl zemře okamžitě.
674356	- Vytváří šplouchance vařící se krve, která zraňuje okolní jednotky.
674357	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety.
674361	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety.
674400	Transportér Rejnok
674401	- Lehké vozidlo.
674402	- Maskovaný transportér, který dokáže neviděn převážet pěchotu po bojišti.
674403	- Rychlopalný kanón poskytuje ochranu zblízka.
674450	- Vozidlo čestné stráže.
674451	Harbingerovy drony
674455	- Má omezenou zásobu energie.
674456	- Drony vypouštěné z vozidla Harbinger.
674457	- Lehké vozidlo.
674500	- Jednotka čestné stráže.
674501	- Jednotka čestné stráže.
674502	- Aun'el si každého z těchto válečníků osobně vybral mezi veterány dřívějších konfliktů.
674503	- Tito elitní Shas'ui dokáží stabilizovat klíčové pozice a poskytnout těžkou krycí palbu.
674504	- Univerzální bojová jednotka s mocným útokem na dálku.
674550	- Jednotka čestné stráže.
674600	- Vozidlo čestné stráže.
674650	- Umožňuje Šedým rytířům dorazit k cíli neuvěřitelnou rychlostí.
674654	- Zuřivý útok funguje pouze, když jsou Šedí rytíři v režimu zteč.
674655	- Moment pohybu z bleskově rychlého přesunu se převádí na ničivý útok.
674656	Zuřivý útok
674657	- Pasivní schopnost.
690010	Kapitula Blood Ravens
690011	První kronský pluk - Osvoboditelé
690012	Archa Ulthwé
690013	Waaagh! Gorgutze Lovce lebek
690014	Legie Nositelů slova
690015	Exp. jednotky Tau
690016	Kronský hrobový svět
690080	412. cadianská velitelská rota
690081	412. cadianská expediční rota
690082	412. cadianská bojová rota
690083	Velitelství Ulthwe
690084	Úderné síly Ulthwe
690085	Ultramariňáci
690086	Mob Gorgutz
690087	Klan Gorgutz
690088	Khornova Krvavá legie
690089	
690090	
690150	Plamenomet
690200	Seržant
690201	- Velitel pěchoty.
690202	- Přidává zdraví každému členu čety.
690203	- Zvyšuje četě morálku.
690204	- Vybaví jednoho člena jednotky danou těžkou zbraní.
690205	- Všechny plasmové zbraně používají magnetická pole a vystřelují superhorké proudy rozžhavené plasmy.
690206	- Efektivní proti těžké pěchotě.
690207	- Zbraní je možné střílet, i když se jednotka pohybuje, ale utrpí tím přesnost.
690208	Plasmová puška
690250	Seržant kasrkinů
690251	- Seržant těžké pěchoty.
690252	- Velitel komanda.
690253	- Přidává zdraví každému členu čety.
690254	- Zvyšuje četě morálku.
690255	- Vybaví jednoho člena jednotky danou těžkou zbraní.
690256	- Střílí tříštivé granáty.
690257	- Střední až dlouhý dostřel.
690258	- Efektivní proti pěchotě.
690259	Granátomet
690301	Vůdce ogrynů
690302	- Vydrží víc než standardní ogryn.
690303	Ogryn dutohlav
690304	- Má silný útok na blízko.
690305	- Přidává zdraví každému členu čety.
690306	- Zvyšuje četě morálku.
690351	- Primární jednotka imperiální gardy.
690352	- Pěchota.
690356	Imperiální gardisté
690359	- Připojením komisaře nebo kněze znatelně zvýšíš jejich sílu.
690360	- Silní, pokud jsou početní.
690361	- Slabí v malém počtu nebo bez velitelů.
690362	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690400	- Těžká pěchota.
690401	- Střelec z těžké zbraně je slabý, pokud ji nemá rozloženou, a silný, pokud ji rozloženou má.
690402	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690403	- Nepohyblivá, pokud je rozmístěna, ale nelze ji tak moc poškodit.
690404	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690405	- Nepohyblivá, pokud je rozmístěna, ale nelze ji tak moc poškodit.
690406	- Mobilní, když není rozmístěna, ale je zranitelná.
690407	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690408	- Nepohyblivá, pokud je rozmístěna, ale nelze ji tak moc poškodit.
690409	- Mobilní, když není rozmístěna, ale je zranitelná.
690410	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690411	Četa těžkých zbraní
690412	- Může být vylepšená zbraněmi určenými proti technice.
690455	Kasrkini
690456	- Elitní komando.
690457	- Způsobuje těžké poškození a má velký dostřel.
690458	- Pohybuje se rychleji než jiné typy pěchoty.
690459	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690500	- Těžká pěchota.
690501	- Silný útok na blízko.
690506	Ogryn
690510	- Kvůli své velikosti vyžadují dva sloty v transportérech a v posádkách budov.
690511	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
690512	- Vydrží extrémně hodně.
690513	- Silný útok na dálku, ale velmi nepřesný.
690550	- Jednotka pro infiltraci.
690551	- Většinu pěchotních jednotek dokáže zabít jedním výstřelem.
690552	- Vybavený dalekonosnou odstřelovací puškou.
690553	- Díky vrahovu zaměřovači může vrah dočasně zvýšit dostřel a dohled.
690555	Vrah
690556	- Efektivní proti pěchotě a hrdinům.
690600	- Velitel pěchoty.
690601	- Tito odvážní vůdci jsou páteří imperiální gardy.
690606	Komisař
690608	- Jakákoli četa k nim připojená je imunní vůči útokům na morálku.
690609	- Mohou popravit zbabělce, pěchota potom bojuje lépe.
690650	- Velitel pěchoty.
690651	- Inspiruje četu k odvážnému boji.
690652	- Přidává zdraví a morálku četám, ke kterým je připojen.
690654	Kněz
690655	- Díky schopnosti fanatismu jsou jejich čety dočasně nesmrtelné.
690656	- Zvyšují poškození způsobené jakoukoli četou, ke které jsou připojeni.
690700	- Podpůrná jednotka.
690705	Psyker
690707	- Schopnost obnažit duši způsobuje velké poškození jednotlivým humanoidním jednotkám.
690708	- Schopnost bleskový oblouk dokáže decimovat celá pěchotní družstva.
690709	- Může svými schopnostmi zvrátit výsledek bitvy.
690710	- Odhaluje maskované jednotky.
690761	Velící četa
690762	- Vedena generálem imperiální gardy.
690763	- Generál může přidat do čety další velitele (jako například komisaře nebo kněze).
690764	- Tato četa se může postavit hrdinům jiných ras.
690800	- Jednotka stavitelů.
690801	- Legendární stavitelé Adepta Mechanica.
690802	- Dokáží opravit jednotky rychleji a efektivněji než stavitelé jiných ras.
690803	- Jejich exoskelet jim umožňuje vydržet větší poškození, než je tomu v případě jiných stavitelů.
690804	Technokněz
690850	- Těžké vozidlo.
690851	- Dokonalé útočné vozidlo.
690852	- Disponuje nepřekonatelnou palebnou silou.
690853	- Vydrží ohromné poškození.
690855	Baneblade
690900	Bazilišek
690901	- Těžké dělostřelectvo.
690902	- Má obrovský dostřel.
690903	- Způsobuje těžké poškození na místě dopadu střel.
690907	- Efektivní proti pěchotě a budovám.
690950	Chiméra
690951	- Útočné vozidlo.
690952	- Transportní vozidlo schopné přepravit až 3 jednotky pěchoty.
690953	- Palebné posty umožňují pěchotě střílet zevnitř.
690954	- Efektivní proti pěchotě.
691000	Hellhound
691001	- Útočné vozidlo.
691002	- Plamenometná jednotka, vydrží velké poškození.
691003	- Efektivní proti pěchotě.
691004	- Vynikající proti budovám.
691050	Tank Leman Russ
691051	- Střední tank.
691052	- Velký útočný tank, vydrží velké poškození.
691053	- Efektivní proti pěchotě i vozidlům.
691100	Sentinel
691101	- Lehké vozidlo.
691102	- Rychlé přepadové vozidlo, které dokáže zrušit obsazení strategických bodů nepřítelem.
691103	- Efektivní proti dalším vozidlům.
691150	Polní velitelství
691151	- Velitelství imperiální gardy.
691152	- Produkuje technokněze, gardisty a komisaře.
691153	- Chrám telepatů umožňuje produkci psykerů.
691154	- Chrám ministoria umožňuje produkci knězů.
691155	- Chrám vrahů umožňuje produkci vrahů.
691156	- Chrám vrahů umožňuje produkci vrahů.
691157	- Chrám ministoria umožňuje produkci knězů.
691158	- Chrám telepatů umožňuje produkci psykerů.
691159	- Vytváří ovládanou oblast, která umožňuje stavět jiné budovy.
691200	- Umožňuje získat pěchotní jednotky.
691201	- Produkuje gardisty a velící četu.
691202	- Sklad těžkých zbraní umožňuje produkci čet těžkých zbraní.
691214	Pěchotní velitelství
691216	- Každé pěchotní velitelství zvyšuje limit čet o 6.
691250	- Umísti ji na strategické body a relikvie.
691251	- Zvyšuje produkci rekvizice.
691252	- Upevňuje tvé držení strategického místa postavením budovy.
691253	- Může být vylepšena zbraněmi a upravena k produkci většího množství rekvizice.
691254	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
691255	Odposlouchávací stanice
691256	- Upevňuje tvé držení strategického místa postavením budovy.
691257	- Umísti ji na strategické body a relikvie.
691258	- Může být vylepšena zbraněmi a upravena k produkci většího množství rekvizice.
691259	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
691260	Věž nenávisti
691261	Odposlouchávací stanice
691300	- Umožňuje zkoumat vylepšení zbraní pro pěchotní jednotky.
691301	- Umožňuje přidat do pěchotních jednotek seržanty.
691302	- Je zapotřebí k vylepšení polního velitelství na bitevní velitelství.
691303	Taktické velitelství
691350	- Produkuje nejsilnější jednotku imperiální gardy: Baneblade.
691352	Velitelství vzoru Mars
691400	- Umožňuje získání vozidel.
691406	Mechanizované velitelství
691409	- Každé mechanizované velitelství zvyšuje limit vozidel o 6.
691410	- Je zapotřebí k vylepšení bitevního velitelství na velitelství regimentu.
691450	Minové pole
691451	- Minové pole obsahuje miny, které explodují, když přes ně přejde nepřátelská jednotka.
691452	- Minové pole většina nepřátelských jednotek nevidí.
691453	- Nepřátelé mohou zničit minové pole, pokud jej odhalí.
691454	- Poté, co se dost min odpálí, je minové pole zničeno.
691455	- Velitelé dokáží odhalit minová pole.
691456	eldar_icons/mine_field
691457	- Minové pole je plné min, které explodují, jakmile přes ně přejdou nepřátelské jednotky.
691458	 - Minové pole je pro většinu nepřátel neviditelné.
691459	- Jakmile nepřítel pole objeví, může na něj zaútočit a zničit ho.
691460	 - Po aktivaci dostatku min bude minové pole zničeno.
691461	 - velitelé dokáží odhalit minová pole.
691462	Minové pole
691463	Miny Purgatus
691500	Plasmový generátor
691501	- Generuje energii.
691502	- Jedna velitelská budova (polní velitelství) může podporovat pouze omezené množství generátorů.
691503	- Plasmové generátory jsou nestabilní a jsou-li zničeny, poškodí vše v blízkosti.
691504	 - Generuje jednotky energie.
691505	 - Jedna velitelská budova (pevnost Kabaly) dokáže podporovat pouze omezený počet generátorů.
691506	- Plasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
691507	Plasmový generátor
691508	Plasmový generátor
691550	Termoplasmový generátor
691551	- Generuje energii rychleji než plasmový generátor.
691552	- Může být postaven jen na ložisku slagu.
691553	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní a jsou-li zničeny, poškodí vše v blízkosti.
691554	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
691555	Termoplasmový generátor
691556	 - Generuje jednotky energie rychleji než plasmové generátory.
691557	 - Může být postaven pouze na nalezišti slagu.
691558	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
691559	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
691560	Termoplasmový generátor
691601	Věž s těžkým bolterem
691605	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
691606	- Zbraňová věž vybavená dvojčetem těžkých bolterů.
691607	- Odhaluje maskované jednotky.
691650	Depo bazilišků
691651	- Permanentní vylepšení mechanizovaného velitelství.
691652	- Umožňuje produkci Bazilišků.
691653	- Baziliškové jsou účinní proti pěchotě a budovám.
691700	Sklad těžkých zbraní
691701	- Permanentní vylepšení pěchotního velitelství.
691702	- Umožňuje produkci čet těžkých zbraní.
691703	- Tyto čety těžkých zbraní jsou vhodné k posílení obrany klíčových míst.
691750	Depo hellhoundů
691751	- Permanentní vylepšení mechanizovaného velitelství.
691752	- Umožňuje produkci hellhoundů.
691753	- Hellhound je účinný proti pěchotě a budovám.
691800	Bitevní velitelství
691801	- Vylepšuje polní velitelství na bitevní velitelství.
691802	- Bitevní velitelství umožňuje produkci pokročilejších budov, jednotek a vozidel.
691803	
691850	- Vylepšuje bitevní velitelství na velitelství regimentu.
691851	- Velitelství regimentu umožňuje stavbu pokročilejších budov, jednotek a vozidel.
691852	Velitelství regimentu
691900	Kasárna kasrkinů
691901	- Permanentní vylepšení pěchotního velitelství.
691902	- Umožňuje produkci kasrkinů.
691903	- Kasrkinové jsou účinní proti pěchotě a těžké pěchotě.
691950	- Permanentní vylepšení mechanizovaného velitelství.
691951	- Umožňuje produkci tanků Leman Russ.
691952	Depo tanků Leman Russ
691953	- Leman Russ je účinný proti pěchotě, těžké pěchotě a vozidlům.
692000	- Opevní zvolený strategický bod.
692001	- Opevněné pozice produkují rekvizici rychleji.
692002	- Opevněné pozice jsou odolnější a jsou vybaveny střeleckou věží, která je účinná proti pěchotě a těžké pěchotě.
692003	Vylepšení opevněné pozice
692050	- Permanentní vylepšení bitevního velitelství.
692051	- Umožňuje produkci knězů.
692052	Chrám ministoria
692053	- Kněží značně zvyšují sílu čet pěchoty.
692100	Vylepšení: Těžké opevnění
692101	- Těžce opevní tento strategický bod.
692102	- Těžká opevnění produkují rekvizici rychleji.
692103	- Těžká opevnění jsou odolnější a jsou vybavená věží účinnou proti pěchotě a těžké pěchotě.
692150	- Permanentní vylepšení pěchotního velitelství.
692151	- Umožňuje produkci ogrynů.
692152	Kasárna ogrynů
692153	- Ogrynové jsou silné jednotky pro boj zblízka, které jsou velmi odolné.
692154	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
692200	- Permanentní vylepšení mechanizovaného velitelství.
692201	- Umožňuje produkci sentinelů.
692202	Depo sentinelů
692203	- Sentinely jsou účinné proti vozidlům.
692250	- Permanentní vylepšení polního velitelství.
692251	- Umožňuje produkci psykerů.
692252	Chrám telepatů
692253	- Psykerové jsou silné magické jednotky.
692300	- Permanentní vylepšení velitelství regimentu.
692301	- Umožňuje produkci vrahů.
692302	Chrám vrahů
692303	- Vrazi jsou účinní proti pěchotě a hrdinům.
692350	Zbraňová specializace
692351	- Cvičí gardisty a kasrkiny ve specializaci na jejich vylepšené zbraně.
692352	- Zdvojnásobuje poškození způsobené granátomety a plasmovými puškami.
692353	- Zvyšuje počet těžkých zbraní jednotky gardistů na dvě.
692400	- Uděluje globální bonus produkci rekvizice.
692401	- Toto vylepšení zkoumej, pokud máš přebytek energie, ale nedostatek rekvizice.
692402	- První ze dvou možných vylepšení.
692403	Výzkum: Stupňovaný boj
692450	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
692451	Výzkum: Ordo Exterminatus
692500	- Uděluje globální bonus produkci energie.
692501	- Toto vylepšení zkoumej, pokud máš přebytek rekvizice, ale nedostatek energie.
692502	- První ze dvou možných vylepšení.
692503	Výzkum: Upravené energetické sítě
692550	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
692551	Výzkum: Úložny plasmových baterií
692600	Posílené bajonety
692601	- Připevní posílené bajonety na ogryního žence.
692602	- Zvyšuje poškození způsobené ogryny v boji na blízko.
692650	Rozlišení satelitního zaměřování
692651	- Umožňuje gardistům pálit na vzdálené cíle vybrané satelitním komunikátorem.
692652	- Zvyšuje poškození způsobené laspuškou gardistů.
692700	Bitevní zbroj
692701	- Tví gardisté dostanou lepší zbroj.
692702	- Gardisté jsou odolnější.
692750	Zbroj kasrkinů
692751	- Tví kasrkinové dostanou elitní zbroj komanda.
692752	- Zvyšuje odolnost kasrkinů.
692800	Genetické vylepšení
692801	- Vybaví kasrkiny omezeným genetickým vylepšením.
692802	- Zvyšuje rychlost kasrkinů.
692850	Smrt před potupou
692851	- Vydává dekret, že ústup v bitvě bude potrestán smrtí.
692852	- Zvyšuje morálku gardistů.
692900	Vůle Císaře
692901	- Intenzivní propaganda, která mužům vysvětlí důležitost tohoto tažení.
692902	- Ještě více zvyšuje morálku gardistů.
692950	Vrahův zaměřovač
692951	- Silný zaměřovač, který zdvojuje dosah, dohled a poškození smrtící pušky vrahů.
692952	- Může být použit jen po určitý čas, protože puška se při jeho použití přehřívá.
693000	Fanatismus
693001	- Vyvolá v knězi a jeho četě fanatický běs.
693002	- Celá četa je během tohoto stavu imunní vůči jakémukoli poškození.
693050	- Jednotka k infiltraci.
693051	Vrahův zaměřovač
693052	- Vybaven dalekonosnou odstřelovací puškou.
693053	- Dokáže většinu pěchotních jednotek zničit jedním výstřelem.
693054	- Tento zaměřovač umožňuje vrahovi dočasně zvýšit dosah a dohled.
693055	- Efektivní proti pěchotě a hrdinům.
693100	- Těžké vozidlo.
693101	- Nejdokonalejší útočné vozidlo.
693102	- Disponuje nepřekonatelnou palebnou silou.
693103	- Vydrží ohromné poškození.
693104	- Efektivní proti všem jednotkám.
693105	Baneblade
693150	- Těžké dělostřelectvo.
693151	- Dělostřelectvo s obrovským dostřelem.
693152	- V cílové oblasti způsobuje těžké poškození.
693156	Bazilišek
693158	- Efektivní proti pěchotě a budovám.
693200	- Útočné vozidlo.
693201	- Transportní vozidlo schopné přepravit až 3 jednotky pěchoty.
693202	- Palebné posty umožňují pěchotě střílet zevnitř.
693203	- Efektivní proti pěchotě.
693204	Chiméra
693250	- Vedena imperiálním generálem.
693251	- Generál může přidat do čety další velitele (jako například komisaře nebo kněze).
693252	- Tato jednotka se může postavit hrdinům jiných ras.
693253	Velící četa
693300	- Velitel pěchoty.
693301	- Udatní velitelé, kteří jsou páteří imperiální gardy.
693304	Komisař
693306	- Jakákoli četa k nim připojená je imunní vůči útokům na morálku.
693307	- Mohou popravit zbabělce, pěchota potom bojuje lépe.
693350	- Jednotka stavitelů.
693351	- Legendární stavitelé Adepta Mechanica.
693352	- Dokáží opravit jednotky rychleji a efektivněji než stavitelé jiných ras.
693353	- Jejich exoskelet jim umožňuje vydržet větší poškození, než je tomu v případě jiných stavitelů.
693354	Technokněz
693400	- Pěchota.
693401	- Základní jednotka imperiální gardy.
693402	- Slabí v malém počtu nebo bez velitelů.
693403	- Silní ve větším počtu.
693404	- Připojením komisaře nebo kněze se zvýší jejich síla.
693405	Gardisté
693406	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693450	- Těžká pěchota.
693451	- Nepohyblivá, pokud je rozmístěna, ale nelze ji tak moc poškodit.
693452	- Mobilní, když není rozmístěna, ale je zranitelná.
693453	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693454	Četa těžkých zbraní
693500	- Útočné vozidlo.
693501	- Plamenometná jednotka, vydrží velké poškození.
693502	- Vynikající proti budovám.
693503	- Efektivní proti pěchotě.
693504	Hellhound
693550	- Elitní komando.
693551	- Způsobuje těžké poškození a má velký dostřel.
693552	- Pohybuje se rychleji než jiné typy pěchoty.
693553	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693554	Kasrkini
693600	- Střední vozidlo.
693601	- Velký útočný tank, vydrží velké poškození.
693602	- Efektivní proti vozidlům a pěchotě.
693603	Tank Leman Russ
693650	- Těžká pěchota.
693651	- Silný útok na blízko.
693652	- Silný útok na dálku, ale velmi nepřesný.
693653	- Vydrží velké poškození.
693654	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693655	- Kvůli své velikosti vyžadují dva sloty v transportérech a v posádkách budov.
693656	Ogryni
693700	- Velitel pěchoty.
693701	- Inspiruje četu k odvážnému boji.
693702	- Přidává zdraví a morálku četám, ke kterým je připojen.
693704	Kněz
693707	- Zvyšují poškození způsobené jakoukoli četou, ke které jsou připojeni.
693708	- Díky schopnosti fanatismu jsou jejich čety dočasně nesmrtelné.
693750	- Podpůrná jednotka.
693751	- Mohou použít své schopnosti k změně výsledku bitvy.
693752	- Jejich bleskový oblouk dokáže zdecimovat celé čety pěchoty.
693753	- Schopnost obnažit duši způsobuje velké poškození jednotlivým humanoidním jednotkám.
693754	Psyker
693756	- Schopnost obnažit duši způsobuje velké poškození jednotlivým humanoidním jednotkám.
693757	- Schopnost bleskový oblouk dokáže decimovat celá pěchotní družstva.
693758	- Může svými schopnostmi zvrátit výsledek bitvy.
693759	- Odhaluje maskované jednotky.
693800	- Lehké vozidlo.
693801	- Rychlé přepadové vozidlo, které dokáže získat od nepřítele strategické body.
693802	- Efektivní proti vozidlům.
693803	Sentinel
693850	- Vybaví jednoho člena jednotky danou těžkou zbraní.
693851	Plasmová puška
693852	- Všechny plasmové zbraně používají magnetická pole a vystřelují superhorké proudy rozžhavené plasmy.
693853	- Efektivní proti těžké pěchotě.
693854	- Zbraní je možné střílet, i když se jednotka pohybuje, ale utrpí tím přesnost.
693900	Khornovi berserkři
693901	- Těžká jednotka pro boj na blízko.
693902	- Díky své rychlosti se Khornovi berserkři dokáží rychle přesunout k nepřátelským jednotkám.
693903	- Těžká pěchota.
693904	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693950	- Těžká pěchota.
693951	- Těžká jednotka pro boj na blízko.
693952	- Díky velké rychlosti se mohou berserkeři snadno dostat k nepříteli.
693953	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
693954	Khornovi berserkři
693955	Znamení Khornovo
693956	Blízké nepřátelské jednotky na krátkou dobu utečou
694000	- Velitelská jednotka.
694001	- Má zničující útok na blízko.
694002	- Nesmírně zvyšuje míru regenerace okolních jednotek.
694003	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
694004	Kaplan
694005	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
694050	- Velitelská jednotka.
694051	- Má zničující útok na blízko.
694052	- Nesmírně zvyšuje míru regenerace okolních jednotek.
694053	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
694054	Kaplan
694100	- Elitní jednotka.
694104	Megaobrnění nobové
694106	- Tato krátká zrychlení poškozují i samotné megaobrněné Noby kvůli chatrnému elektrickému systému v jejich zbroji.
694107	- Pomalá, ale může se po krátký čas pohybovat rychle pomocí přepětí energetické zbroje.
694108	- Těžká jednotka pro boj na blízko, která vydrží enormní poškození.
694109	- Odhaluje maskované jednotky.
694150	- Elitní jednotka.
694154	Megaobrnění nobové
694156	- Tato krátká zrychlení poškozují i samotné megaobrněné Noby kvůli chatrnému elektrickému systému v jejich zbroji.
694157	- Pomalá, ale může se po krátký čas pohybovat rychle pomocí přepětí energetické zbroje.
694158	- Těžká jednotka pro boj na blízko, která vydrží enormní poškození.
694159	- Odhaluje maskované jednotky.
694200	- Těžká pěchota.
694201	- Útočná pěchota pro boj na krátké vzdálenosti.
694202	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
694203	- Gravitační stabilizátory jim dovolují rychle se vzpamatovat, jsou-li sraženi k zemi.
694204	Fire Dragon
694250	- Velitel těžké pěchoty.
694251	- Je vyzbrojen speciální fúzní puškou, která způsobuje další poškození.
694252	- Odolnější než standardní Fire Dragon.
694253	Exarcha Fire Dragonů
694300	- Těžká pěchota.
694301	- Útočná pěchota pro boj na krátké vzdálenosti.
694302	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
694303	- Gravitační stabilizátory jim dovolují rychle se vzpamatovat, jsou-li sraženi k zemi.
694304	Fire Dragon
694354	- Vylepšuje pancíř ječících bánší, které jsou tak odolnější.
694355	- Vylepšuje energomeče ječících bánší, které tak způsobují větší poškození.
694356	- Zvyšuje rychlost ječících bánší.
694357	- Vylepšuje energomeč exarchy ječících bánší na mnohem silnější popravčí meč.
694358	- Umožňuje použít válečný řev.
694359	- Jeho válečný řev snižuje morálku všem nepřátelům poblíž.
694360	- Dodává bonus rychlosti při útoku do boje na blízko.
694400	Mysticismus
694401	- Všichni warlockové získají schopnost skrytí (snižuje množství utrpěného poškození čety zbraněmi na dálku).
694402	- Všichni warlockové získají schopnost dodat odvahu.
694403	- Všichni warlockové získají schopnost zaplést nepřítele.
694404	- Zbraně warlocků jsou vylepšeny na energetické zbraně.
694450	Plamenomet
694500	Bombardování
694501	- Umožňuje velící četě přivolat letecký útok.
694502	- Letecké útoky jsou zničující nálety, které mohou vyhladit celé čety.
694550	Poprava
694551	- Umožní ti popravit jednu z tvých jednotek.
694552	- Popravení jednotky vystraší okolní jednotky, které pak bojují odhodlaněji.
694553	- Jednotky poblíž zdvojnásobí rychlost střelby.
694600	Zemětřesný granát
694601	- Zničující střela schopná anihilovat celé čety pěchoty.
694602	- Zemětřesné granáty se na zakázku vyrábějí na Marsu a jsou velmi drahé.
694603	- Každá střela stojí 200 jednotek rekvizice a 200 jednotek energie.
694650	Tříštivý granát
694651	- Zápalný granát, který decimuje nepřátelské jednotky.
694652	- Způsobuje střední poškození vozidel a budov.
694700	Vrhnout silové pole
694754	- Devastující útok, který zasahuje celé jednotky.
694755	- Poškození je ovlivněno velikostí čety.
694756	Bleskový oblouk
694757	- Může přeskočit na jednotku poblíž a způsobit další poškození.
694800	Obnažení duše
694801	- Vypouští vlnu smrtící psychické energie na mysl oběti.
694803	- Tuto schopnost je nejlepší využívat proti silným hrdinům.
694804	- Existuje malá pravděpodobnost, že se obrátí proti psykerovi a zabije ho.
694850	- Umožňuje imperiálnímu generálovi přidat do velící čety více velitelů.
694851	- Dvakrát zvyšuje maximální velikost velící čety.
694852	Vylepšení: raketová věž
694853	Nebývalé hrdinství
694854	- Permanentně změní zbraň na této věži na dvojité raketomety.
694855	- Raketomety jsou účinné proti vozidlům.
694856	
694900	Těžký minomet
694901	- Uvrhne nepřátelské jednotky do zmatku.
694902	- Způsobuje těžké poškození pěchotě.
694903	- Způsobuje středně těžké poškození vozidlům.
694950	Těžký laskanón
694951	- Montovaný laskanón střílející velmi účinný projektil.
694952	- Způsobuje těžké poškození pěchotě.
695000	Těžký bolter
695001	- Těžký bolter namontovaný na věž.
695002	- Způsobuje těžké poškození pěchotě.
695050	Demoralizující řev
695051	- Provolávání kleteb, které demoralizuje nepřátelskou četu.
695052	- Pohyb čety je omezen na 25% normálního po deset vteřin.
695100	Vlna energie
695101	- Dočasná vlna energie v silovém brnění megaobrněných nobů.
695102	- Zdvojnásobuje rychlost čety po 15 vteřin.
695103	- Vlna energie způsobuje 10 jednotek elektrického poškození po každou sekundu, kdy je aktivní.
695150	Vysazení těžké techniky
695151	- Vylepšuje kult stroje, který je tak schopen zařídit vysazení těžkých obrněných vozidel.
695152	- Umožňuje vylepšování Predátorů na Predátory Anihilátory.
695153	- Umožňuje rekvizici smrští.
695154	- Umožňuje rekvizici dělostřelckých tanků Smršť.
695155	- Umožňuje rekvizici Land Raideru.
695200	Predátor anihilátor
695201	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
695202	- Těžce obrněná a vyzbrojená zbraňová platforma.
695203	- Těžký tank.
695204	- Může být vylepšen, aby byl efektivní vůči budovám a vozidlům.
695250	- Zvyšuje brnění jednotek nobů, velitelských nobů a nobů rakeťáků.
695251	- Zvyšuje zdraví všech orčích vozidel.
695252	- Umožňuje produkci ukradených tanků.
695253	- Umožňuje produkci Squiggothů.
695300	Vyhlazení nepřítele
695301	- Vyhrotí válku na konflikt totálního vyhlazení.
695302	- Umožňuje produkci ohnivých hranolů.
695303	- Umožňuje povolání Avatara Khainova.
695350	Totální válka
695351	- Vyhrotí momentální konflikt na totální válku.
695352	- Umožňuje vyžádat tank Leman Russ.
695353	- Umožňuje vybudovat velitelství vzoru Mars.
695400	- Všechny Vypery, Grav-Tank Falcony, páni přízraků a ohnivé hranoly získají schopnost holo-pole, která zvyšuje jejich zdraví.
695450	- Nejdokonalejší jednotka pro boj zblízka.
695451	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
695452	- Má množství vylepšení, díky kterým je účinnější (obětní kruh).
695453	- Těžká pěchota.
695500	Brány pevnosti
695501	- Neproniknutelné brány, které brání tvému postupu.
695502	- Můžeš na ně zaútočit a probít si cestu přes ně.
695550	Poskvrněné brány pevnosti
695551	- Chaos poskvrnil tuto bránu, takže je skoro nepřekonatelná.
695553	- Musíš se přes ni dostat jakýmkoli možným způsobem.
695600	Vězeňská brána
695601	- Brána, za níž je držen trenér Squiggothů.
695602	- Znič ji a získáš přístup k trenérovi Squiggothů.
695650	Prapor klanu Spalovačů
695651	- Prapor, který následují Spalovači.
695652	- Znič prapor a Spalovači se vzbouří.
695700	- Prapor, který následují Hlavodrti.
695701	- Znič prapor a Hlavodrti se vzbouří.
695702	Prapor klanu Hlavodrťů
695750	- Prapor, který následují Rakeťáci.
695751	Prapor Rakeťáků
695752	- Znič prapor a Rakeťáci se vzbouří.
695800	- Prapor, který následují Rychlomeci.
695801	Prapor Rychlomeků
695802	- Znič prapor a Rychlomekové se vzbouří.
695850	Titánova zbraň
695851	- Jedna z menších zbraní bránících trup.
695852	- Je možné ji ovládnout a ničit s ní nepřátele.
695853	- Má nesmírnou palebnou sílu.
695900	Kanalizační trubka
695901	- Odkrytá kanalizační trubka.
695950	Zničená kanalizační trubka
695951	- Odkrytá zničená kanalizační trubka.
696000	Válečník Nekronů
696001	- Těžká pěchota.
696002	- Pomalí, ale velmi silní mimozemští válečníci.
696003	- Zabití válečníci Nekronů postupně regenerují a opět se zapojují do bitvy.
696050	Válečník Nekronů
696051	- Těžká pěchota.
696052	- Pomalí, ale velmi silní mimozemští válečníci.
696053	- Zabití válečníci Nekronů postupně regenerují a opět se zapojují do bitvy.
696100	Monolit Nekronů
696101	- Pohyblivá základna.
696102	- Nesmírně silná.
696103	- Těžké zbraně způsobují všem jednotkám velké poškození.
696150	- Démon.
696152	Četa hororů
696154	- Strašlivý netvor povolaný přímo z hlubin Warpu.
696155	- Efektivní při boji na dálku, ne však při boji na blízko.
696156	- Vyvolání (teleportace) přímo na bojiště.
696157	- Efektivní proti vozidlům.
696200	- Efektivní proti vozidlům.
696250	- Umožňuje stavbu pokročilejších budov a jednotek.
696251	- Obsahuje výzkum, kterým je možné vylepšit jednotky Eldarů.
696300	Produkuje: servitory, průzkumníky a kaplana vesmírných mariňáků.
696301	- Velitelství vesmírných mariňáků.
696302	- Obsahuje výzkum, kterým je možné zvýšit počet jednotek, jež je možné budovat.
696303	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
696350	Produkuje: rangery, ječící bánší, temné žence, warpové pavouky, Fire Dragony, Avatara a věštkyni.
696351	- Obsahuje výzkum, kterým je možné vylepšit některé pěchotní jednotky.
696352	- Umožňuje získat pěchotní jednotky.
696353	- Umožňuje stavět: svatyni duše.
696400	- Velitelství orků.
696401	- Každé velitelství orků vyžaduje k postavení stále více zdrojů.
696402	Produkuje: Gretchiny, Slugga chlapy, Mad Doky, megaobrněný noby a válečnýho bosse.
696403	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
696450	- Umožňuje Monolitu vytvářet vozidla.
696451	- Umožňuje produkci: Ničitelé, Těžký ničitel, Útoční skarabi.
696452	- Obsahuje výzkum, který vylepšuje lorda Chaosu, černokněžníka Chaosu a posedlé mariňáky.
696453	- Vytváří kolem sebe auru, která zvyšuje regeneraci tvých jednotek a snižuje obnovování nepřátelské morálky.
696454	Energetické jádro
696500	- Produkuje: kacíře, kultisty a černokněžníka Chaosu.
696501	- Velitelství Chaosu.
696502	- Obsahuje výzkum, kterým je možné zvýšit počet jednotek, jež je možné budovat.
696503	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
696504	- Vytváří kolem sebe auru, která zvyšuje regeneraci tvých jednotek a snižuje obnovování nepřátelské morálky.
696550	- Umožňuje získat pěchotní jednotky.
696551	- Produkuje: lorda Chaosu, mariňáky Chaosu, raptory a Khornovy berserkry.
696552	- Umožňuje postavit: zbrojnici, vylepšení znesvěcené pevnosti (část znesvěceného opevnění).
696553	- Vytváří kolem sebe auru, která zvyšuje regeneraci tvých jednotek a snižuje obnovování nepřátelské morálky.
696600	- Temní ženci jsou jednotka pro boj na dálku, která je účinná proti všem typům pěchoty.
696601	- V této budově je možné stavět temné žence.
696602	- Vylepšuje tuto budovu Kamenem aspektu temných ženců.
696650	- Warpoví pavouci jsou těžká pěchota se schopností teleportace.
696651	- V této budově je možné stavět warpové pavouky.
696652	- Vylepšuje tuto budovu Kamenem aspektu warpových pavouků.
696653	- Efektivní proti všem typům pěchoty.
696705	- Těžká pěchota.
696714	Přivolat Krvežíznivce
696716	Levým kliknutím posedneš tuto jednotku Krvežíznivcem. Tato jednotka se změní na Krvežíznivce.
696718	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
696719	- Může být posednut Krvežíznivcem.
696720	- Používá mnoho mocných schopností soustředěných na zraňování a omezování nepřátelského pohybu.
696721	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
696722	- Odhaluje maskované jednotky.
696750	- Je možné je vylepšit těžkými boltery, jsou pak účinnější proti pěchotě.
696751	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
696752	- Může být vylepšen o infiltraci (neviditelnost).
696753	- Odolná jednotka pro boj na blízko i na dálku.
696754	- Těžká pěchota.
696800	- Je možné je vylepšit těžkými boltery, jsou pak účinnější proti pěchotě.
696801	- Odolná jednotka pro boj na blízko i na dálku.
696802	- Těžká pěchota.
696803	- Může být vylepšen o infiltraci (neviditelnost).
696804	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
696850	- Obsahuje výzkum, kterým je možné vylepšit komandéra, kaplana a knihovníka.
696900	- Těžká pěchota.
696901	- Nejlepší jednotka pro boj na blízko.
696902	- Má množství vylepšení, díky kterým je účinnější (obětní kruh).
696903	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
696950	- Dokáže se teleportovat na krátkou vzdálenost.
696951	- Jednotka stavitelů.
696952	- Staví všechny budovy Eldarů.
697000	- Dokáže se teleportovat na krátkou vzdálenost.
697001	- Staví všechny budovy Eldarů.
697002	- Jednotka stavitelů.
697051	- Dokáže v nepřátelích vzbuzovat strach, takže nepřátelé s hrůzou utečou.
697052	- Dokáže se také maskovat.
697053	- Má velkou výdrž.
697054	- Mocný útok zblízka.
697055	- Těžká pěchota.
697056	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
697057	Stahovači
697058	Lord Nekronů
697102	- Dokáže použít schopnost berserkrova hněvu, aby zvýšil poškození a morálku.
697103	- Je možné jej vylepšit účinnými zbraněmi pro boj na blízko (zbrojnice Chaosu).
697104	- Velitelská jednotka účinná v boji na blízko a výborná k zvyšování morálky čety.
697105	- Těžká pěchota.
697106	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
697107	- Může být posednut Krvežíznivcem.
697108	Přivolat Krvežíznivce
697109	Levým kliknutím posedneš tuto jednotku Krvežíznivcem. Tato jednotka se změní na Krvežíznivce.
697154	- Dokáže se teleportovat na krátké vzdálenosti, takže může snáze uniknout nebo dohnat prchajícího nepřítele.
697155	- Efektivní proti všem druhům jednotek. Vynikající v boji zblízka.
697156	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
697157	- Odhaluje maskované jednotky.
697200	- Obsahuje výzkum, který vylepšuje Big Meky.
697201	- Umožňuje získat pěchotní jednotky.
697202	- Produkuje: Big Meky, Slugga chlapy, Vostrostřelce, Tankbustaz, Rakeťáky a noby.
697203	- Umožňuje stavbu Hromady bouchaček a Mekovy dílny.
697250	- Zvyšuje maximální zdraví a obnovování zdraví všech velitelských jednotek.
697251	- Zvyšuje obnovování schopností všech velitelských jednotek.
697252	- Zvyšuje maximální poškození, které způsobují všechny velitelské jednotky.
697300	- Zvyšuje maximální zdraví a obnovování zdraví všech velitelských jednotek.
697301	- Zvyšuje obnovování schopností všech velitelských jednotek.
697302	- Zvyšuje maximální poškození, které způsobují všechny velitelské jednotky.
697350	- Bleskový oblouk dokáže zdecimovat celé čety pěchoty.
697400	- Velitelství Eldarů.
697401	- Produkuje: Tkáče přízračna, Obránce a Radu věštců.
697402	- Obsahuje výzkum rychlých nohou, který umožňuje většině eldarské pěchoty pohybovat se rychleji.
697404	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
697405	- Obsahuje výzkum, který zvyšuje sílu warlocků.
697450	- Sdrátované granáty jsou účinné proti vozidlům a budovám.
697500	Valkýra
697550	Valkýra
697600	- Velitelé dokáží odhalit minová pole.
697650	- Velitelé dokáží odhalit minová pole.
697700	- Velitelé dokáží odhalit minová pole.
697750	- Velitelé dokáží odhalit minová pole.
697800	- Vyřadí zbraňové systémy budovy (ale nevyřadí věže s posádkou na budovách imperiální gardy).
697850	Vozidlo
697851	Budova
697900	Pěchota
697901	Těžká pěchota
697950	- Dělostřelectvo je velmi nepřesné, pokud nevidí cíl.
698000	- Přepne skákací batoh Rakeťáků do módu turbo!
698001	- Dočasně zvýší rychlost pohybu Rakeťáků.
698050	- Zaměř myší cílovou četu nebo lokaci a aktivuj jej stiskem levého tlačítka.
698051	- Vysílá ničivé střely psychické energie.
698052	- Efektivní proti nepřátelské pěchotě.
698100	- Zlepšuje přesnost střelby obránců, rangerů, ječících bánší, temných ženců, Fire Dragonů a warpových pavouků.
698150	- Zlepšuje přesnost střelby obránců, rangerů, ječících bánší, temných ženců, Fire Dragonů a warpových pavouků.
698200	Monolit Nekronů
698201	- Pohyblivá základna.
698202	- Neuvěřitelně silná.
698203	- Její těžké zbraně způsobují silné poškození všem jednotkám.
698250	Grav-platforma - Vrhač šurikenů
698251	- Zbraňová platforma užitečná k potlačení nepřátelské pěchoty.
698252	- Nepřátelské jednotky pod palbou se pohybují pomaleji.
698253	- Střílí v širokém úhlu a působí plošné škody.
698254	- Používá limit vozidel.
698300	Grav-platforma - světelné kopí
698301	- Zbraňová platforma použivající upravené světelné kopí.
698302	- Nezraňuje nepřátele, ale na krátkou dobu vážně poškozuje jejich brnění.
698303	- Účinek oslabení brnění se nesčítá.
698350	Ničitel
698351	- Vozidlo.
698352	- Efektivní proti pěchotě.
698353	- Využívá limit vozidel.
698354	- Zbraňová platforma může být použita pro potlačení nepřátelských jednotek.
698355	- Nepřátelské jednotky pod palbou se pohybují pomaleji.
698356	- Střílí v širokém úhlu a způsobuje plošné poškození.
698400	Těžký ničitel
698401	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
698402	- Využívá limit vozidel.
698403	- Zbraňová platforma používá modifikované světelné kopí.
698404	- Nezpůsobuje poškození jednotkám, ale na krátkou dobu vážně poškozuje jejich brnění.
698405	- Účinky oslabování brnění se nesčítají.
698450	- Může být posednut Krvežíznivcem
698451	- Kultisté a Mariňáci Chaosu získají schopnost zuřivého útoku.
698452	- Zuřivý útok zvyšuje poškození, které četa způsobuje v boji na blízko.
698453	Zuřivý útok
698500	Pěchota
698550	Pěchota
698600	Pěchota
698601	Vozidlo
698602	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698650	Pěchota
698651	Vozidlo
698652	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698700	Pěchota
698701	Těžká pěchota
698702	Vozidlo
698703	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698750	Pěchota
698751	Těžká pěchota
698752	Vozidlo
698753	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698800	Pěchota
698801	Těžká pěchota
698802	Vozidlo
698803	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698850	Pěchota
698851	Těžká pěchota
698852	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
698900	Pěchota
698950	Pěchota
699000	Vozidlo
699001	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699050	Pěchota
699100	Pěchota
699101	Těžká pěchota
699150	Pěchota
699200	Pěchota
699250	Pěchota
699251	Těžká pěchota
699252	Vozidlo
699253	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699300	Pěchota
699301	Těžká pěchota
699302	Vozidlo
699303	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699350	Pěchota
699400	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699401	Vozidlo
699450	Těžká pěchota
699451	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699452	Vozidlo
699500	Těžká pěchota
699550	Těžká pěchota
699600	Těžká pěchota
699650	Těžká pěchota
699651	Pěchota
699700	Těžká pěchota
699701	Pěchota
699702	Vozidlo
699703	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699750	Těžká pěchota
699801	Pěchota
699802	Těžká pěchota
699803	Vozidlo
699804	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699850	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699900	Vozidlo
699901	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
699950	Těžká pěchota
700000	- Vylepší zvolenou budou Kamenem aspektů Fire Dragonů.
700001	- Umožňuje vycvičit v této budově Fire Dragony.
700002	- Fire Dragoni jsou účinní proti vozidlům a budovám.
700003	Vylepšení: Kámen aspektu Fire Dragonů
700050	Vývoj supr věcí
700051	- Vybaví Big Meka Tank Zappem.
700052	- Tank Zappa dočasně znehybňuje vozidla.
700053	- Umožňuje Big Mekovi detekovat nepřátelské infiltrující jednotky na větší vzdálenost.
700100	- Zvyšuje poškození způsobené plamenomety bouchačů.
700101	- Zvyšuje poškození způsobené raketami.
700102	- První ze dvou možných vylepšení.
700150	- Zvyšuje poškození způsobené raketovými zbraněmi.
700151	- Zahrnuje odpalovače raket nesené jednotkami Tankbusta a nacházející se na mnoha věžích a vozidlech.
700200	- Pěchota.
700201	- Základní jednotka pro boj zblízka.
700202	- Efektivní jednotka k útoku na nepřítele a k zachycení nepřátelské palby.
700203	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě.
700204	- Čím větší je jednotka bouchačů, tím efektivnější jsou její jednotliví členové.
700250	- Pěchota.
700251	- Základní jednotka pro boj na dálku.
700252	- Vydrží méně než většina orků, ale způsobuje více poškození.
700253	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
700254	- Může být vylepšen velkými bouchačkami, zvyšujícími poškození.
700300	- Jednotka pro boj zblízka.
700301	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a dělostřelectvu.
700302	- Díky jetpacku se pohybuje rychle kolem bojiště i přes něj.
700303	- Pěchota.
700350	- Pěchota.
700351	- Jednotka proti vozidlům.
700352	- Může použít infiltraci (neviditelnost).
700353	- Vybaveni ručními odpalovači raket.
700354	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
700400	- Těžká pěchota.
700401	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
700402	- Efektivnější než chlapi se Sluggou při útoku na nepřítele.
700457	- Dokáže se teleportovat na krátké vzdálenosti, takže může snáze uniknout nebo dohnat prchajícího nepřítele.
700458	- Efektivní proti všem druhům jednotek. Vynikající v boji zblízka.
700459	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
700460	- Odhaluje maskované jednotky.
700500	- Těžká pěchota.
700501	- Velitelská jednotka účinná při boji zblízka a pro posílení morálky čety.
700502	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě.
700503	- Může být vylepšen silnými zbraněmi pro boj zblízka (pomocí hromady bouchaček).
700550	- Těžká pěchota.
700551	- Velitelská jednotka účinná při boji zblízka a pro posílení morálky čety.
700552	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě.
700553	- Může být vylepšen silnými zbraněmi pro boj zblízka (pomocí hromady bouchaček).
700600	- Velitelská jednotka (primární).
700606	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
700607	- Vynikající v boji zblízka.
700608	- Vylepšení schopností poskytuje útočné bonusy pro něj i jeho vojáky.
700609	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
700610	- Odhaluje maskované jednotky.
700650	- Těžký tank.
700651	- Dělostřelectvo.
700652	- Dělostřelectvo dokáže střílet na velké vzdálenosti a není potřeba přímá viditelnost.
700654	- Efektivní proti většině typů jednotek.
700655	- Dělostřelectvo je velmi nepřesné, pokud nevidí cíl.
700700	- Počítá se jako vozidlo.
700701	- Těžký transportér / zbraňová platforma.
700702	- Může transportovat pěchotu.
700703	- Efektivní proti všem jednotkám
700750	- Lehké vozidlo.
700751	- Lehký transportér, vybaven základními zbraněmi.
700752	- Může transportovat pěchotu.
700753	- Efektivní proti pěchotě.
700802	- Rychlá útočná jednotka.
700803	- Vozidlo.
700804	- Efektivní proti vozidlům.
700805	- Lze vylepšit hromadou bomb pro boj proti pěchotě.
700850	- Zvyšuje poškození způsobené bouchačkami a velkými bouchačkami, dostupné pro orčí čety a na věžích a vozidlech.
700851	- Dramaticky zvyšuje poškození způsobené vostrostřelci.
700901	- Vybaví všechny vůdce nobů energetickými drapáky.
700950	- První ze dvou možných vylepšení.
700951	- Zvyšuje zdraví válečného bosse, Big Meků, megaobrněných nobů a vůdců nobů.
701000	- Zvyšuje zdraví válečného bosse, Big Meků, megaobrněných nobů a vůdců nobů.
701001	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
701050	- Základní jednotka pro boj na dálku.
701051	- Vydrží méně než většina orků, ale způsobuje více poškození.
701052	- Je možné je vylepšit velkejma bouchačkama, které zvyšují způsobené poškození.
701053	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
701100	- Základní jednotka pro boj zblízka.
701101	- Efektivní jednotka k útoku na nepřítele a k zachycení nepřátelské palby.
701102	- Čím větší je jednotka bouchačů, tím efektivnější jsou její jednotliví členové.
701103	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě.
701150	- Jednotka proti vozidlům.
701151	- Může použít infiltraci (neviditelnost).
701152	- Vybaveni ručními odpalovači raket.
701154	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
701200	- Rychlý lehký transportér, vybavený základními zbraněmi.
701201	- Přepravuje pěchotu.
701202	- Efektivní proti pěchotě.
701203	- Vozidlo.
701250	- Efektivní proti všem typům jednotek.
701300	- Lehké vozidlo.
701301	- Rychlá útočná jednotka.
701302	- Může být vylepšen zbraněmi proti vozidlům nebo vylepšenými protipěchotními zbraněmi.
701303	- Efektivní proti pěchotě.
701352	- Velitelská jednotka (primární).
701356	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
701357	- Vynikající v boji zblízka.
701358	- Vylepšení schopností poskytuje útočné bonusy pro něj i jeho vojáky.
701359	- Zlepšuje obnovu morálky, když je připojen k četě.
701360	- Odhaluje maskované jednotky.
701400	- Protipěchotní jednotka.
701401	- Střílí rakety, které způsobují plošné poškození a narušují nepřátelskou pěchotu.
701402	- Efektivní při útoku na masu pěchoty.
701403	- Chodící tank.
701450	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
701451	Predátor anihilátor
701452	- Těžký tank.
701453	- Těžce obrněná a vyzbrojená zbraňová platforma.
701454	- Může být vylepšen, aby byl efektivní vůči budovám a vozidlům.
701500	- Dělostřelecký tank.
701502	- Lepší než pekelný Dreadnought při útoku na masu pěchoty.
701503	- Dělostřelectvo je velmi nepřesné, zvláště pokud nevidí cíl.
701504	- Dělostřelectvo dokáže střílet na velké vzdálenosti a není potřeba přímá viditelnost.
701505	- Vozidlo.
701550	- Lepší než pekelný Dreadnought při útoku na masu pěchoty.
701551	- Dělostřelectvo je velmi nepřesné, zvláště pokud nevidí cíl.
701552	- Dělostřelectvo dokáže střílet na velké vzdálenosti a není potřeba přímá viditelnost.
701553	- Lehký dělostřelecký tank.
701554	- Vozidlo.
701600	- Efektivní při útoku na masu pěchoty.
701601	- Střílí rakety, které způsobují plošné poškození a narušují nepřátelskou pěchotu.
701602	- Protipěchotní.
701603	- Varianta Dreadnoughtu, která je vybavená více zbraněmi na útok na dálku na úkor zbraní nablízko.
701604	- Chodící tank.
701650	- Vybavuje všechny jednotky vesmírných mariňáků zaměřovačem cílů.
701651	- Vylepšuje přesnost zbraní pro útok na dálku u čet vesmírných mariňáků.
701652	- Dramaticky zvyšuje poškození způsobené zbraněmi vesmírných mariňáků pro útok na dálku.
701700	- Vybavuje všechny jednotky vesmírných mariňáků bionickou výstrojí.
701701	- Výrazně zvyšuje maximální zdraví vesmírných mariňáků, útočných mariňáků, terminátorů, útočných terminátorů, seržantů a průzkumníků.
701702	Výstroj: Bionika
701703	- Zvyšuje morálku vesmírných mariňáků, útočných mariňáků a průzkumníků.
701750	- Zvyšuje maximální počet těžkých zbraní, které může četa vesmírných mariňáků nést.
701800	- Protipěchotní vozidlo. Transportní tank.
701801	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
701850	- Vylepšení pro boj zblízka jsou dostupná (velitelství).
701851	- Odhaluje maskované jednotky.
701900	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
701901	- Vylepšení volání války (Svatyně duše) zvyšuje jejich zdraví a způsobené poškození.
701950	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
701951	- Vylepšení volání války (Svatyně duše) zvyšuje jejich zdraví a způsobené poškození.
701952	Na krátkou dobu vyvolá u nepřátelských jednotek hrůzu.
702000	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702050	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702100	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702150	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702200	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702250	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702300	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702301	Koncil exarchů Banshee
702303	- Tito exarchové slouží jako Taldeeřini speciální poradci a osobní ochránci.
702304	- Tento koncil je složen z tří nejstarších exarchů Banshee z archy Ulthwé.
702305	- Specialisté na boj zblízka.
702307	- Jednotka čestné stráže.
702350	- Protipěchotní vozidlo. Transportní tank.
702351	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
702400	- Válečná mobilizace umožňuje produkci pokročilejších jednotek a schopností.
702402	- Potřebný pro výzkum anihilace nepřítele.
702450	- Zvyšuje průraznost nábojů posedlých Mariňáků Chaosu.
702451	- Zvyšuje maximální rychlost posedlých Mariňáků Chaosu.
702452	- Zvyšuje maximální rychlost posedlých Mariňáků Chaosu.
702500	- Spojí se s temnou energií Chaosu a přináší požehnání bohů Chaosu.
702501	- Dramaticky zvyšuje průraznost zbraní Predátora Chaosu proti ostatním vozidlům.
702502	Projektily Chaosu
702503	- Umožňuje přivolat Krvežíznivce.
702504	- Umožňuje přivolání Krvežíznivce.
702505	- Umožňuje vybavení Predátorů pradávnými laskanóny.
702506	- Zvyšuje zdraví Predátorů a Defilerů
702550	Výcvik ostřelovačů
702551	- Umožňuje vybavit průzkumníky ostřelovacími puškami.
702552	- Ostřelovači jsou obávanou jednotkou pro svou schopnost zabíjet z velké dálky.
702553	- Efektivní proti pěchotě a pro zlomení nepřátelské morálky.
702600	- Vybavuje komandéry a všechny seržanty energomeči.
702601	- Energomeče pronikají zbrojí jako máslem, jsou tedy velmi účinné proti těžké pěchotě.
702602	Vybavení: Energetické zbraně
702603	- Energetické meče ignorují brnění, takže jsou velmi účinné proti těžké pěchotě.
702604	- Vybaví všechny seržanty energetickými meči.
702605	- Energetické meče ignorují brnění, takže jsou velmi účinné proti těžké pěchotě.
702606	- Vybaví všechny seržanty energetickými meči.
702607	- Vybaví knihovníka silovou zbraní.
702650	- Energopěsti jsou účinné proti většině jednotek, včetně vozidel, pěchoty a těžké pěchoty.
702651	- Energomeče pronikají zbrojí jako máslem, značně zvyšují sílu.
702652	- Vybaví všechny seržanty energopěstmi, silnou zbraní pro boj zblízka.
702653	- Zvyšuje poškození způsobené komandérovým energomečem.
702654	- Energopěsti jsou účinné proti většině jednotek, včetně vozidel, pěchoty a těžké pěchoty.
702655	- Energopěsti pronikají zbrojí jako máslem, značně zvyšují sílu.
702656	- Vybaví všechny seržanty energopěstmi, silnou zbraní pro boj zblízka.
702657	- Zvyšuje zranění působené knihovníkovou silovou zbraní.
702658	- Energopěsti jsou účinné proti většině jednotek, včetně vozidel, pěchoty a těžké pěchoty.
702659	- Energopěsti pronikají zbrojí jako máslem, značně zvyšují sílu.
702660	- Vybaví všechny seržanty energopěstmi, silnou zbraní pro boj zblízka.
702661	- Zvyšuje zranění, které kaplan působí svým Crozius Arcanum
702700	- Přivolá na zvolený cíl bombardování.
702701	- Bombardování je velmi nepřesné, ale způsobuje obrovské poškození.
702702	Bombardování
702750	Drsnější vorkové
702800	- Zvyšuje maximální zdraví obránců, rangerů, ječících bánší, temných ženců, Fire Dragonů a warpových pavouků.
702850	Kámen duší
702851	- Nesmírně mocné schopnosti.
702852	- Způsobuje vysoké poškození, ale jeho nabití trvá dlohou.
702853	- Měl by být používán jen proti nejsilnějším nepřátelům.
702900	Těžká pěchota
702950	Pěchota
702951	Těžká pěchota
702952	Vozidlo
702953	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703000	Těžká pěchota
703001	Vozidlo
703002	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703050	Těžká pěchota
703100	Těžká pěchota
703150	Těžká pěchota
703151	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703200	Těžká pěchota
703250	Těžká pěchota
703300	Těžká pěchota
703350	Těžká pěchota
703351	Vozidlo
703400	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703450	Těžká pěchota
703451	Vozidlo
703500	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703550	Těžká pěchota
703600	Těžká pěchota
703601	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703650	Těžká pěchota
703700	Těžká pěchota
703701	Vozidlo
703750	Těžká pěchota
703800	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu ji zaměříš pomocí války myslí.
703801	Pěchota
703850	- Těžká pěchota.
703900	Těžká pěchota
703950	Těžká pěchota
704000	Bleskové pole
704050	Plášť hrůzy
704051	- Umožňuje lordovi Nekronů nahnat nepřátelským jednotkám hrůzu.
704052	- Vyděšené nepřátelské jednotky přestanou útočit a utečou.
704053	- Plášť hrůzy také činí lorda Nekronů imunním vůči ztrátě morálky.
704100	Měnič fáze
704101	- Umožňuje lordovi Nekronů a okolním jednotkám změnit fázi a přejít mimo materiální vesmír.
704102	- Jednotky v jiné fázi jsou imunní vůči všem útokům, ale samy nemohou útočit.
704150	Amulet
704151	- Obklopí lorda Nekronů tisícem malých skarabů.
704152	- Skarabi značně snižují poškození, které lord Nekronů utrpí nepřátelským ostřelováním.
704153	- Skarabové opravují tělo lorda Nekronů.
704201	- Umožňuje lordovi Nekronů pravidelně uvolnit mocný fotonový zášleh.
704202	- Odhalí všechny maskované jednotky ve velké oblasti.
704203	- Všechny nepřátelské jednotky v oblasti jsou na několik sekund oslepeny.
704204	- Oslepené jednotky nemohou střílet.
704205	Solární puls
704250	Změna fáze
704251	- Přízrak se přesune z materiálního vesmíru a stane se nezranitelným.
704252	- Přízrak v jiní fázi je nezranitelný, ale nemůže útočit ani používat schopnosti.
704300	- Energetický posilovač se změní na ničivou magnetickou bouři.
704301	- Součásti energetického posilovače se dočasně změní na bouři smrtících projektilů, které poškodí všechny okolní jednotky.
704302	Magnetická bouře
704350	Destabilizace
704351	- Vespidé nastaví své neutronové blastery na dočasnou rezonanci na asynchronní frekvenci.
704352	- Zaměřená budova bude po dobu trvání ničena dvojnásobnou rychlostí.
704354	- Tato frekvence má ničivý účinek na pancéřování budovy, které značně oslabí.
704400	Autodestrukce drony
704401	- Dočasná schopnost umožňující hráči ručně aktivovat autodestrukci dron.
704402	- Simuluje automatickou destrukci vážně poškozené drony.
704450	Inhibitor synapsí
704451	- Past, která dočasně blokuje synapse nepřátelských jednotek.
704452	- Nepřátelské jednotky v oblasti účinku budou dočasně znehybněné.
704453	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské jednotky.
704500	Magnetický úder
704501	- Energetický posilovač vypálí koncentrovaný úder magnetické energie.
704502	- Všechny nepřátelské jednotky v oblasti výbuchu budou odhozeny stranou a utrpí silné poškození.
704550	Raketová baráž
704551	- SkyRay vypálí všechny své střely na jediný cíl.
704552	- Soustřeďuje masivní množství poškození na malou oblast.
704553	Úder kasty Vzduchu
704555	- Vytvoří obrovský expandující ničivý puls.
704556	- Přivolá na zvolenou lokaci úder orbitálních zbraní kasty Vzduchu.
704557	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením cílové lokace.
704558	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety nebo lokace.
704600	Sonický puls
704601	- Koncentrovaný proud sonické energie vypálený z neutronových blasterů Vespidů.
704602	- Může narušit a dezorientovat okolní nepřátelskou pěchotu.
704603	- Může také dočasně ochromit posádku vozidla.
704604	- Aktivuje se levým kliknutím.
704650	Zaměření cíle
704651	- Vysokoenergetický výstřel, který dokáže prorazit téměř jakékoli pancéřování.
704652	- Je možné použít jenom občas, aby se zabránilo přehřívání zbraňových systémů XV22.
704653	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské čety.
704654	- Vysokoenergetický výstřel, který dokáže prorazit téměř jakékoli pancéřování.
704700	Probuzený Monolit
704701	- Probudí několik spících systémů Monolitu.
704702	- Monolit může z hrobek pod povrchem povolávat mocnější jednotky.
704703	- Zvyšuje moc lorda Nekronů.
704750	Aktivní Monolit
704751	- Probudí většinu spících systémů Monolitu.
704752	- Monolit může z hrobek pod povrchem povolávat ještě mocnější jednotky.
704753	- Ještě více zvyšuje moc lorda Nekronů.
704800	Opevněný obelisk
704801	- Opevní tento obelisk.
704802	- Opevněné obelisky mají více zdraví a lépe chrání strategické body.
704805	- Opevněné obelisky získají schopnost Ječící zkáza.
704850	Těžce opevněný obelisk
704851	- Těžce opevněné obelisky snižují čas, který Nekroni potřebují na dokončení výzkumu a přivolávání jednotek.
704853	- Těžce opevněné obelisky aktivují gauss zbraně.
704854	- Ještě více opevní tento obelisk.
704900	Těžký gauss kanón
704901	- Permanentně vylepší zbraň v této věži na těžký gauss kanón.
704902	- Těžký gauss kanón je účinnější při prorážení pancéřování vozidel.
704950	- Opevní tento strategický bod.
704951	Opevněná pozice
704952	- Opevněné pozice produkují rekvizici rychleji.
704953	- Opevněné pozice jsou odolnější a jsou vybaveny věží s pulsní puškou efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
705000	Těžce opevněná pozice
705001	- Těžce opevní tento strategický bod.
705002	- Těžce opevněné pozice produkují rekvizici rychleji.
705003	- Těžce opevněné pozice jsou odolnější a jsou vybaveny věží s pulsním dělem efektivním proti pěchotě a těžké pěchotě.
705050	Spící Monolit
705051	- Nekronské velitelství.
705052	- Oživením systémů Monolitu můžeš povolávat mocnější nekronské jednotky.
705053	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
705054	- Plně oživený Monolit se stane smrtící mobilní pevností schopnou anihilovat nepřátele.
705055	- Probíhá zde výzkum pro zvýšení počtu jednotek, které mohou být postaveny
705100	Energetické jádro
705101	- Komponent vyžadovaný pro aktivaci posledních systémů Monolitu.
705102	- Po postavení energetického jádra je možné plně probudit Monolit a udělat z něj mocnou mobilní pevnost.
705103	- Po vylepšení bude Monolit připraven zničit tvé nepřátele.
705104	- Umožňuje lordovi Nekronů přivolat mocnou esenci Temnonoše
705105	- Obsahuje možnost výzkumu, která umožňuje lordovi Nekronů přivolat mocnou esenci Temnonoše.
705150	Zapovězený archív
705151	- Obsahuje mocné artefakty, které může používat lord Nekronů.
705152	- Každý artefakt poskytuje lordovi Nekronů unikátní moc.
705153	- Lord Nekronů si může vybrat maximálně tři artefakty.
705200	Velké přivolávací jádro
705201	- Umožňuje povolávat pokročilejší druhy nekronských jednotek z hrobek pod povrchem planety.
705202	- Umožňuje produkci: Ničitelé, Těžcí ničitelé a Hrobkoví pavouci.
705203	- Umožňuje další vylepšení Monolitu.
705250	Obelisk
705251	- Umisťuj je na strategické body a relikvie
705252	- Upevní tvůj zábor strategického bodu.
705253	- Může být vybaven silnějším opevněním a ještě více snížit dobu výzkumu a přivolávání.
705254	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
705255	- Snižuje dobu výzkumu a přivolávání jednotek
705256	- Zvyšuje limit čet a vozidel.
705300	Plasmový generátor
705301	- Generuje zdroj energie.
705302	- Jeden Monolit může podporovat pouze omezený počet generátorů.
705303	- Plasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
705350	Přivolávací jádro
705351	- Umožňuje povolávat pokročilejší druhy nekronské pěchoty z hrobek pod povrchem planety.
705354	- Vyžadován pro oživení dalších systémů Monolitu.
705357	- Odemyká schopnost přivolávání, která umožňuje budovám přivolávat některé nekronské jednotky.
705358	- Obsahuje možnosti nekronského výzkumu.
705359	- Umožňuje produkci Přízraků.
705400	Termoplasmový generátor
705401	- Generuje jednotky energie rychleji než plasmové generátory.
705402	- Může být postaven pouze na nalezišti slagu.
705403	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
705404	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
705450	Gaussová věž
705451	- Věž vybavená těžkým gauss stahovačem.
705452	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
705453	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
705454	- Odhaluje maskované jednotky.
705500	Nekronští válečníci
705501	- Těžká pěchota.
705505	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
705506	- Po svém zničení se mohou někteří nekronští válečníci poskládat a vrátit do boje.
705507	- Vyrobeni z pohyblivého regenerujícího se kovu.
705508	- Vyzbrojeni mocnými gauss zbraněmi.
705509	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
705550	Stahovači
705551	- Těžká pěchota.
705552	- Mocní bojovníci na blízko.
705553	- Tito odporní válečníci se zahalují do kůží svých obětí v hrozivé parodii na život.
705554	- Vyzařují odpor a strach a neustále snižují morálku okolních nepřátel.
705555	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
705556	- Stejně jako nekronští válečníci, se mohou někteří stahovači po svém zničení znovu poskládat.
705600	Nesmrtelní
705601	- Těžká pěchota.
705602	- Tito elitní válečníci byli mezi prvními, kteří přísahali věrnost C'tan.
705603	- Vybaveni gauss blastery, které jsou nastaveny na prorážení brnění vozidel a budov.
705604	- Efektivní pouze proti pěchotě v boji zblízka.
705605	- Stejně jako nekronští válečníci se mohou někteří nesmrtelní po svém zničení znovu poskládat.
705650	Vyvrhel
705651	- Těžká pěchota.
705652	- Nejnovější druh Nekronů - Vyvrhelové - jsou odpornou kombinací nekronského kovu a lidského masa.
705656	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
705657	- Každé máchnutí vyvrhelovou kosou zpomaluje pohyb nepřítele a zmenšuje jeho maximální zdraví.
705658	- Účinek trvá, dokud nejsou vyvrhelové eliminováni.
705700	Přízrak
705701	- Těžká pěchota.
705707	- Přízrak nemůže být zraněn, když je v jiné fázi, ale nemůže ani útočit a používat schopnosti.
705708	- Dokáže přejít z fáze s materiálním vesmírem.
705709	- Má devastující útok zblízka a je méně zraňován střelnými zbraněmi.
705710	- Bleskově rychlá jednotka může rychle cestovat po bojišti.
705711	- Odhaluje maskované jednotky.
705750	- Velitelská jednotka (primární).
705751	- Může se vybavit artefakty, které značně zvětšují jeho sílu.
705752	- Používá mnoho mocných schopností soustředěných na posilování okolních jednotek.
705753	- Jeho moc narůstá s oživováním systémů Monolitu.
705754	Lord Nekronů
705755	- Levým kliknutím posedneš tuto jednotku esencí Temnonoše. Lord Nekronů se dočasně změní na Temnonoše.
705757	- Poškození způsobené Temnonošovi se převádí lordu Nekronů jako zdraví.
705800	- Stavební jednotka.
705805	- Jediná nekronská jednotka, která může zabírat strategické body.
705806	- Může být posílena.
705807	- Staví všechny nekronské budovy.
705808	- Odhaluje maskované jednotky.
705809	Stavební skarabové
705850	- Mocný nekronský válečník, namontovaný na šasi vznášedla.
705851	- Rychlá jednotka, vhodná pro nájezdy.
705852	- Efektivní proti pěchotě.
705853	- Využívá limit vozidel.
705854	Ničitel
705900	- Rychlá jednotka dobrá na ničení nepřátelských vozidel nebo základen.
705901	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
705902	Těžký ničitel
705950	- Rychlá jednotka s mocnými schopnostmi
705951	- Může posednout nepřátelská vozidla, ignorovat těžké pancéřování jiných ras.
705952	Lord Ničitel
705957	- Nižší lord Nekronů namontovaný na šasi vznášedla.
706000	- Plně funkční mobilní pevnost.
706001	- Stále funguje jako nekronské velitelství.
706003	- Dokáže zasypat všechny nepřátele deštěm zkázy.
706004	- Pomalý, ale dokáže se teleportovat.
706005	Oživený Monolit
706050	Útoční skarabové
706051	- Malí nekronští skarabové schopní prokousat se jakýmkoli pancéřováním.
706052	- Křehcí, ale dokáží díky přesile porazit i mocnější jednotky.
706053	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
706100	Hrobkový pavouk
706101	- Efektivní proti většině jednotek, výborný na boj zblízka.
706102	- Může za cenu vlastního zdraví vytvářet útočné skaraby.
706103	- Může opravovat trosky Nekronů na bojišti a vracet je do bojeschopného stavu.
706104	- Využívá limit vozidel.
706150	Kentaurská auxílie
706151	- Těžké dělostřelectvo.
706152	- Může střílet archaické projektily na velkou vzdálenost.
706153	- Projektily po nárazu mocně explodují.
706154	- Efektivní v rozhánění normální i těžké pěchoty.
706200	Krizový oblek XV8
706201	- Těžká pěchota v bitevních oblecích určených pro elitu Válečníků Ohně.
706202	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
706203	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
706204	- Velká palebná síla s obrovským dostřelem.
706205	- Zbraně mohou být změněny tak, aby byly efektivní proti jednotlivým druhům nepřátel.
706207	- Velká palebná síla s obrovským dostřelem.
706208	- Zbraně mohou být změněny tak, aby byly efektivní proti jednotlivým druhům nepřátel.
706209	- Používá limit čet
706250	Energetický posilovač
706251	- Neznámý druh entity.
706252	- Žoldnéřská jednotka sloužící Tau, jejíž genotyp není v Imperiálních archivech uveden.
706253	- Vypadá to, že je složena z čisté energie protékající nespojenými částmi.
706254	- Může vyvolat masivní elektrický útok, který má velký plošný účinek.
706255	- Také se může pravidelně změnit na magnetickou bouři ostrých čepelí.
706256	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
706300	Vyhlazovač Kroot
706301	- Těžká pěchota.
706302	- Specializovaná linie Krootů vyvinutá pro boj proti tankům.
706303	- Vydrží mnohem více než typický Kroot.
706304	- Efektivní proti vozidlům.
706350	Vykuchávač Kroot
706351	- Těžká pěchota.
706352	- Specializovaná forma Kroota vyvinutá na lov pěchoty.
706353	- Mnohem rychlejší než typický Kroot.
706354	- Dokáže skákat na velkou vzdálenost, což používá k rychlejšímu dosažení své kořisti.
706355	- Efektivní proti pěchotě.
706400	Válečník Ohně
706401	- Těžká pěchota.
706402	- Univerzální bojová jednotka s mocným útokem na dálku.
706403	- Slabý útok zblízka.
706404	- Má neuvěřitelně daleký dosah, ale vyžaduje pozorovatele pro zaměření nepřátelských jednotek.
706405	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
706450	Glob
706451	- Neznámý druh entity.
706452	- Žoldnéřská jednotka sloužící Tau, jejíž genotyp není v Imperiálních archivech uveden.
706453	- Zranění z boje způsobí, že se entita rozdělí mitózou.
706454	- Dokáže pokrýt nepřátelský cíl žíravou viskózní tekutinou.
706455	- Viskózní substance nějakou dobu způsobuje poškození a zpomaluje pohyb a rychlost útoku cíle.
706456	- Zranění z boje způsobí, že se entita rozdělí mitózou.
706457	- Dokáže pokrýt nepřátelský cíl žíravou viskózní tekutinou.
706458	- Viskózní substance nějakou dobu způsobuje poškození a zpomaluje pohyb a rychlost útoku cíle.
706459	- Zranění z boje způsobí, že se entita rozdělí mitózou.
706500	Krootský ohař
706501	- Těžká pěchota.
706502	- Pokročilá jednotka pro boj zblízka.
706503	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
706504	- Proti prchajícím jednotkám získává speciální útočný bonus.
706550	Masožravý Kroot
706551	- Pěchota.
706552	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
706553	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
706554	- Mohou požírat mrtvoly a získávat tak zdraví.
706600	Stopař
706601	- Pěchota.
706606	- Průzkumná jednotka. Dobrý dohled a rychlý pohyb.
706608	- Lehký pěchotní bitevní oblek.
706609	- Maskovaná jednotka schopná útočit a zajímat body, i když zůstává v utajení.
706611	- Pomocí označovačů může označit nepřátelské jednotky, které jsou pak zranitelnější střelbou.
706612	- Velká palebná síla a nízké zdraví.
706613	- Pomocí jetpacku se může přesouvat po bojišti.
706614	- Může být vybaven silnějšími zbraněmi.
706615	Infiltrační oblek XV15
706618	- Pomocí označovačů může označit nepřátelské jednotky, které jsou pak zranitelnější střelbou.
706619	- Krycí palba zpomaluje nepřátelský postup.
706621	- Průzkumná jednotka. Dobrý dohled a rychlý pohyb.
706622	- Odhaluje maskované jednotky.
706650	Vespidský křídlobodec
706651	- Těžká pěchota.
706652	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
706653	- Může rychle skákat po bojišti.
706654	- Účinný na rozhánění nepřátelské pěchoty a ničení budov.
706655	- Efektivní na ničení budov.
706656	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
706658	- Účinný na rozhánění nepřátelské pěchoty a ničení budov.
706659	- Může rychle skákat po bojišti.
706660	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
706661	- Odhaluje maskované jednotky.
706700	- Velitelská jednotka (sekundární).
706701	- Může být vybaven několika mocnými zbraněmi.
706702	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
706703	- Mocná jednotka s mnoha útočnými a klamavými schopnostmi.
706706	Velitel Tau
706707	- Velí četám masožravců a ohařů.
706708	- Zlepšuje rychlost a zdraví čety.
706709	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
706710	Krootský tvůrce
706713	- Velí četám masožravců a ohařů.
706714	- Zlepšuje rychlost a zdraví čety.
706716	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
706717	- Umisťuje pasti, které zpomalují nepřátelský pohyb a rychlost útoku.
706718	- Nemá útok zblízka.
706750	Vyhlazovač
706751	- Krootský tvůrce.
706752	- Velitelská jednotka (sekundární).
706753	- Tvaruje evoluci specifických linií Krootů pro boj proti tankům.
706754	- Umožňuje výcvik Vyhlazovače.
706755	- Efektivní proti vozidlům.
706800	Ethereál
706801	- Velitelská jednotka (sekundární).
706802	- Inspiruje všechny jednotky Tau na mapě k vyšším bojovým výkonům.
706803	- Nemá žádný útok na dálku ani na blízko, ale má několik speciálních schopností.
706804	- Dokud Etherál žije, získávají všechny jednotku Tau bonus k morálce, zdraví a působenému poškození.
706805	- Pokud Ethereál zemře, utrpí všechny jednotky Tau postihem na morálku, zdraví a způsobované poškození (dočasný efekt).
706806	- Dokud Etherál žije, získávají všechny jednotku Tau bonus k morálce, zdraví a působenému poškození.
706809	- Pokud Ethereál zemře, utrpí všechny jednotky Tau (dočasným) postihem na morálku, zdraví a způsobované poškození.
706815	- Má mnoho unikátních schopností.
706850	Vykuchávač
706851	Velitelská jednotka (sekundární).
706852	- Krootský tvůrce.
706853	- Tvaruje evoluci specifických linií Krootů pro boj proti pěchotě.
706854	- Umožňuje výcvik Vykuchávače Kroot.
706855	- Efektivní při rozhánění střelecké pěchoty a pro boj s pěchotou na blízko.
706900	Stavební drona z kasty Země
706901	- Stavební drona dodaná kastou Země.
706902	- Staví všechny budovy Tau.
706950	Harbinger
706951	- Vozidlo.
706952	- Mobilní hangár pro drony.
706953	- Může vypouštět na nepřítele drony.
706954	- Drony mají jenom omezenou energii pro své zbraně a pohonné systémy.
706955	- Drony se musí pravidelně vracet a dobíjet si energii pro své zbraně a pohonné systémy.
707000	Četa dron
707001	- Přepadová jednotka.
707002	- Může se zahrabat do země a napadat kolemjdoucí jednotky.
707003	- Má útok na krátkou vzdálenost, který je efektivní proti pěchotě.
707004	- Při vážném poškození silně exploduje.
707050	Velký Knarloc
707051	- Velká bestie.
707052	- Legendární monstrum ochočené Krooty pro použití v boji.
707053	- Toto obrovské stvoření rozsévá zkázu všude, kam vkročí.
707054	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
707055	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
707100	Kladivoun
707101	- Těžký tank.
707102	- Silně ozbrojená a obrněná platforma.
707103	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
707104	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
707107	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
707108	- Má větší palebnou sílu než jakékoli jiné těžké vozidlo, ale má menší výdrž.
707150	Krootox
707151	- Zvíře.
707152	- Toto mocné tažné zvíře bylo vycvičeno pro válku.
707153	- Má dost síly na ničení těžkých vozidel a obrovskou výdrž.
707154	- Také dokáže rozhánět pěchotu.
707155	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
707200	Raketometný SkyRay
707201	- Vozidlo.
707202	- Mobilní raketová platforma.
707203	- Rakety je možné střílet na velkou vzdálenost.
707204	- Může najednou vypálit všechny své střely na jediné místo a způsobit tak obrovské koncentrované škody.
707250	Nekroni
707300	Tau
707350	Chronometron
707354	- Nekronské jednotky postupují normálně, jejich protivníci jsou zpomaleni.
707355	- Umožňuje Nekronům jednat mimo fázi s běžným tokem času.
707356	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Chronometron.
707400	Bleskové pole
707403	- Lord Nekronů může vypálit energetický úder, jakmile bude bleskové pole nabito.
707405	- Pomalu se nabíjí zásahy zblízka, které lord Nekronů utrpí.
707406	- Všechny jednotky útočící na lorda Nekronů na blízko budou silně poškozeny.
707407	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Bleskové pole.
707450	Plášť hrůzy
707454	- Vyděšené nepřátelské jednotky přestanou útočit a utečou.
707455	- Umožňuje lordovi Nekronů nahnat nepřátelským jednotkám hrůzu.
707456	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Plášť hrůzy.
707500	Měnič fáze
707503	- Jednotky v jiné fázi jsou imunní vůči všem útokům, ale samy nemohou útočit.
707504	- Umožňuje lordovi Nekronů a všem okolním přátelským jednotkám přejít z materiální reality do jiné fáze.
707505	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Měnič fáze.
707550	Amulet
707554	- Skarabové opravují tělo lorda Nekronů.
707555	- Skarabové značně snižují poškození, které lord Nekronů utrpí nepřátelským ostřelováním.
707556	- Obklopí lorda Nekronů tisícem malých skarabů.
707557	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Amulet.
707600	Oživovací prstenec
707602	- Lord Nekronů může periodicky oživovat všechny okolní mrtvoly Nekronů.
707603	- Zničené nekronské jednotky poblíž lorda Nekronů mají zvýšenou šanci na návrat do života.
707604	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Oživovací prstenec.
707650	Solární puls
707658	- Umožňuje lordovi Nekronů pravidelně uvolnit mocný fotonový zášleh.
707659	- Odhalí všechny maskované jednotky ve velké oblasti.
707660	- Všechny nepřátelské jednotky v oblasti jsou na několik sekund oslepeny.
707700	Závoj temnot
707703	- Závoj temnot je vždy aktivní, pokud není lord Nekronů zraněný.
707704	- Přátelské jednotky poblíž lorda Nekronů budou zamaskované.
707705	- Vybaví lorda Nekronů artefaktem Závoj temnot.
707750	Výzkum: Posílená energetická sít
707751	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje energie.
707752	- První ze dvou možných vylepšení.
707753	- První ze dvou možných vylepšení.
707800	Výzkum: Plasmové baterie
707802	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
707850	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje energie.
707851	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek rekvizice, ale nemáš dost energie.
707852	- První ze dvou možných vylepšení.
707853	Výzkum: Posílená energetická sít
707900	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
707901	Výzkum: Plasmové baterie
707950	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje rekvizice.
707951	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek energie, ale nemáš dost rekvizice.
707952	- První ze dvou možných vylepšení.
707953	Výzkum: Globální nasazení
708000	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
708001	Výzkum: Válka na všech frontách
708050	Nekronští válečníci
708051	- Těžká pěchota.
708052	- Vyzbrojeni mocnými gauss zbraněmi.
708053	- Vyrobeni z pohyblivého regenerujícího se kovu.
708054	- Po svém zničení se mohou někteří nekronští válečníci poskládat a vrátit do boje.
708055	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
708056	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
708100	Stavební skarabové
708101	- Stavební jednotka.
708106	- Jediná nekronská jednotka, která může zabírat strategické body.
708107	- Může být posílena.
708108	- Staví všechny nekronské budovy.
708109	- Odhaluje maskované jednotky.
708150	Ničitel
708151	- Mocný nekronský válečník, namontovaný na šasi vznášedla.
708152	- Rychlá jednotka, vhodná pro nájezdy.
708153	- Efektivní proti pěchotě.
708154	- Využívá limit vozidel.
708200	Těžký ničitel
708201	- Rychlá jednotka dobrá na ničení nepřátelských vozidel nebo základen.
708202	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
708250	Lord Ničitel
708251	- Rychlá jednotka s mocnými schopnostmi.
708252	- Může posednout nepřátelská vozidla, ignorovat těžké pancéřování jiných ras.
708253	- Nižší lord Nekronů namontovaný na šasi vznášedla.
708300	Stahovači
708301	- Těžká pěchota.
708302	- Mocní bojovníci na blízko.
708303	- Tito odporní válečníci se zahalují do kůží svých obětí v hrozivé parodii na život.
708304	- Vyzařují odpor a strach a neustále snižují morálku okolních nepřátel.
708305	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
708306	- Stejně jako nekronští válečníci, se mohou někteří stahovači po svém zničení znovu poskládat.
708350	Nesmrtelní
708351	- Těžká pěchota.
708352	- Tito elitní válečníci byli mezi prvními, kteří přísahali věrnost C'tan.
708353	- Vybaveni gauss blastery, které jsou nastaveny na prorážení brnění vozidel a budov.
708354	- Efektivní pouze proti pěchotě v boji zblízka.
708355	- Stejně jako nekronští válečníci se mohou někteří nesmrtelní po svém zničení znovu poskládat.
708400	Lord Nekronů
708401	- Velitelská jednotka (primární).
708402	- Může se vybavit artefakty, které značně zvětšují jeho sílu.
708403	- Používá mnoho mocných schopností soustředěných na posilování okolních jednotek.
708404	- Jeho moc narůstá s oživováním systémů Monolitu.
708405	Závoj nočních můr
708406	Umožňuje Lordu Nekronu nahánět nepřátelským jednotkám hrůzu. Vystrašená nepřátelská jednotka přestane útočit a uteče.
708450	Vyvrhelové
708451	- Těžká pěchota.
708452	- Nejnovější druh Nekronů - Vyvrhelové - jsou odpornou kombinací nekronského kovu a lidského masa.
708453	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
708454	- Každé máchnutí vyvrhelovou kosou zpomaluje pohyb nepřítele a zmenšuje jeho maximální zdraví.
708456	- Účinek trvá, dokud nejsou vyvrhelové eliminováni.
708500	Oživený Monolit
708501	- Plně funkční mobilní pevnost.
708502	- Stále funguje jako nekronské velitelství.
708503	- Pomalý, ale dokáže se teleportovat.
708504	- Dokáže zasypat všechny nepřátele deštěm zkázy.
708550	Útoční skarabové
708551	- Malí nekronští skarabové schopní prokousat se jakýmkoli pancéřováním.
708552	- Křehcí, ale dokáží díky přesile porazit i mocnější jednotky.
708553	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
708600	Hrobkový pavouk
708601	- Efektivní proti většině jednotek, hodí se k boji zblízka.
708602	- Může za cenu vlastního zdraví vyrábět skaraby.
708603	- Může opravovat trosky Nekronů na bojišti a vracet je do bojeschopného stavu.
708604	- Využívá limit vozidel.
708650	Přízrak
708651	- Těžká pěchota.
708657	- Přízrak nemůže být zraněn, když je v jiné fázi, ale nemůže ani útočit a používat schopnosti.
708658	- Dokáže přejít z fáze s materiálním vesmírem.
708659	- Má devastující útok zblízka a je méně zraňován střelnými zbraněmi.
708660	- Bleskově rychlá jednotka může rychle cestovat po bojišti.
708661	- Odhaluje maskované jednotky.
708662	-Stejně jako nekronští válečníci se i některé Přízraky po své smrti znovu sestaví do funkčního stavu.
708700	- Těžké dělostřelectvo.
708701	- Může střílet archaické projektily na velkou vzdálenost.
708702	- Projektily po nárazu mocně explodují.
708703	- Efektivní v rozhánění normální i těžké pěchoty.
708704	Kentaurská auxílie
708750	Velitel Tau
708751	- Velitelská jednotka (primární).
708752	- Může být vybaven několika mocnými zbraněmi.
708753	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
708754	- Nemá útok zblízka.
708755	- Umisťuje pasti, které zpomalují nepřátelský pohyb a rychlost útoku.
708756	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
708800	Krizové obleky XV8
708801	- Těžká pěchota v bitevních oblecích určených pro elitu Válečníků Ohně.
708802	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
708803	- S jetpackem se může rychle přesouvat po bojišti.
708804	- Velká palebná síla s obrovským dostřelem.
708805	- Zbraně mohou být změněny tak, aby byly efektivní proti jednotlivým druhům nepřátel.
708806	- Velká palebná síla s obrovským dostřelem.
708807	- Zbraně mohou být změněny tak, aby byly efektivní proti jednotlivým druhům nepřátel.
708808	- Používá limit čet
708850	Harbinger
708851	- Vozidlo.
708852	- Mobilní hangár pro drony.
708853	- Může vypouštět na nepřítele drony.
708854	- Může vyrábět nové drony a opravovat poškozené.
708855	- Drony se musí pravidelně vracet a dobíjet si energii pro své zbraně a pohonné systémy.
708856	- Drony mají jenom omezenou energii pro své zbraně a pohonné systémy.
708900	Četa dron
708901	- Přepadová jednotka.
708902	- Může se zahrabat do země a napadat kolemjdoucí jednotky.
708903	- Má útok na krátkou vzdálenost, který je efektivní proti pěchotě.
708904	- Při vážném poškození silně exploduje.
708950	Energetický posilovač
708951	- Neznámý druh entity.
708952	- Žoldnéřská jednotka sloužící Tau, jejíž genotyp není v Imperiálních archivech uveden.
708953	- Vypadá to, že je složena z čisté energie protékající nespojenými částmi.
708954	- Může vyvolat masivní elektrický útok, který má velký plošný účinek.
708955	- Také se může pravidelně změnit na magnetickou bouři ostrých čepelí.
708956	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
709000	Vyhlazovač
709001	- Velitelská jednotka (sekundární).
709002	- Krootský tvůrce.
709003	- Tvaruje evoluci specifických linií Krootů pro boj proti tankům.
709004	- Umožňuje výcvik Vyhlazovače.
709005	- Efektivní proti vozidlům.
709050	Vyhlazovač Kroot
709051	- Těžká pěchota.
709052	- Specializovaná linie Krootů vyvinutá pro boj proti tankům.
709053	- Vydrží mnohem více než typický Kroot.
709054	- Efektivní proti vozidlům.
709100	Ethereál
709101	- Velitelská jednotka (sekundární).
709102	- Inspiruje všechny jednotky Tau na mapě k vyšším bojovým výkonům.
709103	- Dokud Etherál žije, získávají všechny jednotku Tau bonus k morálce, zdraví a působenému poškození.
709104	- Dokud Etherál žije, získávají všechny jednotku Tau bonus k morálce, zdraví a působenému poškození.
709105	- Pokud Ethereál zemře, utrpí všechny jednotky Tau postihem na morálku, zdraví a způsobované poškození (dočasný efekt).
709107	- Pokud Ethereál zemře, utrpí všechny jednotky Tau postihem na morálku, zdraví a způsobované poškození.
709112	- Má mnoho unikátních schopností.
709150	Vykuchávač
709151	Velitelská jednotka (sekundární).
709152	- Krootský tvůrce.
709153	- Tvaruje evoluci specifických linií Krootů pro boj proti pěchotě.
709154	- Umožňuje výcvik Vykuchávače.
709155	- Efektivní při rozhánění střelecké pěchoty a pro boj s pěchotou na blízko.
709200	Vykuchávač
709201	- Těžká pěchota.
709202	- Specializovaná forma Kroota vyvinutá na lov pěchoty.
709203	- Mnohem rychlejší než typický Kroot.
709204	- Dokáže skákat na velkou vzdálenost, což používá k rychlejšímu dosažení své kořisti.
709205	- Efektivní proti pěchotě.
709250	Tým Válečníků Ohně
709251	- Těžká pěchota.
709252	- Univerzální bojová jednotka s mocným útokem na dálku.
709253	- Slabý útok zblízka.
709254	- Má neuvěřitelně daleký dosah, ale vyžaduje pozorovatele pro zaměření nepřátelských jednotek.
709255	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
709300	Glob
709301	- Neznámý druh entity.
709302	- Žoldnéřská jednotka sloužící Tau, jejíž genotyp není v Imperiálních archivech uveden.
709303	- Dokáže pokrýt nepřátelský cíl žíravou viskózní tekutinou.
709304	- Viskózní substance nějakou dobu způsobuje poškození a zpomaluje pohyb a rychlost útoku cíle.
709305	- Zranění z boje způsobí, že se entita rozdělí mitózou.
709350	Velký Knarloc
709351	- Velká bestie.
709352	- Legendární monstrum ochočené Krooty pro použití v boji.
709353	- Toto obrovské stvoření rozsévá zkázu všude, kam vkročí.
709354	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
709355	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
709400	Kladivoun
709401	- Těžký tank.
709402	- Silně ozbrojená a obrněná platforma.
709403	- Má větší palebnou sílu než jakékoli jiné těžké vozidlo, ale má menší výdrž.
709404	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
709450	Smečka Krootských ohařů
709451	- Těžká pěchota.
709452	- Pokročilá jednotka pro boj zblízka.
709453	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
709454	- Proti prchajícím jednotkám získává speciální útočný bonus.
709500	Četa masožravých Krootů
709501	- Pěchota.
709502	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
709503	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
709504	Válečník Ohně - osobní strážce
709505	Alfa smečka Krootů
709506	- Jednotka čestné stráže.
709507	- Tvůrce Harbyx pomohl alfám stát se elitními válečníky.
709508	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
709509	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
709510	- Mohou požírat mrtvoly a získávat tak zdraví.
709550	Krootox
709551	- Zvíře.
709552	- Toto mocné tažné zvíře bylo vycvičeno pro válku.
709553	- Má dost síly na ničení těžkých vozidel a obrovskou výdrž.
709554	- Také dokáže rozhánět pěchotu.
709555	- Efektivní proti všem druhům jednotek.
709600	Raketometný SkyRay
709601	- Vozidlo.
709602	- Mobilní raketová platforma.
709603	- Rakety je možné střílet na velkou vzdálenost.
709604	- Může najednou vypálit všechny své střely na jediné místo a způsobit tak obrovské koncentrované škody.
709650	Stavební drona z kasty Země
709651	- Stavební drona dodaná kastou Země.
709652	- Staví všechny budovy Tau.
709700	Tým stopařů
709701	- Pěchota.
709702	- Průzkumná jednotka. Dobrý dohled a rychlý pohyb.
709706	- Pomocí označovačů může označit nepřátelské jednotky, které jsou pak zranitelnější střelbou.
709707	- Krycí palba zpomaluje nepřátelský postup.
709708	Infiltrační tým XV15
709709	- Lehký pěchotní bitevní oblek
709710	- Maskovaná jednotka schopná útočit a zajímat body i bez zrušení maskování.
709711	- Pomocí jetpacku se může přesouvat po bojišti.
709712	- Může být vybaven silnějšími zbraněmi.
709714	- Krycí palba zpomaluje nepřátelský postup.
709715	- Pomocí označovačů může označit nepřátelské jednotky, které jsou pak zranitelnější střelbou.
709716	- Průzkumná jednotka. Dobrý dohled a rychlý pohyb.
709717	- Odhaluje maskované jednotky.
709750	Vespidské křídlobodce
709751	- Těžká pěchota.
709752	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
709753	- Může rychle skákat po bojišti.
709754	- Účinná na narušování pěchoty a na ničení budov.
709755	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
709756	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
709757	- Nemůže zajímat nebo rušit zábor strategických bodů.
709758	- Účinná na narušování pěchoty a na ničení budov.
709760	- Může rychle skákat po bojišti.
709761	- Rychlá jednotka pro boj zblízka.
709762	- Odhaluje maskované jednotky.
709800	Částicový projektor
709801	- Vysokoenergetický částicový paprsek s devastujícími účinky na pěchotu.
709802	- Snižuje počet útoků, které může hrobkový pavouk použít.
709803	- Daleký dosah.
709804	- Omezený účinek proti vozidlům a budovám.
709850	- Vybaví velitelův oblek XV22 těžkými raketovými závěsníky.
709851	- Střílí silné průrazné rakety.
709852	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
709853	- Může být také použit na rozhánění pěchoty.
709854	Raketomet
709900	- Vybaví krizový oblek XV8 těžkými raketovými závěsníky.
709901	Raketové závěsníky
709902	- Střílí silné průrazné rakety.
709903	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
709950	- Vybaví velitelův oblek XV22 těžkým plamenometem.
709951	Těžký plamenomet
709952	- Krátký dosah.
709953	- Efektivní proti pěchotě.
709954	- Velmi dobře ničí nepřátelskou morálku.
709955	- Silná zbraň proti jednotkám, které se snaží bojovat zblízka.
719000	DXP2 Prototypy
719010	Tau
719011	Vesmírní mariňáci
719012	Mariňáci Chaosu
719200	Absolutní nula (2)
719201	Na těchto dvou ledových výběžcích zuří věčná vichřice. Vojáci, kteří zde ke své smůle slouží, jim dali několik přezdívek. "Absolutní nula" je z nich ta nejslušnější.
719202	Questovo vítězství
719203	Zde leží posvátné údolí, kde Lord Jonathor Quest, velitel "Biffyho" Dreckera, porazil strašlivého válečného bosse Kodose, který měl obrovskou početní převahu. Biffy se pokusil zopakovat toto nečekané vítězství, ale předčasně zemřel u "Biffyho rizika". "Duchaplnosti se nenaučíš," tak odpověděl Quest, když se to dozvěděl.
719204	Zanech vší naděje (2)
719205	Vegetace na bažinaté planetě Galmor je tak hustá a bahno tak zrádné, že je obtížné, ne-li přímo nemožné najít místa, kam vysadit vojáky. A tak zatímco na oběžné dráze zuří neúprosná palba, jsou muži soupeřících armád často vysazováni jedni druhým na hlavy.
719206	Excellionova svatyně
719207	Tato svatyně je zasvěcena exarchovi warpových pavouků, který byl znám pod jménem "Excellion". Excellionovo brilantní taktické umění zachránilo "Nesmrtelné" na Craftworldu od téměř jistého zničení Temnými eldary. Svatyně byla postavena věštkyní Anayou na paměť činů tohoto padlého válečníka. Někteří věří, že svatyně sama má schopnost uzdravit věřící. Na takové kacířské myšlenky se ale samozřejmě přistoupit nedá.
719208	Eden (2)
719209	Zvláštní vlastností ekosystému tohoto světa je jeho schopnost rychle se zotavit z mnoha bitev, které na něm byly svedeny. Při pohledu na šumné potůčky a louky plné květin by nikdo neuvěřil, jaké krveprolití se často na této planetě odehrává.
719210	Ledový proud (4)
719211	Jaká rasa by byla tak šílená, aby bojovala na rozpadajícím se ledovci? Najdeme jich mnoho - tento drolící se ledový měsíc byl svědkem nespočtu obrovských bitev.
719212	Gor'Haelův kráter (4)
719213	Tento kráter byl kdysi místem setkávání Černého kruhu, záhadného tajného spolku Lordů Chaosu, kteří zpustošili velkou část Segmenta Tempesta, než byli zapuzeni zpět do Warpu. Jednoduší obyvatelé tohoto světa často říkají, že jejich vládci se jednou vrátí. "Ať přijdou," odpovídají Ultramariňáci, "rozdrtíme je ještě jednou."
719214	Do soutěsky (4)
719215	Kvůli špatnému plánování byla imperiální garda nucena tento zrádný horský průsmyk dobývat mnohokrát za sebou. Ztráty byly vždy vysoké a imperiální komisaři vždy křičeli: "Do soutěsky! Do soutěsky, znovu, vy psi!"
719216	Hora děsu (4)
719217	Přesné úhly této "hory" dávají tušit, že byla stvořena jinak než přírodní cestou. Mužů, již zde bojují, se vždy zmocní strašlivý strach z obavy, že by snad mohli urazit "tvůrce" této stavby.
719218	Tiboraxx (4)
719219	Tiboraxx byl legendární náčelník kacířské rasy, která na úbočí této hory svedla svůj poslední boj. Tiboraxx byl nakonec poražen metodickou a vyrovnanou taktikou mladého poručíka jménem Dustyn Bronn. Inkvizitoři povolili, aby si hora ponechala heretikovo jméno na výstrahu všem, kdo by si dovolili pochybovat o Císařově moci.
719220	Gorgonovo oko (5)
719221	Gorgon byl krvelačný ambiciózní lord Chaosu, který podle pověstí skončil v tomto údolí. Legendy říkají, že jeho oční implantát, dar od samotného Khorna, leží pohřbený v údolí, které tak nese stopy Gorgonovy nákazy.
719222	Totmacherovo vězení (5)
719223	Tato planina údajně skrývá ruiny obrovského vězeňského komplexu vybudovaného Totmacherem Šíleným. Totmacher byl inkvizitor, který byl schopen uvěznit obyvatelstvo celých planet za zdánlivé maličkosti. Ačkoli byl za svého života velmi mocný, po smrti byl Totmacher prohlášen za kacíře. Je v tom trochu ironie - prohlášení přišlo od jeho nástupce, jemuž se později začalo říkat Dominic Nemilosrdný.
719224	Alvarus (6)
719225	Tento sopečný měsíc byl pojmenován podle seržanta Vesmírných mariňáků Caudia Alvara. Caudius zvrátil výsledek mnoha bitev, když zaútočil na týl vítězící armády z temnoty tohoto měsíce a vždy dokázal ustoupit ještě před tím, než přišla odveta.
719226	Ostrov zuřivosti (6)
719227	Tento osamělý ostrov na planetě pokryté oceány je místem první známé bitvy, ve které bojovali Blood Ravens. Proto jej tito válečníci považují za svatou půdu a doufají, že budou moci prokázat svou odvahu na tomto místě znovu.
719228	Crozius Arcanum (6)
719229	Toto bojiště je místem, kde do posledního dechu bojoval Maritus, kaplan vesmírných mariňáků. Se svou zbraní, výcvikem a vírou ve všemocného Císaře byl schopen sám držet pozice, zatímco technokněží oživovali duchy strojů čekajících Thunderhawků a transportovali muže do bezpečí.
719230	Thargorum (6)
719231	Pouštní planeta Thargorum v Segmentu Tempestu je kvůli své strategické poloze a nerostnému bohatství věčnou křižovatkou smrti.
719232	Zakázaná džungle (8)
719233	Inkvizitoři prohlásili džunglí pokrytou planetu Saganor za území, kam je vstup zakázán, ale proč přesně bylo toto prohlášení vydáno, nikdy nezveřejnili. Občas se na tomto světě ale bojuje a inkvizitoři neváhají popravit všechny, kteří se vzdálí dále od tábora nebo projevují "kacířskou zvědavost".
719234	Sharrova oáza (8)
719235	Sharrova oáza byla kdysi vítaným místem odpočinku pro unavené poutníky, ale to bylo již dávno. Nyní je svědkem neustávajícího krveprolití, protože je považována za posvátné místo jak císařstvím, tak Eldary.
719236	Proudy (8)
719237	Mnoho armád napadlo tento bezejmenný pustý svět, ale žádná na něm nezůstala dlouho. Ačkoli jedna armáda vítězila nad druhou, žádná nezvítězila nad živly této nemilosrdné planety.
719238	Polární čepičky (8)
719239	Polární čepičky Mendony jsou důležitou částí komunikační sítě Ultima Segmenta a byly také oblíbeným cílem nájezdů a invazí. Boje na této planetě jsou tak časté a prudké, že na ní nezůstalo žádné civilní obyvatelstvo
719240	Tazinovo bláznovství (2)
719241	Drzý poručík vesmírných mariňáků Tazin Briggs utrpěl na této planině drtivou porážku od nechvalně proslulého lorda Chaosu Dorana. Kvůli tomu byly císařské síly v tomto sektoru vrženy zpět na pozice, které držely před několika lety. Briggs byl i přes svou porážku tak neomaleným mužem, že někteří stále věří, že jeho lebka vykřikuje i nadále nadávky přímo z hrotu oštěpu, na nějž je nabodnuta.
719242	Paynova odplata (6)
719243	Těch pár bitev, vybojovaných na této planetě, vždy znatelně ovlivnilo válku o ovládnutí Segmenty Tempesty. Jednou z nich byla pomsta za zničení 648. cadianského pluku, když imperiální kapitán Harleton "Harazzer" Payne porazil válečného lorda Tauů Rennikuse a vyhnal ho ze sektoru.
719244	Lonn V (2)
719245	Svět Lonn V byl obrácen v prach již v dávných dobách, do nichž nesahají žádné záznamy císařství. Je neobyvatelný a nenachází se na něm ani žádné nerostné bohatství. Přesto se o něj vedou neustálé boje, a to kvůli jeho strategicky významné pozici.
719246	Lonn V (2)
719247	Svět Lonn V byl obrácen v prach již v dávných dobách, do nichž nesahají žádné záznamy císařství. Je neobyvatelný a nenachází se na něm ani žádné nerostné bohatství. Přesto se o něj vedou neustálé boje, a to kvůli jeho strategicky významné pozici.
719250	Pohoří Van de Mar (4)
719251	Januská savana (4)
719252	Rheanské nížiny (6)
719253	Acerijské lesy (5)
719254	Náhorní plošina Thur'Abis (8)
719255	Tyrea (4)
719256	Vandeánské pobřeží (6)
719257	Západní pustiny (6)
719258	Or'es Tash'n (4)
719259	Orestanské pláně (6)
719260	Panrejské nížiny (4)
719261	Pavoniské vnitrozemí (6)
719262	Pavonis (6)
719263	Rheanská džungle (8)
719264	Pustina Agamar (6)
719265	Arielské výšiny (4)
719266	Demes (8)
719267	Ereské pustiny (4)
719268	Hyperionská vrchovina (6)
719269	Muradské bažiny (4)
719270	Pobřeží Morriah (8)
719271	Zelené pobřeží (4)
719272	Poloostrov Deimos (4)
719273	Zátoka vítězství (4)
719274	Severní Vandea (4)
719282	Strach (2)
719283	Tento malý ostrov v moři Morriah zažil během temné křížové výpravy několik krvavých bojů. Sektáři Chaosu obětovali krev padlých svým temným bohům.
719284	Smaragdová řeka (2)
719285	Dřívější obyvatelé tohoto světa věřili, že je tato řeka bránou vedoucí k posmrtnému životu. Díky podivnému vývoji osudu se tato báje ukázala jako pravdivá, když Salamandři zahnali poslední pozůstatky jejich rasy ke břehům řeky a zlikvidovali je.
719286	Císařovo údolí (2)
719287	Ačkoli nezvykle silná warpová bouře planetu přímo nezasáhla, přerušila spojení s ostatními světy a zabránila cestování po více než století. Po čase chrám pohltila okolní džungle, ale malá jednotka Blood Ravens udržovala v chrámu oheň. Pozůstatek jednotky se stárnoucím vybavením chránící civilní populaci stojí proti bouři a chystá se na další test své víry. Jejich přísahou je: oheň Císařovy moci nebude nikdy uhašen. Vytvořil: Psy
719288	Fata Morgana (2)
719289	Morgana byla čarodějnice chaosu, které se podařilo svést guvernéra kdysi prosperující a loajální imperiální kolonie. Ale Morganino vítězství nemělo dlouhé trvání, Blood Ravens očistili planetu od všeho živého. Morgana sama se projevila jako smrtelně nebezpečný protivník a podařilo se jí zabít velitele expedice Blood Ravens a většinu jeho štábu. Nakonec ji zabil mladý zasvěcený jménem Davián Thule.
719290	Řeka omrzlin (2)
719291	Místní legenda tvrdí, že když půjdete po břehu řeky samotní, můžete slyšet, jak šeptá jména bezpočtu mrtvých, jejichž krev proudila do ledových vod řek. Vytvořil: MC Warhammer
719292	Konec klidu (2)
719293	Lesní svět Breanna obsahující rozsáhlé lovecké rezervace určené pro imperiální aristokracii, nebyla za deset milénií historie Impéria napadena. Ale to se brzy změní…
719294	Hainesova hloupost (2)
719295	To na této zničené planetě 428. byl thracianský regiment pod velením plukovníka Stefana Hainese naprosto zničen v boji s Tau. Haines byl varován, že jeho gardisté nejsou na boj s Tau dostatečně vyzbrojeni, ale i přesto hnal své vojáky vpřed trvaje na tom, že oni to zvládnou. "Jde jim to dobře!" byla jeho poslední zaznamenaná zpráva, než bylo spojení definitivně přerušeno.
719296	Pád Titána (2)
719297	Toto bitevní pole představuje hrob Teluma, odvážného imperiálního Titána, který padl v boji během Abaddonovy nekonečné křížové výpravy proti Cadijské bráně. Bohužel Telumův strojový duch nenajde klidu, jelikož nad tělem padlého božího stroje neustále bojují armády nepřátel.
719298	Krvavé peklo (2)
719299	"Říká se, že chaos si podrobil toto údolí a naplnil ho krví svých nepřátel. Zajímavé." - Poslední slova Arcuse Wengarta. Vytvořil: Listoric
719300	Krvavé peklo (2)
719301	"Říká se, že chaos si podrobil toto údolí a naplnil ho krví svých nepřátel. Zajímavé." - Poslední slova Arcuse Wengarta. Vytvořil: Listoric
1000000	Dobrá, mí vojáci, čas jít do boje!
1000001	Jsem připraven sloužit!
1000002	Jsem připraven.
1000003	Nech mne vést!
1000004	Ruka Císaře nás vede.
1000005	Učiním, jak si žádáš.
1000006	Bude to pro mne čest
1000010	Touto cestou k vítězství
1000011	Rozumím.
1000012	Poslušnost bez váhání
1000013	Strach je ničím, má víra je silná.
1000014	Opravdový služebník nikdy nepochybuje
1000020	Do boje. Do nich!
1000021	Odražte je, bez milosti!
1000022	Nešetřete nikoho!
1000023	Hleďte na Císařovu moc!
1000030	Vyražme.
1000031	Plnou rychlostí!
1000040	Odsud už půjdu.
1000050	Jsme pod palbou!
1000051	Odražte je!
1000052	Stůjte na místě!
1000053	Nechte je útočit! Vezmu si jejich srdce!
1000060	Zpátky, zpátky!
1000061	Ustupte a zformujte se!
1000070	Ne! Nepřijmu tuto porážku!
1000071	Znovu jsme připraveni k boji!
1000080	Sláva Císaři!
1000081	Jen smrtí služba končí.
1000082	Útočím Císařovou pěstí!
1000083	Zabte je tam, kde stojí!
1000110	Bojová kontrolo, začněte bombardování!
1000120	Nepřítel je v dohledu.
1000121	Vidím naše nepřátele.
1000122	Hlásím nepřátelské jednotky.
1000130	Nepřátelští vesmírní mariňáci!
1000131	Mariňáci v dohledu, posílám koordináty
1000132	Nespustím je z očí!
1000140	Kacíři v dohledu.
1000141	Padlí bratři, neuprchnete!
1000142	Co to vidím? Kacíři!
1000150	Vidím dav orků.
1000151	Zelenáči v dohledu.
1000152	Hlásím orčí nájezd.
1000160	Eldaři jsou tu, zatraceně.
1000161	Vidím eldary - jaké jsou tvé instrukce?
1000162	Co tu eldaři dělají?
1000170	Odpad z Warpu! Zabij ho!
1000171	Jaké kacířství je v této bytosti?
1000172	DÉMON!
1000180	Postav se mi, zvíře!
1000181	Porazím tu ohavnost!
1000190	Za mnou, do útoku!
1000191	Na ně!
1000192	Na můj signál... Útok!
1000200	Strach zajistí loajalitu, kde mne potřebuješ?
1000210	Kde je Jeho vůle třeba?
1000211	Při Císaři, bude tomu tak!
1000212	Jaké je tvé přání!
1000213	Vítězství je naše!
1000220	Jsem připraven sloužit Císaři.
1000221	Příkazy přijaty a pochopeny.
1000222	Neselžu.
1000223	Prokazuješ mi čest.
1000224	Na mou duši, budiž tak!
1000230	Třes se před mým hněvem!
1000231	Do boje!
1000232	Jenom věrní zvítězí...
1000233	Konec jejich dní se blíží!
1000240	Je jen správné, že jedeme do boje.
1000250	Odsud půjdeme!
1000260	Opovažuješ se střílet?! Na MĚ!
1000261	Útočte pořádně, vy psi!
1000262	Pojďte, toto je můj hněv!
1000270	Císaři odpusť! Zklamal jsem tě!
1000271	Prchnete a zemřete, bojujte!
1000272	Tohle bude stát někoho hlavu!
1000280	Nemohou nám čelit.
1000281	Ústup není možný!
1000290	Třes se před mým hněvem!
1000291	Poražte je!
1000292	Pojďte vstříc své smrti!
1000300	Mějte ze mě strach, ale následujte mne!
1000301	Je pro tebe ctí pode mnou sloužit!
1000310	Nyní odcházím... nezklamejte mě!
1000320	Pokud nebudeš sloužit v boji, skončíš před popravčí četou!
1000321	Ať je vaše muška přesná!
1000322	Za zbabělost jsi odsouzen k smrti!
1000330	Vpřed, vy psi, k vítězství!
1000331	Sláva prvnímu, kdo zemře... do útoku!
1000400	Budu kázat Jeho jménem!
1000410	Co chceš, abych učinil?
1000411	Vybral sis moudře.
1000412	Povzbudím tvé muže!
1000413	Má oddanost je jistá!
1000420	Slyším a poslouchám!
1000421	Jak si přeješ.
1000422	Staniž se!
1000423	Poslouchám bez námitek
1000424	Mé jizvy dokazují, za co stojím.
1000430	Sláva Císaři!
1000431	Příležitost dokázat naši cenu! Útočte!
1000432	Naše smrt bude velká!
1000433	Rozsekejte je!
1000440	Rychle!
1000450	Teď půjdu.
1000460	Zbabělci! Postavte se nám v bitvě!
1000461	Za každého padlého vzejde deset dalších.
1000462	Splaťte jejich domýšlivost krví!
1000470	Musíme se modlit za odpuštění!
1000471	Prohráli jsme, protože jste slaboši!
1000472	Jen já budu platit za tuto porážku.
1000480	Císařovo požehnání se vrací!
1000481	Zbičuji prvního, kdo ustoupí!
1000490	Naplivejte jim do tváře!
1000491	Teprve teď jsme toho hodni!
1000492	Za Zlatý trůn Terry!
1000500	Jsi připraven pro mne zemřít?
1000501	Jsem jen ubohý služebník!
1000510	Jděte a dokažte svou cenu.
1000520	Vystupte a pobijte je!
1000521	Vězte, že sloužíte pravému Císaři!
1000522	Víra je mečem války!
1000523	Nemůžeš se mi postavit!
1000530	Povedu útok!
1000531	Kdo jde se mnou!
1000532	Jsem připraven pro Něj zemřít!
1000600	Vyžádal jste si psykera, můj pane?
1000610	Co potřebuješ?
1000611	Má mysl čelí velké bolesti!
1000612	Ach, tak teď mě potřebuješ...
1000613	Víš, čeho žádáš?
1000620	Už vím, co chceš.
1000621	Náš osud je předpovězen.
1000622	Pokud to chceš, bude to tak.
1000623	Věděl jsem, že to řekneš.
1000624	Dobrá, ale použij mě moudře.
1000630	Tak se naučí se mne bát!
1000631	Rozetněte jejich mysl vedví!
1000632	Padnou do mé mysli!
1000633	Čas zabíjení nadešel.
1000640	Řidiči, jedeme.
1000650	Musíme jít znovu po svých?
1000660	Nepřítel útočí.
1000661	Odkud přišli?
1000662	Jen ať útočí - selžou.
1000670	Ústup, ústup!
1000671	Zpátky, nemůžeme je zadržet!
1000672	To je nemožné - nemohu prohrát!
1000680	Znovu už nezaváhám.
1000681	Zaplatí za svou domýšlivost!
1000690	Buď svědkem mé síly!
1000691	Jménem Císaře!
1000692	Copak tu není nikdo hodný mých schopností!
1000700	Přebírám velení.
1000701	Následujte mne a slibuji vám slávu!
1000710	Doufám, že víš, co děláš.
1000720	Rozpářu tvé myšlenky vedví.
1000721	Budeš svědkem své zhouby!
1000722	Hle, jak ničím tvé ubohé stroje.
1000723	Nezemřeš dnes, buď uzdraven!
1000724	Vidím tě... nemůžeš se MI schovat!
1000725	Buď svědkem slávy Císaře!
1000730	Vpřed, muži!
1000731	Do útoku a nezastavujte se!
1000800	Vrah se hlásí.
1000810	Budou se třást před mým stínem!
1000811	Neselžu!
1000812	Ano... ano... samozřejmě že pomohu.
1000813	Kdo mne volá?
1000820	Řekni svým mužům, aby mi šli z cesty.
1000821	Pokud je to tvé přání.
1000822	Možná jednoduchý úkol.
1000823	Pak mne nech s mými záležitostmi.
1000824	Pšt, už ani slovo, můj pane.
1000830	Zemřou tiše.
1000831	Smrt přichází ze stínu.
1000832	Jeden úder je vše, co potřebuji.
1000833	Nikdy mne nespatří.
1000834	Připrav se...
1000840	Nepřítel ví, kde jsem!
1000841	Nemohu útočit na tolik nepřátel.
1000842	Kde je má podpora?
1000843	Žádám podporu?
1000850	Neměl jsem prohrát!
1000851	Proč mi nikdo nepomohl?
1000860	Udělám to sám!
1000861	Nikdy se neotáčej k nepříteli zády.
1000870	Nemůžeš zabít smrt!
1000871	Jeden nebo tisíc, zabiju je všechny!
1000872	Nepotřebuješ tu gardisty?
1000880	Mrkni a zmizím.
1000881	Na místě pro útok.
1000882	Jedna příležitost je vše, co potřebuji.
1000883	Mohu ovlivnit výsledek bitvy.
1000890	Přesouvám se!
1000891	Už jdu!
1000900	Znám tajemství stroje.
1000901	Slyším hlas ducha stroje.
1000910	Bude to trvat jen chvilku.
1000911	Je mi ctí, že mne potřebuješ.
1000912	Jak si přeješ, tak se stane.
1000913	Jdu na to.
1000920	Samozřejmě.
1000921	Postarám se o to, pane.
1000922	Pro někoho s mými schopnostmi je to hračka.
1000923	Duchové strojů jsou ochotní.
1000924	Budu spěchat.
1000930	Za Císaře!
1000931	Tak tedy, do boje!
1000932	Duchu stroje, nechť naše střely najdou cíl.
1000940	Tato zdatná bytost nás tam doveze.
1000950	Děkuji, duchu stroje, za náš bezpečný příjezd.
1000960	Jsem obležen!
1000961	Jsem pod palbou!
1000962	Skoro mne to trefilo.
1000963	Císaři chraň mě!
1000970	Ztrácím odvahu!
1000971	Dnes jsme selhali... ústup.
1000980	Znovu nás čeká bitevní pole!
1000981	Opravy jsou hotové, jsme připraveni sloužit, pane.
1000990	Do boje, útočte!
1000991	Nevyrovnám se těmto nepřátelům!
1000992	Další nepřátelé, další krveprolití!
1001000	Usnadním utrpení toho stroje.
1001001	Opravy budou chvíli trvat.
1001002	Ach, konečně úkol hodný mých schopností.
1001003	Začínám stavět.
1001010	Budu tam tak rychle, jak bude jen možné.
1001011	Vpřed!
1001100	Hlásím se do služby, pane!
1001101	Přítomen a připraven, pane!
1001110	Ano, pane!
1001111	Při samotném Císaři, bude to naše!
1001112	Pokud je to Císařova vůle.
1001113	Tvé rozkazy?
1001114	Je mou povinností sloužit.
1001120	Provedu, pane!
1001121	Pro slávu císařství!
1001122	Slyšeli jste ho! Na ně!
1001123	Vypadá to, že vše je v pořádku, pane.
1001124	Je čest sloužit císařství, pane.
1001130	Imperiální gardo, útok!
1001131	Držte formaci!
1001132	Držte řadu, sakra!
1001133	Bože... podívejte, kolik jich je!
1001134	Za Císaře a říši!
1001140	Jdeme na to!
1001141	Tak to je jediný způsob cestování.
1001150	Vlevo, vlevo, vlevo, vpravo, vlevo.
1001160	Jsme pod palbou!
1001161	Kde je naše podpora!
1001162	Zasáhli mě!
1001163	Pozor! Už jdou!
1001164	To je to nejlepší, co umíte!
1001170	Zaplavují nás!
1001171	Zachraň se, kdo můžeš, je jich příliš mnoho!
1001172	Nemá to cenu, nedokážeme je zastavit!
1001173	Pane, pane, co máme dělat!?!
1001180	Čas odplaty.
1001181	Mysleli si, že už nemáme vůli? Ha!
1001182	Nezklameme vás, pane!
1001190	Kdo chce víc!
1001191	Tanky, kde jsou ty zatracené tanky!
1001192	Posilte ten levý bok a střílejte!
1001193	Zabte je, zabte je všechny!
1001194	Ach! Dostali mě, dostali mě!
1001200	Obsaďte cíl!
1001201	Získáš svou cenu!
1001202	Obsaďte to za každou cenu!
1001210	Cíl zajištěn. Co dál?
1001211	Dokázali jsme to, pane.
1001212	Při Císaři, vyhráli jsme!
1001213	Obsazení bylo snadné, udržení bude těžší.
1001220	Uvidíme je bojovat za nás všechny!
1001221	Za každého, kdo padne, deset dalších povstane.
1001230	Nepřítel je v dohledu!
1001231	Nepřítel spatřen - jaké jsou tvé rozkazy?
1001240	Do střehu, mariňáci!
1001241	Vesmírní mariňáci! To nebude hezké!
1001250	Při Císaři... ne oni!
1001251	Chaos! Co teď, pane?
1001260	Zelenáči... připadalo mi, že je cítím.
1001261	Orkové, kde je jeden, tam jich budou stovky.
1001270	Eldaři, vypadá to, že jsou připraveni k boji!
1001271	To jsou eldaři? Myslel jsem, že budou vyšší.
1001280	Co to sakra je!
1001281	Démon! Mají démona!
1001290	Zahlédli jsme nějaké monstrum.
1001291	Ať je to cokoli, je to příliš ohavné pro oči Císaře.
1001300	Útok!
1001301	Jedu, jedu, jedu!
1001302	Na můj signál... Útok!
1001303	Na ně!
1001400	Postavím ty pěšáky do latě.
1001401	Ať je Císař pyšný.
1001410	Volals, pane?
1001411	Mám začít.
1001412	Těším se na akci, pane.
1001420	Dohlédnu na to osobně, pane.
1001421	Cokoli pro císařství!
1001422	Dal bych život, abych splnil, čeho žádáte.
1001423	Slyším to, jako by to Císař řekl sám, pane.
1001424	Rychleji!
1001430	Do zbraně!
1001431	Seřaďte se, chlapi, čas bojovat.
1001432	Zaútočte, chlapi, útočte!
1001433	Nestřílejte, dokud neřeknu!
1001434	To je ono, pánové, tady si vydobudeme slávu!
1001440	Díky za svezení!
1001450	Odsud půjdeme po svých.
1001460	Přicházejí!
1001461	Jenom válka vás pořádně probere, co, chlapi?
1001470	Ustupte, sakra!
1001471	Každý sám za sebe!
1001472	Je jich příliš mnoho!
1001473	Kde je to dělostřelectvo!
1001480	To bylo blízko!
1001481	Čas splatit jim to i s úroky.
1001482	Ustupte ještě o krok a zastřelím vás, zbabělci!
1001490	Přestaňte kvílet a bojujte!
1001491	Přebíjím!
1001492	Víc mužů, pošlete víc mužů!
1001493	Palte ze všech hlavní na toho obra!
1001494	Už jsou tady zas!
1001500	Dvakrát rychleji!
1001501	Pospěšte si, levá, pravá, levá, pravá.
1001510	Do průlomu!
1001511	Ani si nevšimnou, kdo na ně zaútočil!
1001512	Všichni za mnou!
1001513	Nenechte nikoho utéct!
1001600	Připraven způsobit bolest!
1001601	Naložen a připraven k akci.
1001610	Těžké zbraně připraveny podle rozkazu.
1001611	Těžké zbraně!
1001612	Těžký arzenál připraven!
1001613	Jsem připraven prokousat se i pancířem, pane!
1001614	Připraven k akci!
1001620	Slyšeli jste ho, jdeme, jdeme!
1001621	Jasně, potřebujeme jenom chvilku na nastartování!
1001622	Kdo má munici navíc?
1001623	Proč se nehýbete?
1001624	Pohněte zadkem a na ně!
1001630	Dost keců, palte!
1001631	Pobijte je!
1001632	Neucítí vůbec nic...
1001633	Císař posílá pozdravy, palte!
1001634	Za lidstvo!
1001640	Takhle bychom měli cestovat pořád.
1001641	Necítím se zrovna v bezpečí v téhle plechovce.
1001650	A je po pauze!
1001660	Jdou pořád na nás!
1001661	No toho budeš litovat, šmejde!
1001670	Nepřestávejte, palte!
1001671	Ukažte jim, jak se to dělá!
1001672	Kde jsou ty nábojové pásy?
1001673	Potřebuji cíl!
1001674	Podívej, jak chcípnul!
1001680	Jasně, to dokážeme.
1001681	Zkus tentokrát nezničit náš cíl!
1001682	Vypadá to jednoduše.
1001690	Zajištěno!
1001691	Zajištěno a nemá ani škrábnutí.
1001692	Jen ať si zkusí vzít si to zpět!
1001693	To byl jednoduchý úkol.
1001700	Bude to chvilku trvat!
1001701	Nepotřebuješ tanky, když máš nás!
1001800	Chceš ogryny?
1001801	Tady...
1001810	Jasan, šéfe!
1001811	Hej?
1001812	Oukej.
1001813	Hmmmm... Jo?
1001814	Có?
1001820	Jasňačka, šéfe.
1001821	Coééé?
1001822	Seš si jistej?
1001823	Oukej, šéfe
1001824	Hmmm... tudyma!
1001830	Ha ha - Zab je!
1001831	Jdeme!
1001832	Ha, ha - rozbijte jim hlavy!
1001833	Za šéfa!
1001834	Trefte jé!
1001840	Je tam tma - nemam to rád!!
1001841	Tady je to hnusný.
1001850	CHCI VEN!
1001851	Dobrý. Nemam to tam rád!
1001860	Co se dějéé?
1001861	Au!
1001862	Kdo to střílí
1001863	Au! Bolí to!
1001864	Au! Moje, hm... ruka!
1001870	Utikejte! Sou moc silný!
1001871	Au! Zdrhejte!
1001872	Mizim!
1001873	Zmizte vocaď!
1001874	To neni dobrý!
1001880	Proč zdrháme?
1001881	Šéfe! Co teď?
1001882	Se cejtim líp.
1001890	Rarrrgh
1001891	Hurrgh
1001892	Ha, ha, ha, ha, ha
1001893	Drtim hlavy a kosti!
1001894	Rozmázněte ty prcky
1001900	Mam to
1001901	Co jako?
1001902	Hm, oukej, dem pro to
1001910	Máme tu... Věc!
1001911	Jo! Máme to!
1001912	Máme to!
1001913	Šéfe! Máme to!
1001920	No teď sem fakt naštvanej!
1001921	Sleduj tohle!
1001930	Za nima!
1001931	První vyhraje!
1001932	Uštvěte je!
1001933	Na ně!
1002000	Nechte mi ty ogryny.
1002001	Jo! Tady jsem!
1002010	Jasně šéfe, teda, pane!
1002011	Chceš něco?
1002012	Co udělaj ogryni teď?
1002020	Ogryni tudy.
1002021	Rozumim.
1002022	Do-sta-nu-tě...
1002023	Jasněee! Už tam běžíme!
1002024	Ogryni dou podle rozkazu
1002030	Ogryni dou do boje!
1002031	Rozmázněte je, chlapi!
1002032	Útočte, vy psi!
1002033	Ha, ha - teď je to sranda!
1002034	Ten velkej je muj!
1002040	Nemůžem jít?!
1002050	*Pche* Pěkný, šéfe!
1002060	Střílejte na ně!
1002061	Střílej na nás!
1002070	Ústup znamená, že máte běžet na DRUHOU stranu!
1002071	Čí blbej plán to je?
1002080	No takhle to mam rád!
1002090	Pořádně jim to nandejte, chlapi!
1002091	Bojujte!
1002092	Jojo, to je ono, chlapi, do nich!
1002093	Pořádně je rozpárejte
1002094	Nalevo... ne, na jinym levo, ty tupče!
1002100	Stujte pevně!
1002101	Za todle zaplatěj!
1002110	Četa kasrkinů připravena
1002111	Jsme tu z vůle Císaře!
1002120	Budeme sloužit!
1002121	Jsme připraveni vyrazit, pane.
1002122	Jsme poctěni tvou důvěrou.
1002123	Jsme připraveni.
1002124	Záleží jen na víře.
1002130	Čas zasloužit si žold!
1002131	S tím máme své zkušenosti.
1002132	Uvidíme se u cíle.
1002133	Čas zhostit se úkolu, pánové.
1002134	Rozumím rozkazům.
1002140	Tvrdě do nich!
1002141	Neberte zajatce!
1002142	Podřízněte jim krky.
1002143	Nikdo neunikne.
1002144	Víš, jak to chodí, tak do útoku!
1002150	Vezmi nás na tyto koordináty.
1002151	Víš, kam jet.
1002160	Pro dnešek dost komfortu.
1002170	Je jich tu ještě víc!
1002171	Vypadá to, že vědí, že jsme tady!
1002172	Palte podle uvážení!
1002173	Amatéři, nemají šanci!
1002180	Nemůžeme vyhrát, utíkejte!
1002181	Tohle jsem neviděl za celý život!
1002182	Kde je krycí palba?
1002183	Zasáhli mě! Zasáhli mě!
1002184	Ach! Pomozte mi někdo!
1002190	Přežili jsme! Díky Císařovi!
1002191	Když jsi na pochybách, pošli více mužů!
1002192	Zaplatí za to ponížení!
1002200	Čas zemřít, šmejde!
1002201	Zahajte útočný manévr Sacrosanct.
1002202	Nenechte je přejít přes nás!
1002203	Držte linii!
1002204	Pomažte je jejich vlastní krví.
1002210	Už jsme to dělali stokrát
1002211	Pamatujte, pánové, jako na Ceprus Prime.
1002212	Dostaneme se dovnitř a zase ven jako blesk.
1002220	Cíl je náš!
1002221	Jak dlouho, než nás vystřídají?
1002222	Doufám, že to stálo za to!
1002223	Je to naše, ale raději budeme ve střehu.
1002230	Takhle jedeme do bitvy!
1002231	Granáty na ně!
1002240	Nezastavuj nikomu!
1002241	Za císařství lidí!
1002242	Udeřte přesně a spravedlivě!
1002243	Haaa!
1002300	Mí muži a já ti budeme dobře sloužit.
1002301	Přinesu Mu dnes slávu.
1002310	Ach, volání do bitvy!
1002311	Dlouho jsem si přál pod tebou sloužit, pane.
1002312	Naučí se mě bát.
1002320	Už jsme prošli větší hrůzou.
1002321	Řeknu to okamžitě svým mužům.
1002322	Chytré, velmi chytré.
1002323	Raději tedy pospíším.
1002324	S radostí, pane!
1002330	Bez milosti!
1002331	Pomažte je jejich vlastní krví.
1002332	Dělejte, co umíte nejlépe, pánové!
1002333	Smrt nepřátelům Císaře!
1002334	Budou litovat, že se nám kdy postavili.
1002340	Rychleji, řidiči, rychleji!
1002350	Přijeli jsme právě včas!
1002360	Potřebujeme pomoci!
1002361	Nezajímá mě, kolik jich je, bojujte!
1002370	Jen blázen by tu zůstal!
1002371	Nechte raněné ležet!
1002380	Požaduji satisfakci!
1002390	Jak nádherný den na smrt!
1002391	Nezemřeš, dokud neřeknu!
1002392	Zničte celou planetu, budete-li muset!
1002393	Držte se za nimi!
1002394	Nepolevujte!
1002400	Rychleji, zatraceně!
1002401	Jedeš moc pomalu!
1002500	Čekám rozkazy.
1002501	Zahřívám motor, můj pane.
1002502	Kde jsou ti zatracení technokněží?
1002503	Čekám instrukce!
1002510	Podle rozkazu!
1002511	Jakmile požádáme duši stroje.
1002512	Vydáme se na cestu, jakmile dorazí palivo!
1002513	Rozumím!
1002520	Zaútočte!
1002521	Střílejte!
1002522	Zemřu pro Císaře!
1002523	Vysekejte cesty v jejich řadách!
1002530	Sentinely připraveny k vysazení!
1002540	To zní jednoduše.
1002541	Odsud už si to převezmu.
1002550	Nebudou vědět, odkud to přišlo!
1002551	Rychleji, tak to máme rádi.
1002560	Přesunuji se k útoku.
1002561	Na ně! A pořádně!
1002570	Odražte nepřítele!
1002571	Tak o tento zdroj nepřítel přijde.
1002600	Připraven k přesunu našich mužů!
1002610	Potvrzuji, pane.
1002611	Připraven.
1002620	Přesouvám se na pozici.
1002621	Je čest sloužit Císaři.
1002630	Zasedni za ten multilaser!
1002631	Střílej, střílej, ze všech hlavní!
1002700	Hellhound k tvým službám.
1002710	Horko mi nevadí!
1002711	Zvládneme všechno, co proti nám půjde.
1002720	Máme nabito a čekáme na povel, pane.
1002721	Rozumíme, ale držte to dělostřelectvo dál od nás!
1002730	Spalte je všechny!
1002731	Otevřete ventily, plný tah!
1002740	Vyprázdněte nádrže, spalte je všechny!
1002741	Na můj signál... začněte peklo!
1002800	Řekněte mužům, že kavalerie dorazila!
1002810	Připraveni vyhrát válku, pane!
1002811	Páteř gardy, připravena sloužit!
1002820	Rozumím... jedeme!
1002821	Není nic lepšího než projížďka přírodou.
1002830	Palte ze všech hlavní, ať se rozpálí doběla!
1002831	Přejeďte je!
1002840	Čas vyřádit se!
1002841	Ať nám pásy zrudnou krví!
1002900	Někdo chce otřást zemí?
1002910	Připraven k jízdě!
1002911	Dej nám vteřinku a hned vyjedeme.
1002920	Děkujte Císaři, akce!
1002921	Toto bude náš slavný den!
1002930	Koordináty zadány!
1002931	Zadávám koordináty!
1002932	Pal!
1002933	3, 2, 1... Pal!
1002940	Primární zbraň připravena, PAL!
1002941	Otřeste zemí!
1003000	Nenecháme nic stát!
1003001	Připravených je 11 barelů pekla!
1003010	Cokoli potřebujete - jsme připraveni.
1003011	Císař na nás bude pyšný.
1003012	To zvládneme.
1003013	Pochybnosti jsou pro umírající.
1003014	Jdeme ostatním příkladem.
1003020	Jak chceš, tak to bude!
1003021	Nic není nemožné, pane.
1003022	Zboříme vše, co nám stojí v cestě.
1003023	Žijeme, abychom sloužili.
1003024	Prohra je slabost nepřátel.
1003030	Všechna děla připravit! Pal!
1003031	Všechny hlavně, pal!
1003032	Pal, všechna děla!
1003033	Palte, dokud neuvidí rozžhavená děla.
1003034	Přejeďte je!
1003040	Nějaký blázen na nás právě vystřelil!
1003041	Je to, jako by na nás plivli.
1003042	Jsme pod palbou!
1003043	Žádám povolení opětovat palbu!
1003050	Všechna děla, na můj povel.
1003051	Všichni gardisté, následujte mne ke slávě!
1003100	Jsem zosobněná vůle Císaře!
1003110	Při Císaři, tak to bude!
1003111	Přijímám úkol!
1003112	Víra je nejčistší, když je slepá.
1003113	Tvé moudré rady neodpovídají tvému věku.
1003120	Veď nás k vítězství.
1003121	Shromáždím jednotky pro tvou věc.
1003122	Obtížné, to je jasné, přesto toho dosáhneme.
1003123	Požehnána budiž mysl slabá pro pochybnosti.
1003130	Do posledního, zabijte je všechny!
1003131	Odražte je!
1003132	Spaste je ohněm a mečem!
1003133	Jen ve válce jsme skutečně věrní!
1003140	Doprav nás k cíli, řidiči.
1003141	Náš úkol leží jinde, jeď tedy rychle.
1003150	Ach, chodit po krví potřísněné zemi...
1003151	Tak sem nás Císař povolal.
1003160	Odpovězte na kulku kulkou!
1003161	Jejich útok je stejně slabý jako jejich víra!
1003162	Tak i nepřítel má trochu odvahy.
1003163	Jak si dovolují střílet na Císařovy vyvolené!
1003170	Byli jsme pokořeni!
1003171	Vítězství není naše, ústup!
1003172	Ustupte, dbejte mých rad a znovu se zformujte
1003180	Znovu slyším bubnování do boje!
1003181	Stůjte na místě, tady a teď!
1003182	Neustoupíme o jediný krok!
1003190	Žijeme a umíráme jako bratři!
1003191	Bolest dnes bude odměněna v ráji.
1003192	Mocný Císaři, veď mou ruku!
1003193	Nešetřte nikoho.
1003200	Nyní vás povedu.
1003201	Bratři, jsme znovu pospolu!
1003202	Není nikoho, kdo by nám mohl čelit!
1003210	Jsem zapotřebí jinde!
1003211	Pamatujte, co jsem vás učil!
1003212	Musím odejít.
1003220	Ke mně, bratři a zvítězíme!
1003221	Nechť na nás Císař shlíží!
1003222	Nikdo se nám nemůže vírou rovnat!
1003230	Za slávu císařství, útok!
1003231	Zničte je, rychle!
1003232	Prolomte nepřátelskou linii!
1003300	Zabíjejte, ZABÍJEJTE!!!
1003301	Bude masakr!
1003310	Proč ještě nezabíjíme!
1003311	Při Khornovi, tak se stane!
1003312	Toto je naposledy!
1003313	Já se k tobě nelísám!
1003320	Jak si přeješ, ale vypusť nás!
1003321	Neprovokuj mě!
1003322	Tento úkol je pod mou úroveň!
1003323	Už jsem tě slyšel hned napoprvé!
1003330	Poslední kapka krve bude má!
1003331	Rozsekejte je!
1003332	Krev pro boha krve!
1003333	Budu pít krev přímo z jejich srdcí.
1003340	Jeď rychle, nebo tě zabiju.
1003341	Rychle, víš, co se ti jinak stane...
1003350	Potřebujeme nového řidiče, tenhle je mrtvý.
1003360	Nepřítel, konečně!
1003361	Nech mě je zabít!
1003362	Musím zabíjet, musím zabíjet!
1003370	Ne, to není možné!
1003371	Protentokrát vyhráli...
1003372	Tolik krve... tolik musím vypít.
1003380	Znovu jsem hladový.
1003381	Dosáhnu své odplaty.
1003390	Vykuchejte je, vykuchejte je všechny!
1003391	Poznají, co je bolest!
1003392	KREV, HA, HA, HA, HA, KREV!
1003393	Kdo zemře jako první?
1003400	Chceš tu bezcennou cetku?
1003401	Proč bych měl?
1003410	Ta trofej je moje!
1003411	Kde je krev, kterou mi slíbili?
1003412	Hotovo. Neplýtvej znovu mým časem.
1003420	Jsem nepřemožitelný.
1003421	KREV, KREV, KREV, KREV!
1003430	Zlomte je!
1003431	Přelomte je v půli!
1003432	Útok!
1003500	Jo, sem tady, co je?
1003501	Jestli chtěj bojovat!
1003510	Co po mně chceš?
1003511	Seš trochu mluvka, co?
1003512	Co? Sem neposlouchal.
1003513	Každej nob to ví!
1003520	Eště se mě dotkni a rozmáznu tě.
1003521	Co z toho budu mít?
1003522	Trochu blbý, ale okej.
1003523	Kdo to kecá?
1003530	Čas rozmáznout hlavy!
1003531	Potřebujem víc červený barvy! Všecky je zabijte!
1003532	Rozmázněte je!
1003533	Vytlačte jim mozek z hlavy!
1003540	Jeď tam, troubo!
1003541	Hej! Jak ses dostal k řízení?
1003550	Tomu říkáš řízení?
1003560	Už dou!
1003561	Si přišli hrát, co?
1003562	Hej! Jeden támdle prolez!
1003570	Oj! Kde je moje ruká?
1003571	Utíkejte... přídem pozdějc s víc nobama.
1003572	Potřebujem víc gretchinů!
1003580	Přídem eště jednou!
1003581	Sem ti řikal, potřebujem víc nobů.
1003590	To muselo bolet!
1003591	Až budeš mrtvej, tak tě stejně zabiju eště jednou!
1003592	Zabíjejte jich eště víc!
1003593	No to je sranda!
1003600	Pohodový.
1003601	Nejsi muj válečnej boss.
1003610	Už je hotovo?
1003611	Co dál?
1003612	Všecko to nabarvim narudo, jak si řek.
1003620	Překvápko!
1003621	Tos nečekal, co?
1003630	Na ně!
1003631	Rychlejc, vy nobové!
1003632	WAAAGH!
1003700	Oheň našich předků je ti k dispozici.
1003701	Jsem připraven sloužit.
1003710	Tvá píseň mne povede.
1003711	V tvých slovech je moudrost.
1003712	Tak jsem snil, tak to bude.
1003713	Tak naši předkové rozhodli.
1003720	Poslouchám každý rozkaz.
1003721	Naše cesta je nebezpečná, ale potřebná.
1003722	Zavolej mne, budu-li zapotřebí.
1003723	Následuji čistotu plamene.
1003730	Zabij je rychle.
1003731	Už nebudeme zpívat. Budeme bojovat.
1003732	Spalte ty nemravnosti.
1003733	Očistěte je plameny.
1003740	Rychle, čas běží.
1003741	Vezmeš nás?
1003750	Děkuji za bezpečnou dopravu.
1003760	Jak smutné, že se rozhodli bojovat.
1003761	Chraňte se proti barbarům.
1003762	Útočí na nás!
1003770	Zde nezvítězíme.
1003771	Chraňte kameny předků za každou cenu.
1003772	Naše smrt není potřebná... ustupte.
1003780	Zpívejte o slávě a vytrvejte.
1003781	Znovu zklameme Craftworld.
1003790	Pobijte ty, kdo neposlouchají.
1003791	Bojím se, že mnozí dnes zemřou.
1003792	Žádná píseň neporuší tvůj věčný dřímot.
1003800	Obsadíme to.
1003801	Posloužím písni dobře.
1003810	Je to naše.
1003811	Čekáme na tvůj příkaz.
1003812	Učinili jsme tak, jak jsi rozkázal.
1003820	Zažijete peklo!
1003821	Budu zpívat o bouři ohně.
1003830	Nemáme času nazbyt.
1003831	Budeme rychlí, jako oheň.
1003832	Rozprášíme je do větru.
1004505	Přetižte jejich okruhy!
1005001	Nastavuji stabilizátory. Připraven ke střelbě.
1005030	Rakety připraveny k vypuštění.
1005031	Zaměřuji se na cíl.
1005032	Je nám potěšením.
1005033	Cíle potvrzeny.
1005034	Zničíme cíle.
1005050	Vyšší dobro se šíří.
1005051	Přesouvám se do strategické pozice.
1005052	Za chvíli to bude tvoje.
1005060	Maximální energii do pohonu!
1005061	Plnou rychlostí. Hned.
1005062	Do boje! Do boje!
1005063	Ať nepřítel neunikne.
1005070	Vyberte si cíle.
1005071	Všechny zbraně zahajte palbu!
1005072	Zaměřeno.
1005073	Dnes si zasloužíme svou čest.
1005074	Rakety na cestě!
1005140	Příliš mnoho cílů! Stáhněte se!
1005141	Ne, nemůžeme vyhrát!
1005142	Stáhněte se, než bude příliš pozdě.
1005143	Moje pancéřování to nevydrží!
1005144	Stáhněte se! Stáhněte se!
1005150	U mého Septu, znovu nezklamu.
1005151	Pro Vyšší dobro se vracím do boje.
1005152	Odpuštění budeme žádat po boji.
1005160	Těžké obleky se přesouvají.
1005161	Palebná síla v pohybu.
1005162	Potvrzuji. Vyrážím.
1005163	Přesouvám se do pozice.
1005164	Ano, pane.
1005180	Bitevní oblek XV88 připraven na akci.
1005181	Sloužíme Vyššímu dobru.
1005182	Mobilní dělostřelectvo připraveno.
1005183	Kde je třeba palebná síla?
1005184	Čekám na rozkazy.
1005290	Máme to.
1005291	Už nám tohle místo nevezmou.
1005292	Toto místo je pod ochranou Tau.
1005293	Náš úkol je splněn.
1005300	Nepřátelští střelci nás mají v zaměřovačích.
1005301	Jsme pod palbou.
1005302	Nepřátelské jednotky se blíží!
1005303	Defenzivní pozice. Hned.
1005304	Zlikvidujte toho střelce!
1005310	Těžké obleky připraveny.
1005311	Je mi ctí přidat se ke kádru, veliteli.
1005530	Provedeme zabijácký úder.
1005531	Zaměřuji se na cíle.
1005532	Potvrzuji.
1005533	Útočím na nepřítele.
1005534	Všechny zbraně připraveny.
1005550	Bude to tvé.
1005551	Pozvedneme prapor Septu.
1005552	Zabezpečuji pozici.
1005560	K nim!
1005561	Sundejte je!
1005562	Útočím na nepřítele.
1005563	Přesouvám se.
1005570	Lov začíná.
1005571	Mám na obrazovce cíle!
1005572	Zbraně aktivní a hledají cíle.
1005573	Útočíme na nepřítele.
1005574	Jejich primitivní zbraně pro nás nejsou hrozbou.
1005620	Koordináty zaměřeny.
1005640	Mám na všech panelech červenou!
1005641	Vážné poškození všech systémů.
1005642	Musíme si najít lepší pozici!
1005643	Tady se nemůžeme udržet. Nejde to.
1005644	Zálohy selhávají!
1005650	To bylo dost. Je na čase vrátit úder.
1005651	Ethereálové mě obnovili.
1005652	Věřím v Tau a vrátím se do bitvy.
1005660	Bez problémů.
1005661	Pokud si to Ethereálové přejí.
1005662	Tak jdeme na to.
1005663	Přesouvám se.
1005664	Provedeme.
1005680	Bitevní obleky připraveny na akci.
1005681	Ti nejlepší z kasty Ohně jsou připraveni sloužit.
1005682	Kde je potřeba elita?
1005683	Všechny systémy připraveny.
1005684	Naučili jsme se lekce Mont'ka.
1005790	Vykonáno. Teď zpátky na lov.
1005791	Bod zajat.
1005792	Pozice zabezpečená.
1005793	Mise splněna.
1005800	Pod nepřátelskou palbou.
1005801	Pod palbou, úhel dva sedm pět.
1005802	Naše pancéřování vydrží.
1005803	Tohle bude opravdový boj.
1005804	Úhybný manévr!
1005810	Krizový tým připraven.
1005811	Bitevní obleky na bojišti.
1006030	Rychlopalný kanón, pal.
1006031	Zahajte palbu.
1006160	Dostaneme tam naše muže.
1006161	Přímo jim před očima.
1006180	Rejnok plave tiše.
1006181	Transportér připraven na akci.
1006310	Rejnok připraven.
1006530	Vypouštím drony.
1006531	Cíl potvrzen.
1006660	Rozumím.
1006661	Aktivuji pohon.
1006680	Harbinger připraven na akci.
1006681	Drony připraveny, pane.
1006810	Harbinger připraven.
1007004	Zakopávám se.
1007030	Rozkaz k útoku potvrzen.
1007031	Útočím na cíle.
1007032	Nabíjím všechny zbraně.
1007033	Nepřítel objeven. Útočím.
1007100	Autodestrukce.
1007160	Potvrzuji.
1007161	Potvrzeno.
1007180	Očekávám nový program.
1007181	Všechny systémy připraveny.
1007300	Drony pod palbou.
1007301	Poškození.
1007310	Drony připraveny.
1007540	Konstrukční matrice aktivní.
1007541	Shoz materiálu na cestě.
1007600	Selhání systému
1007630	Vyžadována realokace.
1007640	Stahuji se.
1007641	Kritické poškození.
1007650	Pokračuji v hlavním programu.
1007651	Připraven.
1007660	Provedu.
1007661	Potvrzuji.
1007662	Na cestě.
1007663	Rozkazy přijaty.
1007664	Každá kasta plní svůj úkol pro Vyšší dobro.
1007670	Zahajuji opravy.
1007671	Probíhá záchrana zdrojů.
1007680	Rozkaz?
1007681	Připraven stavět.
1007682	Požadovaná služba?
1007683	Čekám na rozkazy.
1007800	Stavební jednotka pod palbou.
1007801	Poplach. Nejsem stavěn pro boj.
1007802	Stavební systémy poškozeny.
1007803	Tato jednotka není programovaná na samospravování.
1007810	Stavební jednotka připravena.
1007811	Kasta Země splní svůj úkol.
1007820	Dosažena nová lokace.
1008001	Kde byl jeden, budou dva.
1008002	Kor'eli, orbitální dělostřelectvo pal!
1008003	Ke mně, shas'vre!
1008030	Má čepel cti nebude poskvrněna.
1008031	Je mi líto, že je boj jediná možnost.
1008032	Odporují Vyššímu dobru, a tak budou zničeni.
1008033	Bojuji se všemi Tau.
1008034	Tyranovi není možné se vzdát.
1008060	Svému osudu neunikneš.
1008061	Pro Tau'va!
1008070	Jsem rád, že bojuji pro naši věc.
1008071	Má věc je spravedlivá. Nemůžu selhat.
1008072	Přidejte se k nám. Ještě není příliš pozdě.
1008073	K tomuhle boji došlo vaší vinou.
1008074	Vaše porážka je nevyhnutelná.
1008100	Vše je ztraceno.
1008130	Mobilita je klíčem k úspěchu.
1008131	Vezmi nás odsud, pilote.
1008140	Jsem zraněn. Stáhněte se!
1008141	Nepřítel je příliš silný.
1008142	Zklamali jsme Vyšší dobro!
1008143	Ne. Jak jsme mohli zklamat?
1008150	Impérium se na mě spoléhá. Nemohu utéct.
1008151	Pro Tau, musím být silný.
1008152	Je na čase vrátit úder.
1008160	Vidím, že je mě tam potřeba.
1008161	Bude to tak.
1008162	Samozřejmě.
1008163	Za chvíli jsem tam.
1008164	Moudré rozhodnutí.
1008180	Kasta Ethereálů vede pro Vyšší dobro.
1008181	Musíme jednat jako jeden, jinak zahyneme osamoceni.
1008182	Povedu naše úsilí.
1008183	Hlas rozumu.
1008300	Nepřítel útočí na naše srdce.
1008301	Válečníci Ohně! Potřebuji pomoc.
1008302	Odporují Vyššímu dobru.
1008310	Zažeň svůj strach.
1008311	Buďte odvážní. Kasta Ethereálů je s vámi.
1008320	Nezapomeneme na tvé služby, pilote.
1008530	Zničíme je.
1008531	Střílejte a zabíjejte.
1008532	Koordinujte své salvy.
1008533	Padli jsme do jejich pasti.
1008534	Jak mohou ignorovat Vyšší dobro?
1008550	Zabereme to pro Vyšší dobro.
1008551	Cíl potvrzen.
1008552	Zabereme to.
1008560	Uzavřete mezeru!
1008561	Pohyb, pohyb!
1008570	Pobijte je.
1008571	Nažer se plasmy!
1008572	Ať kořist neuteče.
1008573	Palte dál. Palte dál.
1008574	Vyberte si cíle.
1008630	Zaveď nás k lovu.
1008631	Schovej nás a my se postaráme o zbytek.
1008640	Ethereálové, chraňte nás!
1008641	Nepřítel je příliš silný.
1008642	Stáhněte se! Tady nemůžeme vyhrát.
1008643	Dostávají se přes nás!
1008650	Ethereálové námi budou opovrhovat.
1008651	Napravím své sobecké činy
1008652	Vracím se do akce.
1008660	Rozkazy přijaty.
1008661	Naše pouto je silné. Neselžeme.
1008662	Bude mi ctí.
1008663	Rozumím.
1008664	Vyrážím.
1008680	Ukaž nám cíle.
1008681	Pro Vyšší dobro.
1008682	Shas'la připraven na akci.
1008683	Jsme Tau a zvítězíme.
1008684	Kasta Ohně slouží se ctí.
1008690	Lidští šílenci... s těmi není rozumná řeč.
1008691	Ethereálové, chraňte nás! Fanatici Chaosu.
1008700	Tau, chraň nás!
1008701	Warpová stvoření. Koncentrujte střelbu.
1008710	Eldar. Pozor na křídla.
1008711	Eldar. Co na tomhle místě chtějí?
1008720	Máme je v zaměřovači.
1008721	Nepřítel je zde.
1008730	Objeveni Gue'lští vojáci.
1008731	Síly lidského Impéria jsou tady.
1008740	Je to nějaké divoké zvíře!
1008741	Nepřítel objeven. Požadujeme další palebnou sílu.
1008750	Nekroni jsou zde.
1008751	Přinašeči smrti! Potřebujeme těžké zbraně.
1008760	Orkové!
1008761	Zelení barbaři! Ať nás Krootové kryjí.
1008770	Vesmírní mariňáci. Koncentrujte střelbu.
1008771	Vesmírní mariňáci objeveni.
1008790	Pozice zabrány.
1008791	Co je náš další cíl?
1008792	Prapor Tau vlaje vysoko.
1008793	Rozšířili jsme Vyšší dobro.
1008800	Tahle kořist kouše!
1008801	Jsme pod palbou.
1008802	Dáme jim co proto.
1008803	Potřebujeme tady palebnou podporu
1008804	Nepřátelští střelci!
1008810	Lov začíná.
1008811	Palebný tým umístěn.
1008820	Odsud půjdeme po stopě.
1009011	Granáty!
1009030	Všichni válečníci, zahajte palbu.
1009031	Vyberte si cíle.
1009032	Tady je tvá kořist, Shas'la.
1009033	Ethereálové na nás dávají pozor.
1009034	Pokud musí být boj, postaráme se, aby byl rychlý.
1009060	Zteč!
1009061	Ať neutečou!
1009070	Naše povinnost volá, Shas'la.
1009071	Kádr se na nás spoléhá.
1009072	Zablokujte je a zničte je.
1009073	Opětujte palbu. Opětujte palbu.
1009074	Ať má každý výstřel smysl.
1009130	Nasedat, Shas'la
1009140	Do krytu!
1009141	Taktický ústup!
1009150	Dejte se dohromady, Shas'la.
1009151	Do formace! Teď hned!
1009152	Zpátky do boje, Shas'la.
1009160	Ano, pane.
1009161	Kasta Ohně neselže.
1009162	Považuj to za splněné.
1009163	Rozkazy obdrženy.
1009164	Mí Shas'la neselžou.
1009180	Palebný tým je připraven.
1009181	Jen nám řekni, kde je nás potřeba.
1009182	Připraveni splnit svou povinnost.
1009300	Držte formaci!
1009301	Opětujte palbu.
1009310	Povinnost volá a já odpovídám.
1009311	Služba je odměnou sama o sobě.
1009320	Zabezpečit tuto oblast.
1009530	Všechny zbraně v zelené.
1009531	Cíl zaměřen.
1009532	Zbraně připraveny.
1009533	Pal!
1009660	Rozumím.
1009661	Vyrážím.
1009662	Můžeš se na nás spolehnout.
1009663	Uděláme, co máme.
1009680	Připraven a ochotný plnit rozkazy.
1009681	Kde nás potřebuješ, Shas'o?
1009682	Všechny systémy v zelené.
1009683	Rozumím jasně a hlasitě.
1010003	Maximální energii do hlavní zbraně!
1010030	Zaměřuji... pal!
1010031	Všechny zbraně, pal.
1010160	Poslouchám rozkazy.
1010161	Obrněnec vyráží.
1010180	Urči nám cíle a my je zničíme.
1010181	Zaměř nás na cíl.
1010310	Pěst Mont'ka je zde.
1010502	Posilují nás.
1010503	Posiluji své sourozence.
1010530	Dlouho nevydrží.
1010531	Dobré maso.
1010532	Dostaneme je.
1010533	Hah, věděl jsem, že se tahle výprava vyplatí.
1010534	Má čepel je ostrá.
1010550	Chceš to?
1010551	Kroot to udělá.
1010552	Fajn. Zabereme to pro tebe.
1010560	Sundejte je!
1010561	Hezky blízko, kde je boj nejsladší!
1010562	Uštvěte je!
1010563	Neutečeš.
1010570	Jsi silný. Bude dobré mít takovou sílu.
1010571	Hah, tomu říkáš boj?
1010572	Pospěšte si, už moc nezbývá.
1010573	Nasekat!
1010574	Hah, dobrý boj.
1010640	Ah! Je jich příliš mnoho!
1010641	Nejsme dost silní!
1010642	Ať jdou pryč!
1010643	Kde jsou zbraně Tau?
1010650	Jsme vázaní ctí k boji.
1010651	Boj nás posiluje.
1010652	Už je to v pořádku.
1010660	Přísahám, uděláme to.
1010661	Pokud si to tvůrci přejí.
1010662	Hah, to nebude těžké.
1010663	Víc nepotřebuješ?
1010664	Pojďme.
1010680	Ano?
1010681	Zaveď nás k boji.
1010682	Co chceš?
1010683	Tvůrci nás posílají do služby.
1010684	Kroot připraven.
1010790	Vlajka je vztyčena. Co teď?
1010791	Fajn, hotovo.
1010792	Rozumím.
1010793	Co dál?
1010800	Ugh! To bolelo!
1010801	Potřebujeme kryt.
1010802	Rychle k nim!
1010803	Posílí nás!
1010804	Střílejí na nás.
1010810	Jsme zde, abychom splnili povinnost.
1010811	Kroot a Tau stojí pospolu.
1011502	Jezte a buďte silní.
1011530	Krooti jsou pěstováni pro boj.
1011531	Pro tento účel jsem vedl své příbuzné.
1011532	Tak na ně.
1011533	Naostřete si nože.
1011560	Ať neutečou.
1011561	Utíkej, jak chceš, stejně neutečeš.
1011570	Bitva posiluje příbuzné.
1011572	Teď bojujete s pravými válečníky.
1011590	Bojujte dál.
1011610	Následujte mě a všichni budeme silní.
1011611	Společně je porazíme.
1011640	Ah, tvarování nebylo dostačující.
1011641	Stáhněte se, než bude všechna práce ztracena.
1011642	Zdrhejte! Zdrhejte!
1011650	Už se to nikdy nestane.
1011651	Pomsta!
1011660	Utíkejte, utíkejte.
1011661	Rozumím.
1011662	Hned tam budu.
1011663	Pojďme tedy.
1011664	Chceš mě tam hned, že?
1011680	Přísahal jsem bojovat pro Tau.
1011681	Je čas na boj?
1011682	Krooti ti stojí po boku.
1011683	Jsem připraven přidat se ke svým příbuzným.
1011800	Ah, něco, co kouše.
1011801	Takže nepřítel má zbraně, co?
1011802	Když na nás střílíte, tak nás jenom posilujete.
1011810	Povedu naše válečníky.
1012509	Označuji cíle.
1012530	Do boje.
1012531	Sundejte je.
1012532	Vyřídíme si to s nimi.
1012533	Trpěliví lovci nacházejí svou kořist.
1012534	Potvrzeno.
1012550	Vidíme to a zabereme to.
1012551	Zabezpečujeme oblast pro Vyšší dobro.
1012552	Za chvíli to bude tvé.
1012560	Pohyb! Pohyb!
1012561	Sundejte je!
1012562	Ať nenahlásí naši pozici!
1012570	Zahajte palbu!
1012571	Pozor na křídla!
1012572	Vypadá to, že nás čeká boj.
1012573	Koncentrujte střelbu!
1012574	Ať neutečou.
1012630	Převez nás na tyto koordináty.
1012631	Míříme do nepřátelského území.
1012640	Do krytu!
1012641	Sekají nás na kusy!
1012642	Velká Tau, je jich moc!
1012643	Potřebujeme podporu!
1012644	Pomoc!
1012650	Ethereálové nás posilují.
1012651	Znovu neselžu.
1012652	Nemůžu opustit své bratry.
1012660	Najdeme své cíle.
1012661	Míříme tam.
1012662	Postaráme se o to.
1012663	Rozumím. Čekej na náš signál.
1012664	Rozumím.
1012680	Stopaři vedou.
1012681	Jsme první na bojišti.
1012682	Budeme tvé oči a uši.
1012683	Jen nám řekni, co chceš vědět.
1012684	Předvoj je připraven.
1012790	Zóna zabezpečena.
1012791	Ten bod, co jsi chtěl? Je tvůj.
1012792	Prapor Septu vztyčen.
1012793	Bod je náš. Připravte jeho obranu.
1012800	Nepřítel nás našel.
1012801	Jsme pod palbou. Opakuji, jsme pod palbou.
1012802	Budeme tady potřebovat podporu.
1012803	Opětujte palbu. Opětujte palbu.
1012804	Nepřátelé se blíží!
1012810	Průzkum připraven.
1012811	Stopaři ve službě.
1012820	Stopaři, sesedat.
1013008	Štít aktivován.
1013310	Štítová drona aktivní.
1013510	Všechny rakety na cestě!
1013530	Zaměřuji cíle.
1013531	Rakety se zaměřují.
1013532	Rakety připraveny.
1013533	Sešlete déšť ohně.
1013660	Bude vykonáno a Tau bude prosperovat.
1013661	Tank v pohybu.
1013680	Trpělivý lovec získává svou kořist.
1013681	Označ cíl a my ho vymažeme z mapy.
1013810	Potřebuješ palebnou podporu?
1014009	Označovače aktivní.
1014030	Udeříme z úkrytu.
1014031	Rychlá a tichá smrt.
1014032	Spustíme past.
1014033	Ah, hlavní cíle.
1014034	Zbraně odjištěny a připraveny.
1014050	Bude to naše.
1014051	Sebereme jim to přímo pod nosem.
1014052	Už je to naše.
1014060	Blížíme se k cíli.
1014061	Sundejte je.
1014062	Přesouváme se na kontakt.
1014070	Všechny zbraně pal.
1014071	Nemůžeš zabít, co nevidíš.
1014072	Ničím cíle.
1014073	Pro Tau!
1014074	Nemůžou doufat ve vítězství.
1014120	Aktivovat jetpacky!
1014130	Pojďme, ale zbytečně nás neodhaluj.
1014131	Nasedat.
1014140	Naše brnění je příliš slabé. Musíme se stáhnout.
1014141	Systémy poškozeny.
1014142	Zálohy selhávají!
1014143	Stáhněte se, než bude příliš pozdě.
1014150	Zpátky na lov.
1014151	Zvládli jsme to.
1014152	XV15 zpět ve službě.
1014160	Ani nás neuvidí.
1014161	Milujeme lov.
1014162	Připravíme tam past.
1014163	Přesouváme se do předsunutých pozic
1014164	Utíkejte neslyšně.
1014180	XV15 připraven a ochotný plnit rozkazy.
1014181	Lovíme s trpělivostí.
1014182	Tiší lovci jsou připraveni.
1014183	Pošli nás na nepřítele.
1014184	Technologie Tau nás posiluje.
1014290	Cíl je náš.
1014291	Mise splněna.
1014292	XV15 připraven pro další úkol.
1014293	Další vítězství pro Vyšší dobro.
1014300	Pod palbou. Objevili nás.
1014301	Maskovací pole selhávají.
1014302	Byli jsme odhaleni.
1014303	Nepřítel nás našel.
1014310	Osamělí lovci jsou zde.
1014311	Infiltrační tým připraven.
1014320	Odsud půjdeme po svých.
1014509	Ozařovače aktivovány.
1014530	Ani si nevšimnou, že jejich smrt přichází.
1014531	Zničíme cíle.
1014532	S potěšením.
1014533	Infiltrační týmy, pal.
1014534	Držte formaci, Shas'ui
1014570	Pohyb! Pohyb!
1014571	Palte dál. Plnou energii!
1014572	Zničte všechny cíle!
1014573	Ani skoro nebojují.
1014574	Společně jsme nezastavitelní.
1014620	Jetpacky, start!
1014630	Přesuneme se.
1014640	Stáhněte se. Stáhněte se.
1014641	Tuhle pozici nemůžeme udržet.
1014650	Do formace! Zpátky do formace.
1014660	Samozřejmě.
1014661	Potvrzeno.
1014662	Nezklameme tě.
1014663	Povinnost volá, Shas'ui.
1014664	Je mi potěšením sloužit.
1014680	XV25 připraven na akci.
1014681	Cokoli Vyšší dobro požaduje.
1014682	Maskovací pole plně aktivní.
1014800	Maskovací pole vypojeno.
1014801	Držte se, objevili nás.
1014810	Infiltrační tým XV25 v akci.
1014811	Má služba volá.
1014820	Sesedat.
1015006	Vypínám všechny systémy.
1015012	Tohle nepřítele zpomalí.
1015014	Omračovací nálože pal!
1015015	Každý výstřel je zásah a smrt.
1015030	Kádr je rozdrtí.
1015031	Všechny zbraně aktivní.
1015032	Uštědřím finální úder.
1015033	Cíl zaměřen.
1015070	Pamatujte na lekce Vior'la.
1015071	Tau'va se nemůžete postavit.
1015072	Pravý test vůdce nastává až v bitvě.
1015073	Došlo až na to, že?
1015100	Pokračujte beze mě.
1015120	Jetpack aktivován.
1015130	Řidiči, jedeme na frontu.
1015131	Nasedat.
1015140	Poškozené systémy, stahuji se.
1015141	Stáhněte se! Stáhněte se!
1015142	Stáhněte se! Udeříme na ně z jiného směru!
1015150	Nebudu všemi pamatován jako zbabělec.
1015151	V Tau jsem silný.
1015160	Rozumný taktický pohyb.
1015161	Chápu tvůj plán.
1015162	Velitel Puretide by byl pyšný.
1015163	Jak si Aun'va přeje.
1015164	Považuj to za splněné.
1015180	Shas'o připraven převzít velení.
1015181	Budeme prosperovat tak, jak by Tau měli.
1015182	Bitevní oblek XV22 připraven.
1015183	Povedu nás k vítězství.
1015184	Vyššímu dobru se nemůže nikdo postavit.
1015190	Jednotky Mont'au. Mobilizujte všechny týmy.
1015191	Objeveny síly Chaosu.
1015192	Blázniví sektáři a zkažení mariňáci. Musíme je zahnat.
1015200	Přeskupte se a zabijte tu... věc.
1015201	Velká Tau! Warpové bestie!
1015202	Aun'va chraň nás!
1015210	Eldarští nájezdníci. Co tady dělají?
1015211	Eldaři stále odporují Vyššímu dobru.
1015212	Takže Eldarové si zvolili válku místo diplomacie.
1015220	Sensory objevily větší množství cílů.
1015221	Nabít všechny zbraně. Nepřítel je zde.
1015222	Bitva konečně začíná.
1015230	Vojáci lidského Impéria. Připravte se je odrazit.
1015231	Invazoři z Terry.
1015232	Impérium lidí přichází zotročit Tau.
1015240	Budeme potřebovat těžké zbraně.
1015241	Zavolejte tvůrce. Třeba nám bude schopný říct, co to vlastně je.
1015242	Používají divoká zvířata.
1015250	Co je to za mechanické bestie?
1015251	Nekroni. Vyšší dobro nemůže vzkvétat, dokud jsou oni tady.
1015252	Nekroni, vaše genocida tady skončí.
1015260	Orkové. Postřílejte je, než se dostanou až k nám.
1015261	Orčí záplava je tady.
1015262	Zelené kůže. Osvobodíme od nich tuto zemi.
1015270	Vesmírní mariňáci! Za Damocles draze zaplatí.
1015271	Gue'lští fanatici. Připravte se na válku.
1015272	Vesmírní mariňáci. Tohle bude hořký boj
1015300	Takže také bojují, což?
1015301	Alespoň má nepřítel jakés takés schopnosti.
1015302	Pamatujte na učení Vior'la.
1015303	Umlčte ty střelce!
1015310	Jsem připraven vést.
1015311	Budu šířit Vyšší dobro.
1015320	Dobrá práce, řidiči.
1040010	Další duše, které můžu sežrat!
1040011	Stáhnu z nich kůži a rozdrtím jejich kosti.
1040012	Jsem inkarnací zničení.
1040013	Nikdo se mi nemůže postavit.
1040014	V porovnání se mnou jsou to jenom otravné mouchy.
1040030	Ty se mi opovažuješ rozkazovat?!
1040031	Nemysli si, že ti sloužím, hlupáku.
1040032	Na kolena, když mě o něco prosíš!
1040040	Před mou mocí všichni blednou.
1040041	Jsem princ Warpu a přicházím očistit tuto zem.
1040042	Vzestoupil jsem a nikdo se mi nesmí postavit.
1040050	Ty si myslíš, že mi ublížíš?
1040051	Ano, bojuj. Tvá duše pak bude sladší.
1040060	Zoufej, protože já jsem konec tvých dnů.
1040061	Věk falešného Císaře končí.
1040100	Před zrakem Chaosu se neskryješ!
1050010	Pociť můj polibek a zoufej!
1050011	Velký tanec se blíží.
1050020	Tak jako devadesát devět čepelí Vaula udeřím přesně.
1050021	Jejich tanec se končí.
1050022	Isha pro ně neuroní žádnou slzu.
1050023	Má čepel ochutná jejich krev.
1050024	Harlekýn tančí jejich konec.
1050030	Vlastnictví je iluze, ale budiž.
1050031	Tak jako Asuryan získal Nebesa, tak získám já toto místo.
1050032	Hledáš stabilitu tam, kde může být pouze změna.
1050040	Pojď a prožij si znovu bitvu.
1050041	Tanci nikdo neunikne!
1050042	Zahrajme jim, Harlekýni!
1050043	Do války!
1050050	Válči se mnou, tak jako Khaine s Vaulem.
1050051	Spatři svou smrt v mých očích, mon-keigh.
1050052	Tento tanec bude tvůj poslední, tak se snaž, ať stojí za to.
1050053	Ve válce je poezie, ve smrti uvolnění.
1050054	Kdysi dávno Eldanesh a Ulthanash bojovali tak, jako my.
1050060	Posluž nám tak, jako jsi posloužil Vaulovi, Sokole.
1050061	Ať tě žádná bariéra nezastaví.
1050070	Ta, jež žízní tahá za mou duši!
1050071	Vidím Asuryana svrženého z nebeského trůnu!
1050072	K bráně sítě!
1050073	Smích končí!
1050080	Tak jako Cegorach, I já se směji strachu a bolesti.
1050081	Musím se vrátit na jeviště a odehrát svou roli.
1050082	Tak jak Eldanesh před Khainem ani já se nepocítím strach.
1050090	Jsme Kurnousovi ohaři vyslaní na lov.
1050091	Herecká společnost jde tam, kam si přeje osud.
1050092	Jdu.
1050093	Nové jeviště čeká.
1050094	Smějící se bůh volá a já odpovídám.
1050100	Společnost je připravena, jeviště také.
1050101	Kdysi dávno Lileath předpověděla tento den.
1050102	Ať se tví nepřátelé bojí, neboť Harlekýn Smějícího se boha tančí po tvém boku.
1050104	Smrt a Osud nastoupily na jeviště.
1050110	Tvá runa označuje toto místo.
1050111	Úkol je dokončen a tanec čeká.
1050120	Jejich duše jsou temné, ale jejich zbraně přesné.
1050121	Spálí nás, jako Khaine Ishu.
1050122	A tak opět tančíme tanec boje.
1050123	Pokud hledáš boj, právě jsi ho nalezl.
1050130	Pojď si zatančit tanec smrti.
1050131	Věrný Smějícího se boha je zde.
1050140	Odsud budu pokračovat v samotě.
1060010	Připravujeme se.
1060020	Zaměřujeme... pal!
1060021	Zahajte palbu!
1060022	Mám je v zaměřovači, pane.
1060023	Všechny zbraně, pal!
1060024	Zažeňte je!
1060030	Pohyb! Pohyb!
1060031	Přibližte se k nepříteli!
1060040	Zahajte palbu! Zahajte palbu!
1060041	Tak, jen utíkej přímo do naší palby...
1060042	Palebná podpora.
1060043	Podávejte munici.
1060044	Ať se nedostanou z našeho palebného úseku!
1060050	Dostávají se přes nás!
1060051	Pytle s pískem to nevydrží! Utíkejte!
1060052	Stáhněte se! Pro lásku Císařovu, stáhněte se!
1060053	Ne! Nedokážu je zastavit!
1060060	Nikdo o mně nebude říkat, že jsem zbabělec!
1060061	Dobrá, dostaneme je.
1060070	Přesunuji se.
1060071	Pozice potvrzena, pane.
1060072	Těžké zbraně v pohybu.
1060073	Přesouváme se na novou palebnou pozici.
1060074	Dostaneme se tam tak rychle, jak to jenom půjde.
1060080	Velké zbraně připraveny ke střelbě.
1060081	Budeme naše krýt.
1060082	Přes náš palebný úsek se nic nedostane.
1060083	Připraven a ochotný plnit rozkazy, pane.
1060084	Kde nás chcete, pane?
1060090	Nepřátelští střelci. Nepřátelští střelci!
1060091	Ozvi se, velení! Jsme pod palbou!
1060092	Zaměřte ty střelce! Hned!
1060093	Pod palbou.
1060100	Někdo potřeboval krycí palbu?
1060101	Těžké zbraně na bojišti.
1060110	Zahajuji senzorický průzkum.
1070010	Navrtáme je jako cedník!
1070011	Dakka dakka dakka!
1070012	Ať jich je tam víc, šéfe, protože tydle pobijem hned.
1070013	To je jak střílet po červících v kaluži.
1070014	To sem chtěl slyšet.
1070020	Jasně že to seberem, ale pak pudem po něčem střílet, jo?
1070021	To je práce pro groty.
1070022	Nemůžou to rači udělat nějaký nafifněný bouchači?
1070030	Waaagh!
1070031	Postřílejte je! Zadupejte je!
1070032	Pocem, debile, ať tě můžu střelit!
1070040	Hah hah hah! Todle máme rádi!
1070041	Miluju zvuk, co dělá moje bouchačka, ty ne?
1070042	Věděl jsem, že dneska to bude super.
1070043	Chci jejich zuby! Nikdo nesahejte na jejich zuby!
1070044	Tancuj, člověčáku, tancuj!
1070050	Hej! Jdeme!
1070051	Hurá! Červená jde rychlejc!
1070060	Grok! Vypadnem vocaď!
1070061	Všichni zdechnou! Zdrhejte!
1070062	Furt střílím, ale voni furt dou!
1070063	Proč nezdechnout?!
1070070	Oh, za to zaplatíš....
1070071	Dejte mi ňáký náboje, du zpátky.
1070080	Sou tam ňáký věci, co můžu zastřelit?
1070081	Nejdřív sem, pak tam. Tak už se rozmysli!
1070082	No však už du.
1070083	Jasan, šéfe.
1070084	Běhat a střílet. Střílet a běhat.
1070090	Máme ty nejlepšejší bouchačky.
1070091	Budem na něco střílet, jo?
1070092	Koukej, jak se blejská, šéfe.
1070093	Moje střílí víc jak tvoje.
1070094	Jo? Čekáme...
1070100	Celý tvoje, co, šéfe?
1070101	Máme to. Už můžem jít střílet?
1070110	Voni střílej! A na nás!
1070111	To mě skoro trefilo. Koukej, jak se to dělá.
1070112	Tu tvoji bouchačku chci...
1070113	Skoro jsi trefil moji bouchačku, blbe!
1070120	My střílíme nejvíc.
1070121	Svrbí mně prst na spoušti.
1080010	Pociť moc Císařovu!
1080011	Padneš!
1080020	Udeříme s hněvem spravedlivých.
1080021	Kacíře čeká konečný trest.
1080022	Tento den zemřou.
1080023	Bratři! Udeřte, za kapitulu a za Inkvizici!
1080024	Do boje!
1080030	Očistíme zemi.
1080031	To místo bude naše.
1080032	Neseme sebou světlo naší víry.
1080040	Pojď a ochutnej můj meč!
1080041	Zažeňte je zpátky do Warpu!
1080042	Za mnou, bratři!
1080043	Očisťte je!
1080050	Nepřátelé člověka se nám nemohou postavit.
1080051	Udeřte na ně vší silou.
1080052	Tohle je rozsudek spravedlivých.
1080053	Všichni hříšníci, bojte se Císařova hněvu!
1080054	Císař vede mou ruku!
1080060	Ve jménu Inkvizice zabíráme toto vozidlo.
1080061	Zavez nás do boje, bratře mariňáku.
1080070	Démoni jsou příliš silní!
1080071	Císař chraň nás!
1080072	Proč nás opustil?
1080073	Stáhnout a přeskupit se!
1080080	Císař je se mnou a já nepocítím strach.
1080081	Ačkoli je doba temná, má víra září.
1080082	Na bojišti učiním pokání.
1080090	Jdeme a šíříme Jeho slovo.
1080091	Ano, bratře.
1080092	Ať čistka započne!
1080093	Nikdo nás nezastaví.
1080094	Kupředu, bratři.
1080100	Válečníci Inkvizice čekají na rozkazy.
1080101	Naše víra nás posiluje.
1080102	Posílá nás na pomoc Ordo Malleus.
1080103	Démoni a kacíři padnou naši rukou.
1080104	Nenecháš čarodějnici naživu.
1080110	Očistili jsme toto místo.
1080111	Tvůj prapor zde opět vlaje, bratře.
1080120	Nepřítel se brání.
1080121	Proti tomu šmejdu se udržíme.
1080122	Císař chraň nás.
1080123	Chvalte Císaře a zničte jeho nepřátele.
1080130	Šedí rytíři přichází jménem Svaté inkvizice.
1080131	Přicházíme z Titánu očistit démony od neřádstva.
1099000	Kdo to byl, co mě trefil zezadu! Eště nejsem mrtvej! Musíš víc, ty žroute krys! Sem tady!
1099001	Seeeem zpáááátky! TAK KDE SE BOJUJE?!
1099002	Mé rány musejí na ošetření počkat. Stále mohu ještě bojovat.
1099003	Vrátila jsem se.
1099004	Jsem zpět. Všem jednotkám, připravte se na rozkazy!
1099005	Tomu říkáš zranění!? Muži! Ke mně!
1099006	Více krve pro boha krve... i když je to moje krev. Jsem připraven k boji a zabíjení!
1099007	Ne...sel... žu! RAAAAGH!
1099008	Císařova vůle mi proudí v žilách! Bude potřeba víc než ubohý smrtelník, abych zemřel!
1099009	Budu pokračovat v boji.
1099010	Čety těžkých zbraní budou potřeba. Vyžádej si je.
1099011	Bitva si žádá kasrkiny! Jsou připraveni na vyžádání.
1099012	Můžeme postavit baziliška a přivodit nepřátelům pravé peklo.
1099013	Technokněží očekávají vyžádání.
1099014	Posvěcení psykerové nám pomohou zvítězit. Vyžádej si je, až budou zapotřebí.
1099015	Kněží jsou připraveni a čekají, vyžádej si je.
1099016	Vrah dorazil.
1099017	Muži, byli jsme osvíceni silou Banebladu! Sešlete ji a třeste se před její silou!
1099018	Ach, TANKY! Leman Russ už je dostupný.
1099019	Můžeme stavět sentinely. Dostaň nějaké muže do těch plechovek, potřebuji je vpředu.
1099020	Chiméry jsou dostupné, přivezte je sem, ať mohou naši muži v něčem bezpečně cestovat.
1099021	Můžeme si vyžádat více gardistů, tak vpřed, muži! Do boje!
1099022	Komisaři jsou dostupní, mohou se starat o víru našich mužů.
1099023	Máme ogryny! Jejich hrubá síla se určitě bude v nadcházejících bitvách hodit.
1099024	Hellhoundi jsou dostupní na vyžádání. Přiveďte je do bitvy a nechte nepřátele zemřít v plamenech.
1099050	Na okraji známého vesmíru leží ledová planeta Lorn V. Kdysi ji vlastnilo císařství, poté ji ovládly síly Chaosu a nyní bude Lorn V znovu místem, kde se bude válčit. Titán, ukovaný v sopečných pecích Marsu, leží ztracen v zamrzlém městě. Imperiální garda vedená generálem Sturnnem musí znovu obsadit, co bylo kdysi jejich, zatímco záhadní eldaři se připravují na příchod pradávného nepřítele.
1099060	Na Lornu V, ledovém světě na hranicích známého vesmíru, vládne Chaos snad už celou věčnost. Orkové zde vedou neustálé boje proti Crullovi, vládci Chaosu, a nikdo z nich nemá ponětí, jaké bohatství vlastně mají pod nohama. V srdci zbořeného města se skrývá císařský Titán, kvůli němuž šílený vládce Chaosu podnikne svou největší válečnou výpravu. Orčí vojevůdce se k boji připojí a povede celoplanetární WAAAGH!
1100000	
1100001	
1100010	
1100050	
1100070	Vyber polní velitelství
1100071	Klikni levým tlačítkem myši a vybereš polní velitelství. Kliknutím levým tlačítkem na jednotky a stavby je vždy vybereš.
1100072	
1100080	Vytvoř četu gardistů
1100081	Vyber své velitelství a vytvoř četu gardistů. Gardisté jsou vždy dostupní z budovy opevnění. Jsou páteří jakékoli armády imperiální gardy.
1100082	Text nápovědy k četě gardistů
1100090	Obsaď strategický bod
1100091	S četou gardistů obsaď strategický bod. Obsazování a udržení strategických bodů umožňuje větší rekvizici.
1100092	
1100100	Vytvoř technokněze
1100101	Vyber polní velitelství a postav technokněze. Tyto jednotky potřebuješ ke stavbě dalších budov. Technokněží jsou vždy dostupní v polním velitelství.
1100102	
1100110	Postav Odposlouchávací stanici
1100111	Použij svého technokněze k vybudování Odposlouchávací stanice. Pomocí Odposlouchávací stanice zajistíš strategické body tak, že je nebude možné zabrat, a zvýšíš množství rekvizice, které strategické body generují.
1100112	
1100120	Postav plasmový generátor
1100121	S pomocí technokněze postav plasmový generátor. Plasmové generátory dodávají energii, kterou potřebuješ pro speciální jednotky, zbraně, vozidla, stavby a schopnosti. Energie je další zdroj, který musíš v Dawn of War kontrolovat.
1100122	
1100130	Vyber technokněze a postav pěchotní velitelství
1100131	Pěchotní velitelství je budova, kde můžeš postavit další gardisty a pokročilejší jednotky imperiální gardy.
1100132	
1100140	Posil četu gardistů
1100141	Použij funkci posílení pro přidání dalších vojáků do čety gardistů. Posilovat můžeš kdekoli na bojišti a nahrazovat tak vojáky, kteří padli v bitvě.
1100142	
1100150	Vytvoř komisaře
1100151	Vyber své velitelství a vytvoř komisaře. Komisař značně zvyšuje sílu gardistů.
1100152	
1100160	Připoj komisaře k četě
1100161	Vyber svého komisaře, klikni na tlačítko Přiřadit a vyber četu, ke které jej chceš přiřadit.
1100162	
1100200	Postav velící četu
1100201	Vyber pěchotní velitelství a postav velící četu. Velící četa se může postavit hrdinům jiných ras.
1100202	
1100210	Postav taktické velitelství
1100211	Vyber technokněze a postav taktické velitelství. Taktické velitelství umožňuje vylepšování čet těžkými zbraněmi a dovoluje začít vynalézat.
1100212	
1100220	Vybav gardisty těžkými zbraněmi
1100221	Vyber gardisty a klikni na tlačítko Vylepšení: granátomet. Jeden z členů čety bude poté vybaven granátometem.
1100222	
1100230	Přidej do čety gardistů seržanta
1100231	Vyber gardisty a klikni na tlačítko Vylepšení: přidat seržanta. Seržanti posilují morálku a odolnost gardistů.
1100232	
1100240	Postav další četu gardistů a doplň ji na plný počet
1100241	Vyber pěchotní velitelství a vycvič další četu gardistů. Doplň ji na plný počet, přidej seržanta a vybav četu těžkými zbraněmi.
1100242	
1100250	Vytvoř dalšího komisaře
1100251	Vyber své velitelství a vycvič dalšího komisaře.
1100252	
1100260	Připoj komisaře k nové četě
1100261	Připoj nového komisaře k nové četě, kterou jsi právě vytvořil a posílil.
1100262	
1100270	Přesuň jednu ze svých čet do těžkého krytu
1100271	Přesuň jednu ze svých čet pěchoty do jedné z oblastí vyznačených na mapě.
1100272	
1100280	Obsaď tři strategické body a vybuduj na nich Odposlouchávací stanice
1100281	Obsaď tři strategické body a vybuduj na všech třech Odposlouchávací stanice.
1100282	
1100290	Obsaď významnou lokaci
1100291	Vyber jednu ze svých čet pěchoty a obsaď významnou lokaci (vyznačena na mapě).
1100292	
1100300	Obsaď relikvii
1100301	Vyber jednu ze svých čet pěchoty a obsaď relikvii (vyznačenou na mapě).
1100302	
1100310	Vylepši své velitelství na bitevní velitelství
1100311	Vyber své velitelství a klikni na vylepšení na bitevní velitelství.
1100312	
1100320	Postav mechanizované velitelství
1100321	Vyber technokněze a postav mechanizované velitelství.
1100322	
1100330	Postav depo sentinelů
1100331	Vyber své mechanizované velitelství a klikni na ikonu vylepšení - depo sentinelů.
1100332	
1100340	Postav sentinel
1100341	Vyber své mechanizované velitelství a klikni na ikonu sentinelu.
1100342	
1100350	Postav depo bazilišků
1100351	Vyber své mechanizované velitelství a klikni na ikonu vylepšení - depo bazilišků.
1100352	
1100360	Postav Baziliška
1100361	Vyber své mechanizované velitelství a klikni na ikonu Baziliška.
1100362	
1100370	Vylepší své polní velitelství na velitelství regimentu
1100371	Vyber polní velitelství a klikni na ikonu Vylepšení: velitelství regimentu.
1100372	
1100380	Vylepši pěchotní velitelství pomocí kasáren ogrynů
1100381	Vyber pěchotní velitelství a klikni na ikonu vylepšení - kasárna ogrynů.
1100382	
1100390	Vytvoř četu ogrynů
1100391	Vyber pěchotní velitelství a klikni na ikonu ogrynů.
1100392	
1100400	Vylepši mechanizované velitelství depem tanků Leman Russ
1100401	Vyber mechanizované velitelství a klikni na ikonu vylepšení - tanky Leman Russ.
1100402	
1100410	Postav tank Leman Russ
1100411	Vyber mechanizované velitelství a klikni na ikonu tanku Leman Russ.
1100412	
1100420	Postav velitelství vzoru Mars
1100421	Vyber technokněze a postav velitelství vzoru Mars.
1100422	
1100430	Postav Baneblade
1100431	Vyber velitelství vzoru Mars a klikni na ikonu Baneblade.
1100432	
1100499	
1100500	Obsaď své velitelství gardisty
1100501	Vyber četu gardistů a klikni pravým tlačítkem na velitelství.
1100502	
1100510	Přesuň gardisty z velitelství do pěchotního velitelství
1100511	Vyber pěchotní velitelství a klikni levým tlačítkem na portrét gardistů dole uprostřed na obrazovce.
1100512	
1100520	Posil velící četu
1100521	Klikni na jednu z blikajících ikon dole a přidej do velící čety více velitelů.
1100522	
1100600	Vyber velitelství kádru
1100601	Levým kliknutím vyber velitelství kádru. Levé kliknutí na jednotky a budovy je vždy vybere.
1100602	text nápovědy
1100603	Postav infiltrační tým
1100604	Vyber si velitelství kádru a klikni levým tlačítkem na portrét infiltračního týmu ve středu dolní části obrazovky. Infiltrační týmy jsou vždy dostupné ve velitelství kádru a jsou tvou hlavní průzkumnou jednotkou.
1100605	text nápovědy
1100606	Zajmi strategický bod
1100607	Pomocí infiltračních týmů zajmi strategický bod. Zabrání a zabezpečení strategických bodů ti poskytne více rekvizice.
1100608	text nápovědy
1100609	Postav stavební dronu z kasty Země
1100610	Vyber si velitelství kádru a postav stavební dronu z kasty Země. Stavební drony z kasty Země jsou nutné ke stavění dalších budov. Stavební drony z kasty Země jsou vždy dostupné ve velitelství kádru.
1100611	
1100612	Postav Odposlouchávací stanice
1100613	Pomocí stavební drony z kasty Země postav Odposlouchávací stanici. Odposlouchávací stanice zabezpečí strategický bod, takže ho nepřítel nemůže zabrat, aniž by ji zničil. Také zvyšuje počet rekvizice, kterou za daný bod získáš.
1100614	text nápovědy
1100615	Postav plasmový generátor
1100616	Pomocí stavební drony z kasty Země postav plasmový generátor. Plasmové generátory poskytují energii, kterou potřebuješ pro speciální zbraně, vozidla, schopnosti a budovy. Energie je druhý zdroj, o který se musíš v Dawn of War starat.
1100617	text nápovědy
1100618	Postav kasárna
1100619	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav kasárna. Kasárna jsou budova, kde můžeš stavět Válečníky Ohně a další lepší pěchotní jednotky Tau.
1100620	text nápovědy
1100621	Posil svůj tým Válečníků Ohně
1100622	Vyber si tým Válečníků Ohně a klikni na tlačítko posílit. Posil četu do plné síly.
1100623	text nápovědy
1100624	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav krootská kasárna.
1100625	Krootská kasárna ti umožňují cvičit krootské jednotky. Krooti jsou jednotky specializované na boj zblízka, kdy zablokují nepřítele,  zatímco je tví válečníci postřílí.
1100626	text nápovědy
1100627	Postav četu masožravých Krootů
1100628	Vyber si kasárna a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky masožravý Kroot ve středu dolní části obrazovky.
1100629	text nápovědy
1100630	Postav tým Válečníků Ohně
1100631	Vyber si kasárna a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky Válečníků Ohně ve středu dolní části obrazovky.
1100632	text nápovědy
1100633	Postav velitele Tau
1100634	Vyber si kasárna a postav velitele Tau. Velitel Tau je hrdinská jednotka, která vydrží větší zranění a na bojišti působí velké škody.
1100635	text nápovědy
1100636	Postav Cestu k osvícení
1100637	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav budovu Cesta k osvícení.
1100638	text nápovědy
1100639	Přidej do týmu Válečníků Ohně velitele Shas'ui
1100640	Vyber si tým Válečníků Ohně a klikni levým tlačítkem na blikající portrét ve středu dolní části obrazovky.
1100641	text nápovědy
1100642	Vylepši zbraně svého velitele
1100643	Vyber si velitele Tau a klikni levým tlačítkem na blikající tlačítko ve středu dolní části obrazovky.
1100644	text nápovědy
1100645	Postav Maják vozidel
1100646	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav maják vozidel.
1100647	text nápovědy
1100648	Postav SkyRay.
1100649	Vyber si maják vozidel a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky SkyRay ve středu dolní části obrazovky.
1100650	text nápovědy
1100651	Postav velitelství Mont'ka
1100652	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav velitelství Mont'ka.
1100653	text nápovědy
1100654	Postav Krizový oblek
1100655	Vyber si kasárna a klikni levým tlačítkem na ikonu krizového obleku.
1100656	text nápovědy
1100657	Vyzkoumej učení Mont'ka
1100658	Vyber si velitelství Mont'ka a klikni levým tlačítkem na tlačítko učení Mont'ka.
1100659	text nápovědy
1100660	Postav Kladivouna
1100661	Vyber si maják vozidel a klikni levým tlačítkem na tlačítko Kladivoun ve středu dolní části obrazovky.
1100662	text nápovědy
1100663	Postav koaliční centrum
1100664	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav koaliční centrum.
1100665	text nápovědy
1100666	Postav Ethereála
1100667	Vyber si koaliční centrum a klikni levým tlačítkem na tlačítko Ethereála ve středu dolní části obrazovky.
1100668	text nápovědy
1100670	Vyber spící Monolit
1100671	Levým kliknutím si vyber spící Monolit. Levé kliknutí na jednotky a budovy je vždy vybere.
1100672	text nápovědy
1100673	Postav stavebního skaraba
1100674	Vyber si Spící monolit a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky Stavební skarab ve středu dolní části obrazovky. Stavební skarabové jsou vždy dostupní ve Monolitu a jsou tvou stavební jednotkou.
1100675	text nápovědy
1100676	Zajmi strategický bod
1100677	Pomocí stavebního skaraba zajmi strategický bod. Zajetí a zabezpečení strategického bodu ti umožní postavit na něm Obelisk.
1100678	text nápovědy
1100682	Postav Obelisk
1100683	Použij stavebního skaraba k postavení Obelisku. Obelisk je způsob, jak zabezpečit strategický bod, aby ho nemohl nepřítel snadno zabrat. Obelisky také snižují čas potřebný k přivolání jednotek, dokončení výzkumu a zvyšují maximální počet jednotek, které můžeš postavit.
1100684	text nápovědy
1100685	Postav čtyři plasmové generátory
1100686	Pomocí stavebního skaraba postav čtyři plasmové generátory. Plasmové generátory poskytují energii, kterou potřebuješ pro speciální zbraně, vozidla, schopnosti a budovy.
1100688	Postav nekronské válečníky
1100689	Vyber spící Monolit a klikni na portrét jednotky Nekronský válečník ve středu dolní části obrazovky. Nekronští válečníci jsou tvá základní pěchotní jednotka.
1100690	text nápovědy
1100691	Posil své nekronští válečníky
1100692	Vyber si nekronské válečníky a klikni na tlačítko posílit. Posil četu do plné síly.
1100693	text nápovědy
1100694	Přivolej lorda Nekronů.
1100695	Vyber spící Monolit a přivolej lorda Nekronů. Lord Nekronů je hrdinská jednotka, která vydrží větší zranění a na bojišti působí velké škody.
1100696	text nápovědy
1100697	Postav Přivolávací jádro
1100698	Vyber si stavebního skaraba a postav Přivolávací jádro.
1100699	text nápovědy
1100700	Vylepši svůj spící Monolit na probuzený Monolit
1100701	Vyber si spící Monolit a klikni levým tlačítkem na tlačítko Probuzený monolit ve středu dolní části obrazovky.
1100702	text nápovědy
1100703	Postav stahovače
1100704	Vyber si probuzený Monolit a postav četu stahovačů. Stahovači jsou specialisté na boj zblízka, kteří působí značné ztráty morálky okolním nepřátelům.
1100705	text nápovědy
1100706	Umísti své stahovače
1100707	Vyber si Probuzený monolit a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky Stahovač ve středu dolní části obrazovky. Klikni levým tlačítkem na místo na mapě, kde chceš, aby se stahovači objevili.
1100708	text nápovědy
1100709	Postav Zapovězený archív
1100710	Vyber si stavebního skaraba a postav Zapovězený archív.
1100711	text nápovědy
1100712	Vyzkoumej pro lorda Nekronů Amulet
1100713	Vyber si Zapovězený archív a klikni levým tlačítkem na blikající tlačítko ve středu dolní části obrazovky.
1100714	text nápovědy
1100715	Postav Velké přivolávací jádro
1100716	Vyber si stavebního skaraba a postav Velké přivolávací jádro.
1100717	text nápovědy
1100718	Postav hrobkového pavouka
1100719	Vyber si Monolit a klikni levým tlačítkem na portrét jednotky hrobkový pavouk ve středu dolní části obrazovky.
1100720	text nápovědy
1100721	Vylepši svůj probuzený Monolit na aktivní Monolit
1100722	Vyber si Probuzený monolit a klikni levým tlačítkem na tlačítko Aktivní monolit ve středu dolní části obrazovky.
1100723	text nápovědy
1100724	Postav Energetické jádro
1100725	Vyber si stavebního skaraba a postav Energetické jádro.
1100726	text nápovědy
1100727	Vylepši svůj Aktivní Monolit na plně funkční Monolit
1100728	Vyber si Aktivní monolit a klikni levým tlačítkem na tlačítko Oživit monolit.
1100729	text nápovědy
1100730	Vyzkoumej pro lorda Nekronů Oživovací prstenec
1100731	Vyber si Zapovězený archív a klikni levým tlačítkem na tlačítko Oživovací prstenec ve středu dolní části obrazovky.
1100732	text nápovědy
1100733	Přivolej Esenci Temnonoše
1100734	Vyber si lorda Nekronů. Klikni levým tlačítkem na tlačítko Esence Temnonoše. Lord Nekronů na krátkou dobu získá část moci hvězdného boha.
1100735	text nápovědy
1100736	Vyzkoumej Esenci Temnonoše
1100737	Vyber si Energetické jádro. Klikni levým tlačítkem na tlačítko Esence Temnonoše. Lord Nekronů získá schopnost přivolat na krátkou dobu Temnonoše a získat část jeho moci.
1100738	text nápovědy
1100801	
1100802	
1100803	
1101070	Vyber polní velitelství
1101071	Klikni levým tlačítkem myši a zvol polní velitelství. Kliknutím levým tlačítkem na jednotky a stavby je vždy vybereš.
1101072	hint text
1101073	Jednotku nebo stavbu vybíráš jednoduše levým tlačítkem myši. Přesuň se do své základny a vyber polní velitelství.
1101074	Výborně! Právě ses naučil, jak ve hře vybírat jednotky a stavby.
1101083	Vyber své polní velitelství a najdi ikonu čety gardistů v dolním pravém rohu obrazovky. Klikni na toto tlačítko.
1101084	Všimni si, že se u ní plní tenká čárka. Tento ukazatel průběhu říká, jak daleko je něco od dokončení.
1101085	Výborně! Máš četu gardistů.
1101093	Strategické body jsou na bojišti v oblastech s velkou strategickou hodnotou.
1101094	Obsazením a ovládáním strategických bodů zvyšuješ svou rekvizici.
1101095	Nařiď četě gardistů obsadit strategický bod kliknutím pravým tlačítkem na zvolený bod.
1101096	Strategické body jsou na bojišti v oblastech s velkou strategickou hodnotou.
1101097	Obsazením a ovládáním strategických bodů zvyšuješ svou rekvizici.
1101098	Obsazení strategického bodu chvíli trvá. S četou, která bod obsazuje, nikam neodcházej, dokud ukazatel průběhu nedojede do konce. Jinak strategický bod neobsadíš.
1101099	Výborně! Bod je náš! Musíš pokračovat v obsazování strategických bodů, abys získal více rekvizice a mohl postavit více jednotek a staveb.
1101103	Vyber polní velitelství a vytvoř technokněze.
1101104	Technokněze potřebuješ k stavění dalších objektů. Technokněží jsou vždy přístupní z polního velitelství.
1101105	Technokněz dorazil! Technokněží jsou stavitelé imperiální gardy. Kdykoli chceš něco postavit, vždy musíš oslovit technokněze.
1101113	Vyber technokněze a postav na obsazeném strategickém bodu Odposlouchávací stanici.
1101114	Odposlouchávací stanice potvrzuje tvé držení strategického bodu a zároveň zvyšuje rekvizici.
1101115	Výborně! Bod je nyní chráněn proti nepřátelům. Odposlouchávací stanice bys měl stavět na všech obsazených bodech.
1101123	Některé stavby, vozidla a výzkum vyžadují k fungování energii. Plasmový generátor ti tuto energii dodá.
1101124	Vyber technokněze a postav plasmový generátor.
1101125	Čím více máš plasmových generátorů, tím rychleji ti přibývá energie.
1101126	A máš energii! Plasmové generátory budou nyní produkovat stálé množství energie. Měj však na paměti, že jedno polní velitelství může podporovat jen omezený počet generátorů.
1101133	Vyber technokněze a postav pěchotní velitelství.
1101134	Pěchotní velitelství je budova, kde můžeš postavit další gardisty a pokročilejší jednotky imperiální gardy.
1101135	Výborně, pěchotní velitelství bylo dokončeno.
1101143	Teď bychom se měli soustředit na posílení našich čet.
1101144	Posílení je povolání dalších vojáků do čety pro maximální bojovou efektivitu. Vyber četu gardistů a klikni na tlačítko posílení čety, čímž jí dodáš jednu novou jednotku.
1101145	Klikni na tlačítko posílení čety a přidáš do své čety novou jednotku.
1101146	Můžeš posilovat i během bitvy, a to v případě, že bratr gardista padne pod palbou nepřátel.
1101147	Také můžeš kliknout na tlačítko posílení čety několikrát a četa se tak dostane na plný stav.
1101148	Výborně! Posílil jsi četu gardistů.
1101153	Každá jednotka a vozidlo mají své zdraví. Ukazatel zdraví je malý zelený pruh pod každou četou nebo vozidlem.
1101155	Pokud během boje ztratíš některé jednotky, můžeš četu posílit a doplnit ji na plný stav.
1101156	Sílu své čety v bitvě pozorně sleduj. Často ji posiluj, aby byla tak efektivní, jak je to jen možné.
1101157	Pamatuj, že když zemře jednotka držící těžkou zbraň, četa o tuto zbraň přijde. Chceš-li ji znovu získat, musíš četu opět vylepšit.
1101162	Nyní vyber četu a všimni si malého modrého pruhu přímo nad ukazatelem zdraví. Tento modrý pruh je morálka tvé čety.
1101163	Morálka ovlivňuje efektivitu tvých jednotek v bitvě. Můžeš si ji představit jako kombinaci soustředění mysli, odvahy a ochoty bojovat.
1101164	Různé zbraně ve hře způsobují snížení morálky i zdraví. Při ztrátě morálky se proto bude zmenšovat jak modrý pruh, tak pruh zelený.
1101165	Pokud morálka čety klesne příliš, četa se rozpadne. Taková četa ztratila vůli bojovat a její účinnost v boji je velmi snížena.
1101166	To však neznamená, že nad zlomenými četami ztrácíš kontrolu. Je jen na tobě, jestli je necháš v bitvě nebo je stáhneš, aby nabraly nové síly.
1101167	Morálka může být efektivním nástrojem, který použiješ proti nepřátelům. Také si uvědom, že některé jednotky mají schopnosti, jež mohou morálku čety zvýšit.
1101168	Demoralizovaný nepřítel působí menší škody a rovněž jej lze snadněji porazit. Proto může někdy malá, ale řádně vyzbrojená armáda zničit mnohem početnějšího nepřítele.
1101169	Pamatuj, taktika a strategie mohou změnit výsledek jakékoli bitvy. Použij, co ses dozvěděl, pro dosažení vítězství na bojišti!
1101173	V boji si jistě všimneš, že gardisté jsou mnohem slabší než válečníci jiných ras a rychleji ztrácejí morálku a utíkají.
1101174	To je způsobeno tím, že gardisté jsou obyčejní muži, po kterých se chce, aby bojovali s nejhoršími a nejstrašlivějšími hrozbami v galaxii. Potřebují silné vedení, aby překonali svůj strach a bojovali efektivně.
1101175	Vyber polní velitelství a vytvoř komisaře. Komisař značně zvýší sílu a odvahu gardistů a pomůže vyrovnat jejich nevýhody.
1101176	Komisař má pravomoc popravit vojáky za zbabělost a neuposlechnutí rozkazů. Na vojáky působí jak zastrašováním, tak i vlastní odvahu a disciplínou.
1101177	Výborně! Komisař dorazil. Ale nebude ti k ničemu, pokud jej nepřipojíš k četě.
1101183	Vyber komisaře a klikni na tlačítko Přiřadit. A teď postav četu gardistů.
1101184	Všimni si, že když se komisař připojí k četě, ostatní vojáci se přeskupí tak, aby svému ctihodnému veliteli udělali místo.
1101185	Četa s komisařem se nikdy kvůli morálce nezlomí. Také je méně poškozována nepřátelskou palbou. Komisaři jsou klíčové jednotky, chceš-li uspět při hře za imperiální gardu.
1101186	Až postoupíš v technologickém stromu nahoru, můžeš přiřadit také kněze. Kněží rovněž zvyšují sílu čety pěchoty.
1101187	Pro odpojení velitele z čety jednoduše vyber četu a klikni na ikonu Odpojit. Je na stejném místě jako ikona k připojení. Pamatuj, že komisaři a kněží jsou skoro k ničemu, pokud nejsou připojeni k četě.
1101193	Všimni si bílého prstence kolem budov, který se objevuje, když se rozmýšlíš, kam co postavit. To je ovládaná zóna.
1101194	Většinu budov můžeš postavit pouze v ovládané zóně. Ovšem některé, jako například Odposlouchávací stanice, mohou být postaveny i jinde.
1101195	Když chceš umístit novou budovu, její barva se při pohybu po mapě mění z červené na zelenou.
1101196	Zelená barva značí, že budovu lze umístit na zvolené místo a můžeš začít stavět.
1101203	Většina ras má jednoho hrdinu, jenž pak vede celou armádu. Imperiální garda je vedena několika odvážnými muži, kterým velí imperiální generál. Tato skupina se nazývá velící četa.
1101204	Vyber pěchotní velitelství a postav velící četu.
1101205	Velící četě vždy rozkazuje generál. Generál si může vybrat, koho z dalších velitelů do velící čety zahrne. Může se rozhodnout například pro velitele komisařů, knězů nebo psykerů.
1101206	Výborně! Postavil jsi velící četu.
1101213	Vyber svého technokněze a postav taktické velitelství.
1101214	Chceš-li mít přístup k výzkumu a vylepšení zbraní, musíš postavit taktické velitelství. Čety pak můžeš vybavit různými zbraněmi a připravit je na nepřátele všech možných typů.
1101215	Výborně, taktické velitelství je v provozu.
1101223	Vyber četu gardistů a klikni na ikonu Vylepšení: granátomet. Tím vylepšíš jednoho z členů čety.
1101224	Všimni si, že v rukách jednoho vojáka v četě se objevil granátomet. Tento postup můžeš opakovat s jakýmkoli z dostupných vylepšení.
1101225	Těžkými zbraněmi lze vylepšit jen omezené množství vojáků v četě. Ale síla těchto zbraní vyváží tvé investice.
1101226	Výborně. Vylepšil jsi četu gardistů. Můžeš vylepšit čety kdekoli na bojišti a použít zbraně, kterými je nejlepší čelit momentálnímu nepříteli.
1101233	Vyber četu gardistů a klikni na ikonu Přidej velitele: seržant.
1101234	Seržanti jsou odvážní vojáci, kteří zvyšují bojové schopnosti a morálku své čety. Také zvyšují zdraví každého gardisty v četě.
1101235	Výborně! Seržant dorazil. Všimni si, že seržanti jsou částí jednotky a nemohou ji opustit.
1101243	Vyber pěchotní velitelství a postav další četu gardistů.
1101244	Postavil jsi četu gardistů a plně ji posílil. Také jsi přidal seržanta a vybavil četu těžkými zbraněmi.
1101245	Četa ovšem stále není na plném stavu. Ještě než ji pošleš do boje, musíš k ní připojit komisaře z velitelství.
1101253	Vyber polní velitelství a vytvoř druhého komisaře.
1101254	Vytvořil jsi druhého komisaře. Nyní jej musíš přiřadit k nové četě gardistů.
1101263	Vyber nového komisaře a klikni na tlačítko Přiřadit. Vyber četu gardistů.
1101264	Výborně! Postavil jsi druhou četu gardistů a doplnil ji na plný stav.
1101265	Tvá polní základna má zásoby a logistiku pouze k podpoře určitého počtu jednotek. Počet jednotek, jež můžeš v dané chvíli podporovat, se nazývá limit čet.
1101266	Svůj limit čet můžeš vidět v poli zobrazujícím zdroje v horní části obrazovky.
1101267	Jakmile dosáhneš limitu svých čet, nebudeš moci přivolat další čety, takže je to velmi důležitý údaj, na který musíš dávat při budování své armády pozor.
1101268	Zvýšit limit čet lze postavením nového pěchotního velitelství. Každé pěchotní velitelství zvyšuje maximální limit čet. Ale pamatuj, že nemůžeš jít nikdy nad limit dvaceti čet.
1101269	Abys provedl úspěšný útok, měl bys mít několik čet gardistů, každou v plné síle, vybavenou těžkými zbraněmi. Tvým jednotkám by rovněž neměl chybět seržant a komisař, nebo kněz.
1101273	Některé typy terénu mohou poskytnout četám úkryt před nepřátelskou palbou. Tomu se říká kryt.
1101274	Vyber jednu četu pěchoty a přesuň ji do krytu. Oblast krytu je zobrazena pingem. Je viditelná na minimapě i na mapě.
1101275	Kryt je užitečný, protože poskytuje četám další obranné bonusy a nelze je tak snadno zničit.
1101276	Kryty lze nalézt poměrně snadno - kurzor myši se mění, když přechází přes velké krátery po bombách ve městech nebo neproniknutelné houštiny v džunglích.
1101277	Uvidíš, že když své čety přesuneš do oblasti krytu, objeví se nad nimi malá ikonka krytu. To znamená, že právě využívají obranného bonusu.
1101278	Výborně! Tvá četa je v krytu. Jednotky v krytu je obtížnější zasáhnout, a proto jsou méně poškozovány útoky na dálku. Využívej krytů a získáš nad nepřáteli taktickou výhodu.
1101283	Nejlepším způsobem, jak si zajistit dostatek rekvizice, je obsazení a udržení strategických bodů.
1101284	Prozkoumej mapu kolem své základny četami gardistů a obsaď všechny strategické body, které objevíš. Abys splnil úkol, musíš obsadit minimálně tři strategické body.
1101285	S pomocí technokněze postav Odposlouchávací stanice na všech strategických bodech. Tím je opevníš proti nájezdům nepřátel.
1101286	Výborně! Obsadil jsi tři strategické body a vybudoval na nich Odposlouchávací stanice. Obsazování a držení strategických bodů je klíčem k porážce tvých nepřátel.
1101293	Významné lokace můžeš obsadit stejně jako strategické body. V některých hrách pro více hráčů díky obsazení a udržení významných lokací vyhraješ! Také z nich získáváš rekvizici.
1101294	Použij svou četu k obsazení významné lokace. To jsou body na mapě, které mají vysoký strategický význam.
1101295	Výborně! Obsadil jsi významnou lokaci. Všimni si, že na významných lokacích nemůžeš postavit Odposlouchávací stanici. Musíš vymyslet jiný způsob, jak si je udržet.
1101303	Relikvie v tvém držení ti dávají přístup k nejlepším jednotkám a vozidlům tvé armády. Pokud chceš mít k dispozici nejlepší technologie, musíš si je udržet!
1101304	Svou četou obsaď relikvii. Relikvie jsou svatyně nesmírné hodnoty.
1101305	Výborně! Obsadil jsi relikvii. Můžeš u ní postavit Odposlouchávací stanici, abys ji opevnil. Také můžeš obsadit relikvie svých nepřátel, a tak jim zabránit v přístupu k jejich nejlepším jednotkám a technologii.
1101313	Vyber polní velitelství a klikni na ikonu vylepšení na bitevní velitelství.
1101314	Musíme vylepšit polní velitelství na bitevní velitelství, abychom získali přístup k výzkumu a důležitým budovám, jako je mechanizované velitelství.
1101315	Mechanizované velitelství umožňuje vyžádat si vozidla. Vozidla jsou silné jednotky, které mohou rozhodnout velké bitvy.
1101316	Bitevní velitelství je dokončeno! Nyní můžeš postavit mechanizované velitelství.
1101323	Vyber technokněze a postav mechanizované velitelství.
1101324	Stejně jako je pěchotní velitelství určené na stavění pěchoty, mechanizované velitelství staví vozidla.
1101325	Vozidla jsou odolná a pěšáci bez žádných vylepšení jim nemohou téměř ublížit. Jsou základní částí tvé armády a mohou být vybavena silnými podpůrnými zbraněmi.
1101326	Výborně! Nyní máš mechanizované velitelství. V této budově můžeš stavět silná vozidla.
1101327	Všimni si, že tvá základna může podporovat pouze určité množství vozidel. To je takzvaný limit vozidel.
1101328	Stejně jako u limitu čet, jakmile dosáhneš maxima, nemůžeš stavět další vozidla. Limit zvýšíš stavěním dalších mechanizovaných velitelství.
1101333	Vyber mechanizované velitelství a klikni na ikonu Vylepšení - depo sentinelů.
1101334	Díky depu sentinelů budeš moci stavět v tomto mechanizovaném velitelství sentinely.
1101335	Pokud chceš stavět sentinely i v jiných mechanizovaných velitelstvích, budeš je muset vylepšit depem sentinelů také.
1101336	Depo sentinelů je hotové! Nyní můžeš postavit sentinel.
1101343	Vyber mechanizované velitelství a postav sentinel.
1101344	Sentinely jsou rychlá útočná vozidla, která jsou výborná k ničení dalších vozidel. Dokáží také zrušit obsazení nepřátelských strategických bodů (ačkoli je samy nedokáží obsadit).
1101345	Výborně! Máš sentinel.
1101353	Vyber mechanizované velitelství a klikni na ikonu Vylepšení - depo bazilišků.
1101354	Díky depu bazilišků budeš moci v tomto mechanizovaném velitelství stavět Bazilišky.
1101355	Pokud chceš stavět Bazilišky i v jiných mechanizovaných velitelstvích, budeš je muset vylepšit depem bazilišků také.
1101356	Depo bazilišků je hotové! Nyní můžeš postavit Baziliška.
1101363	Vyber mechanizované velitelství a postav Baziliška.
1101364	Bazilišky jsou vozidla těžkého dělostřelectva, jež se výborně hodí na likvidaci pěchoty a budov. Pamatuj ale, že nejsou příliš obrnění, takže je raději nestav do první linie.
1101365	Výborně! Máš Baziliška.
1101373	Vyber polní velitelství a klikni na ikonu vylepšení na velitelství regimentu.
1101374	Musíme vylepšit polní velitelství na velitelství regimentu, abychom měli přístup k výzkumu a dalším silným vylepšením, jako jsou kasárna ogrynů a depo tanků Leman Russ.
1101375	Depo tanků Leman Russ umožňuje vyžádat si tanky Leman Russ. Tanky Leman Russ jsou silná vozidla vhodná k plnění všech typů úkolů.
1101376	Velení regimentu je hotové! Nyní můžeš postavit mnohem silnější jednotky.
1101383	Vyber pěchotní velitelství a klikni na ikonu vylepšení - kasárna ogrynů.
1101384	Kasárna ogrynů ti umožní postavit v tomto pěchotním velitelství ogryny.
1101385	Pokud budeš chtít stavět ogryny i v jiných pěchotních velitelství, musíš je také vylepšit kasárnami ogrynů.
1101386	Kasárna ogrynů jsou hotova! Můžeš stavět čety ogrynů.
1101393	Vyber pěchotní velitelství a postav četu ogrynů.
1101394	Ogryni jsou těžká pěchota pro boj zblízka, která způsobuje strašlivá poškození a je velmi odolná.
1101395	Výborně! Máš četu ogrynů.
1101403	Vyber mechanizované velitelství a klikni na ikonu Vylepšení - depo tanků Leman Russ.
1101404	Depo tanků Leman Russ ti v tomto mechanizovaném velitelství umožní získávat tanky Leman Russ.
1101405	Pokud budeš chtít stavět tanky Leman Russ i v jiných mechanizovaných velitelstvích, musíš je také vylepšit depem tanků Leman Russ.
1101406	Depo tanků Leman Russ je hotové! Nyní můžeš postavit tank Leman Russ.
1101413	Vyber mechanizované velitelství a postav tank Leman Russ.
1101414	Tanky Leman Russ jsou vhodné k plnění všech úkolů a jsou účinné proti pěchotě i dalším vozidlům.
1101415	Výborně! Máš tank Leman Russ.
1101423	Vyber technokněze a postav velitelství vzoru Mars.
1101424	Velitelství vzoru Mars je specializovaná budova, která staví jen jeden typ jednotek: Baneblade.
1101425	Baneblade je legendární vozidlo, které je takřka nesmrtelné. Má nepředstavitelnou palebnou sílu a dokáže zdecimovat celé armády.
1101426	Všimni si, že stejně jako mechanizované velitelství, i velitelství vzoru Mars zvyšuje limit vozidel.
1101427	Výborně! Postavil jsi velitelství vzoru Mars. Nyní můžeme postavit Baneblade. Ať se nepřátelé třesou strachy.
1101433	Vyber velitelství vzoru Mars a postav Baneblade.
1101434	Baneblade je hrůzostrašné vozidlo, které dokáže zničit cokoli v dostřelu.
1101435	Výborně! Právě jsi získal Baneblade. Osud nepřítele je tím zpečetěn. Pošli Baneblade vpřed, abys nepřítele zničil.
1101440	K zvýšení počtu čet, které může imperiální garda poslat do pole, potřebuješ postavit další pěchotní velitelství.
1101441	Dosáhl jsi maximálního počtu čet, které můžeš mít najednou v poli. Ujisti se, že jsi posílil své jednotky na plné stavy, aby byly co nejúčinnější.
1101442	Pamatuj, držení strategických bodů zvyšuje tvou rekvizici. Bez rekvizice nemůžeš vybudovat armádu, kterou potřebuješ pro vítězství na bojišti.
1101443	Ložiska slagu jsou koncentrované body energie ukryté přímo pod povrchem planety.
1101444	Podívej se na minimapu. Jsou na ní tečky, které reprezentují ložiska slagu.
1101445	Postav termoplasmový generátor přímo na ložisku slagu a získáš tím přístup k velkému množství energie.
1101446	Abys dále rozvíjel základnu, potřebuješ technokněze.
1101447	Vyber polní velitelství a vytvoř technokněze.
1101448	Použij jednotky pěchoty k obsazení strategických bodů a technokněze k vybudování Odposlouchávacích stanic.
1101449	Pokračuj v stavění budov a prováděj výzkum, tím zvýšíš svou efektivitu v boji.
1101450	Postav další čety a vozidla. Určitě také zkoumej různá vylepšení, která zvýší limit čet i vozidel.
1101451	Zvítěz na tomto bojišti, pak na dalším, a ještě na dalším. Boj nikdy neskončí, dokud není nepřítel rozdrcen.
1101452	Pokud jsi investoval své prostředky nemoudře, můžeš kliknout na tlačítko "Delete" na klávesnici, tím zlikviduješ nechtěné jednotky.
1101460	Další velitelské jednotky vesmírných mariňáků budou dostupné, až postavíš více budov a odemkneš další výzkum.
1101461	Vyber četu vesmírných mariňáků a klikni na ikonu Vylepšení: plamenomet k vylepšení jednoho z vojáků.
1101462	Všimni si, že v rukách jednoho vojáka v četě se objevil plamenomet. Tento postup můžeš opakovat s jakýmkoli z dostupných vylepšení.
1101470	Musíme vylepšit znesvěcené opevnění na znesvěcenou pevnost, abychom získali přístup k silnějším jednotkám, možnostem výzkumu a stavbám.
1101471	Výborně! Znesvěcená pevnost je hotova! Tvá síla roste.
1101472	Všimni si, že v rukách jednoho vojáka v četě se objevil těžký bolter.
1101473	Výborně! Vybavil jsi mariňáky Chaosu těžkými boltery. Budou mnohem lepší při boji proti pěchotě.
1101474	Musíš postavit zbrojnici, abys získal přístup k vylepšením těžkými zbraněmi.
1101480	Temní ženci jsou smrtící odstřelovači, kteří zabíjejí jednotky z dálky.
1101481	Výborně! Máš četu temných ženců. Pamatuj, že temní ženci jsou vynikající pro útok z dálky, zatímco bánší zastaví nepřátelské jednotky v boji zblízka.
1101482	Čety warpových pavouků mají ještě silnější útok na dálku než temný žnec a jejich těžký pancíř jim dává větší odolnost proti poškození. Také mohou být vybaveny zbraněmi pro ničení vozidel a budov.
1101483	Výborně! Máš četu warpových pavouků.
1101484	Abys dosáhl poslední úrovně eldarské technologie, musíš nejdřív vyzkoumat válečnou mobilizaci ve shromaždišti sítě.
1101485	Výborně! Výzkum válečné mobilizace byl dokončen. Nyní máš přístup k nejlepším jednotkám a technologiím Eldarů.
1101486	Přišel čas postavit Avatara. Avatara postavíš v portálu aspektů.
1101490	Vyber četu vostrostřelců a klikni na ikonu Vylepšení: Velká bouchačka. Tím vylepšíš jednoho z členů čety.
1101491	Všimni si, že v ruce jednoho z vojáků se objevila velká bouchačka.
1101492	Výborně. Vylepšil jsi četu vostrostřelců. Své čety můžeš vylepšovat kdekoli na bojišti.
1101493	Čety Gretchinů či Grotů mohou být posíleny zadarmo, takže na bojišti vydrží déle. Vždy bys měl posilovat čety Gretchinů na plný stav.
1101494	Další Grotové také snižují čas, který potřebuješ ke stavění budov. Čas, jenž je zapotřebí k dokončení objektu, závisí na tom, jak velká je četa Gretchinů.
1101503	Nyní je čas naučit se něco o podzemních tunelech a o obsazování posádkou. Imperiální garda může umístit do některých svých budov posádku.
1101504	Vyber četu gardistů a klikni pravým tlačítkem na polní velitelství.
1101505	Velmi dobře! Tvé jednotky jsou chráněné před nepřátelskou palbou. Také mohou použít zbraně, jež se nacházejí na budově.
1101513	Imperiální garda vyhloubila tunely mezi všemi budovami, takže se může přesunovat bezpečně. Čety můžeš nyní přesouvat z budovy do budovy, aniž bys je vystavil nebezpečí.
1101514	Klikni na pěchotní velitelství. Všimni si, že má tři volné sloty. Také si všimni, jak je zobrazena tvá četa v polním velitelství. Klikni na ikonu čety, a tím přesuneš jednotku z polního velitelství do pěchotního velitelství.
1101515	Všimni si časového ukazatele nad ikonou čety. To je čas, který je zapotřebí k cestě mezi dvěma budovami.
1101516	Tvá četa je v pěchotním velitelství. Klikni na ikonu čety podruhé a tví gardisté budovu opustí.
1101517	Výborně! Nyní rozumíš základům umisťování jednotek do budov a přesouvání z budovy do budovy.
1101523	Nyní, když jsme vybudovali velící četu, měli bychom ji posílit.
1101524	Přidej do velící čety dalšího velitele kliknutím na jednu z blikajících ikon dole.
1101525	Velící četa musí být v plné síle, aby mohla čelit hrdinům jiných ras.
1101526	Výborně! Posílil jsi svou velící četu. Měl bys pokračovat v posilování, dokud nebude na plném stavu. Pamatuj, že každý typ velitele přidá do čety nějaké schopnosti. V tomto případě je v různorodosti síla.
1101900	
1101901	
1101902	
1101903	
1101904	
1102075	Jednotku nebo budovu vybereš jednoduše, stačí na ni kliknout levým tlačítkem myši. Přesuň se na svou základnu a zvol si Velitelství kádru.
1102090	Vyber si Velitelství kádru a najdi ikonu Infiltrační tým umístěnou v pravém dolním rohu obrazovky. Klikni na toto tlačítko.
1102092	Skvělé! Nyní máš k dispozici jednotku Infiltrační tým.
1102100	Infiltrační týmy jsou díky speciální technologii pro nepřátelské jednotky téměř neviditelné. V Dawn of War se takové jednotku označují jako Infiltrující.
1102101	Maskovaná jednotka může udělat cokoli co standardní jednotka, bez toho, že by odhalila svou pozici, a to včetně ostřelování nepřátel. Díky tomu je maskovaná jednotka velmi mocná.
1102102	Dej si ale pozor. Některé nepřátelské jednotky fungují jako detektory a odhalí jakoukoli maskovanou jednotku, která se dostane příliš blízko. Odhalené jednotky může zaměřovat jakýkoli nepřítel.
1102112	Přikaž infiltračnímu týmu zajmout strategický bod pravým kliknutím na bod.
1102120	Vyber si velitelství kádru a postav stavební dronu z kasty Země.
1102121	Stavební drony z kasty Země jsou nutné ke stavění dalších budov. Stavební drony jsou vždy dostupné ve Velitelství kádru.
1102122	Stavební drona z kasty Země dorazila! Stavební drony jsou stavební jednotkou Impéria Tau. Vždy, když budeš chtít postavit novou budovu, budeš muset použít stavební dronu z kasty Země.
1102130	Vyber si stavební dronu z kasty Země a klikni na ikonu stavění v pravém dolním rohu obrazovky. Tím vyvoláš ikony všech budov, které může drona budovat. Klikni na ikonu Odposlouchávací stanice a umísti ji na zajatý strategický bod.
1102141	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav plasmový generátor.
1102143	Máš energii! Plasmové generátory budou produkovat energii na konstantní úrovni. Měj na paměti, že existuje limit, kolik generátorů může být postaveno na jedno velitelství kádru.
1102160	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav kasárna Tau.
1102161	Kasárna jsou budova, kde můžeš stavět základní a pokročilé pěchotní jednotky kasty Ohně Impéria Tau.
1102162	Skvělé, kasárna Tau jsou hotová.
1102170	Vyber si kasárna Tau a postav tým Válečníků Ohně.
1102171	Válečníci Ohně tvoří základní pěchotu Impéria Tau. Díky svým pulsním puškám mají vynikající dosah a působí značné škody, ale jsou velmi slabí v boji zblízka. Pokud chceš udržet válečníky Ohně naživu, musíš je držet dál od nepřítele.
1102172	Skvělé. Postavil jsi tým Válečníků Ohně.
1102181	Posílení je povolání dalších vojáků do čety pro maximální bojovou efektivitu.  Vyber si tým Válečníků Ohně. Klikni na tlačítko posílení čety, čímž jí dodáš jednu novou jednotku.
1102183	Můžeš posilovat i během bitvy, pro případ, že Válečník Ohně bude zabit nepřítelem.
1102185	Gratuluji! Posílil jsi svou četu Válečníků Ohně.
1102210	Aby vynahradili slabinu Válečníků Ohně při boji zblízka, používají Tau válečníky ze spojenecké rasy Krootů.
1102211	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav krootská kasárna.
1102212	Všechny krootské jednotky se staví v krootských kasárnách.
1102213	Skvělé. Nyní máš k dispozici krootská kasárna a můžeš stavět jednotky Krootů.
1102220	Vyber si kasárna a postav četu masožravých Krootů.
1102221	Masožraví Krooti jsou divocí válečníci, kteří se spojili s Impériem Tau. Jsou to experti na boj zblízka a dokáží upoutat nepřátelské jednotky na sebe, zatímco Válečníci Ohně je mohou decimovat střelbou z dálky.
1102222	Skvělé. Postavil jsi četu masožravých Krootů.
1102233	Limit čet můžeš zvýšit postavením budov, jako jsou Cesta k osvícení a velitelství Mont'ka. Ale pamatuj, že nemůžeš jít nikdy nad limit dvaceti čet.
1102240	Většina ras má jednoho hrdinu, který pak vede celou armádu. U Impéria Tau je tímto hrdinou velitel Tau, starší člen kasty Ohně, který pilotuje vynikající bojový oblek XV22.
1102241	Vyber si kasárna Tau a postav velitele Tau.
1102242	Oblek velitele Tau může být vybaven různými zbraňovými systémy jako je plamenomet, fúzní kanón a raketomet.  Velitel Tau je naplněním bitevní filozofie Tau, rychle se přesouvá a má velkou palebnou sílu. Je však snadno zranitelný útoky zblízka a sám žádný nemá.
1102243	Gratuluji! Dokončil jsi stavbu velitele Tau.
1102250	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav budovu Cesta k osvícení.
1102251	Musíš postavit Cestu k osvícení, abys získal přístup k výzkumu a vylepšení zbraní. Výzkum zvyšuje efektivitu čet.
1102252	Skvělé, Cesta k osvícení je funkční.
1102260	Vyber si tým Válečníků Ohně a klikni na ikonu Přidat velitele: Shas'ui.
1102261	Shas'ui jsou veteráni Válečníků Ohně, kteří zvyšují sílu čety.
1102262	Skvělé! Shas'ui dorazil. Všimni si, že je Shas'ui součástí čety a nemůže ji opustit.
1102270	Tým Válečníků Ohně může také získat sekundární speciální jednotku zvanou Štítová drona. Štítová drona je malý robot, který generuje mocný energetický štít, chránící četu před nepřátelským ostřelováním.
1102271	Vyber si tým Válečníků Ohně a klikni na ikonu Přidat velitele: Štítová drona.
1102272	Stejně jako Shas'ui je i štítová drona součástí čety a nemůže ji opustit.
1102273	Skvělé. Štítová drona dorazila.
1102280	Vyber si velitele Tau a klikni na ikonu Vylepšení: Těžký plamenomet, vybavíš tak bitevní oblek touto zbraní.
1102281	Všimni si, jak se na velitelovi objevila nová zbraň. Tuto proceduru můžeš provést s jakoukoli jeho dostupnou zbraní.
1102282	Skvělé. Velitel Tau je vylepšen.
1102290	Týmy Válečníků Ohně vždy používají stejné zbraně a tak není možné jim je vylepšovat. Na druhou stranu ale můžeš pomocí výzkumu zvedat jejich bojovou efektivitu.
1102291	Vyber si Cestu k osvícení a klikni na ikonu výzkumu Vylepšená pulsní puška. Výzkum trvá nějaký čas. Výzkum ale ovlivní všechny odpovídající čety, ne jenom jednu.
1102292	Skvělé. Všechny týmy Válečníků Ohně teď mají vylepšené pulsní pušky. Působí větší škody a mají větší dosah.
1102300	Na rozdíl od Válečníků Ohně není možné četu masožravých Krootů posílit speciálními velitelskými jednotkami, jako jsou Shas'ui nebo štítová drona.
1102301	Masožraví Krooti mohou ale být vedeni speciální jednotkou zvanou Krootský tvůrce. Tvůrci zvyšují rychlost a zdraví čet Krootů, takže jsou pak válečníci mnohem mocnější.
1102302	Vyber si krootská kasárna a postav krootského tvůrce.
1102303	Skvělé!Tvůrce dorazil. Ale tvůrce ti sám o sobě moc nepomůže, pokud ho nepřipojíš k četě.
1102310	Vyber si tvůrce a klikni na tlačítko Připojit. Pak si vyber četu masožravých Krootů.
1102311	Skvělé! Tvůrce se přidal k četě.
1102312	Četa Krootů se s připojeným tvůrcem pohybuje rychleji a všichni členové čety mají zvýšené zdraví.
1102313	Tvůrce je možné připojit pouze k četkám masožravců nebo ohařů, což je četa, která je dostupná později.
1102314	Pokud chceš velitele od čety odpojit, stačí vybrat četu a kliknout na ikonu Odpojit. Nachází se na stejném místě, jako byla ikona Připojit. Pamatuje ale, že tvůrci jsou téměř k ničemu, pokud nejsou připojení k nějaké četě.
1102330	Je na čase vyzkoušet, co ses naučil. Vyber si tým Válečníků Ohně a četu masožravých Krootů. Přesuň je na určený bod. Nezapomeň poslat masožravce napřed, aby mohli krýt Válečníky Ohně před nepřátelskými jednotkami bojujícími zblízka.
1102331	Nepřítel objeven. Zaútoč na nepřítele pravým kliknutím na nepřátelskou četu.
1102332	Nezapomeň poslat Krooty do boje nablízko a Válečníky Ohně drž od nepřítele dál. Tímhle způsobem zablokuješ nepřítele. Posil své čety a nahraď případné ztráty.
1102333	Skvělé, nepřátelská četa zničena.
1102351	Prozkoumej okolí své základny pomocí svých čet a zaber všechny strategické body, které objevíš. Ke splnění tohoto úkolu musíš obsadit tři.
1102352	Nezapomeň pomocí stavební drony z kasty Země stavět Odposlouchávací stanice na zabraných strategických bodech. Tím je opevníš před nepřátelským útokem.
1102371	Obsazení relikvie ti přidá další rekvizici, ale není pro stavění jednotek Tau potřebná. Většina ostatních ras však může díky relikviím stavět své nejmocnější jednotky, takže obsazováním relikvií zabraňuješ nepříteli v přístupu k nejlepším technologiím a jednotkám
1102372	Výborně! Zabral jsi relikvii. Na obsazené relikvii můžeš postavit Odposlouchávací stanici a tím ji opevnit.
1102400	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav Maják vozidel.
1102401	Kasárna Tau a krootská kasárna se používají ke stavění pěchoty, zatímco maják vozidel se používá pro stavění vozidel.
1102403	Skvělé! Nyní máš k dispozici maják vozidel. V této budově můžeš stavět mocná vozidla.
1102405	Jakmile dosáhneš maxima, nemůžeš stavět další vozidla. Limit vozidel můžeš zvýšit stavěním výzkumných budov podobně jako limit čet.
1102410	Vyber si maják vozidel a postav SkyRay.
1102411	SkyRay je univerzální raketometné podpůrné vozidlo. Má vynikající dosah a je skvělé na narušování útoků pěchoty.
1102412	Skvělé! Nyní máš k dispozici SkyRay. SkyRay můžeš vylepšit výzkumem schopnosti Raketová baráž v Cestě k osvícení.
1102420	Kádr impéria Tau se většinou řídí jednou ze dvou obecnějších strategií. Každá strategie má svou vlastní výzkumnou budovu zvanou velitelství a umožňuje stavbu speciálních jednotek.
1102421	Velitelství Mont'ka zasvětí kádr strategii "Zabijácký úder," která se soustřeďuje na mobilní palebnou sílu. Tato budova umožňuje konstrukci mocných vozidel a bitevních obleků, jako jsou krizové obleky XV8.
1102422	Velitelství Kauyon zasvětí kádr strategii "Trpělivý lovec," která se spoléhá na pěchotu a speciální jednotky Krootů. Velitelství umožňuje stavět speciální jednotky Krootů, jako jsou ohaři.
1102423	Během jedné bitvy nemůžeš postavit oba velitelské posty, takže se při každém boji budeš muset rozhodnout, která strategie je vhodnější.
1102430	Pro účely tohoto výcviku se budeme věnovat Mont'ka neboli strategii "Zabijáckého úderu".
1102431	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav velitelství Mont'ka.
1102432	Skvělé! Nyní je tvůj kádr oddaný strategii Mont'ka. Všimni si, že velitelství zvýšilo tvůj limit čet a vozidel.
1102440	Velitelství Mont'ka ti zpřístupnilo nové jednotky. Vyber si kasárna Tau a postav krizové obleky XV8.
1102441	Krizové obleky jsou mechanizované bitevní obleky s vylepšitelnými zbraněmi. Stejně jako u všech bitevních obleků Tau i tyto používají limit čet, ne limit vozidel (který používají těžší vozidla).
1102442	Skvělé! Nyní máš k dispozici četu krizových obleků XV8. Četu můžeš posílit a vybrat pro ně zbraně.
1102450	Většina mocných jednotek filozofie Mont'ka jsou těžká vozidla, jako je Kladivoun. Než ale budeš moci tuto jednotku postavit, budeš muset provést další výzkum.
1102451	Vyber si velitelství Mont'ka a vyzkoumej Učení Mont'ka.
1102452	Skvělé. Teď můžeš postavit Kladivouna.
1102460	Vyber si maják vozidel a postav Kladivouna.
1102461	Skvělé. Nyní máš k dispozici mocného Kladivouna. Tento těžký tank dokáže na nepřítele udeřit značnou silou.
1102470	Vyber si stavební dronu z kasty Země a postav koaliční centrum.
1102471	Skvělé. Koaliční centrum je připraveno.
1102480	Koaliční centrum ti umožňuje postavit ultimátní jednotku Tau Ethereála. Tento hrdina pochází z kasty, která vede Impérium Tau a má několik mocných schopností.
1102481	Vyber si koaliční centrum a postav Ethereála.
1102482	Skvělé. Přítomnost Ethereála posiluje všechny jednotky Tau, zvyšuje jejich morálku, zdraví a množství škod, které dokáží způsobit.
1102483	Ethereál sám má několik mocných schopností, jako je třeba přivolávání útoku z orbitálních zbraní kasty Vzduchu.
1102484	Buď ale opatrný. Smrt Ethereála je pro kádr Tau drtivá rána. Pokud Ethereál zemře v boji, všechny jednotky Tau budou mít dočasně velký postih k morálce a zdraví.
1102490	Pro zvýšení počtu čet, které můžeš mít za Impérium Tau na bojišti, musíš stavět výzkumná zařízení, jako je Cesta k osvícení nebo velitelství Mont'ka.
1102510	Pro další rozšíření své základny budeš potřebovat stavební drony z kasty Země.
1102511	Vyber si velitelství kádru a postav stavební dronu z kasty Země.
1102520	Pomocí pěchotních jednotek zabírej strategické body a pomocí stavebních dron z kasty Země na nich stav Odposlouchávací stanice.
1103075	Jednotku nebo budovu vybereš jednoduše, stačí na ni kliknout levým tlačítkem myši. Přesuň se na svou základnu a zvol si Monolit.
1103090	Vyber si Monolit a hledej ikonu stavebního skaraba umístěnou v pravém dolním rohu obrazovky. Klikni na něj.
1103092	Skvělé! Nyní máš k dispozici stavebního skaraba. Stavební skarabové jsou nekronská stavební jednotka. Vždy, když budeš chtít postavit novou budovu, budeš muset použít stavebního skaraba.
1103100	Při hře za Nekrony je tvým hlavním cílem oživit svůj Monolit, mobilní pevnost, která každou hru začíná spící a pohřbená v písku.
1103101	Budováním sekundárních budov můžeš postupně oživovat svůj Monolit a získávat tak přístup k mocnějším jednotkám.
1103110	Téměř všechny nekronské jednotky, budovy a vylepšení vyžadují pro svou funkci energii. Stavění plasmových generátorů tě zásobí energií, kterou pro probuzení své nemrtvé armády potřebuješ.
1103111	Vyber si stavebního skaraba a postav čtyři plasmové generátory.
1103113	Nyní máš k dispozici přísun energie! Plasmové generátory budou nadále vyrábět energii konstantní rychlostí. Všimni si, že existuje limit počtu generátorů, které je možné postavit na jeden Monolit.
1103121	Většina budov může být postavena pouze v ovládané zóně, zatímco jiné, jako je Obelisk, mohou být stavěny i jinde.
1103130	Kromě stavění budov jsou stavební skarabové také jediná nekronská jednotka, která může zabírat strategické body. Strategické body se nacházejí v oblastech bojiště, které mají vysokou strategickou hodnotu.
1103131	Zajetím strategických bodů zabráníš jejich využívání nepřítelem. Ostatní rasy používají strategické body k získávání zdrojů, takže zajímáním bodů narušíš jejich snahu.
1103132	Pravým kliknutím na bod přikaž stavebnímu skarabovi zajmout strategický bod.
1103134	Skvělé! Bod je náš!
1103140	Vyber stavebního skaraba a postav na zajatém bodu Obelisk.
1103141	Obelisk upevní tvůj zábor bodu, což zvýší rychlost, s jakou stavíš budovy, jednotky a zkoumáš vylepšení.
1103142	Skvělé! Bod je teď chráněn před nepřátelskou odvetou. Všimni si, že se zvýšil nekronský modifikátor času v levém horním rohu obrazovky. Měl bys dál stavět Obelisky na všech svých obsazených strategických bodech.
1103160	Vyber si Monolit a postav četu nekronských válečníků.
1103161	Nekronští válečníci jsou tvá základní pěchotní jednotka. Mají mocné gaussové zbraně a jejich produkce je velmi levná, jsou však celkem pomalí.
1103162	Skvělé. Postavil jsi nekronské válečníky.
1103171	Posílení je povolání dalších vojáků do čety pro maximální bojovou efektivitu. Vyber si četu nekronských válečníků.
1103173	Můžeš posilovat i během bitvy pro případ, že některý nekronský válečník padne rukou nepřítele.
1103175	Gratuluji! Posílil jsi svou četu nekronských válečníků.
1103210	Monolit má zdroje a logistickou podporu pouze pro omezený počet čet. Počet čet, které můžeš najednou mít, se nazývá limit čet.
1103213	Limit čet můžeš zvyšovat zajímáním strategických bodů a stavěním Obelisků. Tímto způsobem nemůžeš přesáhnout limit dvaceti, ale některé schopnosti umožňují tento limit překročit.
1103220	Stejně jako většina ras mají i Nekroni jediného hrdinu, který vede celou armádu. Jejich vůdcem je lord Nekronů, pradávný a mocný služebník C'tan.
1103221	Vyber Monolit a postav lorda Nekronů.
1103222	Lord Nekronů patří mezi tvé nejmocnější jednotky a může být vybaven mnoha různými vylepšeními a schopnostmi. Všimni si, že kousky neaktivního těla lorda Nekronů leží poblíž Monolitu.
1103223	Gratuluji! Dokončil jsi stavbu lorda Nekronů. Všimni si, že se oživilo rozbité tělo lorda Nekronů, místo aby se vynořil z Monolitu. Pokud bude později lord Nekronů zabit v boji, můžeš opět reanimovat jeho tělo na místě, kde padnul.
1103230	Oživení Monolitu a povolávání jednotek může být dlouhý proces, pokud bude tvůj časový modifikátor příliš nízký. Modifikátor zvýšíš obsazením a zabezpečením strategických bodů.
1103231	Prozkoumej mapu kolem základny pomocí pěchoty a zajmi všechny nalezené body pomocí stavebních skarabů. Ke splnění tohoto úkolu musíš zajmout 3 strategické body.
1103232	Nezapomeň také pomocí skarabů postavit na zajatých bodech Obelisky. Tím je opevníš před nepřátelským útokem a zvýšíš svůj modifikátor času.
1103233	Možná bys mohl postavit v Monolitu další skaraby a posílit je na plnou sílu, ať urychlíš zajímání a opevňování bodů.
1103234	Skvělé! Zajal jsi tři strategické body a postavil na nich Obelisky. Zabírání a udržení strategických bodů je klíčem k porážce nepřítele
1103240	Vyber stavební skaraby a postav Přivolávací jádro.
1103241	Postavením Přivolávacího jádra získáš přístup k mocnějším jednotkám a zahájíš oživování Monolitu.
1103242	Skvělé, Přivolávací jádro je funkční. Můžeme začít s probouzením monolitu.
1103250	Vyber Monolit a klikni na ikonu probudit Monolit.
1103251	Procitající Monolit se vysouvá z písku a zprovozňuje své pradávné systémy. Mocnější jednotky jsou nyní přístupné.
1103252	Skvělé! Monolit se probudil. Je nutné postavit další vylepšení, abys mohl Monolit plně zprovoznit.
1103260	Vyber si probuzený Monolit a postav četu stahovačů.
1103261	Stahovači jsou mocná jednotka pro boj zblízka, která je teď dostupná.
1103262	Skvělé. Četa stahovačů je připravena.
1103270	Všimni si, že se stahovači ještě neobjevili na bojišti. Tyto jednotky můžeš z podzemních hrobek povolat na jakékoli místo, na které tvé jednotky vidí, i přímo mezi jednotky svých nepřátel.
1103271	Vyber si probuzený Monolit. Všimni si ikony stahovačů uprostřed dole na obrazovce. Četa je připravena k umístění.
1103272	Klikni levým tlačítkem na ikonu čety a pak klikni levým tlačítkem kamkoliv na odhalenou část mapy.
1103273	Kromě toho, že stahovači působí v boji zblízka vážné škody, vyzařují ze sebe také hrozivou auru, která poškozuje morálku okolních nepřátel.
1103280	Vyber stavební skaraby a postav Zapovězený archív.
1103281	Zapovězený archív ti umožňuje vybavit lorda Nekronů hrozivými artefakty a zvýšit tak jeho moc.
1103282	Skvělé! Zapovězený archív je připraven.
1103290	Vyber si Zapovězený archív. Všimni si několika různých ikon na pravé straně obrazovky. Každá z těchto ikon představuje artefakt, kterým je možné vybavit lorda Nekronů.
1103291	Některé ikony jsou šedé, což znamená, že artefakt ještě není přístupný.
1103292	Ačkoli existuje mnoho artefaktů, nikdy nemůžeš mít v jediné bitvě více než tři. Proto si vylepšení vybírej s rozumem a opatrně.
1103293	Pro tento tutoriál si vybereme Amulet. Klikni na jeho ikonu.
1103294	Skvělé. Lord Nekronů je teď vybaven Amuletem. Obklopuje ho hejno malinkých skarabů, díky kterým je hůře zasažitelný a mate tak protivníka.
1103295	Vyber si lorda Nekronů a všimni si, že se v oblasti vylepšení objevila ikona Amuletu.
1103310	Je na čase vyzkoušet, co ses naučil. Vyber si četu nekronských válečníků a  stahovačů a přesuň je na určený bod.
1103312	Všimni si, že jsou stahovači při postupu vpřed zraňováni, ale jakmile se dostanou dost blízko, začne nepřítel rychle ztrácet morálku. Tví nekronští válečníci zatím mohou nepřátelské jednotky ostřelovat zdálky.
1103320	Nekronské čety mají v boji mocnou výhodu. Jelikož jsou to nemrtvé konstrukty hvězdných bohů, je velmi obtížné zničit je úplně.
1103321	Kdykoli je nekronská pěchotní jednotka zničena, má určitou šanci, že se o pár sekund později znovu poskládá a povstane. Takto reaktivované jednotky se navrací do boje se sníženým zdravím, ale jinak jsou plně funkční.
1103322	Tento proces je automatický, takže se o něj nemusíš starat. Jenom se nelekni, až uvidíš, jak se tvé jednotky znovu skládají a bojují.
1103330	Vyber si stavebního skaraba a postav Velké přivolávací jádro.
1103331	Stejně jako Přivolávací jádro, i Velké přivolávací jádro pomáhá v aktivaci dalších systémů Monolitu a umožňuje ti povolávat mocnější jednotky.
1103332	Mnohé z těchto nových jednotek jsou velká vznášedla, která v nekronské armádě plní stejnou roli, jako tanky a další vozidla v armádách jiných ras.
1103333	Skvělé! Nyní máš k dispozici Velké přivolávací jádro.
1103340	Vyber si Monolit a postav hrobkového pavouka
1103341	Hrobkoví pavouci jsou velká vznášedla s mocným útokem zblízka. Mají také schopnost povolávat další jednotky. Podobně jako lord Nekronů se i hrobkoví pavouci aktivují ze svých rozbitých trosek na bojišti, místo aby vycházeli z Monolitu.
1103342	Skvělé! Nyní máš k dispozici hrobkového pavouka.
1103343	Všimni si, že tvůj Monolit může podporovat pouze konečný počet těžkých jednotek, jako je hrobkový pavouk. Tento limit se nazývá limit vozidel.
1103344	Jakmile dosáhneš maxima, nemůžeš stavět další vozidla. Limit vozidel můžeš zvýšit zajímáním strategických bodů a stavěním Obelisků.
1103350	Hrobkoví pavouci dokáží sbírat rozbité kusy nekronských pěchotních jednotek a znovu je sestavovat. Poblíž jsou nějaké nekronské pozůstatky. Pošli tam hrobkového pavouka, vyber si ho a klikni pravým tlačítkem na označené místo.
1103351	Teď si vyber hrobkového pavouka a klikni na ikonu sběru. Hrobkový pavouk začne sbírat a zpracovávat pozůstatky. Všimni si, jak se ukazatelé na šedých ikonkách čet v pravém dolním rohu obrazovky začínají zaplňovat.
1103352	Až bude jedna či více ikon aktivních, kliknutí na ně vyvolá četu daného typu.
1103353	Skvělé! Hrobkový pavouk povolal do bitvy další četu.
1103354	Můžeš pokračovat ve sběru, nebo dalším kliknutím na ikonu sběru proces zastavit. Pomocí hrobkového pavouka můžeš o několik bodů přesáhnout limit čet.
1103360	Monolit je připraven na aktivaci dalších systémů. Vyber Monolit a klikni na ikonu aktivní Monolit.
1103361	Aktivní Monolit ti umožňuje přivolávat nejmocnější nekronské jednotky a zkoumat pro lorda Nekronů mocná vylepšení.
1103362	Skvělé! Monolit je aktivní a téměř připraven vyrazit do boje.
1103370	Vyber si stavebního skaraba a postav Energetické jádro
1103371	Toto je poslední komponent požadovaný pro plné oživení Monolitu. Navíc také umožňuje lordovi Nekronů přijmout hrozivou Esenci Temnonoše.
1103372	Skvělé! Nyní máš k dispozici Energetické jádro.
1103380	Nadešel čas plně oživit Monolit a změnit ho tak na nejmocnější jednotku na bojišti.
1103381	Vyber Monolit a klikni na ikonu oživený Monolit.
1103382	Po svém oživení se Monolit stane mobilní pevností s neuvěřitelnou palebnou silou. Ačkoli se přesouvá pomalu, může se také teleportovat z místa na místo a snadno tak obcházet nepřátelské obranné pozice.
1103383	Skvělé. Monolit je oživený a připravený zničit tvé nepřátele.
1103384	Ačkoli je teď Monolit mobilní, stále funguje jako tvé velitelství a normálně vyrábí jednotky.
1103390	Vyber si Zapovězený archív a získej pro lorda Nekronů artefakt Oživovací prstenec.
1103391	Skvělé. Lord Nekronů teď u sebe nosí Oživovací prstenec, což je mocný artefakt umožňující oživovat padlé Nekrony.
1103400	Vyber si lorda Nekronů a přesuň ho na určený bod. Leží tam několik pozůstatků Nekronů, kteří čekají na oživení.
1103401	Teď si vyber lorda Nekronů a klikni na ikonu Masivní oživení.
1103402	Skvělé. Lord Nekronů použil svůj Oživovací prstenec a povolal padlé Nekrony zpět do boje.
1103403	Tito obnovení válečníci mají málo zdraví, ale jinak jsou plně funkční. Tyto čety můžeš posílit na původní sílu, v některých případech mohou poškozené jednotky opravit stavební skarabové.
1103404	Masivní oživení ti umožňuje překročit limit čet o několik bodů.
1103410	Kromě vylepšení ze Zapovězeného archívu může lord Nekronů navíc získat část síly svého mocného hvězdného boha Temnonoše.
1103411	Vyber Energetické jádro a vyzkoumej Esenci Temnonoše.
1103412	Temnonoš je původní božstvo Nekrontyrů, rasy, ze které vznikli Nekroni. To aby nakrmili jeho nekonečný hlad, zahájili Nekroni čistku života.
1103413	Skvělé! Lord Nekronů se změnil a vzal na sebe Esenci Temnonoše.
1103414	Tento účinek trvá jenom chvíli, ale mezi tím můžeš zdevastovat své nepřátele.
1103415	Skvělé! Lord Nekronů je připraven přijmout Esenci Temnonoše.
1103416	Vyber si lorda Nekronů. Všimni si, že se objevila nová ikona, umožňující přivolat Temnonoše. Klikni na tuto ikonu.
1103500	Ke zvýšení počtu povolených čet musíš zajmout další strategické body a postavit další Obelisky.
1103510	Pamatuj, plasmové generátory vytvářejí energii. Pomocí stavebních skarabů postav další generátory a zvyš svou zásobu energie.
1103520	Pro další rozvoj své základny potřebuješ stavebního skaraba.
1103521	Vyber si Monolit a postav stavebního skaraba.
1103530	Pomocí oživeného Monolitu zlikviduj nepřítele.
1103531	Stavěj pěchotu a těžké jednotky na podporu své pevnosti, která se sama postará o velkou část boje.
1103532	V Zapovězeném archívu zkoumej vylepšení a lord Nekronů bude sám o sobě velmi ničivá jednotka.
1103533	Znič nepřátele na tomto bojišti a vyraz na další. Boj neskončí, dokud neočistíš celou galaxii od života.
1103600	Vítej v kampani jednoho hráče Dawn of War: Dark Crusade. Tato okna nápovědy tě provedou prvními dvěma tahy hry a představí ti klíčové funkce tohoto nového kampaňového režimu./ Tvým úkolem je dobýt planetu Kronus. Osídlený kontinent planety je rozdělený na dvacet pět různých provincií. Dobývat můžeš najednou vždy jen jednu provincii./Mapa kampaně je hlavní ovládací prvek, kde přikazuješ svým vojákům strategické pohyby. Jednotlivé boje se provádí na bitevní mapě s menším měřítkem.
1103601	Tato provincie je tvá domovská a je v ní tvá pevnost. Odsud zahájíš své dobývání Kronu. Pokud bude tvá pevnost někdy odbyta, budeš z Kronu vyhnán a kampaň prohraješ./Jelikož je tohle tvůj první tah, ovládáš pouze tuto jednu provincii./ Nepřátelské frakce mají své vlastní pevnosti. Pokud chceš vyhrát kampaň a dobýt Kronus, musíš obsadit všech šest silně opevněných pevností.
1103602	Postavička tvého velitele ukazuje, kde se nachází tvá hlavní armáda. Můžeš útočit pouze na provincie, které mají společné hraníce s provincií, kde se nachází tvá armáda, takže pozice tvé armády určuje tvé možnosti./ Nepřátelské frakce mají své vlastní armády a také mohou útočit jenom na okolní provincie. Jeden z tvých nepřátel však ovládá kosmoport Pavonis. Ten může útočit všude na mapě.
1103603	Tyto šipky ti ukazují, kam se může v tomto kole tvá armáda přesunout, nebo kam může zaútočit. Červené šipky označují útoky na nepřítele, zelené pohyby na přátelskou provinicii. /Jelikož je tohle tvůj první tah a ovládáš pouze svou pevnost, musíš útočit. / Pro přesun nebo útok klikni levým na provincii a pak si v pravém panelu vyber útok nebo přesun. Vyber si provincii, na kterou chceš zaútočit, a stiskni tlačítko útok./Levé kliknutí na provincii, kde se nachází tvá armáda, ti vždy tyto šipky zobrazí (pokud už nemáš toto kolo své tahy vyčerpané).
1103604	Tato obrazovka zobrazuje síly, které vedeš do útoku a umožní ti vrátit se na mapu kampaně, pokud se rozhodneš útočit později./Jelikož je tohle tvůj první útok, není většina možností dostupná./Až budeš připraven k útoku, klikni na tlačítko Útok. Tím se přeneseš na bitevní mapu, kde budeš stát proti nepříteli v jedné bitvě hry Dawn of War.
1103605	S dobýváním dalších provincií občas dostaneš část speciálního vybavení pro svého velitele, které se označuje jednoduše jako vybavení./Nikdy nedostaneš přímo daný kus vybavení. Místo toho si za každou odměnu můžeš vybrat jeden kousek ze seznamu na obrazovce. V některých případech si budeš muset nejprve vybrat slabší verzi vybavení, aby se ti odemkl přístup k silnější.
1103606	Gratulujeme, ovládnul jsi svou první provincii. Vítězství pro tebe znamená několik odměn, včetně vybavení a bonusu za provincii./Každá provincie na mapě dává nějaký speciální bonus./Některé provincie ti poskytnou možnost vycvičit si speciální jednotku pro čestnou stráž svého velitele. Po vycvičení tyto jednotky doprovázejí velitele a útoky začínáš vždy s těmito jednotkami už připravenými. Jednotky můžeš cvičit (případně vycvičit znova, pokud budou v bitvě zničeny) v nabídce Velitele nebo na obrazovce útoku./ Jiné provincie poskytují speciální schopnosti, například Ereské pustiny poskytují schopnost útočit dvakrát za kolo.
1103607	Toto je provincie, kterou jsi právě obsadil. Všimni si, že se přebarvila na tvou barvu a že se v ní teď nachází tvá armáda. Vždy, když obsadíš nějakou provincii, přesune se do ní tvá armáda./Přesouvat nebo útočit můžeš jenom jednou za kolo, takže tvé kolo teď v podstatě skončilo. V dalším kole budeš moci útočit na další provincie./Až budeš připraven, klikni na tlačítko "Konec kola" a nechej táhnout nepřítele.
1103608	Nepřítel odrazil tvůj útok na provincii./Přesouvat nebo útočit můžeš jenom jednou za kolo, takže tvé kolo teď v podstatě skončilo. V dalším kole budeš moci zaútočit znovu a pomstít se./Až budeš připraven, klikni na tlačítko "Konec kola" a nechej táhnout nepřítele.
1103609	Nyní táhnou po sobě ostatní frakce. Stejně jako ty mají své pevnosti a své armády. Postupně přesunou své armády, zaútočí nebo posílí své provincie./Dávej si pozor, kde se nacházejí nepřátelské armády. Zaútočení na provincii poblíž nepřátelské armády je těžší než útok na osamocenou oblast, protože armáda dodá obraně další vojáky.
1103610	Jedna z tvých provincií je pod útokem./Můžeš si vybrat boj na bitevní mapě, nebo nechat výsledek vyřešit automaticky. Automatické řešení ale může být nebezpečné, jelikož závisí na relativní síle tvé provincie a síle útočících jednotek. Vždy máš větší šanci na vítězství, když si boj vybojuješ sám. Navíc můžeš za úspěšnou obranu získat vybavení, tak se raději rozmysli, jestli chceš použít automatické řešení./Pokud se rozhodneš bojovat a tvá armáda je v provincii pod útokem nebo je v sousedící provincii, přidá se k boji tvůj velitel a jeho čestná stráž. Pokud ne, budeš si muset vystačit s jednotkami, které jsou v oblasti umístěné.
1103611	Teď jsi opět na řadě./Všimni si, že jsi získal planetární rekvizici za ovládnuté provincie. Každá provincie ti každý tah poskytuje planetární rekvizici./Planetární rekvizice používáš k posilování svých provincií zvětšením posádky a pro cvičení jednotek čestné stráže./Pro posílení provincie stačí kliknout levým na vlastněnou oblast a pak kliknout na tlačítko posílit v panelu po pravé ruce.
1103612	Na této obrazovce můžeš přidat další jednotky do posádky provincie. Tyto jednotky jsou připraveny, když začneš obranu této oblasti před nepřátelským útokem./Umístění vojáků v provincii stojí planetární rekvizici. Dostupné jednotky jsou ve dolní části obrazovky./Později můžeš tyto jednotky odvolat (pokud už není provincie v ohrožení). Odvolání jednotky ti vrátí polovinu rekvizice potřebné k umístění vojáků do provincie./Dej pozor, jakmile potvrdíš změny na této obrazovce, zakoupení se nedá odvolat, .
1103613	Na této obrazovce je vidět tvůj pokrok v obsazování planety Kronus, včetně statistik bojů tvého velitele, jeho čestné stráže a tak dále./Pokud sis ještě nevycvičil člena čestné stráže (nebo jsi ho ztratil v boji), můžeš si zde vycvičit nového./Také se odsud můžeš dostat na obrazovku vybavení.
1103614	Gratulujeme. Podařilo se ti dobýt pevnost nepřátelské rasy. Toto vítězství vyřadilo nepřítele z boje o planetu.Pokud se ti podaří dobýt zbývajících pět pevností, vyhraješ hru./Ještě pořád mohou být někde provincie pod kontrolou této rasy, ale bez pevnosti nemají armádu a nemohou pokračovat v útocích a rozšiřovat své území./Můžeš dočistit zbytky, obsadit zbývající provincie a získat bonusy a nebo se můžeš vydat na další cíl.
1103615	Obsadil jsi pustiny Eres a získal speciální schopnost Zuřivost./Zuřivost ti umožňuje útočit dvakrát za kolo. Stejně jako předtím můžeš svou armádu buď přesunout do sousedící provincie nebo zaútočit na sousedící nepřátelskou./Tato schopnost je dostupná hned, takže můžeš už toto kolo zaútočit po druhé, nebo před koncem kola přesunout svou armádu z Eres.
1103616	Obsadil jsi Výšiny Ariel a získal speciální schopnost Bašta./Bašta umožňuje levnější opevňování provincií. Snížené ceny se používají automaticky.
1103617	Obsadil jsi Hyperionskou pahorkatinu a získal speciální schopnost Předsunutá základna./Až příště zaútočíš na provincii, uvidíš v oblasti dostupné jednotky na obrazovce útoku ikony několika budov. Můžeš utratit planetární rekvizici a koupit si tyto budovy, které budou připraveny od začátku útoku.
1103618	Obsadil jsi Pavonis a získal speciální schopnost Kosmodrom./Kosmodrom ti umožňuje přesouvat armádu po mapě mnohem volněji. Místo přesouvání se po sousedících provinciích se můžeš přesunout nebo zaútočit na libovolnou provincii (s výjimkou nepřátelské pevnosti)./Z kosmodromu však nemůžeš zaútočit na nepřátelskou pevnost. Útok na nepřátelskou pevnost budeš muset provést z provincie, která s pevností sousedí.
1103619	Obsadil jsi Vandeanské pobřeží a získal speciální schopnost Průmyslová produkce./Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš s dalšími body rekvizice, takže budeš moci stavět jednotky a budovy rychleji.
1103620	Obsadil jsi Vandeanské pobřeží a získal speciální schopnost Průmyslová produkce./Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš s dalšími body energie, takže budeš moci stavět jednotky a budovy rychleji.
1103621	Obsadil jsi Acerijské lesy a získal speciální schopnost Zvětšená lidská síla./Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš s vyššími limity čet a vozidel, takže budeš moci mít větší armádu.
1665000	VÍTĚZSTVÍ
1665001	PORÁŽKA
1665010	Nechceš před ukončením uložit svou kampaň? Pokud to neuděláš, bude veškerý postup ztracen.
1665011	Chceš si před započetím nové kampaně uložit starou? Pokud to neuděláš, bude veškerý postup ztracen.
1665012	Opravdu chceš vycvičit jednotku %1UNIT% za %2COST% bodů planetární rekvizice?
1665020	Vlož prosím CD klíč Dawn of War
1665021	Pro používání Vesmírných mariňáků, Mariňáků Chaosu, orků a Eldarů při hře více hráčů musíš mít nainstalovanou originální českou verzi Warhammer 40000 - Dawn of War na svém počítači. Vlož prosím CD klíč pro svou kopii Dawn of War.
1665030	Vlož prosím CD klíč Winter Assault
1665031	Pro používání Imperiální gardy při hře více hráčů musíš mít nainstalovanou originální českou verzi Warhammer 40000 - Dawn of War:Winter assault na svém počítači. Vlož prosím CD klíč pro svou kopii Winter Assault.
1665040	Neplatný klíč
1665041	Zadaný CD klíč je neplatný. Zkontroluj ho a zkus to znovu prosím.
1665050	Problém při instalaci
1665051	Vypadá to, že ve tvém systému není správně nainstalovaná základní hra Warhammer 40000 - Dawn of War. Reinstaluj ji prosím.
1665060	Problém při instalaci
1665061	Vypadá to, že ve tvém systému není správně nainstalovaný datadisk Warhammer 40000 - Dawn of War: Winter Assault. Reinstaluj ho prosím.
1665070	Dawn of War ověřen
1665071	Používání Vesmírných mariňáků, Mariňáků Chaosu, orků a Eldarů při hře více hráčů  Warhammer 40000 - Dawn of War: Dark Crusade je nyní možné.
1665080	Winter Assault ověřen
1665081	Používání Imperiální gardy při hře více hráčů  Warhammer 40000 - Dawn of War: Dark Crusade je nyní možné.
1665090	Rasa nedostupná
1665091	Pro používání Vesmírných mariňáků, Mariňáků Chaosu, orků a Eldarů při hře více hráčů musíš mít nainstalovanou originální českou verzi Warhammer 40000 - Dawn of War na svém počítači. Pokud si chceš tyto rasy odemknout, nainstaluj Dawn of War a pak restartuj Dark Crusader.
1665095	Tuto zprávu už nezobrazovat.
1665100	Rasa nedostupná
1665101	Pro používání Imperiální gardy při hře více hráčů musíš mít nainstalovanou originální českou verzi Warhammer 40000 - Dawn of War: Winter Assault na svém počítači. Pokud si chceš tuto rasu odemknout, nainstaluj Winter Assault a pak restartuj Dark Crusader. (poznámka, instalace Winter Assault také vyžaduje instalaci původní české verze Warhammer 40000 - Dawn of War)
1665105	Tuto zprávu už nezobrazovat.
2501000	
2502000	Chaos
2502001	Popis pevnosti Chaosu
2502002	DODĚLAT
2502100	Poloostrov Deimos
2503000	Hráčova frakce
2503010	Chaos
2503100	V prokleté zemi
2503101	Z díla "Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2503102	V odporném chrámu na poloostrově Deimos ztracené duše povolaly Černého apoštola Eliphase na Kronus. Nositelé slova vybudovali své černé chrámy a zahájili útok na celý svět. Tajemné energie roztříštily zemi a změnily hustou džungli na krajinu z nočních můr, pulzující zrádnou mocí.
2503103	Mistrovský demagog Eliphas využil svárnou povahu těch, kdož se přiklánějí k Chaosu. Místo aby se spolehl na sjednocenou obranu, dovolil svým šampiónům a vůdcům sekt postavit si své vlastní chrámy, kde mohli provádět vlastní temné rituály. Útočník, který by snad chtěl porazit Nositele slova, tak musel proběhnout krvavou uličkou kacířů, včetně několika nejzkušenějších Mariňáků Chaosu z legie Nositelů slova.
2503104	Zabíjení kacířů na Kronu bylo bezúčelné, dokud zůstával otevřený velký warpový portál v Eliphasově pevnosti. Temná kouzla čarodějů Amphiona a Zethuse udržovaly tuto obrovskou trhlinu v tkanivu reality a poskytovala tak Eliphasovi prakticky nekonečné posily.
2503105	Dokud zůstával portál na Deimu otevřený, nemohl na Kronu nikdo zvítězit.
2503110	V odporném chrámu na poloostrově Deimos ztracené duše povolaly Černého apoštola Eliphase na Kronus. Nositelé slova vybudovali své černé chrámy a zahájili útok na celý svět. Tajemné energie roztříštily zemi a změnily hustou džungli na krajinu z nočních můr, pulzující zrádnou mocí. Mistrovský demagog Eliphas využil svárnou povahu těch, kdož se přiklánějí k Chaosu. Místo aby se spolehl na sjednocenou obranu, dovolil svým šampiónům a vůdcům sekt postavit si své vlastní chrámy, kde mohli provádět vlastní temné rituály. Útočník, který by snad chtěl porazit Nositele slova, tak musel proběhnout krvavou uličkou kacířů, včetně několika nejzkušenějších Mariňáků Chaosu z legie Nositelů slova. Zabíjení kacířů na Kronu bylo bezúčelné, dokud zůstával otevřený velký warpový portál v Eliphasově pevnosti. Temná kouzla čarodějů Amphiona a Zethuse udržovaly tuto obrovskou trhlinu v tkanivu reality a poskytovala tak Eliphasovi prakticky nekonečné posily. Dokud zůstával portál na Deimu otevřený, nemohl na Kronu nikdo zvítězit.
2520000	Znič warpový portál
2520001	Nositelé slova přicházejí na Kronus velkou trhlinou vedoucí do Immateria. Zapečeť trhlinu zničením struktur portálu a ukonči tak křížovou výpravu Eliphase Dědice na tomto světě.
2520002	Nositelé slova přicházejí na Kronus velkou trhlinou vedoucí do Immateria. Zapečeť trhlinu zničením struktur portálu a ukonči tak křížovou výpravu Eliphase Dědice na tomto světě.
2520100	Zastav puls krve
2520101	Moc boha krve Khorna pulsuje touto prokletou zemí a zabíjí jakoukoli pěchotu, která se při zjevení boha přiblíží k jeho věžím. Zajmi strategický bod na Khornových pláních, jenom tak puls zastavíš.
2520102	Moc boha krve Khorna pulsuje touto prokletou zemí a zabíjí jakoukoli pěchotu, která se při zjevení boha přiblíží k jeho věžím. Zajmi strategický bod na Khornových pláních, jenom tak puls zastavíš.
2520200	Zachraň vězně
2520201	Čaroděj Chasu uvěznil tvé vojáky v řetězech utrpení. Zabij čaroděje a osvoboď jeho vězně.
2520202	Čaroděj Chasu uvěznil tvé vojáky v řetězech utrpení. Zabij čaroděje a osvoboď jeho vězně.
2530000	Puls krve za: %1NUM%
2531000	Lid zde přijal Temný testament. I ty přijmeš.
2531001	Popatři na víru mých křižáků. Brzy tě zbaví tvé nedůvěry.
2531002	Zabij, nebo buď zabit. Vše je službou Chaosu.
2531003	Má legie spálí tvé falešné modly na popel. Chaosu není možné odporovat.
2531004	Jste zde vetřelci. Vaše oběť nakrmí bohy Chaosu.
2531005	Naše osudy jsou vepsány do Warpu a tvým osudem je smrt.
2531006	Legie Chaosu jsou nekonečné. Tady nemůžeš zvítězit.
2531007	Drž se své naděje, příteli. O to bude tvé zničení sladší.
2531008	Tvé modlitby tady mohu poslouchat pouze já, příteli. A obávám se, že je nevyslyším.
2531009	Ano, jen zažeň mé válečníky. Mám jich víc. Mnohem víc.
2531010	V boji všichni uctíváme Khorna.
2531011	Usmiř se svými bohy, jelikož tento den zemřeš.
2531012	Černé dědictví nemůžeš zastavit.
2531013	Bohové Warpu snědí tvé sny a vypijí tvou duši.
2531014	Pojď a spatři vzestoupení Eliphase Dědice!
2531020	Dobrá práce. Podařilo se ti dostat v této požehnané zemi dál, než jsem čekal.
2531021	Lord Khorne vypije tvou krev z půdy tohoto poloostrova.
2531022	Tví vojáci svou smrtí dobře slouží. Pošli jich víc a nakrm moc Chaosu!
2531030	Chaos je nekonečný, příteli. Znič jeden chrám a dva nové okamžitě povstanou.
2531031	Hladovíš po zničení. Přidej se k nám a společně tvůj hlad nasytíme.
2531032	Třídíš slabé z mého stáda, příteli. Za tuto službu Temným bohům tě dobře odměním.
2531033	Ah, ti, kteří si nedokáží ochránit své dary, si je nezaslouží. Pojď, ukážu ti, jestli jsem jich hoden.
2531040	Podvádíš bohy Chaosu a bereš jim, co je jejich. Za to zaplatíš.
2531050	Možná jsi prozatím démona umlčel, ale brzy ho nakrmím tvou duší.
2531100	Už dlouho čekám na příležitost promluvit si s tebou, Taldeer.
2531101	Tvé šeptání mi nezabrání v postupu po cestě určené osudem, Eliphasi.
2531102	Oh, samozřejmě doufám že ne. To tvůj osud tě ke mně přivedl.
2531110	Věštkyně. Objevili jsme sekundární warpovou bránu. Mocný démonický kruh.
2531111	Zničte ho, než jím přivolají další ďábly Velkého nepřítele.
2531112	ŘÁDEK ROZŘÍZNUT, UPRAVTE SKRIPT.
2531120	Ano, pojď do mého domu, Taldeer.
2531121	Přicházím tě zničit, obludo.
2531122	Proč tedy slyším strach ve tvém pradávném hlase?
2531130	Ah, vítej v Deimu, guvernére Alexandere.
2531131	Svatý Císař! Mám jeho odporný hlas přímo ve své hlavě. Okamžitě mi přiveďte Psykera.
2531132	Tví vykleštění telepaté tě tady neochrání, guvernére.
2531140	Pane, průzkum hlásí koncentraci kacířů soustředěných kolem nějakých pradávných ruin.
2531141	Zničte je, pokud to půjde. Ale warpová brána je stále náš primární cíl!
2531142	Ano, pane.
2531150	To je ono, chlapi! Za Císaře!
2531151	Falešný Císař zde není a neochrání tvé muže, guvernére.
2531152	Jenom Chaos získá na jejich obětích.
2531160	Bezduché automaty. Proti Chaosu nemáte šanci.
2531161	<šeptání>
2531162	To... tvá duše je pryč... Zničím tě!
2531170	Sleduj moc Chaosu. Tento svět je náš teď a navždy!
2531180	Přicházíte poznat svou smrt, Nekroni. Pošlu vás zpět do vašich hrobek.
2531181	<šeptání>
2531182	Ne... to není možné...
2531190	Tvá krev mi poslouží stejně dobře jako jiná, cizáku.
2531191	Co děláš v mý palici? Vypadni vocaď!
2531192	S radostí, tvá duše není ten typ, ze které bych si přál pít.
2531200	Šéfe! Sou tam ňáký relikvie a ňáky hezký věci. Ale fšude kolem samej chaosák.
2531201	Tak je pobijte, debile. Ty hezký věci budou teďka orčí!
2531210	Už du, chaosáci!
2531211	Tvá rafinovanost mně šokuje, orku.
2531212	Sem říkal vypal z mý palice!
2531220	Vítej, kapitáne. Konečně jsi spatřil pravdu?
2531221	Nebudu poslouchat tvé lži, kacíři!
2531222	Pak ti tedy nebudu lhát, bratře. Už ti lhali dost....
2531230	Pradávné ruiny, kapitáne. Všude kolem jsou zrádci.
2531231	Zničit. Musíme zachránit relikvie.
2531240	Pojďte, bratři. Vítáme vás doma.
2531241	Přestal jsi být náš bratr, když jsi zradil Císaře, ty špíno!
2531242	Bratrství není o nic menší, když se jeden z bratrů chová jako hlupák, kapitáne. Ještě stále ti může být odpuštěno.
2531250	Cizáku, přicházíš poznat svou zkázu.
2531251	Mám nějaký šum v komunikaci. Přepínám kanály.
2531260	Veliteli, objevili jsme nějaký nepřátelský chrám.
2531261	To bude sekundární báze. Pokud ji zničíme, uvolníme si tak cestu k hlavní pevnosti.
2531270	Válečníci Ohně, vyražte kupředu. Chci mít ty Gue'lské maniaky eliminované co nejdřív.
2531271	Přicházíš si pro smrt, Tau.
2531272	A dost kecání v komunikaci!
2531280	Lidský čaroděj uvěznil několik válečníků v proudu pradávné energie.
2531281	Zničte čaroděje. Musíme uvolnit vězně, než je získá Velký nepřítel.
2531290	Dobrá práce. Děti Ulthwé, přidejte se k slávě naší války.
2531300	Jejich duše už jsou u Slaaneshe, věštkyně.
2531301	Pak budou pomstěni, ďáble.
2531310	Pane! Naši chlapi jsou chycení v nějaké nečisté magii.
2531311	Někde poblíž musí být čaroděj. Pošlete tam pár jednotek a zlikvidujte toho kacíře, seržante.
2531320	Skvělé. Přiřaďte je k ostatním a připravte se na další útok.
2531330	Vřískání tvých mužů krmí bohy Warpu tak, jako jejich krev krmí tuto zem.
2531331	Císař hlídá jejich duše, příšero. A žádá si pomstu!
2531340	Vaše mechanické formy jsou zajímavé, Nekroni. Dříve nebo později i vy budete sloužit Chaosu.
2531350	Sice jsi uvolnil své bezduché, Nekrone, ale nakonec padneš!
2531360	I nemrtví mohou zemřít, Nekrone!
2531370	Šéfe! Ti chaosáci chytli ňáký naše do něčeho divnýho!
2531371	Zabij čaroděje, blbe, tak je uvolníš!
2531380	Hah! Vítejte zpátky ve Waaagh! A dem je posekat!
2531390	Víc krve pro boha Krve, cizáku.
2531400	Kapitán! Kacíři chytili několik bratrů do proudu odporné magie.
2531401	Nenecháme tady své bratry. Zničte kacířského čaroděje!
2531410	Vítejte zpět, bratři. Přidejte se k čistce a pomstěte se na svých věznitelích!
2531421	Jejich smrt bude pomstěna krví, zrádče!
2531430	Shas'o. Nepřítel zachytil několik válečníků kádru neznámým druhem energie.
2531431	Impérium Tau neopouští své válečníky. Shas'ui, zlikvidujte gue'lu ovládajícího tu energii.
2531440	Dobrá práce, shas'ui. Postarejte se, aby se uvolnění válečníci přidali do formace. Připravte se na další útok.
2531451	Ztráta i těch nejlepších válečníků nás neodradí. V Tau jsme silní.
2540000	Třiceti sedmi klíči Tzeentche otvíráme cestu pro naše bratry.
2540001	S tisícem šeptání Slaaneshe je voláme.
2540002	Dvanácti morovými ránami Nurgleho zabijeme jejich nepřátele.
2540003	A mocnou sekerou Khornovou pro ně otvíráme svět!
2540004	Ano, pojďte a neste slovo Chaosu!
2540005	Slyšte má varování, nevěřící, přenášené do vašich myslí mocí samotného Prince Přebytků.
2540006	Vystavěli jsme v této zemi oltáře, ať vás můžeme obětovat svým bohům.
2540007	Veteráni deseti tisíc let nesvaté války čekají, až vás rozdrtí podpatky svých bot.
2540008	Vyvolení Khorna hladoví a touží přidat si vás na svůj krvavý účet.
2540009	Sám bůh Krve označil tuto zemi a vezme si vaše lebky pro svůj trůn.
2540010	Není naděje v boji proti nevyhnutelnému.
2540011	Složte zbraně, nevěřící, a pokloňte se před silami Chaosu Nerozděleného.
2540030	Odmítají slovo Chaosu, můj pane. Věřící zde nejsou dostatečně silní...
2540031	Jen špatný pastýř viní své stádo, apoštole. Toto selhání je tvým a pouze tvým dílem!
2540032	Ne! Nevrátím se do baziliky Utrpení!
2540033	Neboj se, apoštole. Bazilika je určená pro ty, kteří mohou své chyby ještě napravit.
2540034	Ne... ne...
2540035	Ty už takovou šanci mít nebudeš.
2551000	
2552000	Eldar
2552001	Konec honičky
2553000	Hráčova frakce
2553010	Eldar
2553050	Tyrea
2553100	Výpad a finta
2553101	Z díla "Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2553102	Eldarové se spoléhají na lsti a úskoky tam, kde jiní věří v odvahu a přímou sílu. Cizáci jsou pradávným a upadlým lidem, kteří jsou ochotní zašpinit si ruce v boji pouze, když nemají na výběr.
2553103	Když nepřátelé Eldarů konečně objevili jejich skrytou operační základnu v Tyrei, pustila se věštkyně Taldeer do klamné strategie. V tomto se věrně držela způsobů své pradávné a úskočné rasy. Její jednotky se soustředily na velkém opevněném kopci ve vzdálených zamrzlých oblastech, ke kterým byl pouze omezený přístup. Aby odřízla i tyto trasy, nalákala věštkyně do Tyrey orky, nespokojené s Waaagh! válečného náčelníka Gorgutze. Orkové vyslyšeli rady našeptávané jim věštkyninými warlocky a utábořili se přímo tam, kde kryli Eldary před útočníky.
2553104	Eldarové ale i tak vybudovali vlastní armádu. Pomocí brán sítě mohli převážet vojska z lodě skrývající se holopolem někde v systému Kronu. Ale ty samé brány byly také slabinou Eldarů. Pokud by se útočníkům podařilo obsadit je a udržet, Taldeer by byla odříznutá od posil a od jakékoli naděje na únik.
2553105	Osamocení Eldarové stojící proti přesile by se chytili do své vlastní pasti.
2553110	Eldarové se spoléhají na lsti a úskoky tam, kde jiní věří v odvahu a přímou sílu. Cizáci jsou pradávným a upadlým lidem, kteří jsou si ochotní zašpinit své ruce v boji pouze, když nemají na výběr. Když nepřátelé Eldarů konečně objevili jejich skrytou operační základnu v Tyrei, pustila se věštkyně Taldeer do klamné strategie. V tomto se věrně držela způsobů své pradávné a klamavé rasy. Její jednotky se soustředily na velkém opevněném kopci ve vzdálených zamrzlých oblastech, ke kterým byl pouze omezený přístup. Aby odřízla i tyto trasy, nalákala věštkyně do Tyrey orky, nespokojené s Waaagh! válečného náčelníka Gorgutze. Orkové vyslyšeli rady našeptávané jim Taldeeřinými warlocky a utábořili se přímo tam, kde kryli Eldary před útočníky. Eldarové ale i tak vybudovali vlastní armádu. Pomocí brán sítě mohli převážet vojska z lodě skrývající se holopolem někde v systému Kronu. Ale ty samé brány byly také slabinou Eldarů. Pokud by se útočníkům podařilo obsadit je a udržet, Taldeer by byla odříznutá od posily a od jakékoli naděje na únik. Osamocení Eldarové stojící proti přesile by se chytili do své vlastní pasti.
2570000	Znič eldaří předsunutou základnu
2570001	Věštkyně Taldeer se odkryla v předsunuté pozici. Znič základnu a zabij věštkyni, než se stačí stáhnout do svého hlavního tábora.
2570002	Věštkyně Taldeer se odkryla v předsunuté pozici. Znič základnu a zabij věštkyni, než se stačí stáhnout do svého hlavního tábora.
2570100	Zajmi a udrž eldaří brány sítě
2570101	Zajmi a ubraň tři významné lokace po dobu deset minut. Tím zabezpečíš brány sítě a uvězníš Eldary na Kronu, což bude znamenat konec jejich invaze.
2570102	Zajmi a ubraň tři významné lokace po dobu deset minut. Tím zabezpečíš brány sítě a uvězníš Eldary na Kronu, což bude znamenat konec jejich invaze.
2570200	Znič orčí tábor
2570201	Eldaři do oblasti nalákali divoké orky a používají je proti tobě. Orky zničíš likvidací všech jejich budov v severovýchodních horách.
2570202	Eldaři do oblasti nalákali divoké orky a používají je proti tobě. Orky zničíš likvidací všech jejich budov v severovýchodních horách.
2570300	Uvolni nevycvičené squiggothy
2570301	Pošli jednotky do ohrady squiggothů a pusť je. Výsledný chaos naruší obranu nepřítele.
2570302	Pošli jednotky do ohrady squiggothů a pusť je. Výsledný chaos naruší obranu nepřítele.
2570400	Zabij odpadlého čaroděje Chaosu
2570401	Eldarové proti tobě poslali odpadlý kult Chaosu. Vede je čaroděj a po jeho smrti se zbytek jeho sil rozprchne.
2570402	Eldarové proti tobě poslali odpadlý kult Chaosu. Vede je čaroděj a po jeho smrti se zbytek jeho sil rozprchne.
2570900	Odpadlý kult Chaosu
2570901	Divocí orkové
2580000	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580001	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580002	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580010	Hah! Nejsou tu akorát ty prťavý eldaráci! Udělali sme dobře, že sme šli vod Gorgutze, teď si tady uděláme vlastní pořádnej Waaagh hned tady!
2580011	Waaagh!
2580013	Měli bysme na ně poslat skvigoťáky!
2580014	Ne! Nech je bejt! Skvigoťáci eště nejsou vycvičený a mně se nechce vyškrábávat jim z noh kusy tvýho chlupatýho zadku!
2580015	Zatracení Eldaři mě podvedli...
2580016	Skvigoťáci utekli! Zdrhejte!
2580040	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580041	Pevnost zůstává silná, věštkyně, ale brány sítě do tvé lodi jsou zranitelné.
2580042	Náš postup je tedy jasný. Braňte vstup do sítě za každou cenu. Bez brán by se nám nemuselo podařit ustoupit z tohoto světa. Musíme útočníky zahnat na ústup.
2580043	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580050	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2580110	Eldarové přinášejí rychlou smrt.
2580111	Osud rozhodnul, že musíte zemřít.
2580112	Za Archu!
2580120	Nepřítel zabral bránu sítě. Zažeňte je zpátky.
2580121	Přízračno na tvé volání nikdy neodpoví, cizinče. Stáhni se!
2580122	Nemůžeme jim dovolit udržet brány příliš dlouho. Neprokazujte jim žádné slitování, bratři a sestry!
2580130	Zaberte brány, nebo už nikdy neuvidíme Archu!
2581003	Kapitáne. Objevili jsme eldarskou předsunutou základnu. Je tam i samotná věštkyně.
2581004	V tak odkryté lokaci? S trochou štěstí dokážeme zničit cizáky jedinou ranou.
2581030	Eldarská čarodějnice se spojila s Chaosem. Udeřte rychle!
2581031	Jsi stejně pomatený, jako ten hlupák Eliphas, kapitáne Thule. Nejprve zabiju tebe a pak zničím všechny Eldary, které objevím.
2581045	Kapitáne. Hlavní tábor xenosů je na vrcholu kopce severně odsud.
2581046	Skvělé. Zničíme je.
2581047	Eldarové si připravili únikovou cestu, přesně jak jim diktuje jejich zbabělá povaha. Poblíž jejich základny stojí tři velké brány sítě. Pokud je dokážeme zajmout, uvězníme je tady jednou provždy.
2581050	Skvělé zprávy, kapitáne. Vyčištěním oblasti držené Chaosem se nám podařilo spojit s obrněnou kolonou ze čtvrté roty.
2581060	Část obrněnců čtvrté roty byla izolovaná v horách, za táborem orků. I oni se přidali do boje.
2581070	Další posily dorazily, kapitáne.
2582003	Můj pane. Cizáci táboří na západě!
2582004	Ano, a jejich věštkyně je s nimi. Pokud ji dokážeme zlikvidovat, padne i zbytek.
2582030	Lorde Eliphasi z Legie Nositelů slova! Tvé síly budou poslouchat mě, jakmile padneš k zemi mrtvý.
2582031	Opravdu si myslíš, že tvůj mrňavý kult dokáže porazit mou legii? Tisíce let utrpení, která jsem prožil, nebudou ničím v porovnání s rozsudkem, který čeká na tebe.
2582046	Už je mi zle z těch cizáckých lstí. Musíme je chytit a skončit to s nimi.
2582047	Věštba je jasná, můj pane. Eldarové protáhli svou síť na tento svět skrze tři velké brány na vrcholu této hory.
2582048	Pokud se zmocníme brán ve jménu Chaosu, uvězníme tady cizáky na vždy.
2582050	Ah, zrádci z jednotek odpadlíka. Poslužte mi a možná vám Chaos odpustí.
2582060	Tito orkové odřízli naše obrněné průzkumníky vyslané do hor. Teď se k nám mohou připojit a přidat se k boji.
2582070	Dorazila další část legie. Přidají se k nám a pomohou nám sebrat Eldarům jejich brány.
2583003	Šéfe! Ty malý eldaráci maj základnu na západ vocaď. A prej je tam ta, co má velkou špičatou čepku, jak si vo ní mluvíl.
2583004	Špičatá čepka? To je šéfka vod Eldarů! Seberte bandu, dem po ní!
2583030	Tendle den vypadá dobře! Teď si můžu zabít i ňáký chaosáky!
2583031	Eldarské lsti! Budiž, nejprve zabiju tebe, orku, a pak si najdu tu čarodějnici!
2583045	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ
2583046	Víš co, šéfe? Mekové říkaj, že eldaráci maj na kopci ňáký tři brány nebo co. Že prej když ty brány seberem, tak už nebudou mít kam zdrhat.
2583049	Hah! Ty jejich hezký hračky nakonec přece jenom fungujou!
2583050	Vy mizerové, měli ste vobklíčit chaosáky. Dete pozdě! No co, dejte se k vostatním, eště nás čeká pořádná bitka.
2583060	Nestřílejte! Už to chápem, Gorgutz je ten silnej! My dem za silným a pomůžem vám pobít Eldary!
2583070	Další chlapi dorazili? No tak vyrazíme, hned padejte na Eldary!
2584003	Přicházíš si pro mě, Nekrone, a já čekám.
2584004	Konečně přijímáš nevyhnutelné.
2584030	Smrt tě umlčí, čaroději.
2584031	Nekroni! Eldarové nás podvedli. Zničte ty mechanické monstrozity a pak mi najděte tu čarodějnici§
2584045	Archa Ulthwé bude vždy stát proti vám, Nekroni.
2584046	Analýza vaší technologie je dokončená, Eldarko. Víme, že bez svých brán sítě z tohoto světa nemůžete uprchnout. Sebereme vám je a pak očistíme tento svět od vaší rasy.
2584050	Po porážce warpového čaroděje procitli v jeskyních hluboko pod námi další z nás. Naše čistka je mocnější s každou smrtí.
2584060	Obklíčili jsme tvé orčí sluhy v horách, Eldarko, a teď se naše jednotky spojily. Je na čase skončit s triky a lstí.
2584070	Další z našich služebníků se přidali k boji. Spojte se dohromady, ať můžeme konečně umlčet Eldary.
2585003	Eldarská věštkyně byla objevena na západě. Je ve zranitelné pozici.
2585004	Chlapi. Čarodějnice Taldeer je v předsunuté pozici. Rychle udeřte!
2585030	Jsi pouze pěšcem v hrátkách eldarské čarodějnice. Ale stejně tě s potěšením zlikvidujeme, kacíři.
2585031	Zemřete stejně jako falešný Císař, kterému sloužíte!
2585045	Analýza techkněží je dokončena, guvernére. Cizáci používají pro cestování na tento svět tři obrovské brány. Pokud brány uzavřeme, uzavřeme tak tady i ty cizáky.
2585046	A pak už si to s nimi vyřídíme. Skvělé.
2585050	Dobrá práce, chlapi. Teď, když je západní cesta čistá, spojili jsme se s obrněnou kolonou a zvětšili své síly.
2585060	Druhá obrněná rota se hlásí do služby, můj pane. Orkové nás obklíčili v horách, ale jsme opět připravení nastoupit do služby.
2585070	Další posily z hranic? Dobře, ke zničení těch cizáků budeme potřebovat jednoho každého muže.
2586003	Veliteli, objevili jsme eldarskou mystičku v předsunutém táboře na západě.
2586004	Aun'el mluvil o moudrosti těchto mystiků. Určitě dokáže pochopit, že má smysl přidat se k Vyššímu dobru.
2586030	Mistrovský eldarský trik. Než budeme pokračovat, budeme se muset zbavit těchto lidí.
2586031	Cizácká špíno! Ten hlupák Eliphas pořád jen na něco čeká, ale já od vás tuhle planetu očistím sám!
2586045	O'Kaisi. Kasta Země zjistila, že El'dar používají tyto budovy pro transport invazních jednotek.
2586046	V tom případě je obsadíme a uvězníme tady jejich jednotky dřív, než budou moci uprchnout. Pak nebudou mít na výběr a budou muset uznat Vyšší dobro.
2586050	Po vyčištění západní cesty se s kádrem kontaktovala skupina Théta.
2586060	Mysleli jsme si, že jsme týmy Omega a Gamma ztratili, ale žijí a jsou připravení bojovat pro Vyšší dobro!
2586070	Vy, kteří jste právě dorazili na bojiště, jděte ke svému veliteli! Potřebuje vaši pomoc při boji s eldarskými mystiky.
2586500	Vše je připraveno.
2586501	Skvělé. Exarcho Rakanisi, přesuň své warpové pavouky na pozici a pak se vrať do svatyně aspektu.
2586503	Pochybuješ, Harlekýne.
2586504	Věřím tvým vizím, Taldeer z Ulthwé. Ale nacházet se v obklíčení primitivů mě zneklidňuje.
2586505	Rozumím tvé nechuti. Ale Eldarové se spoléhají na rychlost a nenápadnost. Nejsme připraveni na obranné boje.
2586506	Orkové jsou ale vynikající nástroje. Udrží zásobovací cesty uzavřené a oslabí našeho pravého nepřítele.
2586507	A pokud útočníci porazí orky?
2586508	Nepochybuji, že naši návnadu dokáží zničit, ale zaplatí za to. A ve svém oslabeném stavu pak budou stát proti samotné Plačící zkáze.
2586509	Rada věštců jmenovala mladého krále. Exarcha Rakanis ze svatyně warpových pavouků se obětuje a probudí našeho nejmocnějšího válečníka-
2586510	--Avatára Khainova.
2586520	Vraťte se do základny. Ať naši nepřátelé bojují mezi sebou.
2586530	Brána sítě je uzavřená. Jsme na tomto světě uvězněni.
2586531	Avatár Khainův padnul.
2586532	Jděte, vy všichni. Pokuste se najít útočiště v divočině této planety.
2586533	Únik je stále možný, věštkyně...
2586534	Nezasloužím si ten titul, Harlekýne. Má vize nás všechny zklamala.
2586535	Můj osud je zde a já před ním nebudu utíkat.
2599990	Udrž tři významná místa po dobu %1NUM% minut!
2599991	Udrž tři významná místa ještě %1NUM% minutu!
2601000	
2602000	Zátoka vítězství
2602001	Popis pevnosti Imperiální gardy
2603000	Hráčova frakce
2603010	Imperiální garda
2603020	Rebelové z roty E
2603030	Trosky
2603100	++ Adeptus Ministratum ++
2603101	Pekelná bouře
2603102	Z díla "Temná křížová výprava: Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2603103	Po příchodu na Kronus se stal generál Lukas Alexander vojenským guvernérem a zahájil zabrání světa ve jménu Impéria. Když nepřátelé zaútočili na jeho hlavní město, byl připraven odrazit je všemi prostředky.
2603104	Mužové Imperiální gardy, experti na planetární obranu, se v Zátoce vítězství silně opevnili. Každý útočník stál proti dobře vyzbrojeným a zásobovaným vojákům podporovaným mocnými obrněnými kolonami a dělostřeleckými bateriemi.
2603105	Jedinou slabinou gardy byla její morálka. Ačkoli většina vojáků sloužila se ctí, vojáci páté roty pluku se neprojevili jako dostatečně odhodlaní a byli pod velením plukovního komisaře Antona Gebbeta umístěni v předsunuté základně na severním břehu řeky Vítězství. Bez Gebbetova biče by se rota i její základna rychle vzdala.
2603106	Další roty zaujaly pozice v předsunutých základnách na důležitějších místech, připraveny zahnat nepřítele na útěk. Přesto by se ale odhodlaným útočníkům mohlo podařit tyto pozice překonat.
2603107	Guvernér Alexander však byl naplněn sebedůvěrou. Vskutku, každý protivník, který by se snad dostal přes jeho předsunuté pozice, by zjistil, že se dívá přímo do hlavně obrovského Pekelného kanónu pocházejícího z imperátorského Titána.
2603110	Po příchodu na Kronus se stal generál Lukas Alexander vojenským guvernérem a zahájil zabrání světa ve jménu Impéria. Když nepřátelé zaútočili na jeho hlavní město, byl připraven odrazit je všemi prostředky. Mužové Imperiální gardy, experti na planetární obranu, se v Zátoce vítězství silně opevnili. Každý útočník stál proti dobře vyzbrojeným a zásobovaným vojákům podporovaným mocnými obrněnými kolonami a dělostřeleckými bateriemi. Jedinou slabinou gardy byla její morálka. Ačkoli většina vojáků sloužila se ctí, vojáci páté roty pluku se neprojevili jako dostatečně odhodlaní a byli pod velením plukovního komisaře Antona Gebbeta umístěni v předsunuté základně na severním břehu řeky Vítězství. Bez Gebbetova biče by se rota i její základna rychle vzdala. Další roty zaujaly pozice v předsunutých základnách na důležitějších místech, připraveny zahnat nepřítele na útěk. Přesto by se ale odhodlaným útočníkům mohlo podařit překonat tyto pozice. Guvernér Alexander si však stále věřil. Vskutku, každý protivník, který by se snad dostal přes jeho předsunuté pozice, by zjistil, že se dívá přímo hlavně obrovského Pekelného kanónu pocházejícího z imperátorského Titána.
2620000	Znič hlavní základnu vojenského guvernéra
2620001	Znič všechny budovy v hlavní základně gardy na severním břehu řeky. Tím vyženeš Imperiální gardu z planety.
2620002	Znič všechny budovy v hlavní základně gardy na severním břehu řeky. Tím vyženeš Imperiální gardu z planety.
2620010	Znič baterie dělostřelectva
2620011	Dělostřelecké baterie Basilišků kryjí severní most. Znič je a otevři si tak cestu.
2620012	Dělostřelecké baterie Basilišků kryjí severní most. Znič je a otevři si tak cestu.
2620020	Znič velení vzoru Mars
2620021	Znič dvě velitelské budovy vzoru Mars v centru hlavní císařské základny, ať zastavíš produkci tanků Baneblade.
2620022	Znič dvě velitelské budovy vzoru Mars v centru hlavní císařské základny, ať zastavíš produkci tanků Baneblade.
2620030	Zabij komisaře hlídajícího pátou rotu
2620031	Zabij komisaře Gebbeta a jeho Ogryny, zlomíš tak morálku roty. Po Gebbetově smrti se možná dokonce postaví proti vojenskému guvernérovi Alexanderovi.
2620032	Zabij komisaře Gebbeta a jeho Ogryny, zlomíš tak morálku roty. Po Gebbetově smrti se možná dokonce postaví proti vojenskému guvernérovi Alexanderovi.
2620040	Znič předsunutou základnu první roty
2620041	Pěchotní rota ovládá silnou předsunutou základnu. Znič všechny tamní instalace, zastavíš tak útoky na své vojsko.
2620042	Pěchotní rota ovládá silnou předsunutou základnu. Znič všechny tamní instalace, zastavíš tak útoky na své vojsko.
2620050	Znič základnu druhé mechanizované roty
2620051	Mechanizovaná rota má předsunutou základnu na jižní straně řeky, odkud vysílají zaměřovací informace pro jednotky vzdušné podpory. Zničením tamních budov zastavíš útoky na své vojsko a znemožníš další nálety.
2620052	Mechanizovaná rota má předsunutou základnu na jižní straně řeky, odkud vysílají zaměřovací informace pro jednotky vzdušné podpory. Zničením tamních budov zastavíš útoky na své vojsko a znemožníš další nálety.
2630000	Uplynulý čas (min): %1NUM%
2630010	Titánský kanón bude nabit za: %1NUM%
2631000	Energetická síť titánského kanónu je pod palbou! Zaútočte, ať ho ochráníte, a zahajte opravy.
2631001	Zmenším bolest stroje.
2631002	Hlavně ho udrž aktivní, techkněže.
2631003	Útočí na mě!
2631004	Braňte ty generátory, chlapi.
2631010	ŘÁDEK UŽ SE NEPOUŽÍVÁ.
2631011	Pochyb, chlapi!
2631015	Víc palebné síly na tu pozici!
2631016	[Velitel]  Ať ty osádky nalezou do svých Banebladů co nejdříve a připravte se na další konvoj.
2631020	Chaos! Co budeme dělat, pane?
2631021	Eldarové, a vypadají, že jsou připravení bojovat!
2631025	Nepřítel objeven... Jaké jsou rozkazy?
2631026	První rota! Zastavte nepřítele, za každou cenu.
2631030	Pozor! Už jdou!
2631031	Druhá mechanizovaná rota! Nepřítel je kousek od vás, zažeňte je, sakra!
2631035	[Voják]  Naše základna chimér dokázala aktivovat část vozidel, ale nepřítel stále útočí. Žádám o svolení převést základnu do stavu plné pohotovosti a zahájit protiútok.
2631036	[Velitel]  Svolení uděleno - ať použijí všechny gardisty a chiméry potřebné k zahnání nepřátel, ale ať základna nepadne.
2631040	Jsme pod palbou!
2631041	Třetí rota! Držte řadu! Císař si to žádá!
2631045	[Voják]  Naše tanková základna dokázala aktivovat část vozidel, ale nepřítel stále útočí. Žádám o svolení převést základnu do stavu plné pohotovosti a zahájit protiútok.
2631046	[Velitel]  Svolení uděleno - ať použijí všechny tanky potřebné k zahnání nepřátel, ale ať základna nepadne.
2631050	Palebné řešení připraveno!
2631051	Teď uvidíte, co znamená postavit se císařské gardě! Dělostřelectvo, zahajte palbu!
2631055	[Voják]  Pane - naše mechanizovaná velitelství jsou ničena jedno za druhým a nedaří se nám dostat transportéry do hlavní základny.
2631056	[Velitel]  Ať sekundární základny přejdou na úroveň poplachu 2 a přijíždějící konvoje je začnou používat.
2631060	Osvoboditelé! Nepřítel se dostal na severní břeh! Připravte se na přeskupení a protiútok.
2631061	[Velitel]  Přikažte konvojům přesun na úrovni poplachu 3 a ať používají všechny sekundární základny. Ty osádky se sem musí dostat.
2631065	[Voják]  Pane - většina našich mechanizovaných velitelství byla zničena a nedaří se nám dostat transportéry do hlavní základny.
2631066	[Velitel]  Ať všechny základny přejdou na úroveň poplachu 3 a přijíždějící konvoje ať použijí jakoukoli základnu, kterou najdou.
2631070	Seržante! Vyčistěte mi ty ulice.
2631071	Pošlete pár chlapů zabezpečit tu lokaci!
2631072	Seberte jim to, chlapi!
2631080	Musíme ten útok narušit. Ať chrám Vindicare zničí jejich velitele.
2631081	Jedinou šanci, víc nepotřebuji.
2631090	Všichni za mnou!
2631091	Zničte je!
2631100	Nepřítel zničil zaměřovací systém druhé roty. Jsme bez letecké podpory.
2631105	Můj pane. Nepřítel staví generátory k napájení titánského kanónu! Budou z něj moci střílet!
2631106	Zatraceně!
2631107	Pozor všem jednotkám! Nepřítel ovládnul titánské dělo! Při přesunu zákopem dávejte pozor!
2631110	To byl ale velmi povzbuzující projev, guvernére. Bohužel vám tady váš falešný Císař nepomůže.
2631111	S potěšením zbavím Impérium špíny, jak jsi ty.
2631112	Oh, ujišťuji tě, že potěšení bude na mé straně.
2631120	Tvůj komisař zemřel, drahý guvernére. Tví muži se bouří. Dlouho se neudržíš.
2631121	Zaplatíš za každou smrt, kacíři. Ještě jsi nás neporazil.
2631122	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631130	Falešný Císař tě opět zklamal, guvernére. Možná je na čase přijmout nové božstvo?
2631131	Nikdy! Císař mě chrání.
2631132	Brzy uvidíme, jak dobře tě chrání.
2631210	Tvé bravado je únavné a předvídatelné, člověče. Mým osudem není dnes zemřít.
2631211	Nevěřím na osud, čarodějnice. Můj Císař a mí chlapi jsou vše, co potřebuju k tvé porážce.
2631220	Komisaři, ozvi se!
2631221	Tvůj komisař opustil tuto sféru existence, člověče.
2631222	Za to tě zabiju, Eldarko.
2631223	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631224	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631230	Toto je jejich hlavní pevnost. Musíme ji zabrat, pro Archu.
2631231	Žádný cizák nesmí přežít, chlapi! Zahajte palbu!
2631233	Štěkej si dle libosti, člověče. Tvůj konec se blíží.
2631310	Dycinky tak ňafáš, člověčáku?
2631311	Přicházíš si pro smrt, cizáku!
2631312	Jo, asi jo...
2631320	Ten klobouk vod komisaře, ten byl dobrej. Škoda, že vyletěl do luftu i se zbytkem svý palice!
2631322	To je další duše, která bude tvou smrtí pomstěna, ty bestie!
2631323	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631324	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631330	Už dem, člověčáku. Doufám, že ses tam nenudil.
2631331	Orkové jsou v citadele! Vyžeňte je!
2631410	Generále Alexandere! Toto je vaše poslední šance. Provádíme čistku tohoto světa na rozkaz mistra kapituly Blood Ravens. Stáhněte své muže na orbitu a náš konflikt může skončit bez další prolévané krve.
2631411	Císařovi vesmírní mariňáci a jejich milénia služby mají mou úctu, kapitáne Thule, ale mé rozkazy jsou jasné a pochází přímo od velitelství Segmentum. Nemůžu se stáhnout.
2631412	V tom případě čas na rozmluvu skončil.
2631420	Komisař Gebbet padnul, generále, a vaši vojáci se otevřeně bouří. Snad vidíte, že se konec blíží.
2631421	Krev Císařových služebníků je na tvých rukou, mariňáku!
2631422	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631423	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631430	Ti vesmírní mariňáci se zbláznili, chlapi! Bojují proti Císařově svaté vůli!
2631431	Nikdo mě nebude nazývat zrádcem, generále!
2631432	Ještě jsi mě neumlčel, Blood Ravene.
2631510	Posloužilo by Vyššímu dobru, kdybyste složili zbraně, lidé. Tato planeta bude navrácena do Impéria Tau, jak se má stát.
2631511	Na toto město ani tento svět nemáš nárok, cizáku.
2631520	Tvůj politický důstojník nedokázal pochopit rozumné argumenty, člověče, ale ještě není pozdě ušetřit své muže dalšího utrpení.
2631521	Každý voják Impéria s radostí položí život, pokud tě tím zastaví.
2631522	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631523	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631530	Cizáci jsou u bran, chlapi! Zažeňte je!
2631531	Tví muži bojovali dobře, člověče, ale tvůj konec se blíží.
2631532	Nikdy!
2631610	Smrt si pro tebe konečně přišla.
2631611	Nekroni jsou tady. Zažeňte je zpátky do jejich hrobek, chlapi!
2631612	To tví muži zamíří do hrobů, guvernére.
2631620	Komisaři! Ozvi se!
2631621	Život tvého slouhy jsme již očistili, guvernére. Jsi na řadě.
2631622	Proklínám tě, příšero!
2631623	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631624	ŘÁDEK VYŘÍZNUT
2631630	Temnonoš si pro tebe přichází, guvernére.
2631631	Držte lajnu, chlapi! Zažeňte ty plechové příšery do pekla, ze kterého vylezly!
2631632	Tolik strachu. Tolik hluku.
2635000	Pátá roto, toto je okamžik pravdy. Nebudete se bát. Nezaváháte. Neustoupíte před nepřítelem ani o krok.
2635001	Ale pane...
2635003	Nepřátelé Impéria, slyšte mě.
2635004	Přicházíte sem zemřít. Nesmrtelný Císař je s námi a my jsme neporazitelní.
2635005	Jeho vojáci vás srazí k zemi.
2635006	Jeho válečné stroje vás rozdrtí svými pásy.
2635007	Jeho mocné zbraně na vás svrhnou samotné nebe.
2635008	Nemůžete vyhrát.
2635009	Císař nám dal svou nejmocnější zbraň.
2635010	Tak se tedy připravte.
2635011	My jsme první kronský pluk a dnešní den je dnem našeho vítězství!
2635101	Na můj povel, vypálit z titánského kanónu!
2635102	Pal!
2635103	Začněte nabíjet! Chci další výstřel.
2635200	Velitelství je zničeno! Už je dlouho neudržíme!
2635201	Nemůžeme dovolit, aby získali titánský kanón. Přetížit jádro!
2635202	ŘÁDEK VYŘÍZNUT, ZKONTROLUJTE SKRIPT
2651000	
2652000	Katakomby Thur'Abis
2652001	Popis nekronské pevnosti
2652002	DODĚLAT
2653000	Hráčova frakce
2653010	Nekron
2653100	Do nitra bestie
2653101	Z díla "Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2653102	Důsledek a rozsah nekronské přítomnosti na Kronu nebyl znám, dokud jejich nepřátelé nezahájili nájezdy do katakomb pod náhorní plošinou Thur'Abis. K prvnímu nekronskému masakru došlo právě zde a nepřátelé Nekronů očekávali, že zde naleznou jakousi cizáckou pevnost. Místo toho našli vstup do podsvětí.
2653103	Ve zmatených zprávách průzkumníků odsouzených k záhubě, kteří byli posláni do podzemních průchodů, se mluvilo o síti katakomb pod celou náhorní plošinou. Některé byly prázdné, zatímco jiné sloužily jako shromaždiště nekronských jednotek. Nejhorší však byly hlubší tunely, ve kterých stály řady a řady Nekronů, pomalu se probouzejících a přidávajících se ke globální genocidě vedené jejich pánem.
2653104	Útočníci se rozhodli pro nebezpečnou hru. Úderná jednotka měla vstoupit do katakomb a hluboko v hlavní kaverně umístit masivní výbušné zařízení. Exploze pak měla strhnout celou síť chodeb a rozdrtit či uzavřít legie spících Nekronů, a zničit ty, kteří již procitli.
2653105	Zbývalo zjistit, jestli někdo dokáže toto zařízení doručit na dané místo, nebo dokonce včas uniknout, aby mohl pokračovat v boji o Kronus.
2653110	Důsledek a rozsah nekronské přítomnosti na Kronu nebyl znám, dokud jejich nepřátelé nezahájili nájezdy do katakomb pod náhorní plošinou Thur'Abis. K prvnímu nekronskému masakru došlo právě zde a nepřátelé Nekronů očekávali, že zde naleznou jakousi cizáckou pevnost. Místo toho našli vstup do podsvětí. Ve zmatených zprávách průzkumníků odsouzených k záhubě, kteří byli do  posláni podzemních průchodů, se mluvilo o síti katakomb pod celou náhorní plošinou. Některé byly prázdné, zatímco jiné sloužily jako shromaždiště nekronských jednotek. Nejhorší však byly hlubší tunely, ve kterých stály řady a řady Nekronů, pomalu se probouzejících a přidávajících se ke globální genocidě svého pána. Útočníci se rozhodli pro nebezpečnou hru. Úderná jednotka měla vstoupit do katakomb a hluboko v hlavní kaverně umístit masivní výbušné zařízení. Exploze pak měla strhnout celou síť chodeb a rozdrtit či uzavřít legie spících Nekronů, a zničit ty, kteří již procitli. Zbývalo zjistit, jestli někdo dokáže toto zařízení doručit na dané místo, nebo dokonce včas uniknout, aby mohl pokračovat v boji o Kronus.
2670000	Umísti bombu v centru nekronských katakomb
2670001	Doveď svého velitele do nekronského centra a umísti bombu v bazéně zvolením velitele a kliknutím na ikonu. Pozor: jakmile bude bomba aktivovaná, máš jenom osm minut na to, abys dostal velitele do bezpečí!
2670002	Doveď svého velitele do nekronského centra a umísti bombu v bazéně zvolením velitele a kliknutím na ikonu. Pozor: jakmile bude bomba aktivovaná, máš jenom osm minut na to, abys dostal velitele do bezpečí!
2670100	Velitel musí přežít
2670101	Tvůj velitel musí přežít a dál vést své jednotky k vítězství o celý Kronus. Smrt velitele bude znamenat prohru mise.
2670102	Tvůj velitel musí přežít a dál vést své jednotky k vítězství o celý Kronus. Smrt velitele bude znamenat prohru mise.
2670200	Dostaň velitele do bezpečí
2670201	Dostaň svého velitele zpátky k východu poblíž velitelství. Pokud čas vyprší, bude velitel zabit výbuchem a mise bude prohraná.
2670202	Dostaň svého velitele zpátky k východu poblíž velitelství. Pokud čas vyprší, bude velitel zabit výbuchem a mise bude prohraná.
2670300	Znič hřbitov Monolitů
2670301	Objevil jsi skupinu spících Monolitů. Znič je, než se probudí a zlikvidují tvé jednotky.
2670302	Objevil jsi skupinu spících Monolitů. Znič je, než se probudí a zlikvidují tvé jednotky.
2670400	Prozkoumej zdroje nekronské energie
2670401	Na pěti místech v katakombách byly objeveny zdroje odporné nekronské energie. Všechny je prozkoumej, ať si zabezpečíš únikovou trasu.
2670402	Na pěti místech v katakombách byly objeveny zdroje odporné nekronské energie. Všechny je prozkoumej, ať si zabezpečíš únikovou trasu.
2670500	Znič maják Nežití
2670501	Tento maják oživuje okolní padlé nekronské jednotky. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670502	Tento maják oživuje okolní padlé nekronské jednotky. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670600	Znič maják podvodníka
2670601	Tento maják zneviditelňuje okolní nekronské. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670602	Tento maják zneviditelňuje okolní nekronské. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670700	Znič maják Chronometronu
2670701	Tento maják zkrucuje čas kolem tvých blízkých jednotek a paralyzuje je. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670702	Tento maják zkrucuje čas kolem tvých blízkých jednotek a paralyzuje je. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670800	Znič maják draka prázdnoty
2670801	Tento maják získává kontrolu nad tvými vozidly a posílá je proti tobě. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2670802	Tento maják získává kontrolu nad tvými vozidly a posílá je proti tobě. Znič ho, než bude jeho signál dost silný, aby působil na celé katakomby.
2679000	Umísti bombu
2679001	Umísti bombu v bazénu v nejhlubší části katakomb. Jakmile bude bomba umístěna, máš osm minut na únik, pak bomba exploduje a zničí vše, co v pevnosti zůstane.
2679002	Na tomto místě nezpůsobí bomba dostatečné škody. Musíš ji umístit do bazénku v hlubinách katakomb.
2679003	Bomba je nastavena. Uteč z katakomb, než exploduje.
2679004	%1NUM% minut do výbuchu!
2685000	Pro nás samotné je smrt neznámá, vetřelci. Ve stínu majáku neživota padlí znovu povstávají.
2685010	Nakonec všechny stroje slouží C'tan. Jen přiveďte svá vozidla před maják draka prázdnoty a sledujte, jak se obrátí proti vám.
2685020	Sám čas slouží vůli C'tan, hlupáci. Pojďte k majáku chronometronu a zmrzněte ve strnulosti smrti.
2685030	Temnota zahaluje vaše oči a oslabuje vaše senzory. U majáku podvodníka jsme jako smrtící stíny, skryté před vaším ubohým zrakem.
2685040	S každým okamžikem procitají další z nás z letitého spánku. Nepřestaneme přicházet z hlubin této hory, dokud všichni nezemřete.
2685050	Hlupáci. Nikdy neopustíte tyto katakomby. Naše technologie je opět plně aktivní a vaše smrt je jistotou.
2685051	ŘÁDEK VYŘÍZNUT PROSÍM SMAZAT!
2686000	Nekroni jsou urážkou Vyššího dobra, veliteli. Musíme je zničit jednou pro vždy.
2686001	Souhlasím, Aun'eli, a mám plán. Kasta Země zjistila, že jsou tyto katakomby nestabilní. Pokud dokážeme umístit v nejhlubším bodě katakomb fúzní bombu, můžeme na Nekrony strhnout celý komplex.
2686002	Rozumím. Osud planety závisí na tvém úspěchu, veliteli.
2686003	Ano. Umístím nálož osobně.
2686004	Dobrá. Ale toto není sebevražedná mise, O'Kaisi. I když tady uspěješ, ještě nás čekají další bitvy.
2686005	Předpokládám, že dnes přežiji, veliteli.
2686010	Sensory objevily podivnou energii vyzařující z těchto struktur. Jejich signatura odpovídá energii, kterou používá lord Nekronů.
2686011	Ten maják musí být hrozivá zbraň. Zničte ho, než dosáhne plné síly.
2686020	Další nekronský maják. Zničte ho.
2686030	Nekronské monolity. Vypadá to, že zatím spí. Zajistěte, aby se nikdy neprobudily.
2686040	O'Kais všem týmům. Nálož byla umístěna a odpočet probíhá.
2686041	Zabezpečte únikovou trasu a připravte se stáhnout.
2686050	Dosáhli jsme povrchu. Všechny jednotky, okamžitě se stáhněte!
2686060	Veliteli, v několika lokacích se soustřeďují podezřelé síly. U každého místa bezpochyby číhá smrt.
2686061	Tak je raději prozkoumejme a zničme, než umístíme bombu. Jakékoli překvapení během úniku by mohlo být smrtící.
2686070	Sensory v tomto tunelu necítí žádný pohyb. Pokud do něj najdeme další přístup, můžeme přes něj přesouvat vojáky.
2686071	Další přístup do opuštěných tunelů. Můžeme přes ně posílat vojáky.
2686100	Slyšte, Nositelé slova! Dnes zničíme odporné síly Hvězdných bohů.
2686101	Warpem požehnaní Amphion a Zethus připravili mocné zařízení, kterému požehnala moc lorda Tzeentche. S ním strhneme tyto kaverny a rozdrtíme Nekrony!
2686102	Osobně donesu tento mocný artefakt do hlubin kavern. Hlídejte můj postup a pak i můj ústup.
2686103	Nedám strojům pocit zadostiučinění své smrti.
2686110	Ta černá modla páchne energií Nekronů.
2686111	Zničte ji, pro slávu Chaosu!
2686120	Další nekronská modla. Zničte ji!
2686130	Monolity! Prozatím spí, ale to dlouho nevydrží.
2686131	Všechny je zničte!
2686140	Artefakt je umístěn. Vracím se na povrch.
2686141	Za každou cenu chraňte mou únikovou trasu.
2686150	Vystoupil jsem z katakomb. Připravte se a popatřete na moc Chaosu!
2686160	Můj Apoštole, tímto místem protéká moc Hvězdných bohů. Soustřeďuje se v těchto lokacích.
2686161	Nositelé slova, pošlete tam jednotky. Se stroji Nekronů nesmíme nic ponechat náhodě.
2686170	Nekroni tyto tunely opustili. Pokud do nich vede další přístup, můžeme je používat pro bezpečný přesun.
2686171	Skvělé. Další přístupový bod do průchodu. Teď tudy můžeme bezpečně provádět vojsko.
2686200	Je distorční zbraň připravená?
2686201	Ano, věštkyně. Zanes tuto zbraň do hlubin katakomb a snad zničíš Nekrony jednou pro vždy.
2686202	Mezi nyní a poté vidím velké boje, Harlekýne, ale neselžu.
2686203	Ale Taldeer, je to příliš nebezpečné. Pokud padneš rukou nepřítele, nebudeme moci pokračovat.
2686204	Pak tedy neselžu, Harlekýne. Budu žít a bojovat i další dny.
2686210	Odporné energie C'tan proudí touto strukturou. Musíme ji zničit, než dosáhne plné síly.
2686220	Další maják C'tan. Rychle ho zničte.
2686230	Objevili jsme skupiny spících nekronských Monolitů.
2686231	Musíme je zničit, než se probudí a povstanou proti nám.
2686240	Distorční bomba je připravena! Postarejte se, aby se věštkyně Taldeer dostala na povrch dřív, než exploduje.
2686250	Válečníci Ulthwé! Uspěli jsme! Zkáza Nekronů na Kronu se blíží!
2686260	Taldeer. V těch katakombách se skrývají hrozivé věci.
2686261	I já měla vize, Harlekýne. Pošlu do těch oblastí rangery.
2686270	Všichni Nekroni pohřbení v těchto tunelech už odešli. Pokud najdeme další přístupové místo, můžeme se jimi přesouvat jako branou sítě.
2686271	Odhalili jsme další vstup do opuštěného systému tunelů.
2686300	Technokněží hlásí, že je plasmová bomba připravena, guvernére. Také pro ni určili to nejvhodnější místo.
2686301	Skvělé. Připravte své muže. Doneseme tam to zařízení osobně.
2686302	Zemřít v boji je ta největší čest, guvernére.
2686303	Nemám v úmyslu rady zemřít, seržante. Ještě pořád musíme osvobodit tuto planetu.
2686310	Objevili jsme něco jako maják, pane.
2686311	Cizáci bez pochyby chystají další past. Zničte tu věc.
2686320	Další maják. Pošlete tam těžké zbraně, ať se o něj postarají.
2686330	U Císaře, další Monolity...
2686331	Pošlete na ty věci demoliční týmy. Ať jsou z nich kouřící ruiny, než se stačí aktivovat.
2686340	Hotovo. Bomba aktivována. Zpátky na povrch, chlapi, poklusem!
2686350	Vojáci Impéria! Dnes jsme opět slavně zvítězili!
2686360	Guvernére, technokněží objevili na těchto bodech výron cizácké energie.
2686361	Pošlete tam úderné týmy. Nemůžeme riskovat, že nám odříznou ústupovou cestu.
2686370	Vypadá to, že jsou tyhle tunely bezpečné. Mohli bychom je použít jako naše vlastní tunely na základně, pokud tedy najdeme další přístupový bod.
2686371	Další přístup do vyčištěných tunelů. Skvělé.
2686400	Mám tu bombu, šéfe.
2686401	Naval!
2686402	Fajn, tupouni, poslouchejte. Pudu a narvu tudle bombu nekroňákům přímo do rypáku. Takže dem dolů a pak fakt hodně rychle vypadnem.
2686410	Hej, šéfe, je tady ňáká socha.
2686411	Nesnáším ty černozelený nesmysly. Rozbijte to!
2686420	Další socha. Rozbijte ji taky.
2686430	Šéfe! Je tady hromada těch monolitů!
2686431	Nekroni v nich žijou, tupoune. Zničit, rozbít, rozmlátit!
2686440	Hah hah! Vypadá to, že dneska maj nekroňáci blbej den.
2686441	Padáme vocaď!
2686450	Hah! snad ste si nemysleli, že zastavíte Gorgutze, co, vy plechovky!
2686460	Šéfe, maj tady ňáký velký generátory nebo něco dole.
2686461	Kde?
2686462	No tady a tady a tady. Možná tam bude něco hezkýho.
2686463	Nebo pasti. Pošli tam někoho, ať to vokoukne.
2686470	Hele. V tědle tunelech nekrouši nejsou. Esli najdem další vchod, tak tamtudma můžem v pohodě chodit semotamo.
2686471	Hah! Další ďoura do tunelů.
2686500	Kapitáne. Techmarína hlásí, že je plasmová bomba připravena.
2686501	Děkuji ti, bratře. Musíme ji umístit v nitru cizáckých katakomb a svrhnou na Nekrony celou horu.
2686502	I kdyby nás to mělo stát životy, nezklameme kapitulu.
2686503	Zklameme, pokud zemřeme zbytečně, bratře. Zemřít ve službách kapituly je chvályhodné, ale ne, pokud nás to zbaví prostředků pro další boj.
2686504	Tvé velení je naším nejcennějším zdrojem, kapitáne. To ty musíš za každou cenu přežít, ať můžeš pokračovat v kampani.
2686505	A také přežiji, bratře.
2686510	Z tohoto cizáckého artefaktu vychází energie. Musí to být nějaký druh zbraně.
2686511	Zničte ho, než zaměří naše muže.
2686520	Další nekronský artefakt. Zničte ho!
2686530	Nekronské monolity! Bratři, zničte ty xenoské hrůzy, než povstanou a zaútočí na nás.
2686540	Bratři! Plasmová bomba je umístěna! Ustupujeme na povrch!
2686550	Blood Ravens! Dosáhl jsem povrchu. Všichni zbývající bratři, stáhněte se!
2686560	Kapitáne. Naše senzory objevily na těchto místech zdroje neznámé energie.
2686561	Zjistíme, co to je. Na cestě ven nestojím o žádná překvapení, seržante.
2686570	Tyto katakomby jsou, zdá se, prosty nekronských obránců. Pokud do nich najdeme další vstup, možná bychom je mohli využít.
2686571	Skvělé. Další přístup do prázdných katakomb. Můžeme tudy snadno přesouvat vojáky.
2690006	Šťastná stvoření. Konečně jste našli klid smrti.
2690007	Kdysi jsem byl jako vy, držel jsem se života a byl slepý k pravdě.
2690008	Když jsem odhalil pravdu, i já jsem zblednul strachy.
2690009	Hluboko v těchto katakombách jsem byl přetvořen. Zde mí bratři spali po eóny, zatímco vy jste se množili jako plevel.
2690010	Můj lord věděl, že tento den přijde. Měl pro všechny z nás plány. Opět tento svět očistíme od života.
2690011	Tak pojďte, ubohé oběti života. V těchto kryptách vám konečně přineseme klid a mír.
2690012	Kronus bude opět hrobovým světem.
2690020	Pronikli jste pouze na povrch našich katakomb.
2690021	Každým okamžikem se v hlubinách probouzejí další z nás.
2690030	Povolej je, můj pane. Živí unikají...
2690031	Můj pane! Živí-
2691000	První vylepšení severní základny za: %1NUM%
2691001	První vylepšení jižní základny za: %1NUM%
2691002	První vylepšení východní základny za: %1NUM%
2691003	První vylepšení západní základny za: %1NUM%
2691004	Druhé vylepšení severní základny za: %1NUM%
2691005	Druhé vylepšení jižní základny za: %1NUM%
2691006	Druhé vylepšení východní základny za: %1NUM%
2691007	Druhé vylepšení západní základny za: %1NUM%
2691008	Monolit severní základny bude plně probuzen: %1NUM%
2691009	Monolit jižní základny bude plně probuzen: %1NUM%
2691010	Monolit východní základny bude plně probuzen: %1NUM%
2691011	Monolit západní základny bude plně probuzen: %1NUM%
2691012	Vylepšení severní základny dokončeno!
2691013	Vylepšení jižní základny dokončeno!
2691014	Vylepšení východní základny dokončeno!
2691015	Vylepšení západní základny dokončeno!
2701000	
2702000	Zelené pobřeží
2702001	Popis orčí pevnosti
2702002	DODĚLAT
2703000	Hráčova frakce
2703010	Klan Gorgutz
2703020	Klan Hlavodrti
2703030	Klan Rakeťáci
2703040	Klan Spalovači
2703050	Klan Rychlomeci
2703060	Klan Zadupávači
2703070	Divocí orci
2703100	++ Adeptus Ministratum ++
2703101	Roztříštit Waaagh!
2703102	Z díla "Temná křížová výprava: Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2703103	Ti, kdož bojovali proti zelené vlně válečného náčelníka Gorgutze Lovce lebek, stáli proti stejné výzvě, s jakou Tau na Kronu zápolili po generace. Vyhnat orky z pouští a měst je jedna věc. Ale vymítit je do posledního z džungle, to už je věc jiná. Dokonce i legendární velitel Tau Farsight nedokázal vyčistit orky zamořené bažiny Zeleného pobřeží.
2703104	Přesto pro zlomení Gorgutze nebylo potřebné naprosté vyčištění. Válečný náčelník dal dohromady svou velkou hordu (neboli "Waaagh!" v hantýrce cizáků) z velkého počtu rozdrobených klanů a kmenů. Dokud náčelník vedl Waaagh! k vítězství, byla loajalita klanů zajištěna. Ale když na ně nepřátelé útočili v jejich vlastních domovech, začaly se mezi orky šířit nepokoje. Podřízení náčelníci přemýšleli, jestli by nebyli lepšími válečnými náčelníky než Gorgutz.
2703105	Zatímco se Waaagh! začal pomalu rozpadat, nepřátelé orků udeřili. Vrazili hluboko na Zelené pobřeží v naději, že likvidace Gorgutze uvede hordu do stavu rebelie a vzájemných bojů.
2703106	Pro válečného náčelníka Gorgutze bylo jediným řešením rozdrtit útočníky nekonečnými vlnami orčích válečníků.
2703110	Ti, kdož bojovali proti zelené vlně válečného náčelníka Gorgutze Lovce lebek, stáli proti stejné výzvě, s jakou Tau na Kronu zápolili po generace. Vyhnat orky z pouští a měst je jedna věc. Ale vymítit je do posledního z džungle, to už je věc jiná. Dokonce i legendární velitel Tau Farsight nedokázal vyčistit orky zamořené bažiny Zeleného pobřeží. Přesto pro zlomení Gorgutze nebylo potřebné naprosté vyčištění. Válečný náčelník dal dohromady svou velkou hordu (neboli "Waaagh!" v hantýrce cizáků) z velkého počtu rozdrobených klanů a kmenů. Dokud náčelník vedl Waaagh! k vítězství, byla loajalita klanů zajištěna. Ale když na ně nepřátelé útočili v jejich vlastních domovech, začaly se mezi orky šířit nepokoje. Podřízení náčelníci přemýšleli, jestli by nebyli lepšími válečnými náčelníky než Gorgutz. Zatímco se Waaagh! začal pomalu rozpadat, nepřátelé orků udeřili. Vrazili hluboko na Zelené pobřeží v naději, že likvidace Gorgutze uvede hordu do stavu rebélie a bojů mezi sebou. Pro válečného náčelníka Gorgutze bylo jediným řešením rozdrtit útočníky nekonečnými vlnami orčích válečníků.
2720000	Zabij náčelníka Gorgutze Lovce lebek
2720002	Pokud chceš skoncovat s orčím Waaagh!, musíš zabít bestii, která ho vede. Najdi a zabij válečného náčelníka Gorgutze Lovce lebek.
2720004	Pokud chceš skoncovat s orčím Waaagh!, musíš zabít bestii, která ho vede. Najdi a zabij válečného náčelníka Gorgutze Lovce lebek.
2720006	
2721006	Znič prapor Hlavodrťů
2721008	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Hlavodrťů. Hlavodrti se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721010	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Hlavodrťů. Hlavodrti se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721012	Znič prapor Rakeťáků
2721014	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Rakeťáků. Rakeťáci se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721016	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Rakeťáků. Rakeťáci se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721018	Znič prapor Spalovačů
2721020	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Spalovačů. Spalovači se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721022	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Spalovačů. Spalovači se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721024	Znič prapor Rychlomeků
2721026	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Rychlomeků. Rychlomeci se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721028	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Rychlomeků. Rychlomeci se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721030	Znič prapor Zadupávačů
2721032	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Zadupávačů. Zadupávači se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2721034	Najdi a znič velký prapor Waaagh! v základně klanu Zadupávačů. Zadupávači se vzbouří proti válečnému náčelníku Gorgutzovi, pokud bude jejich prapor zničen.
2740000	%1NUM% minut odehráno
2741000	Si myslíš, že se tu můžeš plazit a nikdo si tě nevšimne?
2741001	Si myslíš, že můžeš jít po mý lebzně!
2741002	Orky nikdo v boji neporazí.
2741004	Drž hubu! Už dou další a tak se musíme připravit.
2741005	Řekni chlapům, že se bude zabíjet!
2741006	Udělal sem velký prapory, aby si klany pamatovaly, že maj držet hubu a krok.
2741007	Nechci, aby ňákýho červožrouta napadlo, že by si to se mnou rozdal, dyž je tu všude kolem spousta masa na zabíjení.
2741008	Gorgutz je válečnej náčelník, chápete to, bahnožrouti?
2741009	Tadle skřínka na hlasy říká, co říká von, tak poslouchejte!
2741010	Poslouchejte, mizerové!
2741011	Dou si pro nás, jako bysme byli ňáký blbý člověky. Ale my nejsme. My sme orkové a todle bude bitka jak sviňa!
2741012	Tak popadněte sekery a bouchačky, protože se bude zabíjet!
2741013	Hlavodrti, připravený?
2741014	Waaagh!
2741015	Zadupávači, squigoťáci sou připravený?
2741016	Waaagh!
2741017	Spalovači, chcete někoho vopálit?
2741018	Waaagh!
2741019	Rakeťáci, dete do toho, nebo co?
2741020	Waaagh!
2741021	A co s váma, Rychlomeci? Necháte ty vostatní bojovat a sami budete sedět na svejch chlupatejch zadkách?
2741022	Waaagh!
2741023	Fajn! Rozdrtíme je! Tak je to správný.
2741024	Waaagh!
2741025	Waaagh!
2741100	Pocem, ať tě můžu zabít!
2741101	Todle je boj tvýho života! A taky poslední. Har!
2741102	Sekejte je! Ale přineste mi hlavy!
2741103	Waaagh!
2741104	Správně, špičatým koncem do nich!
2741105	Tvoje lebzna skončí na mým klacku. To je pro tebe čest, vole, víš?
2741106	Na ně! Sou slabý!
2741107	No to je bitka! Do nich!
2741108	Střílejte, pitomci!
2741109	Další palice na můj klacek!
2741200	Hlavodrti! Dou si pro vás!
2741201	Už dou, Zadupávači. Bacha na trenéra, ať squigoťáci nezadupou ňáký naše!
2741202	Hej, spalovací pitomci. Už dou na vás, tak je upalte!
2741203	Co děláte, Rakeťáci? Dou na vás! Útok!
2741204	Už dou! Rychlomekáči, pěkně je rozstřílejte!
2741210	Gorgutz je nechal sebrat Gorkovu držku! Houby a né šéf! Na něj!
2741211	Chceš se rvát? Tak pocem a já ti urvu hlavu!
2741215	Squigoťáci se urvali! Bacha, chlapi!
2741216	(výkřiky)
2741220	Velkej prapor je fuč! Velkej prapor je fuč!
2741222	Já sem teďka šéf, tak drž hubu.
2741224	Hlavodrti! Teď to bude po našem!
2741230	Hej! Gorgutzův velkej prapor je v háji!
2741232	Hah! Půjde do háje i Gorgutz!
2741240	Ha ha! Gorgtuzův velkej prapor vyletěl do luftu!
2741242	Gorgutz je šéf tak akorát slimáků! Já bych měl bejt šéf!
2741244	Ani prd! Já jsem teď šéf!
2741250	Sem ti říkal, že šéf není tak tvrdej! Ani si nedokázal vohlídat vlastní prapor!
2741252	Vsadím se, že Gorgutz je taky měkkej!
2741254	Jo! Zkusíme to!
2741260	Velkej prapor hoří dobře, co?
2741262	To byl prapor velkýho šéfa, blbe!
2741264	Hah! Prapor velkýho šéfa hoří dobře!
2741270	Pošlete tam noby, blbi. Sou drsnější, než sme si mysleli!
2741272	Tak, a je to! Pošlete tam ty největší, co máme! Chci jejich hlavy, ať si je můžu narvat na klacek!
2742100	Přitáhl sis největší chaosáky, nebo co? Nechci plejtvat časem s malejma.
2742101	Čas je to poslední, s čím bych chtěl plýtvat, cizáku.
2742102	Tak přestaň mektat a pojď bojovat.
2742103	Užij si poslední chvíle svého bravada, orku.
2742150	Trvalo ti dlouho, než ses ke mně dostal, co?
2742151	Chaos kráčí podle svého přání, cizáku, ne podle tvého.
2742152	A co chcípat? To umíš rychlejc? Protože mám na večer eště ňáký plány...
2742153	Ah, přiznávám, že mi tvé štěkání bude chybět, až zemřeš, orku.
2742200	Vy eldaráci mě začínáte pěkně štvát, uvědomuješ si to?
2742201	Náš úkol zde je příliš důležitý, než abychom se nechali zdržovat někým, jako jsi ty.
2742202	Hunh? Kecalas něco, eldařico? Sem nic neslyšel, přes ty prdy co vypouštíš.
2742203	Tvá infantilita je neomezená, orku.
2742204	A furt nezavře!
2742250	Dost plazení se, eldaráci. Poďte sem, chcu ňáký špičatý palice na klacek.
2742251	Tvá barbarská invaze končí, orku.
2742252	A co jako? Vy eldaráci furt akorát kecáte.
2742253	Znalost přináší moc, barbare.
2742300	Co? Další člověčáci? Jejich lebek už mám kupy!
2742301	Osvoboditelé Kronu tě vyženou z tohohle světa, cizácká špíno!
2742302	Máš sebou ňáký Ogryny? Aspoň ti vydržej trochu víc jak vy ostatní!
2742303	Osvoboditelé! Útok!
2742350	Cizácká báze! Máme ho, Osvoboditelé!
2742351	Tak pojď, člověčáku. Uvidíme, co máš.
2742352	Mám tvou smrt, cizáku.
2742353	Nejseš první, co si to myslí, člověčáku. Tak uvidíme, jestli přežiješ a budeš kecat dál.
2742400	Smrt dorazila. Přicházíme si pro tebe.
2742401	Smrt? Ale prd. Vypadáš spíš jako člověčák, co by potřeboval pořádně nažrat, plechovko.
2742403	Už jsme tuto planetu jedno exterminovali a uděláme to zase.
2742404	To bylo předtím, než sem přilez můj Waaagh! Teď exterminátorujem my.
2742450	Plechovky! Ty budou na mým klacku vypadat dobře! Zabijte je!
2742451	Jsme tvým koncem.
2742452	Esli myslíš konec mýho klacku, tak máš sakra pravdu! Hah!
2742453	Tvé bravado tě nezachrání.
2742454	Jen kecej dál. Brzo se na tebe dostanu.
2742500	Oj, člověčáci! Todle je orčí země. Doufám, že vám na vašich hlavách moc nezáleží.
2742501	Vřískej si a vztekej se, jak chceš. Blood Ravens to s tebou přichází skoncovat.
2742502	Člověčák, co není úplně podělanej! Tvoji palici chci!
2742503	Nejdřív dostaneš můj bolter, špíno!
2742504	Hah! Líbí se mně, jak myslíš, člověčáku. Todle bude sranda!
2742550	Mariňáci! Támhle je tábor nepřítele. Útok!
2742551	Další člověčáci na zabití. Do toho!
2742552	Je na čase, aby ses setkal se svým nečistým stvořitelem, orku.
2742553	Já sem se udělal sám, člověčáku. A tebe voddělám!
2742600	Orku! Nemáš naději. Vzdej se pro Vyšší dobro.
2742601	Ty toho vo orkách víš prd, co, šediváku?
2742602	Dal jsem ti šanci. Čas na hovor vypršel.
2742603	Tak, teď to vidíš jako já, šediváku. Zavři hubu a pojď se rvát!
2742650	Tak polez, šediváku! Potřebuju tvoji palici na můj klacek!
2742651	Copak nevidíš, že je tvá porážka nevyhnutelná, orku? Nemůžeš doufat ve vítězství.
2742652	Co takhle zavřít hubu a jít sem, ať ti můžu useknout palici? V to doufat můžu?
2742653	Barbare.
2743000	Gorgutz nejni tak tvrdej! Na něj!
2743001	Žádnej blátoprd nebude vodcházet z mýho Waaagh! Nasekejte je!
2743002	Šéfe! Spalovači se bouřej!
2743003	Šéfe! Zadupávači se bouřej!
2743004	Šéfe! Hlavodrti se bouřej!
2743005	Šéfe! Rychlomeci se bouřej!
2743006	Šéfe! Rakeťáci se bouřej!
2743007	To vidím, blátožroute! Zavři hubu a zabíjej!
2743008	Ale zabíjej koho, šéfe?
2744000	Eště ste mně nedostali...
2744001	Eště mám pro vás jedno překvápko...
2744002	Uh, šéfe? Střílej po nás.
2744003	No esli ty nejseš chytrej. Použij výbušninu!
2744004	Co to?
2744005	Bombu, blbe! Bombu!
2744006	Dycinky měj tunel vykopanej a připravenej.
2744007	Seš fakt chytrej, šéfe.
2744008	Drž hubu, blbe. Musím předělat celej Waaagh. A teď mně u Gorka dostaň z týdle planety.
2750000	Znič pevnost Blood Ravens
2750001	Abys porazil vesmírné mariňáky, musíš srovnat se zemí jejich Castellum Incorruptus. Znič velitelství vesmírných mariňáků.
2750002	Abys porazil vesmírné mariňáky, musíš srovnat se zemí jejich Castellum Incorruptus. Znič velitelství vesmírných mariňáků.
2750100	Odřízni mariňácké posily
2750101	Znič kasárna v předsunuté základně a zabráníš Blood Ravens získávat z orbity posily.
2750102	Znič kasárna v předsunuté základně a zabráníš Blood Ravens získávat z orbity posily.
2750200	Zajmi orbitální převaděč
2750201	Bitevní loď Blood Ravens zaměřuje tvé jednotky díky orbitálnímu převaděči. Zajmi převaděč a zabráníš dalšímu bombardování.
2750202	Bitevní loď Blood Ravens zaměřuje tvé jednotky díky orbitálnímu převaděči. Zajmi převaděč a zabráníš dalšímu bombardování.
2750300	Zajmi ruiny chrámu
2750301	Blood Ravens chrání ruiny chrámu, který je pro ně svatý, a dokud ho drží, nikdy neustoupí. Zajmi relikvii v ruinách a morálka vesmírných mariňáků bude zranitelná.
2750302	Blood Ravens chrání ruiny chrámu, který je pro ně svatý, a dokud ho drží, nikdy neustoupí. Zajmi relikvii v ruinách a morálka vesmírných mariňáků bude zranitelná.
2750400	Ovládej orbitální bombardování
2750401	Teď můžeš použít orbitální artilerii Blood Ravens proti nim, stačí posílat koordináty ze zajatého orbitálního převaděče. Vyber si převaděč a použij schopnost orbitální bombardování.
2750402	Teď můžeš použít orbitální artilerii Blood Ravens proti nim, stačí posílat koordináty ze zajatého orbitálního převaděče. Vyber si převaděč a použij schopnost orbitální bombardování.
2751000	
2752000	Vesmírný mariňák
2752001	Popis pevnosti vesmírných mariňáků
2753001	Připravte se. Váš poslední soud se blíží!
2753002	Jsme andělé smrti a přinášíme vám ji.
2753003	Blood Ravens se nenechají porazit někým, jako jste vy.
2753004	Ukažte jim Císařův hněv, bratři!
2753005	Za kapitulu! Zničte je!
2753006	Neprojdeš!
2753007	Taktické a útočné čety, pokračujte v útoku.
2753008	Za Císaře!
2753009	Udeřte mocně!
2754000	Nepřátelé jsou poblíž kaple, bratři! Semkněte se a útok!
2754001	ŘÁDEK VYŘÍZNUT UPRAVTE SKRIPT
2754100	Nepřítel se snaží odříznout naše posily! Zažeňte je!
2754101	Naše posily jsou odříznuty! Nestáhnem se! Nevzdáme se!
2754102	Držte pevnost!
2754103	Posilte východní křídlo!
2754104	Rozmístěte se na západním křídle!
2754105	Držte řadu, bratři!
2754200	Udržte převaděč! Musíme zůstat v kontaktu s Litanií zuřivosti!
2754201	Bratři! Nepřítel zadává koordináty naší lodi. Připravte se na příchozí orbitální ostřelování.
2754202	Pociťte moc Císařovy obrněné pěsti!
2754300	První rota je s námi! Udeřte na nepřítele!
2754400	Zničte jejich základnu!
2754500	Nepřítel u západní brány! Držte se, bratři!
2754501	Držte východní bránu za každou cenu!
2754502	Budeme bojovat do posledního muže!
2774600	Tví vojáci padají jako kapky deště. Nemůžeš vyhrát.
2774601	%1NUM%: minut odehráno
2774602	Orbitální bombardování
2774603	Kliknutím odešleš koordináty na loď vesmírných mariňáků a necháš ji ostřelovat své vlastní vojáky. Zaměřuj levým kliknutím na kteroukoli viditelnou lokaci ve světě.
2774604	Můžeš zaměřovat pouze lokace, kam vidí tví vojáci!
2774605	Ovládnul jsi orbitální převaděč Blood Ravens. Můžeš posílat falešné koordináty jejich bitevní lodi a přivolávat orbitální údery!
2775000	Nebojíme se tě, kacíři.
2775001	To doufám, kapitáne. Nebojácný nepřítel je mnohem více uspokojující.
2775002	Jediné uspokojení, které ti dáme, bude rychlá smrt.
2775003	A teď mně unavuješ, kapitáne. Už jsem slyšel tolik prázdných výhružek.
2775004	Tak pojď, jestli si myslíš, že jsou naše výhružky prázdné.
2775005	Trpělivost, kapitáne. Zabiju vás, až se mi to bude hodit.
2775030	Tak dlouho nevydržíš, zplozenče pekel!
2775031	Zplozenec pekel? Někdo, kdo neví naprosto nic o svém původu, by rozhodně neměl jen tak urážet původ jiných, bratře.
2775032	Nejsme bratři, kacíři.
2775033	Samozřejmě, že ne. Můj omyl.
2775050	Bojujeme do posledního, bratři! Tato pevnost nepadne!
2775051	Tak inspirující odvaha! Možná bychom mohli tvé tělo umístit na zlatý trůn a udělat modlu i z tebe.
2775052	Vršíš kacířství na kacířství, zrádče. Jak jenom mohl Císař někdy věřit někomu takovému?
2775053	Spíš přemýšlej, jak jsme někdy mohli my věřit někomu, jako je on, bratře.
2775100	Vrať se do svých stínů, Eldarko. Tady nemůžeš vyhrát.
2775101	Své vítězství už jsem viděla. Pouze oddaluješ nevyhnutelné.
2775102	Blood Ravens se nikdy neskláněli před osudem a teď začínat nebudeme. Císař volá a my sloužíme.
2775103	Vidět ctnost v hlouposti je právem mladých.
2775130	Cizácká čarodějnice! Neopovažuj se znesvěcovat naši kapli svou přítomností.
2775131	Tvůj Císař je iluze, mužíčku. Nemohu se rouhat proti něčemu, co není božského původu.
2775132	Ty se opovažuješ!
2775133	Pokud se samozřejmě neklaníš v tom rozpadlém chrámu něčemu úplně jinému.
2775134	Pošleme tě zpátky na tu tvou archu v rakvi!
2775135	Vím o své smrti po dobu přesahující desítky tvých životů, kapitáne. Nemysli si, že mě s ní vyděsíš.
2775150	Blood Ravens se nenechají zahnat od někoho takového, jako jsi ty.
2775151	Najdi útěchu v tom, že tě porazili lepší. To není žádná hanba.
2775152	Ještě jsme nepotkali lepší, než jsme my, cizáku, rozhodně ne na tomto světě. Viděli jsme pouze pomatené tyrany, kacíře a cizáckou špínu.
2775153	V tom případě by ses měl podívat i jinam než do zrcadla.
2775200	Ta vaše poblázněná čistka musí skončit, kapitáne Thule. Velení Segmentum přikázalo tomu to pluku navrátí Kronus do Impéria. Stáhněte své mariňáky, než bude příliš pozdě.
2775201	I já mám své rozkazy, generále. Blood Ravens musí očistit tento svět pro dobro kapituly a Impéria. Nemůžeme se stáhnout.
2775202	Vaše loajalita ke kapitule vás ctí, kapitáne, ale nezastaví mě v plnění mých rozkazů.
2775230	Procházíte místem, na které nejste připraven, generále.
2775231	Já se v kapli boha Císaře cítím docela příjemně, kapitáne. Vy snad ne?
2775232	Sloužím Císaři ve všech věcech.
2775233	Tak se pro Jeho lásku stáhněte. Už bylo prolito příliš mnoho imperiální krve.
2775234	Blood Ravens se nestáhnou, generále.
2775235	Budiž tedy.
2775250	Vzdejte se, kapitáne. Vaši mariňáci jsou poraženi. Pouze oddalujete nevyhnutelné.
2775251	Není v mé povaze ignorovat rozkazy mých nadřízených, generále.
2775252	Tak mně sakra poslechněte, když vám nařizuji vzdát se.
2775253	Nad Blood Ravens nemáte žádnou pravomoc, generále. Zodpovídáme se pouze své kapitule a svému Císaři.
2775300	Tvá zelená vlna tady končí, orku! Tady najdeš jenom smrt.
2775301	Takový kecy se mně líběj. A na tvoji palici mám na klacku furt dost místa.
2775302	A já mám místo pro tebe pod svou botou, špíno.
2775303	Blood Ravens, útok!
2775304	Smrt cizákům!
2775305	Hah! Todle bude sranda.
2775330	Znesvěcuješ vše, na co sáhneš, orku!
2775331	Esli máš tendle krám tak rád, tak sis na něj měl dávat majzla a nenechávat ho tady. Teď to patří orkům!
2775350	Du si pro tvoji palici, člověčáku!
2775351	Tak si pojď! Uvidíš, co má to nejlepší z kapituly připravené pro špínu tvého typu!
2775352	Ty fakt rád kecáš, co, člověčáku?
2775353	Budeme bojovat do posledního!
2775354	Ale zavři už hubu a zdechni!
2775400	Vzdej se, člověče. Když ne kvůli sobě, tak pro Vyšší dobro.
2775401	Vyšší dobro na tebe přiletí z mého bolteru, cizáku.
2775402	To pro tebe smrt tvých vojáků znamená tak málo? To jsi tak šílený?
2775403	To pro tebe smrt tvých znamená tak moc? To jsi tak slabý?
2775430	Naši víru tak snadno nezničíš, cizáku.
2775431	Impérium Tau by vaši víru respektovalo, člověče, kdyby jste jenom měli trochu rozumu.
2775432	Naše víra je v Císaře lidí, cizáku. Sklonit se před tebou je kacířství.
2775433	Pak tedy následujte svou cestu ke zničení.
2775434	Raději zničení, než zotročení.
2775435	Říká otrok svobodnému muži.
2775450	Měl ses vzdát, gue'la. Teď už je příliš pozdě.
2775451	Tak pojď! Tvoje smrt čeká!
2775500	Smrt si jde pro vás, vesmírní mariňáci.
2775501	Jsme Císařovi nejlepší. Nenecháme se od tebe porazit, cizáku!
2775502	Váš konec je nevyhnutelný. Vzdejte se a ušetřete se bolesti života.
2775530	Vyženeme vás odsud, Nekroni!
2775531	Pouze budete následovat svého Císaře na smrt.
2775532	Císař nás chrání. Neselžeme.
2775533	Selžete.
2775550	Tenhle boj ještě neskončil!
2775551	Ale tvůj život ano.
2776000	Nepřítel stojí před našimi branami a myslí si, že nás z tohoto světa vyžene. Už se chlubí, cítí na jazyku své vítězství.
2776001	Ale nevidí, že ochutnal své poslední jídlo.
2776002	Hlavní knihovník nařídil čistku tohoto světa, aby byly ochráněny tajemství kapituly. Stáhneme se snad bez toho, že by byla naše povinnost splněna?
2776003	Dovolíme, aby černá skvrna selhání pošpinila prapor Blood Ravens?
2776004	Já říkám, ne! Říkám, že naši nepřátelé budou litovat dne, kdy se nám rozhodli postavit v boji!
2776005	Naše loď je na orbitě nad námi a sešle na naše protivníky svatý hněv Císaře.
2776006	Další naši bratři se přidají k boji, ale jako vždy je nepřátel více než nás. Každý z vás tedy musí být sám o sobě armádou!
2776007	Veteráni první roty, nejlepší z celé kapituly, stojí po našem boku. Nechte se vést jejich odvahou a udeřte přímo na srdce nepřítele!
2776008	Pamatujte, že jsme Blood Ravens, bratři. Přísahali jsme chránit naše skryté znalosti. Každý raději obětuje svůj život, než abychom přenechali tento svět nepříteli.
2776009	Císař je s námi. Neznámý primarcha je s námi.
2776010	Přicházejí si pro naši krev, ale utopí se ve své vlastní!
2776011	Severní Vandea
2776100	Posily dorazily. Do boje, Blood Ravens!
2776200	Ne... Nemůžeme selhat...
2776201	Genetické sémě musí být zachováno. Dostaňte kapitána Thula do Thunderhawku.
2776202	Rozumím.
2776203	Přidej se k nim, bratře apatykáři, budeme krýt váš ústup.
2776204	A ty?
2776205	Nemůžeme nepříteli nechat naše relikvie. Tato oblast musí být očištěna orbitálním ohněm.
2776206	Děláš čest kapitule, bratře.
2776207	V porážce není žádná čest. Ale někdo musí dopravit na místo zaměřovací maják.
2776208	Orbitální kontrolo, zaměřte se na tento maják a palte. Plnou silou.
2777010	Vesmírní mariňáci z kapituly Blood Ravens byli ve svém Castellum v severní Vandei dobře zakopáni, když čelili frontálnímu útoku. Blood Ravens, pevně odhodláni nevzdát se a neustoupit, postavili nadcházejícímu útoku do cesty mocné obranné postavení. Mezi obránci byli i vesmírní mariňáci z blahoslavené první roty kapituly. Byli to zocelení veteráni mnoha křížových výprav, každý z nich schopný postavit se sám celým četám útočníků. Blood Ravens na povrchu byli nadále posilováni čerstvými silami z lodě Litanie zuřivosti na orbitě planety. Pouze dva faktory umožňovaly úspěšný útok Blood Ravens v jejich pevnosti. Nejkritičtějším faktem bylo to, že pevnost nemohla přijímat posily přímo z orbitu. Kapitán Thule tedy nechal vytvořit předsunutou základnu, která přijímala seskokové moduly a přistávající letadla. Ačkoli byla základna dobře chráněna, mohla být obsazena. A za druhé, vesmírní mariňáci vytvořili svou základnu poblíž pradávných ruin, které podle Blood Ravens obsahovaly svaté relikvie důležité pro jejich kapitulu. Kapitán Thule nebyl ochotný znesvětit místo relikvie jejím opevněním a tak otevřel dveře případnému nepřátelskému útoku, který by znamenal obrovskou ránu normálně neotřesitelné morálce mariňáků. Bitva o Severní Vandeu byl jednou z nejkrvavějších střetů celé války.
2777050	Havraní hnízdo
2777051	Z díla "Temná křížová výprava: Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2777052	Vesmírní mariňáci z kapituly Blood Ravens byli ve svém Castellum v severní Vandei dobře zakopáni, když čelili frontálnímu útoku. Blood Ravens, pevně odhodláni nevzdát se a neustoupit, postavili nadcházejícímu útoku do cesty mocné obranné postavení.
2777053	Mezi obránci byli i vesmírní mariňáci z blahoslavené první roty kapituly. Byli to zocelení veteráni mnoha křížových výprav, každý z nich schopný postavit se sám celým četám útočníků. Blood Ravens na povrchu byli nadále posilováni čerstvými silami z lodě Litanie zuřivosti na orbitě planety.
2777054	Pouze dva faktory umožňovaly úspěšný útok Blood Ravens v jejich pevnosti. Nejkritičtějším faktem bylo to, že pevnost nemohla přijímat posily přímo z orbitu. Kapitán Thule tedy nechal vytvořit předsunutou základnu, která přijímala seskokové moduly a přistávající letadla. Ačkoli byla základna dobře chráněna, mohla být obsazena.
2777055	A za druhé, vesmírní mariňáci vytvořili svou základnu poblíž pradávných ruin, které podle Blood Ravens obsahovaly svaté relikvie důležité pro jejich kapitulu. Kapitán Thule nebyl ochotný znesvětit místo relikvie jejím opevněním a tak otevřel dveře případnému nepřátelskému útoku, který by znamenal obrovskou ránu normálně neotřesitelné morálce mariňáků.
2777056	Bitva o Severní Vandeu byla jedním z nejkrvavějších střetů celé války.
2790000	
2790001	
2790010	
2790020	
2790021	
2791000	Majáků zbývá: %1NUM%

2791100	
2791110	
2791111	
2801000	
2802000	Or'es Tash'n
2802001	Popis pevnosti Tau
2803000	Hráčova frakce
2803010	Tau
2803100	++ Adeptus Ministratum ++
2803101	Bitva o Asharis
2803102	Z díla "Temná křížová výprava: Historie druhé kronské války" písaře Marca Oresta:
2803103	Když se válečná fortuna obrátila proti Tau, postavili se útoku ve své pevnosti ve městě Asharis (které cizáci přejmenovali na Tash'n). Cizáci byli dobře zakopaní, připravení k zuřivé obraně.
2803104	Vojenský velitel Tau Shas'o Kais zřídil své velitelství v mocné citadele ve středu města a donutil tak útočníky procházet úzkými městskými ulicemi pod palbou odstřelovačů a neustálého rizika přepadu. Okolní základny v ostatních čtvrtích města tuto strategii podporovaly, neboť krootští válečníci a obrněné jednotky útočníky neustále napadaly z boku.
2803105	Jedinou strategickou slabinou Tau bylo náměstí Jednoty, hlavní veřejný prostor města. Útočníci totiž mohli využít tamní sofistikovanou komunikační věž a s její pomocí odhalit maskované jednotky rozmístěné ve městě.
2803106	O'Kais však věděl, že cílem útočníka je spíše atentát než obsazení města. Aun'el Shi'ores, člen tajemné kasty Ethereálů, vedl jednotky Tau z citadely v Tash'nu. Pokud by zemřel, síly Tau by se rozpadly.
2803107	Ale dokud Ethereál žil, bránili Tau Tash'n před všemi útočníky.
2803110	Když se vlna války obrátila proti Tau, postavili se útoku ve své pevnosti ve městě Asharis (které cizáci přejmenovali na Tash'n). Cizáci byli dobře zakopaní, připravení k zuřivé obraně. Vojenský velitel Tau Shas'o Kais zřídil své velitelství v mocné citadele ve středu města a donutil tak útočníky procházet úzkými městskými ulicemi pod palbou odstřelovačů a neustálého rizika přepadu. Okolní základny v ostatních čtvrtích města tuto strategii podporovaly, neboť krootští válečníci a obrněné jednotky útočníky neustále napadaly z boku. Jedinou strategickou slabinou Tau bylo náměstí Jednoty, hlavní veřejný prostor města. Útočníci totiž mohli potenciálně využít tamní sofistikovanou komunikační věž a s její pomocí odhalit maskované jednotky rozmístěné ve městě. O'Kais však věděl, že cílem útočníka je spíše atentát než obsazení města. Aun'el Shi'ores, člen tajemné kasty Ethereálů, vedl jednotky Tau z citadely v Tash'nu. Pokud by zemřel, síly Tau by se rozpadly. Ale dokud Ethereál žil, bránili Tau Tash'n před všemi útočníky.
2820000	Zlikviduj Ethereála
2820002	Aun'el Shi'ores velí Tau na Kronu. Zabij Ethereála a Tau se se zlomenou morálkou stáhnou.
2820004	Aun'el Shi'ores velí Tau na Kronu. Zabij Ethereála a Tau se se zlomenou morálkou stáhnou.
2821000	Zajmi obranné stanice
2821002	Tau uvnitř města vytvořili defenzivní pozice.  Zlikviduj je a zajmi strategické body.
2821004	Text nápovědy. Nepoužíván obrazovkou úkolů.
2822000	Zajmi náměstí Jednoty
2822002	Zajetím náměstí Jednoty získáš kontrolu nad relikvií.
2822004	Text nápovědy. Nepoužíván obrazovkou úkolů.
2823000	Znič velitelství Kauyon
2823002	Znič velitelství Kauyon v krootské čtvrti města, zabráníš tak útokům speciálních jednotek Krootů.
2823004	Znič velitelství Kauyon v krootské čtvrti města, zabráníš tak útokům speciálních jednotek Krootů.
2824000	Znič velitelství Mont'ka
2824002	Znič velitelství Mont'ka a zabráníš tak útokům těžkých obrněnců Tau.
2824004	Znič velitelství Mont'ka a zabráníš tak útokům těžkých obrněnců Tau.
2825000	Postav detekční jednotku
2825002	Vypadá to, že Tau v oblasti využívají množství infiltračních týmů. Postav detekční jednotku, najdi je a znič.
2825004	Text nápovědy. Nepoužíván obrazovkou úkolů.
2826000	Pomocí komunikační věže odhal maskované jednotky
2826002	Umísti jakoukoli jednotku u komunikační věže Tau na náměstí Jednoty. Vyber si komunikační věž a zaměř oblast, ve které chceš odhalit maskované jednotky.
2826004	Umísti jakoukoli jednotku u komunikační věže Tau na náměstí Jednoty. Vyber si komunikační věž a zaměř oblast, ve které chceš odhalit maskované jednotky.
2840000	%1NUM% minut odehráno
2840002	
2840004	
2840100	Odhalit
2840102	Pomocí komunikační věže vyšli lokalizovaný puls, který naruší maskovací pole nepřátel. Levým kliknutím na kteroukoli viditelnou lokaci odhalíš maskované jednotky v okolí.
2840110	Nemůžeš odhalovat jednotky v oblasti, kam tvé jednotky nevidí!
2841000	O'Kaisi, jsou vojáci připravení?
2841001	Ano, Aun'eli.
2841002	Kasta Země dokončuje konstrukci velitelství Mont'ka. Obrněné jednotky jsou připraveny uštědřit nepříteli zabijácký úder.
2841003	A naši spojenci Krooti?
2841004	Také připraveni, Aun'eli. Velitelství Kauyon v krootské čtvrti je připraven a tvůrci tam zavedli své nejlepší válečníky.
2841005	Infiltrační týmy zabírají pozice v celém městě, připraveny udeřit na nepřítelova slabá místa.
2841006	Úderné týmy Válečníků Ohně a smečky Krootů budou bránit ulice a setkají se s nepřítelem přímo.
2841007	Skvělé, veliteli. Přepoj mě prosím na všechny naše jednotky.
2841008	Vojáci kasty Ohně! Spojenci z rasy Kroot a Vespid! Dnes stojíme jako hráz proti sobeckým, bezduchým a šíleným!
2841009	Dnes musíme zahnat nepřátele z našeho města a pak i z našeho světa!
2841010	Dnes, víc než kdy jindy, bojujeme pro Vyšší dobro! A zvítězíme!
2841100	Velitelství, podejte hlášení.
2841101	Mont'ka připraven, shas'o. Krizové obleky se chystají do boje.
2841102	Velitelství Kauyon bude v krootské čtvrti v bezpečí. Ubráníme ho, veliteli.
2841103	Skvělé. Pošlete na nepřítele úderné týmy, ale chraňte své pozice.
2841200	Nepřítel přes nás prorazil. Velitelství Mont'ka padlo.
2841201	Odvahu, válečníci Ohně. Vyšší dobro zvítězí.
2841250	Jsou tady! Velitelství Kauyon je zničeno!
2841251	Nenechte se ovládnout beznadějí! Ještě nám zbývá mnoho vojáků.
2841260	[Voják] Veliteli -- Hlídky hlásí, že narazili na velkou invazní sílu a věří, že byla naše vnější základna zničena.
2841261	[Ethereál] Pošlete vojska zničit útočníky a začněte s kalibrací laserů na blízkou palebnou podporu.
2841270	[Voják] Veliteli -- Naše základny hlásí, že jsou pod nepřátelským útokem. Nepodařilo se nám kontaktovat vnější základnu.
2841271	[Ethereál] Pošlete jim na pomoc vojáky a začněte s kalibrací laserů na blízkou palebnou podporu.
2841300	Úderný tým alfa, útok!
2841301	[Ethereál] Výborně. Podařilo se vám snížit dobu dobíjení mezi výstřely?
2841302	[Voják] Ano, ale za cenu síly zbraně, ačkoli na ničení vojáků by to nemělo mít vliv, nebude schopný prorazit brnění budov.
2841303	[Ethereál] Přijatelné výsledky - palte bez velení a postarejte se, aby se zbraň nedostala do rukou nepřítele.
2841400	Chraňte komunikační pole. Pošlete další jednotky na náměstí Jednoty.
2841401	Je to strach, co slyším v tvém hlase, cizáku? V tom případě ti tu tvou věž seberu.
2841402	
2841410	Komunikační pole. Zajměte ho a naši skrytí nepřátelé se nám odhalí.
2841411	Náměstí Jednoty tak snadno nezískáte, El'daři.
2841412	Už dávno jsem se vzdala naděje, že bude něco snadné, veliteli. Přesto tento den zvítězíme.
2841420	Císař buď pochválen! Zajměte tu komunikační věž, chlapi, ať se můžeme konečně postarat o ty zatracené snajpry!
2841421	Úderné týmy, přesun na náměstí Jednoty. Braňte věž.
2841422	Dostaňte se přes ně, chlapi! Za Císaře!
2841430	Orkové dosáhli náměstí Jednoty. Chraňte hlavní komunikační pole!
2841431	Oj! To vypadá, že tu věž budu potřebovat!
2841432	Waaagh!
2841440	Nekroni se dostali na náměstí Jednoty, zažeňte je, než naruší naše komunikace.
2841441	blah
2841442	blah
2841450	Bratři! Objevili jsme jejich komunikační věž. Zaberte ji pro kapitulu.
2841451	Úderné týmy, přesun na náměstí Jednoty. Braňte věž.
2841452	blah
2841460	blah
2841461	blah
2841462	blah
2841470	blah
2841471	blah
2841472	blah
2841500	Úderné týmy delta a gamma, vpřed! Dobrý lov.
2841510	blah
2841511	blah
2841512	blah
2841520	blah
2841521	blah
2841522	blah
2841530	[Flotila] Výsadková loď byla objevena a dostala rozkaz stáhnout se. Je mi líto, veliteli, nemůžeme vám poskytnout další podporu.
2841531	[Velitel] Rozumím, díky za pomoc.
2841532	blah
2841540	blah
2841541	blah
2841542	blah
2841550	blah
2841551	blah
2841552	blah
2841560	blah
2841561	blah
2841562	blah
2841570	blah
2841571	blah
2841572	blah
2841600	PLACEHOLDER: Nápověda říkající hráči, že byla zajata relikvie/komunikační věž
2841610	blah
2841611	blah
2841612	blah
2841620	blah
2841621	blah
2841622	blah
2841630	[Flotila] Můžete potvrdit likvidaci ethereála?
2841631	[Velitel] Negativní -- Ztratili jsme ethereála v boji -- opakuji, nemůžu potvrdit zabití
2841632	[Flotila] Rozumím -- rozvědka se po něm podívá a zkusí to potvrdit
2841640	blah
2841641	blah
2841642	blah
2841650	blah
2841651	blah
2841652	blah
2841660	blah
2841661	blah
2841662	blah
2841670	blah
2841671	blah
2841672	blah
2841700	Krizový tým théta, útok! Zlikvidujte je!
2841710	blah
2841711	blah
2841712	blah
2841720	blah
2841721	blah
2841722	blah
2841730	[Flotila] Veliteli -- Rozvědka odhalila ethereála velícího operaci.
2841731	[Flotila] Ethereál byl spatřen v oblasti u laserových obranných systémů Tau. Příkaz k zabití stále platí.
2841732	[Velitel] Potvrzuji -- podám hlášení, až bude provedena likvidace.
2841740	blah
2841741	blah
2841742	blah
2841750	blah
2841751	blah
2841752	blah
2841760	blah
2841761	blah
2841762	blah
2841770	blah
2841771	blah
2841772	blah
2841800	Tady jsi, cizáku. Tvůj čas nadešel.
2841810	Tvůj osudový čas je zde, Aun'eli Shi'oresi z T'au.
2841811	Osud ještě nepromluvil, Taldeer.
2841812	Válečníci Ohně, zažeňte ty El'dary! Chraňte Aun'ela, za každou cenu!
2841820	Tam je ten jejich odporný velitel! Zabijte ho a vítězství je naše!
2841821	Vítězství nebude tak snadné, tyrane.
2841822	Válečníci Ohně, zažeňte ty lidi! Chraňte Aun'ela, za každou cenu!
2841830	Tady seš! Pocem, ať tě můžu zabít!
2841831	Jsi skvrnou na tváři Vyššího dobra, orku.
2841832	Válečníci Ohně, zažeňte ty barbary! Chraňte Aun'ela, za každou cenu!
2841840	Veliteli, Nekroni objevili Aun'ela!
2841841	Válečníci Ohně, zažeňte ty příšery! Chraňte Aun'ela, za každou cenu!
2841842	Ta stvoření nemají žádnou duši.
2841850	Cíl zaměřen! Zlikvidujte xenose, bratři!
2841851	Vaše vražedné způsoby vás odsuzují k barbarství, mariňáci.
2841852	Válečníci Ohně, odražte ty lidi! Chraňte Aun'ela, za každou cenu!
2841860	blah
2841861	blah
2841862	blah
2841870	blah
2841871	blah
2841872	blah
2841900	Čas na žrádlo, maličcí!
2842000	Pro Vyšší dobro!
2842001	Úderné týmy, vyberte si cíle a zaútočte.
2842002	Velitele týmu, zaútočte na nepřítele.
2842010	Tvá věc není spravedlivá, nájezdníku. Vrať se, než bude příliš pozdě.
2842011	Nemůžeš doufat, že porazíš Vyšší dobro.
2842012	Složte zbraně, invazoři. Ještě stále je pro vás v Impériu Tau místo.
2842030	Tvá šílená křížová výprava musí skončit, čaroději.
2842031	Šílenství je pouze v odmítání moci Chaosu.
2842032	Já vidím pouze pomateného tyrana.
2842033	Tak mi v tom případě dovol, ať ti ukážu pravdu.
2842040	El'darové, váš útok proti nám je bez rozumu a účelu.
2842041	Vybrala jsem si cestu války pouze proto, že mi jiná nezbyla, Aun'eli Shi'oresi z T'au.
2842042	Válka proti Vyššímu dobru není nikdy ospravedlnitelná.
2842043	Naivní dítě.
2842050	Zabíráme toto město ve jménu nesmrtelného boha Císaře lidí!
2842051	Nemáme zájem poklonit se před vaším tyranem.
2842052	Pak musíš zemřít, cizáku.
2842060	Jsi urážkou Vyššího dobra, orku.
2842061	Nadáváš mi, šediváku? Asi tě budem muset naučit, jak se chovat slušně.
2842062	Typické. O'Kaisi, zlikviduj toho škůdce.
2842063	S radostí, Aun'eli.
2842070	Vraťte se do hrobů, ze kterých jste vylezly, příšery.
2842071	S radostí, ale nejdřív vám dopomůžeme do vašich.
2842080	Tvůj Císař tady nevládne, člověče.
2842081	Císař vládne všem, cizáku. Brzy se tento fakt naučíš.
2842082	Nemáš mně co učit, fanatiku.
2842100	Nepřítel zabral komunikační pole na náměstí Jednoty.
2842101	Tým sigma! Zaměřují komunikační pole a chtějí narušit vaše maskovací pole. Stáhněte se!
2842200	Vše je ztraceno.
2842201	Aun'el je mrtev. Nemůžeme vyhrát.
2842202	Stáhněte se. Hned.
2842204	Všechny jednotky, stáhněte se. Evakuujte město.
2842205	Vrátíme Aun'elovo tělo na T'au, kde ho pohřbíme.
2842206	Pro nás už tady nic nezbývá.
2850000	Januská savana
2850001	Jižní okraj centrální pouště zasahuje do lesů a džunglí tropického pásu v oblasti Januské savany. V oblasti se nachází několik osamělých hornických osad, je to divoká hranice bez zákona, která přitahuje vyvržené a zoufalé.
2850002	Poušť/savana
2850003	Savanu pokrývá občasné křoví a skalnaté výstupky, vše propečené letním sluncem. Občasné zimní deště umožňují krátkodobý růst divokých tráv, které ale rychle uschnou a stanou se potravou pro příští požár.
2850004	Z díla "Byl jsem otrokem rychlosti" publikovaného na zpravodajské síti Tash'n
2850005	Dřív než cokoli jiného to ucítíte. Hluboké dunění, přenášené suchou půdou, které vyhání krysy z děr a rezonuje s něčím hluboko ve vašem mozku. Nebezpečí přichází. O chvíli později se objeví i zvuk - jekot improvizovaných trysek a přetížených stabilizátorů, připomínající volání nějakého dravého ptáka.
2850006	V tuto chvíli už každý obyvatel savany s trochou rozumu v hlavě utíká do krytu, nabíjí zbraň, nebo obojí.
2850007	Nakonec se nad kopci zvednou mračna prachu a na horizontu se objeví černé tečky. Fata morgána, mohli byste si pomyslet, nějaký trik horkého vzduchu stoupajícího z propečené země. Ale o pár okamžiků později se šmouhy kdesi v dálce změní na tuny oceli, mířící k vám téměř rychlostí zvuku.
2850008	Pokud máte opravdové štěstí, pouze jste se nešťastnou náhodou připletli do dráhy tisícikilometrového závodu. Orkové, pomatení odpadlíci a násilníci, kteří vás za chvíli možná přejedou, nezpomalí ani za nic. A pokud se vám podaří dostat se jim z cesty, zmizí stejně rychle, jako přišli.
2850009	Ale možná to není závod mezi šílenci. Možná je to nájezd a v tom případě je lepší mít zbraň připravenou.
2850010	Nájezdníci se sesypou na farmy a doly tak jako temní eldarští piráti z videopříběhů, hledají otroky, bohatství a odpornou zábavu. Jeden z gangů používá síť taženou mezi dvěma spídry a chytá tak své oběti. Jiný za sebou shazuje zápalné bomby a spaluje vše, co si sebou neodveze. A pak jsou tam orkové jezdící ve svých rudě pomalovaných vozidlech s navařenými čepelemi, kterými pro zábavu stínají lidi i Tau.
2850011	Místní se brání, jak jenom dokáží. Stahují se do bunkrů vybavených střílnami a snaží se své mučitele odrazit. Stavějí zdi a pokládají ostnatý drát. Ale horníci z Januské savany nejsou cvičené jednotky válečníků Ohně a tak každý nájezd stojí další a další životy.
2850018	
2850100	Pohoří Van de Mar
2850101	Znakem pohoří Van de Mar jsou široké a suché náhorní plošiny. Pohoří odděluje centrální poušť od Pavoniánských plání mírného pásu. Za doby křížové výpravy o Litheshský sektor v těchto výšinách došlo k řadě přestřelek mezi lidským Impériem a jednotkami .
2850102	Hory
2850103	Nejvyšší hory Van de Mar jsou zasněžené po celý rok, zatímco  v nižších polohách centrální pouště panuje suché klima. Náhorní plošiny jsou suché kusy skály porostlé křovím.
2850104	+++ Polní zpráva, Křížová výprava v Litheshském sektoru +++
2850105	Autor zprávy: Kapitán Darius Troy, 4. rota Novamarines
2850106	Předmět: Polní hlášení, křížová výprava o Litheshský sektor
2850107	Původ: planeta Kronus, subsektor Timbra, Litheshský sektor, Ultima Segmentum
2850108	Datum: 3.066.743.M41
2850109	Vedení: Astropatický terminál Fillion
2850110	+++ Začátek textu +++
2850111	Můj lorde veliteli -
2850112	Bitva proti xenosům známým jako Tau, jež podkopávají Imperiální autoritu v Litheshském sektoru, stále pokračuje. Jednotky 4. roty jakožto součást křížové výpravy dorazily na hornický svět Kronus společně se dvěmi rotami 167. brimlockých dragounů Imperiální gardy.
2850113	Planeta je viditelně v rukou Tau a místní lidská populace je buď zotročena, nebo zradila Císaře a přísahala věrnost cizácké moci. Jak naznačovaly předchozí zprávy, vojenské jednotky Tau se spoléhají na úchylné technologie, které jim na bojišti poskytují působivou údernou sílu, především při boji na dálku.
2850114	Jako efektivní se projevilo především používání obrněných kráčejících vozidel podobných (alespoň ve velikosti) našim posvátným Dreadnaughtům. Tyto "krizové obleky" jsou vybaveny množstvím různých těžkých zbraní (opět se všechny soustřeďují na boj na dálku) a mocnými tryskami, které jim umožňují přeskakovat z místa na místo. Především tato poslední schopnost se stala terčem mnoha kleteb gardistů, bojujících po našem boku na náhorních plošinách pohoří Van de Mar. Několikrát jsme vybojovali dlouhý boj, než jsme nakonec dosáhli vrchol, odkud nás zbraně Tau zasypávaly ohněm, jenom proto, abychom viděli, kterak bitevní obleky přeskakují na další, ještě nepřístupnější kopec.
2850115	Na nepřátelskou taktiku jsme odpověděli stažením základní pěchoty a použitím kombinace vznášedel a mariňáků vybavených jetpacky. Na tomto místě musím zdůraznit kriticky důležitý příspěvek seržanta Mallase Bomonta z první útočné čety. Seržant Bomont byl vždy odvážný válečník, ale toho dne se překonal, když vedl tři jednotky útočných mariňáků proti nepřátelské pěchotě. Bomont vyzbrojen melta bombami a kryt falešným výpadem zbytku naší armády dokázal zmrzačit dvě jednotky bitevních obleků, které zastavily postup celé hlavní síly. Bez krytí poskytovaných těmito obleky pak při našem obnoveném útoku zbývající smíšená pěchota nepřítele padla.
2850116	Navzdory degenerované povaze Tau se však obávám, že se naší nové taktice rychle přizpůsobí. Očekávám mnoho týdnů tvrdých bojů, než se nám podaří tyto hory překonat.
2850117	Doporučuji, aby byl seržant Bomont oceněn Novastar za své činy na bojišti a svůj taktický příspěvek k operaci.
2850118	
2850119	Ve jménu Císaře.
2850120	Kapitán Darius Troy, 4. rota Novamarines
2850200	Rheanské nížiny
2850201	Záplavové nížiny jsou tvořeny tunami bahna, které řeka Rhea zanáší do moře. Záplavovou oblast tvoří hustě rozmístěné malé ostrůvky pokryté silným porostem. V oblasti je velmi různorodý ekosystém, obsahující i velkou populaci Krootů.
2850202	Džungle
2850203	V Rheanských nížinách vládne archetypální tropické klima včetně vysokých teplot, bohatých dešťů a všudypřítomné husté vegetace. Bahnité ostrůvky v oblasti mají jen velmi omezenou topografii.
2850204	++ Záznam vysílání z komunikačního majáku Tau 895453 ++
2850205	++ Určeno krootskému tvůrci Griahgrimu, Rheanské nížiny, subsektor 89 ++
2850206	++ Datováno 12 let před druhou kronskou válkou ++
2850207	++ Hlasová identifikace negativní, orčí původ ++
2850208	Hej, funguje to?!
2850209	Jo, tak todle je zpráva pro šedivácký šéfy a jejich krůty.
2850210	Esli vám ta mašina dává ňáký vobrázky, tak vidíte, co sme udělali s vašima krůtama. Všichni sou mrtvý a budou z nich hezký vozdoby na moju novou šéfskou barabiznu.
2850211	Esli vám to vobrázky nedává, tak akorát popadněte první krůtu, co uvidíte, a přervěte ju na dvě půlky. Tak vypadaj.
2850212	++ Zvuková identifikace: smích, orčí původ ++
2850213	Tady todle je velkej válečnej náčelník Hlavotrh a to já a moje banda sme rozervali vaše krůty na hadry. Todle je teďka zem, co patří Hlavotrhovi a brzo si přídem i pro vás.
2850214	Potřebuju na barák ňáký šedivý kůže!
2850215	++ Zvuková identifikace: křik, orčí původ ++
2850216	++ Konec ++
2850218	
2850300	Acerijské lesy
2850301	Acerijské lesy jsou domovem několika prominentních univerzit a výzkumných ústavů. Za idylickými zdmi však probíhá intenzivní - a někteří by řekli kacířská - studie cizího života.
2850302	Les
2850303	Mírné počasí a dostatečné srážky napájejí obrovský les. Než došlo ke zkažení Deimu, bylo moře stromů narušováno jenom občasnými malými řekami a několika drobnými pohořími. Teď však v jižním pokrouceném lese straší hrůzy z Immateria.
2850304	++ Adeptus Mechanicus ++
2850305	Pro: Magos výzkumník Cumin
2850306	Posláno: Pavonis, planeta Kronus, Litheshský sektor, Ultima Segmentum
2850307	Přijato: Mars
2850308	Vedení: Astropatický terminál Hadrián
2850309	Autor: Magos výzkumník Gaius
2850310	Tohle je planeta zázraků i hrůz, Cumine.
2850311	Dorazil jsem se svými servitory do jihovýchodní části hlavního kontinentu planety Kronus a pokračuji ve svém pátrání po pracích Magose Paladia, nejgeniálnějšího technokněze poslaného na Kronus studovat Pekelný kanón, který se teď nachází v Zátoce vítězství. Následovali jsme jen velmi nezřetelnou stopu, ale odhalili jsme čistý artefakt z Paladiovy doby těsně po Horusově kacířství před nějakými deseti tisíci lety.
2850312	Mezi stromy jižního okraje suchého středu kontinentu leží na pohled po tisíce let nečinná retranslační a kontrolní stanice třídy Zeus. Trvalo mi několik týdnů, než jsem objevil správné rituály k probuzení duchů stroje ve stanici a jejich přesvědčení, aby nás pustili dovnitř. Před dvěma dny se dveře konečně otevřely a od té doby trávím čas zkoumáním pokladu, který čekal vevnitř.
2850313	Vypadá to, že stanice kdysi ovládala síť orbitálního dělostřelectva, schopného rozsévat ničící déšť po celém povrchu planety. Přežilo však jenom několik satelitů. Dokázal bych si představit, že za milénia se mnohé z nich rozpadly či přestaly fungovat, ale objevil jsem ve zdejších pradávných logických strojích stopy nedokončeného příkazu pro autodestrukci.
2850314	Nejvíce mě však znepokojily stopy boje uvnitř stanice. To, že Ultramarines ovládali tuto stanici, jim muselo v boji s Nositeli slova značně pomoct, a jsem si jistý, že by se kacíři maximálně vynasnažili získat kontrolu nad stanicí nebo ji zničit.
2850315	Neobjevil jsem však žádné stopy průniku obranami stanice, pouze stopy boje vevnitř. Nechápu tedy, jak se kacíři dostali dovnitř. Ani co se stalo s Magosem Paladiem.
2850316	Brzy se opět ohlásím.
2850318	
2850400	Náhorní plošina Thur'Abis
2850401	Popis náhorní plošiny Thur'Abis
2850402	Poušť
2850403	V srdci velké centrální pouště leží pradávné ruiny, ve kterých procitli Nekroni. Pod pískem a skalami vyschlé náhorní plošiny Thur'abis leží katakomby Kronu, jejich pevnost.
2850404	Plošina Thur'abis je suchým výčnělkem skály a písku, na které se nachází pouze několik oáz a pradávné ruiny, ve kterých se skrývali Nekroni. Jejich katakomby tvoří podzemní spleť jeskyní, pradávných krypt a cizích pohřebišť.
2850405	++ Záznam vysílání 4565.98.003 ++
2850406	++ Původ: Výzkumná základna El'eia, náhorní plošina Thur'abis ++
2850407	++ Identifikace: Gue'la Tomas Macabee, profesor archeologie, Acerijský xenologický institut, vedoucí expedice El'eia ++
2850408	++ Klasifikace: Utajeno v zájmu Vyššího dobra ++
2850409	Existencionalismus je pravděpodobně nejtěžší břímě života. Potřeba ptát se proč, hledat vysvětlení. Přesto jsem navzdory dokonalosti, jež mi byla udělena, stále žijící člověk, a tak musím trpět kakofonii otázek ve svém mozku. A tak vysílám tuto poslední zprávu ve snaze zodpovědět některé z otázek, které bezpochyby budete mít.
2850410	Proč jsem na této vyschlé náhorní plošině zavedl své společníky do záhuby? Proč jsem se odevzdal do moci nesmrtelných stvoření, která povstala ze zdejšího písku? Jak jsem se mohl já, respektovaný vědec a prominentní občan, obrátit zády k civilizaci, která mi toho dala tolik?
2850411	Odpověď je jednoduchá. Vše jsem udělal jménem čistoty.
2850412	Než byly před nějakými patnácti cykly mé vzpomínky a emoce znovu sestaveny do dokonalejší formy, strávil jsem jeden lidský život studiem civilizace ve všech jejích formách. Shrnutí mé práce by se dalo přednést takto: všechen život existuje v nesouladu. Válka a spory ovlivňují všechny známé společnosti a všechny druhy tráví svou existenci soupeřením s ostatními o omezené zdroje. Od výkřiku kojence toužícího po mateřském prsu po odporný pach zestárlých umírajících ve své vlastní špíně je život sérií hádek a bojů.
2850413	Existuje alternativa. Existuje stav, ve kterém jsou všechny konflikty vyřešeny a vše je chladné a tiché. Neexistuje chtíč, válka, hádka.
2850414	Pokud chcete, můžete tento stav nazývat smrtí, ale není to přesné pojmenování. Smrt je pouze koncem života a tedy prostředkem k dosažení účelu. Účelem je čistota, čas, kdy je vše stálé a neměnné.
2850415	Náš vesmír vznikl jako čistý a do tohoto požehnaného stavu se vrátí. Urychlení návratu je velkým dílem dokonalých bytostí, jež jsem probudil, a které mě přibraly mezi sebe.
2850416	Pokoušíte se zvrátit naše velké dílo. Rozšířili jste svá odporná, nečistá já po celé galaxii a vysmíváte se nádhernému tichu, které jsme kdysi přinesli. Vše však bylo zbytečné.
2850417	Radujte se, neboť jsme se vrátili a vaše dny končí.
2850418	
2850500	Tyrea
2850501	Velké neobydlené jehličnaté lesy a tundry Tyrea nyní skrývají Eldary, kteří dorazili na Kronus z archy Ulthwé. Před jejich příchodem Tyreu považovalo za domov jen několik vyvrženců a divokých orků.
2850502	Subarktický les
2850503	Tyrea je drsná země, od pobřeží Severního moře až ke kopcům Ariels. Ledovce jenom neochotně ustoupily před tundrou a jehličnatým lesem a studený vítr zde fouká po celý rok.
2850504	Čtvrtá meditace o Mon-Keigh
2850505	Taldeer, snící z Ulthwé
2850506	Je lákavé představovat si budoucnost jako rozvětvený strom. Z každého místa rozhodnutí vyrůstá několik větví možností a každá z nich obsahuje další místa rozhodnutí až do nekonečna. Ti, jež nekráčí cestou Věštců, by si mohli snadno představit, že trávíme životy sledováním těchto oddělených stébel času.
2850507	Ve skutečnosti je však budoucnost mnohem komplexnější - a obávám se, že také méně elegantní - než tento jednoduchý model. My Věštci kráčíme kroutícím se labyrintem možností a následků, v němž se průchody často vrací a setkávají se samy se sebou. Při prozkoumávání tohoto bludiště často zjišťujeme, že kráčíme znovu po stejném území, ačkoli jsme na něj dorazili jinou cestou.
2850508	Mezi průchody, jimiž jsem kráčela nejvíce, jsou ty, které vytvořila tvrdohlavost a barbarství Mon-Keigh. Bez ohledu na to, kam zabočím, stále pod nohama cítím známé oblázky. Tento mladý druh může být sice jednoduchý a naivní, ale mají nesnesitelnou schopnost ovlivňovat tok událostí díky své tvrdohlavé povaze.
2850509	Doba před příchodem Nekronů na Lorn V mě o tomto mnohokráte přesvědčila. Tito pradávní ničitelé života jsou jasnou hrozbou všemu životu, od nejnižších Mon-Keigh po nejpradávnější naší rasy. Jakékoli stvoření, které má alespoň špetku zdravého rozumu, to vidí a chápe, že ostatní spory je nutné odložit stranou.
2850510	Ne však Mon-Keigh. V našich varováních vidí podvod. V našem vedení vidí past. I když stojí tváří tvář nejhlubší pravdě, stejně se rozhodnou dokázat své barbarství a pokusí se nás lovit. Stejně jako s nižšími zvířaty s nimi není možná rozumná domluva. Mohou být pouze spoutáni a donuceni.
2850511	Ať tedy přijdou ti, jež nás loví. Ať přijdou i se svou tvrdohlavou povahou na tento další svět, kde pradávní procitají. Jejich smrt poslouží tam, kde by byly jejich životy k ničemu.
2850518	
2850600	Vandeánské pobřeží
2850601	Vandea je oblast bohatá na minerály a stojí v ní několik velkých průmyslových center z dob vlády Impéria, která jsou ještě stále funkční. Města jsou nyní vylidněná a znečištěná, ale stále pro Tau představují kriticky důležité industriální oblasti.
2850602	Město/zima
2850603	Výrobny a slévárny vandejských měst zjizvily krajiny a znečistily vzduch, díky čemuž jsou města sice cenná, ale v žádném případě příjemná. Sníh plný sazí nebo kyselé deště padají z šedých mraků po celý rok.
2850604	++ Produkční zpráva ++
2850605	++ Důvěrné ++
2850606	Fio'el Kronus Mais'la -
2850607	Lituji, ale musím vás informovat, že továrny 27 a 29 nesplní tento cyklus očekávanou kvótu. Předpokládaná produkce je na 72% a 21% původních projekcí. Vysvětlení následuje.
2850608	Továrna 27 utrpěla neočekávaným zpomalením práce především kvůli nevlídnému počasí v oblasti, ve kterém škodliviny špatně rozptylují a vyvolávají tak v sektoru bohaté kyselé deště. Deště tohoto cyklu byly nejhorší za posledních dvacet cyklů a způsobily mezi dělníky mnoho zdravotních problémů. Program na zvýšení pracovní morálky a výdej stimulantů nedokázal toto snížení produktivity napravit.
2850609	Továrna 29 utrpěla katastrofickou explozí centrálního energetického bloku před čtyřmi subcykly a ještě stále nebyla uvedena do provozu. Oprava byla zahájena krátce po explozi, ale pokrok je velmi pomalý. Nemohu ani slíbit, že bude továrna v provozu do příštího cyklu.
2850610	Exploze v továrně 29 byla zřejmě úmyslným aktem sabotáže provedeným militantním křídlem takzvaného Paktu vandeanských dělníků, který, jak bylo uvedeno v předchozích zprávách, tvrdí, že dělníci ve městech zbytečně trpí. Jasné vysvětlení potřeb větší komunity nedokázalo toto militantní křídlo přesvědčit.
2850611	Opakuji svou žádost o oddané týmy válečníků Ohně, které by tyto sabotéry objevily a zlikvidovaly. Místní městská milice je příliš omezená a příliš snadno infiltrovatelná členy Paktu, než aby mohla tento úkol splnit.
2850612	S úctou,
2850613	Gue'la Fio'vre Kronus Denman
2850618	
2850700	Západní pustiny
2850701	Pustiny jsou domovem bezpočtu rančů a několika středně velkých měst, jež po staletí trpí nájezdy divokých orků. Místní vybojovali dlouhé bitvy proti nekončícím vlnám cizáků.
2850702	Poušť/savana
2850703	Polosuché pustiny jsou tradičním domovem kronských rančerů, kteří na suché savaně pasou obrovská stáda dobytka. V menších městech se nacházejí jatka a transportní uzly.
2850704	++ Částečně obnovený voxový záznam ++
2850705	++ Anglonova farma, Západní pustiny ++
2850706	++ Identifikace: Malcolm Anglon ++
2850707	++ Fragment #1 - 0934822 ++
2850708	...pořád přicházejí. Zdi zatím drží, ale ti mizerové sem lezou jako písečné kobylky, jenomže mají sekery a pušky, Orkové. Všechny pastviny jsou pryč a naše zásoby jídla dlouho nevydrží. Už jsou tady zase.
2850709	++ Fragment #2 - 1234822 ++
2850710	Dnes jsme přišli o Killiána. Byl několik dní na jižní věži a sestřeloval orky, kteří se snažili přelézt přes zdi. Myslel jsem si, že mu to celkem jde, ale včera mi řekl, že si je počítá. Vystřelil stovky výstřelů, ale jenom dva zelenáči šli k zemi. A to byli jedni z těch nejmenších.
2850711	Začal ječet, když uviděl, jak se ti velcí zelení mizerové šplhají po věži nahoru. Kouřícím traktorem prorazili přes zátaras z ostnatého drátu a přes kůly. Stříleli jsme po nich, ale bylo jich moc a jsou příliš odolní.  Jakmile se dostali k vrcholku věže, Killián na ně vyrazil se sekerou, ale nebylo mu to nic platné.
2850712	Jeho hlavu na věži narazili na píku.
2850713	++ Fragment #3 - 1934822 ++
2850714	Nemám moc času. Západní zeď právě padla. Museli se pod ni podkopat a použít výbušniny. Myslel jsem si, že jsou orkové nemyslící zvířata, ale oni použili sapéry.
2850715	Většina ostatních zahynula při výbuchu, ale pár se nás dostalo do hlavního domu. Dveře dlouho nevydrží-
2850716	++ Zvuková identifikace: skřípající kov ++
2850717	++ Zvuková identifikace: střelba ++
2850718	
2850719	++ Zvuková identifikace: výkřiky (lidský původ) ++
2850800	Or'es Tash'n
2850801	Hlavní město Tau na Kronu Tash'n je moderní a vzkvétající metropole, kterou podporuje celá provincie okolních komunit s několika velkými vojenskými základnami. Město je vystavěné na základech Asharis, města z imperiální éry, a stále nese znaky imperiální architektury.
2850802	Město
2850803	Město Velký Tash'n je ze severu chráněné výšinami Ariel, ze západu jej zase zahřívá západní moře, díky čemuž jsou zde léta dlouhá a zimy mírné. Kromě samotného hustě osídleného Tash'n leží podél splavitelných řek několik menších městeček.
2850804	++ Osobní korespondence ++
2850805	++ Původ: Ubytovací centrum Sunport, Tash'n++
2850806	++ Odesílatel: Fio'la Kronus Kauyon Hol'ka ++
2850807	++ Cíl: Vandea Minor ++
2850808	++ Příjemce: Fio'la Kronus Ukos Run'al ++
2850809	La'Ukosi -
2850810	Nedokážu uvěřit, že ses rozhodl zůstat doma. K čertu s nebezpečím, tohle byla šance, jaká se objeví jednou za život.
2850811	Dobrá, přiznávám, že jsem sám taky pochyboval. Cesta na západ do hlavního města byla těžká a dokonce jsme na noční obloze nad Pavonis viděli záblesky orbitálního boje. (Viděli jste to i ve Vandei?) Ale jakmile jsem se dostal do středu města tady v Tash'n, všechny mé pochyby zmizely.
2850812	Všude ve městě byly velké videoobrazovky, které přenášely zprávy o příletu naší flotily ze septů první sféry. Když to vypadalo, že snad lidé naše lodě zablokovali, přísahám, nikdo v celém městě nedokázal promluvit. Když ale lodě prorazily, byl jásot ohlušující.
2850813	Další den jsme viděli přistávat lodě na kosmodromu. Stejně jako všichni ostatní jsem to pochopil jako záminku shromáždit se ve městě a čekat. Nacpali jsme se na námětí Jednoty, byly nás tam tisíce, a čekali jsme. Všechny čtyři kasty tam stáli jako sobě rovní, Ukosi.
2850814	Nakonec na náměstí dorazil konvoj z přístavu. (Kladivouny a Rejnoky doprovázené krizovými obleky, všechny namalované oranžovou samotné T'au! Bylo to neuvěřitelné!) Vedoucí vozidlo zastavilo za pódiem, u kterého jsem stál, takže jsem ho zahlédl, až když vystoupal na schody vedoucí k soše dne Jednoty. Pamatuji si, jak se světlo odráželo od jeho čepele cti a já se cítil, jako bych najednou dokázal létat.
2850815	
2850816	Aun'el Shi'ores stál přímo přede mnou. První Ethereál na Kronu za skoro dvě stě cyklů!
2850817	Na náměstí nebyly žádné reproduktory, které by přenášely jeho hlas, ale na tom nezáleželo. Prostě mluvil a všichni byli zticha a poslouchali.
2850818	"Přichází vzít nám naše světy," řekl, "zhatit naši práci a všechny nás zotročit. To se nesmí stát. Pro Vyšší dobro, to nikdy nedovolíme."
2850819	A pak jsme začali jásat. Opravdu nemůžu uvěřit, že jsi tady nebyl.
2850820	
2850821	- La'Kauyon
2850823	
2850900	Orestanské pláně
2850901	Tato dobře rozvinutá oblast obsahuje síť sofistifikované vysokorychlostní železnice, která spojuje města imperiální éry, jež přežila až dodnes. V této provincii žijí lidé a Tau bok po boku, i když ne vždy je soužití jednoduché.
2850902	Pole
2850903	Na rozsáhlých pláních panuje horké léto a většinou mírné zimy, takže jsou zdejší životní podmínky docela příjemné. Každých pár let se sem však se severu z Vandey dostane mocná zimní bouře.
2850905	++ Vysílání veřejné bezpečnosti ++
2850906	++ Buďte ve střehu ++
2850907	++ Prohřešky proti Vyššímu dobru ++
2850908	++ Všem bezpečnostním substanicím ++
2850909	++ Autorita por'el ++
2850910	Jméno subjektu: Neznámo
2850911	Známá alias: Komisař Valiance
2850912	Kasta: Gue'la (člověk)
2850913	Prohřešky proti Vyššímu dobru:
2850914	- Napadení (2 případy)
2850915	- Podněcování k veřejným nepokojům (6 případů)
2850916	- Podněcování k napadení (167 případů)
2850917	- Vražda (1 případ)
2850918	
2850919	- Veřejné ohrožení (18 případů)
2850920	- Veřejné znevažování právoplatných autorit (6 případů)
2850921	- Pobuřování (4 případy)
2850922	Dávejte si pozor na agitátora operujícího v orestanských průmyslových městech pod jménem komisař Valiance, který ponouká lidskou populaci k činům veřejných nepokojů, násilí vůči občanům kast Země a Vody a k přímému bouření se. Tento neidentifikovaný muž se stylizuje do podoby politického důstojníka zaměstnávaného ve vojenských celcích lidského Impéria a jménem jejich Císaře se snaží vyvolat mezi populací násilí.
2850923	Valiance prozatím způsobil šest oddělených incidentů veřejného nepokoje, z nichž nejvážnější byla vzpoura ve strojírnách Oresta Secundus. Během vzpoury Valiance odtáhnul stavební dronu z kasty Země na improvizované jeviště a chladnokrevně ji zavraždil. Dav lidí na to reagoval násilím a odchodem ulicemi k ubytovnám stavebních dron z kasty Země, což mělo za následek 153 případů napadení, než se místním úřadům podařilo obnovit pořádek.
2850924	Valiance je bezpochyby ozbrojený a nebezpečný.
2850925	++ Konec ++
2851000	Panrejské nížiny
2851001	Města a farmy Panrejských nížin se nacházejí na hranici mezi osídlením lidí a Tau a zažili mezi oběma rasami mnoho případů krveprolití. Imperiální loajalisté zde vedli proti Tau dlouhou guerillovou válku a jizvy stále zůstávají čerstvé.
2851002	Farmy
2851003	Panrea leží na severním okraji mírného pásu a je domovem malých farm, velkých jehličnatých lesů a bezpočtu jezer. Zimy jsou dlouhé, ale dají se přežít, a teplá léta vynahrazují dlouhé zasněžené měsíce.
2851004	++ Leták distribuovaný v Panrejských nížinách ++
2851005	Pozor na lži šediváků! Císař se dívá!
2851006	Muži a ženy Kronu:
2851007	Nikdy nezapomeňte, že jsme synové a dcery Svaté Terry a že nás chrání Císař. Xenosští šediváci nás pokoušejí pomocí lží a kacířství, ale musíme jim odolat. Vidí v nás domácí zvířata a otroky, ale sami jsou cizácká špína. Chválí svou technologii, což může vést jedině ke kacířství a šílenství.
2851008	Budou si vás vaše děti pamatovat s hanbou jako zrádce, který políbil lem šediváckého roucha? Nebo budou pyšní, že jste nezdolné stáli a odolávali porobě svého světa a pošpinění své víry?
2851009	Jsme agenti budoucnosti. Náš svět trpí pod jhem cizáků. Budete dobytek, nebo budete svobodní muži?
2851010	Do zbraně!
2851011	Myšlenka dne: Muž podřízený cizákovi není muž.
2851018	
2851100	Pavonianské vnitrozemí
2851101	Srdce Pavonisu bylo za Imperiální éry sýpkou Kronu. Leží zde mnoho rozvinutých farem oddělených malými lesy. Města v regionu vystavěná za doby Impéria na sobě stále nesou pandemie "železných plic", která zde udeřila v 39. miléniu.
2851102	Farmy
2851103	Mírný pás Kronu poskytuje vnitrozemí dlouhé, avšak chladné léto a velmi dlouhé jaro. V oblasti občas řádí mocné větrné bouře, ale mírné počasí je zde běžnější.
2851105	++ Urgentní zpráva třídy 3 ++
2851106	++ Centrum krizové péče Otrus ++
2851107	++ 7693249.M39 ++
2851108	++ Hlásí: Medicus secundus Felix Somnia ++
2851109	Mám hrozné zprávy týkající se rozšíření neznámého patogenu způsobujícího takzvaný mor železných plic. Medikální centra v severních sektorech a ve městech dále na západ se musí připravit na úplnou karanténu. A co víc, musí se také obrnit před akcemi vzbouřenců a kacířů, kteří jsou zřejmě rozhodnutí rozšířit nákazu všude.
2851110	My, zde v centru krizové péče, jsme sloužili jako koordinační úřad od prvních potvrzených výskytů ve městě, před nějakými devatenácti dny. Naše zařízení jsou vybavená pro absolutní izolaci, a proto sem bylo přineseno několik prvních vln pacientů. Další případy byly izolovány v sekundárních centrech péče a v konvertovaných halách, jelikož počet pacientů přesáhl naši kapacitu.
2851111	Přesto jsme si byli ještě před třemi dny vcelku jistí, že dokážeme šíření nemoci zastavit dřív, než zasáhne hustě obydlené severní sektory. Nepočítali jsme však s kacíři, kteří si přáli naše selhání.
2851112	Včera v noci vypukly v izolovaném křídle nepokoje, když se několik pacientů pustilo do personálu s tvrzením, že je Sestry zabíjejí, místo aby je léčily.- Brzy poté se hlas (věřím, že nějakého vnějšího kacířského agitátora) ozval v systému voxového rozhlasu používaného pro ohlašování zpráv. Tento agent provokatér blábolil kacířské nesmysly o tom, že je mor železných plic požehnání a ne nemoc, že ti, kdo se nakazí, budou uctíváni jako vyvolení tak zvaného Velkého Nečistého a podobně. Tyto nesmysly vedly k vypuknutí vzpoury mezi pacienty, kteří rychle překonali mé kolegy. Přes tři sta nakažených (a nakažlivých) pacientů ze zařízení uprchlo a zamířili na sever k populačním centrům.
2851113	Jakákoli naděje na udržení epidemie v jižních sektorech města zmizela.
2851114	Současný počet obětí v Otrus City je 11672 a dalších více než 22000 nakažených. Předpokládám, že se přímým důsledkem kacířských činů toto číslo během několika dnů zečtyřnásobí.
2851115	Modlím se k Císaři o slitování.
2851118	
2851200	Pavonis
2851201	Druhé největší město Kronu Pavonis stále připomíná imperiální město bez ohledu na vládu Tau. Městu dominuje pradávný kosmoport, postavený zde před tisíci léty.
2851202	Město
2851203	Město Pavonis se od dob raného lidského osídlení změnilo jen málo. Jeho široké ulice stále oslavují Impérium, které Kronus opustilo. Zimy nejsou tak zlé jako na severu, ale oblačnost a deště jsou na denním pořádku.
2851204	++ Adeptus Mechanicus ++
2851205	Pro: Magos výzkumník Cumin
2851206	Posláno: Pavonis, planeta Kronus, Litheshský sektor, Ultima Segmentum
2851207	Přijato: Mars
2851208	Potvrzení Sigma
2851209	Vedení: Astropatický terminál Hadrián
2851210	Autor: Magos výzkumník Gaius
2851211	Strojový bůh nám požehnal!
2851212	Dorazil jsem na planetu Kronus v Litheshském sektoru společně s předvojem sil vyslaných Imperiální gardou s úkolem ulovit jistý obtížný exemplář eldarské rasy. Tento cíl - takzvaná věštkyně archy Ulthwé - údajně spolupracuje s nově objevenou xenoskou hrozbou prozatím zařazenou jako Nekroni. Ti byli hlášeni na Kronu a tak Imperiální garda vyslala své agenty, aby případ prošetřili a pátrali i po přítomnosti svého cíle.
2851213	Mým úkolem zde však není pomáhat nějakému zbytečnému lovu na xenose. Místo toho jsem zde, abych pátral po práci Magose Paladia, technokněze zmiňovaného ve velkých archivech Marsu mezi nejosvícenějšími, jež patřili k našemu řádu. Ve dnech po Horusově kacířství vyslal generální fabrikátor Paladia na tento tehdy neobydlený svět, aby dohlédnul na studium mocného Pekelného kanónu získaného z imperátorského titána Aquily Ignis po té, co byl zničen kacíři. Kanón zůstává ve městě Železářská zátoka dodnes, ale mé studie naznačují, že Paladius strávil mnoho času průzkumem tohoto světa. Přicházím na Kronus v naději, že po sobě Magos Paladius mohl zanechat nějaké dosud neobjevené poklady, když tento svět učinil svým domovem.
2851214	Kronus překonal všechny mé naděje a ve městě Pavonis jsem objevil pravý zázrak. Cumine, objevil jsem funkční orbitální velitelství třídy Aeolis. Nemusím ti připomínat, že jde o standardní technologický konstrukt, který je už dlouho považován za ztracený. Měli jsme k dispozici pouze jeho povšechný popis jakožto "efektivnějšího bratránka kybersledovací stanice." Jaký to dar pro zmenšování významu naši předchůdci z Temných věků měli! Tato stanice dokáže sledovat veškerou orbitální aktivitu a vypočítávat únikové kurzy i před kompletními obléhacími formacemi.
2851215	Mí servitoři zahájili kompletní vizuální studii postu, kterou připravím pro přenos na Mars, jakmile to bude možné. Mezitím hodlám pracovat na zdejších logických strojích v naději, že najdu stopy míst, kde by mohl Paladius vyvolat strojového boha s takovou dokonalostí.
2851218	
2851300	Rheánská džungle
2851301	Husté tropické deštné pralesy zarůstají povodí mocné řeky Rhea. Na řece samotné je jen několik měst, ale mnoho obchodních stanic - často opevněných kvůli divokým orkům a Krootům žijícím v džungli.
2851302	Džungle
2851303	Podél řeky Rhean se plazí porosty extrémně husté džungle, ačkoli na několika místech jsou v porostu vymýcená místa, pozůstatky předchozích zemědělských pokusů. Díky stínu velkých stromů jsou zde i chladnější místa, ale obecně je klima horké a vlhké, s častými bouřemi na podzim a v zimě.
2851304	++ Kódovaná transmise odeslaná knihovníkovi Isadoru Akiosovi z Blood Ravens ++
2851305	++ Datováno pět let před druhou kronskou válkou a tři roky před tím, než Akios padl rukou Chaosu na Tartaru++
2851306	Můj pane Knihovníku -
2851307	Můj průzkumný tým dokončil základní průzkum planety Kronus v Litheshském sektoru poblíž anomálie známé jako záliv Damokles. Podle tvých instrukcí jsme se s bratry snažili zamaskovat naši přítomnost před místními obyvateli a cizáckou mocí, která řídí tento svět. Do systému jsme dorazili na palubě obchodního plavidla Estrellino světlo, řízené obchodníkem Simonem Varniem, který byl Blood Ravens již několikrát užitečný.
2851308	Zatímco obchodník Varnius odcestovat raketoplánem do hlavního města ovládaného cizáky, použili jsme s bratry náš modifikovaný přistávací modul třídy Arvus a přistáli v hustých džunglích na jihu. Podle tvých instrukcí jsme pátrali po důkazech předchozích akcí našich bratrů z Blood Ravens na tomto světě.
2851309	Ačkoli dokumenty, jež jsi nám poskytnul, naznačovaly, že k boji mezi bratry a pronásledovanými kacíři došlo na severu, rozhodli jsme se přistát v Rheánské džungli, kde senzory našeho moduly objevily rádiový maják používající posvátný kód naší kapituly.
2851310	Naše hledání nás zavedlo do nejhustší džungle plné divokých orků a dalších stvoření. Rozhodli jsme se s cizáky nebojovat, neboť bychom ztratili svou největší výhodu, utajení. Vystopovali jsme signál majáku do zarostlé hromady odpadků - pozůstatku dlouholetého orčího zamoření. V hromadě jsme objevili omlácenou avšak nezničenou skříňku z narthecia nesoucí pečetě naší kapituly a krátkou zaznamenanou zprávu, kterou zde reprodukuji:
2851311	++Naleznětež zde svaté progenoidní žlázy bratra Terriase Nulla a zasvěceného Ezekiela Rema, jež padli v boji proti hrozivým silám. Pokračujeme v pochodu k centru moci kacířů, ale tyto cenné orgány zanechávám zde. Obávám se, že pochodujeme na smrt a proto bych byl rád, kdyby nadcházející bouři přežila aspoň část genetického sémě. Ve jménu Císaře tě zapřísahám, vrať tuto skřínku do Omnis Arcanum. Jeho svatým jménem, jsem apatykář Francis ze čtvrté roty, kapitula Blood Ravens.++
2851312	Neexistovala možnost zjistit, kde orkové tento svatý předmět našli, ačkoli můžeme poděkovat jejich barbarskosti, že se ho tak snadno zbavili. Usoudil jsem, že záchrana ztraceného genetického sémě má prioritu před dalším průzkumem a přikázal návrat na loď obchodníka Varnia. Shoda jmen mne však zaráží. Záznamy, jež si nám poskytnul, jsou zřejmě zapsány jistým bratrem Remem, zatímco tento záznam odkazuje na smrt zasvěceného stejného jména. Mohli by opravdu být v jednom týmu dva muži stejného jména? A pokud ne, kdo přijal jméno Remus po smrti pravého majitele?
2851313	- Bratr Malachi Ypres, 10. průzkumná rota Blood Ravens
2851318	
2851400	Agamarská pustina
2851401	Ačkoli není Agamarská poušť v žádném případě tak hustě osídlená jako Velký Tash'n na severu, je přesto silně poznamenána průmyslem Tau. Oblastní hlavní město Jandus je živé industriální centrum a suché vnitrozemí obsahuje několik menších držav.
2851402	Poušť
2851403	Západní část centrální planetární pouště tvoří oceány písku a "pobřeží" skalnatých, větrem ošlehaných hor. Oblast pravidelně zahalují masivní písečné bouře.
2851404	++ Adeptus Ministratum ++
2851405	++ Ordo Cartographica ++
2851406	Myšlenka dne: Odhady vedou ke kacířství.
2851407	Předmět: Průzkum planety Kronus (Ultima Segmentum, Litheshský sektor) - Zpráva #217: Agamarská pustina
2851408	Autor: Písař Johannes Klein
2851409	Přehled:
2851410	Velká centrální poušť, která dominuje vnitrozemí Kronu, zasahuje až k pobřeží podél jižního okraje Západního moře, velké vodní plochy začínající u města Asharris (nyní xenoskými okupanty nazývaným Tash'n). Ačkoli to není tak neobyvatelná oblast jako oblasti dále na východ, i tak není Agamar zrovna vhodné místo pro lidské osídlení. Proto se stal domovem především pro cizáky.
2851411	Městská centra:
2851412	Celá pobřežní pláň je domovem dvaceti tří osad s populací nad 200 obyvatel, ale pouze jedno z těchto míst by se mohlo označovat jako město. Jmenovitě jde o regionální hlavní město Jandus. Jandus ležící v horských výšinách daleko od pobřeží začal jako malá hornická kolonie založená za doby Imperiální vlády na Kronu. V nedávné době zřejmě nařídili vládci Tau velkou expanzi. Město teď má nějakých padesát tisíc obyvatel (z toho odhadem pouze dva tisíce lidských duší) a několik velkých továren.
2851413	Historické události:
2851414	Na Agamarské pustině došlo k několika rozhodujícím bitvám mezi Tau a orčími nájezdníky. Orčí náčelník Mahrblud, údajně osobní vyslanec válečného náčelníka Alsanty, vedl na region dlouhotrvající útok a vypálil mnoho z menších industriálních stanic. Jeho horda odhadovaná v záznamech Tau na více než deset tisíc orků, pak vyrazila na město Jandus. Obránci města - mnohem menší jednotky Tau, Krootů a lidí - měli výhody mnohem lepší výzbroje a opevněných pozic, přesto utrpěli vážné ztráty a mnoho zachráněných hlášení Tau naznačuje, že obránci očekávali zkázu města.
2851415	Obránci zabránili katastrofě soustředěním veškeré své energie na eliminaci samotného Mahrbluda. Obrněné jednotky prorazily skrze clony pěších orků a umožnily několika smečkám krootských válečníků zaútočit přímo na válečného náčelníka a jeho doprovod. Několik zpráv tvrdí, že když Krooti zvedli Mahrbludovu useknutou hlavu nabodnutou na tyči do vzduchu, orčí armáda se rychle rozpadla a začala bojovat mezi sebou.
2851416	Mahrbludova lebka je stále vystavena na náměstí v Jandusu.
2851417	Klima:
2851418	
2851419	Pobřežní planina je v podstatě součástí velké pouště, která dominuje centru kontinentu. Dešťové srážky jsou minimální a místni vegetaci v podstatě tvoři především tvrdé kaktusy a suché trávy. Hlavní klimatické události jsou omezeny na písečné bouře. Svahy pahorkatiny obrácené na západ, která odděluje pobřeží od suchého vnitrozemí, hostí několika různých mikroklimat, včetně několika oblastí s klimatem odpovídajícím mírnému pásmu, živených deštěm způsobeným vlhkým vzduchem stoupajícím podél kopců od pobřeží.
2851420	Xenoský vliv:
2851421	Velmi vysoký. Populace v oblasti je řídká, ale dominují jí xenotypy Tau a několik jejich zotročených ras, včetně Vespidů. Existují důkazy populace divokých orků v pahorkatině poblíž Jandusu a samotné město je domovem pro malou lidskou komunitu.
2851500	Výšiny Ariel
2851501	Ve velkém pohoří podél západního pobřeží hlavního kontinentu Kronu leží nejvyšší bod planety - Výšiny Ariel. Před vypuknutím války vzniklo na úpatí kopců několik měst a vojenských základen Tau.
2851502	Hory
2851503	Pohoří Ariel obsahuje několik velkých údolí s klimatem mírného pásu, které jsou odděleny horami a spojeny pouze úzkými soutěskami. Na severu mohou blizardy tyto obyvatelné oblasti odříznout od zbytku světa na měsíce, někdy dokonce i roky.
2851504	++ Hlášení o sub-orbitálním měření ++
2851505	++ Hlásí kor run'al 2345 ++
2851506	Nepřímé pozorování odhalilo příchod velkého množství vozidel a vojáků neznámého cizího původu v tyreánských kopcích severně od naší pozice ve výšinách Ariel. Standardní přímé měřící metody odhalily pouze občasné slabé výrony energie v několika oblastech kopců. Přesto tým stopařů přiřazených k této stanici provedl několik průzkumných akcí a objevil důkazy cizích jednotek přesouvajících se mezi několika skrytými shromaždišti.
2851507	Podle analýz získaných z koaličního velení získaných při utkáních v expanzi třetí sféry je pravděpodobné, že tyto záznamy odpovídají činnosti warpových zařízení s krátkým dosahem a holografických technologií používaných nesjednocenou rasou známou jako El'dar.
2851508	Tyto skryté brány by umožnily rozmístění velkého množství jednotek jenom s malou šancí na objevení. Je pravděpodobné, že tito El'dar vysadili v Tyrei velké množství vojenské síly.
2851509	Stanice ve výšinách Ariel, jako je tato, je vše, co stojí mezi jakýmikoli invazními jednotkami a hlavním městem. Jsme dobře vybaveni k odražení jakéhokoli pokusu o přechod vršin vzdušnými vozidly a dokonce i k odražení malých pozemních útoků, ale bojovat proti nepříteli používajícímu takovéto brány je mnohem obtížnější. Ačkoli se pochopitelně budu řídit moudrostí Aun'ela, pokorně žádám o rychlé přidělení posil, ať můžeme zabezpečit všechny průsmyky a zablokovat hrozící nebezpečí v Tyrei.
2851510	++ Konec ++
2851518	
2851600	Demeský sever
2851601	Severská země zasahující hluboko do arktické oblasti Kronu je většinou pokrytá polárním ledem a permafrostem. V této drsné zemi žijí dobrovolně pouze vyvrženci a renegáti.
2851602	Arktická tundra
2851603	V Demu leží několik rozptýlených jehličnatých lesů, výšiny poseté starými doly, tundra a velké ledovcové pole. Sněží zde po celý rok a v zimě oblast často sužují silné blizardy.
2851604	++ Adeptus Mechanicus ++
2851605	Pro: Magos Výzkumník Cumin
2851606	Přenos: Pavonis, Planeta Kronus, Litheshský sektor, Ultima Segmentum
2851607	Přijato: Mars
2851608	Vedení: Astropatický terminus Hadrián
2851609	Autor: Magos Výzkumník Gaius
2851610	Cumine -
2851611	Pokračuji ve svém průzkumu planety Kronus pod ochranou bojové jednotky Odplata (zavedenou Departmento Munitorium) a pátrám po dalších svatých relikviích, které Omnisiáš považoval za ztracené. Největší z nich je pochopitelně obrovský pekelný kanón z Imperátorského Titána Aquila Ignis, získaný po odporné zradě Princepse Rufuse Aquily a jeho Moderati během Horusova kacířství.
2851612	Deníky Magose Paladia, které jsem získal v zálivu Vítězství, mluví o vážných obavách, že by mohla zrada Princepse Rufuse permanentně poskvrnit kanón. Ačkoli Paladius dával pozor na to, co si zapisuje, naznačoval, že se kacířská osádka odevzdala mocím Chaosu, konkrétně nákazy, a obával se, že i kanón by mohl být stále spojen s touto odpornou mocí.
2851613	Při cestování zmrzlými pustinami Demeského severu jsem objevil důkazy, které dodávají Paladiovým obavám důvěryhodnost. Ano, sledoval jsem reference na kanón v kultuře této planety a našel jsem odkazy na několik "kultů děla", které zakořenily mezi těmi, jež se rozhodli žít na hranicích obyvatelného prostoru planety. Podle jednoho hlášení byt jeden takový kult stále aktivní před pouhými několika dekádami zde na zamrzlém severu.
2851614	Po nějaké době jsme objevili pozůstatky kultu v malém táboře ve východních ledovcích. Jejich kapli tvořila rozpadající se budova pokreslená symboly, které byly sice hrubé, ale jasně představovaly pekelný kanón. Hlavní dveře označovala lebka obklopená šesti velkými disky, připomínající dětskou představu o hlavních děla. Uvnitř jsme objevili něco, co připomínalo hospic. Deset lidských trosek tam přežívalo, každá v posledním stádiu vážné nákazy. Podél zdí byly malé svatyně, jedna hrozivější než druhá. Ačkoli tam byly přítomné hrubé symboly kultu, byly tam také oběti hnijícího místa a pečetě připomínající ty, které nosí morové legie na okraji Maelstromu.
2851615	Očistili jsme ty nešťastníky a jejich odpornou kapli. Mám ale strach, že přání generála Alexandera reaktivovat pekelný kanón by mohlo vyvolat na světě nějakou odpornou epidemii.
2851616	Doufám, že mi poskytneš radu a vedení.
2851618	
2851700	Pustiny Eres
2851701	Eres je nejdrsnější částí centrální pouště, tamní skalnatý vyschlý terén už stál život mnoho neopatrných cestovatelů. Oblast je plná nečistých relikvií a odporných ruin, o kterých se předpokládá, že jde o pozůstatky bitev z dob Horusova kacířství.
2851702	Poušť
2851703	Pustiny tvoří přirozená nížina ve východním okraji centrální pouště. Neexistuje zde žádný známý zdroj vody. Pouze občasné prašné víry narušují pražící slunce propékající tuto smrtící past.
2851704	Z díla "Poušť Ztracených: Tři cykly v pustinách " od Regiase Hana (Pavonis Press, omezené vydání)
2851705	Společně s žízní a hladem bylo mým stálým společníkem v pustinách také šílenství. Eres není jako žádná jiná poušť, ve které jsem kdy byl - je v ní něco, co pomalu požíralo mou mysl, tak jako vítr pomalu obrušuje skálu. Přeludy a hlasy ve větru byly mými stálými společníky, kteří mi ukazovaly nejtemnější kouty mé duše. Znovu a znovu jsem vídal lidi, kterým jsem ublížil a kterým jsem lhal, dceru, kterou jsem opustil, ženu, kterou jsem zradil.
2851706	Ale potkal jsem i jiné přeludy, obrazy věcí tak hrozivých a cizích, že mě hnaly hlouběji a hlouběji do pouště, jako bych se jim snažil uniknout. Nejhorší z nich byla věc, kterou jsem začal nazývat Růžová lady.
2851707	Pochopitelně, nikdy jsem ji neviděl jasně, ale byla zároveň to nejkrásnější a nejhrozivější, co jsem kdy potkal. Uprostřed noci vystupovala ze stínů, oči jako křišťál a její pleť světlounce růžová, jakoby se jí nikdy nedotklo slunce. Měsíční svit naznačoval křivky prsou a linii boků a mou spánkem omámenou myslí probíhaly vlny vzrušení.
2851708	A její hlas. Slýchával jsem ji zpívat ve větru nebo šeptat mi do ucha, až jsem omdlíval. Do dnešního dne, když se na ty tóny pokouším vzpomenout, zaplní se má mysl lítostí a touhou. Bylo to jako slyšet barvu, něco neuvěřitelně krásného, ale naprosto jasně špatného.
2851709	Všechny návštěvy Růžové lady byly úchvatné, ale taky hrozivé. Po čase, když se ke mně vplížila v mých snech, se dokonce usmála a odhalila tak hrozivé zuby vypadající jako jehly, jindy zase náhodný paprsek odhalil kroutící se hady v jejích vlasech.
2851710	Každé ráno jsem se probudil vlastním křikem, ale každou noc jsem toužil po jejím návratu.
2851718	
2851800	Hyperionská pahorkatina
2851801	Pohoří Hyperion bylo za éry Impéria oblastí intenzivního dolování a stále nese jizvy masivních výkopů a povrchového dolování. Dokonce i o milénia později jsou jizvy v krajině stále jasně viditelné.
2851802	Hory
2851803	Hyperionská pahorkatina se zvedá z centrální pouště a tvoří bariéru mezi pouští a hustými džunglemi Zeleného pobřeží na jihu. Staré doly a kamenolomy pokrývají severní svahy, zatímco z jižních kopců stéká do džungle několik řek.
2851804	++ Adeptus Mechanicus ++
2851805	Pro: Magos Výzkumník Cumin
2851806	Přenos: Hyperionská pahorkatina, Planeta Kronus, Litheshský sektor, Ultima Segmentum
2851807	Přijato: Mars
2851808	Potvrzení Sigma
2851809	Vedení: Astropatický terminus Hadrián
2851810	Autor: Magos Výzkumník Gaius
2851811	Průzkum planety Kronus pokračuje a poskytuje mi bohatou odměnu. Společně se svými servitory pokračuji v průzkumu nejstarších obývaných oblastí v pátrání po Standardních technologických konstruktech nebo jejich derivacích.
2851812	Poslední tři standardní měsíce jsme se přesouvali po kopcích na jižním okraji centrální planetární pouště. Tyto kopce jsou bohaté zdroje minerálů a nesou znaky intenzivních důlních aktivit v počátečních letech Imperiální kolonizace planety (cca 300.M37). Několik velkých manufaktur se stále používá, dolují rudy a posílají je v předzpracovaném stavu do měst na severu.
2851813	Ale pro ty, kteří mají oči a dokáží se dívat, je jasné, že některé z těchto zařízení jsou o milénia starší než původní imperiální kolonie. Hodnoty těžby zdrojů zaznamenaných ve logických strojích zdejších dolů přesahují cokoli, co jsem kdy viděl. Doly jsou bezpochyby blíže standardní šabloně než jakékoli jiné v Segmentu.
2851814	Zahájil jsem podrobnější zkoumání záznamů logických strojů v nejstarším zařízení. Pomocí informací získaných z mé analýzy kosmoportu Pavonis jsem opět objevil důkazy přítomnosti Magose Paladia, který dorazil na Kronus krátce po Horusově kacířství. Paladius zřejmě nakázal konstrukci těchto velkých dolů, aby pomohl výstavbě několika sekundárních výzkumných zařízení.
2851815	Přesná povaha těchto zařízení a co se stalo s Paladiem a jeho úžasnou znalostí standardních šablon zanechaných našimi předchůdci z Temných věků, je stále nejasné.
2851816	Předpokládám, že mám požehnání strojového boha a doufám, že do příštího hlášení naleznu odpovědi na tyto otázky.
2851817	
2851818	
2851900	Muradské bažiny
2851901	Murad je velký ostrov v ústí moře Morriah. Je to hustý a bahnatý region plný divoké zvěře a pokrytý pradávnými ruinami. Na severním pobřeží existuje několik lidských osad.
2851902	Bažiny
2851903	Proudy Východního moře a moře Morriah způsobují na severním pobřeží idylické počasí, ale jakmile opustíte pobřeží, dostanete se do bahnitých bažin vnitrozemí. Tropické bouře jsou v létě a na podzim běžné.
2851904	++ Fragment voxového vysílání ++
2851905	++ Původ - muradská meteorologická stanice 13 ++
2851906	++ Vox identifikace neprůkazná ++
2851907	Nejsem si jistý, jestli tyhle zprávy vůbec někdo dostává, ale myslíme si, že jsme zjistili, co chtějí ti šílenci, kteří nás napadají. Tohle místo bývalo meteorologická stanice, než se celý svět zbláznil. Máme tady video záznam demoského pobřeží na horizontu a jak se změnilo z tropické pláže na... na... nevím, na co vlastně. Asi na peklo.
2851908	Používali jsme tohle místo jako operační základnu. Zdi jsou poctivé a přístupy můžeme docela dobře ovládat. Ale minulý týden na nás začal někdo podnikat noční útoky. Nevím, kdo je ten někdo, ale vypadají jako kvílející šílenci. Myslím si, že to kdysi byli lidé, ale je jasné, že ztratili veškerý rozum a vrhají se na nás jakoby bez důvodu. Dorazili v malých lodích přes průliv z Deimu křičíce šílené kletby, které raději nebudu opakovat. Noc za nocí jsme je odráželi, ale to nemůže vydržet věčně, a tak jsem požádal pár chlapů, aby se podívali hlouběji do džungle, jestli nenajdou jinou stanici nebo nějaké místo, kam bychom se mohli stáhnout.
2851909	Našli to, po čem zřejmě jdou ti magoři. Právě jsem se z toho místa vrátil, chtěl jsem se na to podívat sám, a nejsem si jistý, jak to popsat. Řekl bych nějaká socha. Byla pokrytá liánami, očistili jsme jich asi polovinu. Nejsem si jistý, co to má být, ale vypadá to jako oheň nebo něco, a v nich jsou lidé...
2851910	Do skály jsou vyryty řádky a řádky textu, ale nedokázal jsem je přečíst. Jsem si jistý, že většina z nich by zněla hodně podobně jako vřeštění těch šílenců.
2851911	Ale obličeje v plamenech... vypadaly povědomě. Jako bych věděl, že tam budou...
2851912	++ Konec vysílání ++
2851918	
2852000	Pobřeží Morriah
2852001	Podle lidí a Tau, kteří žijí na pobřeží Morriah, se v neprozkoumaných vnitrozemských džunglích rozkládají ruiny nějaké pradávné civilizace. Objevení Nekronů dodalo těmto legendám novou a hrozivou důvěryhodnost.
2852002	Les
2852003	Pobřeží zátoky Morriah na jihu tvoří široké písečné pláže s příjemným horkým klimatem. Ve vnitrozemských lesích ale dochází k většímu množství srážek a panují tam chladnější teploty.
2852004	++ Situační zpráva ++
2852005	++ Lovecký kádr Modrá hvězda ++
2852006	++ Hlásí se velitel: Shas'el Vior'la Jan'kai ++
2852007	O'Shovahu -
2852008	Naše operace s úkolem vyhnat orky žijící v džungli z poloostrova severně od moře Morriah pokračuje, sice pomalu, ale s určitým úspěchem-
2852009	Orkové v této oblasti jsou mnohem méně organizovaní než ti, proti kterým jsme stáli po přistání ve městě Tash'n před dvěma cykly. Bez centrální autority válečného náčelníka se zřejmě drží divošské kmenové války, více se soustřeďují na útok na kohokoli, kdo je po ruce, než aby se snažili zabrat a udržet území. Náš kádr tedy dokázal orky vymanévrovat odhadem cílů pro jejich agresi a úderem na jejich křídla. Tak se nám podařilo vykompenzovat obrovskou přesilu, kterou nad námi nepřítel má, nějakých dvacet či třicet ku jedné.
2852010	Vespidské auxílie našeho kádru se v této bitvě projevily jako výjimečně efektivní. Dokáží rychle prolétat hustým porostem, udeřit na nepřítele a opět zmizet v korunách stromů. Podle maskovaných stopařů, kteří akce pozorovali, dohánějí orky tyto pravidelné nálety k šílenství, ve kterém se snaží vyšplhat se na stromy nebo zahájit salvy primitivních projektilů do porostu kolem sebe, pouze proto, aby byli napadeni z jiného směru. Chaos způsobovaný vespidskými útoky vytváří vynikající příležitosti pro salvy jednotek válečníků Ohně nebo krizových obleků, dokonce i pro útok zblízka smečkami Krootů.
2852011	Jsem si jistý, že pokud budeme v této taktice pokračovat, budeme mít jenom minimální ztráty a postupně vytlačíme orky na jih a na západ. Úplná eliminace těchto barbarů ale bude vyžadovat silnější palebnou sílu, než má můj kádr k dispozici.
2852012	Pro Vyšší dobro,
2852013	Shas'el Vior'la Jan'kai
2852014	++ Konec zprávy ++
2852018	
2852100	Zelené pobřeží
2852101	Zelené pobřeží bylo dlouho hnízdem divokých orků a dalších nebezpečných bestií. Teď tvoří srdce velkého Waagh válečného náčelníka Gorgutze, jež hrozí rozšířit se po celém Kronu a dál.
2852102	Bažiny
2852103	Pobřeží provrtané stovkami řek plujícími do teplého jižního moře vypadá více jako přelud, než jako realita. Velké kusy plující vegetace sahají na míle od pevné země, zatímco páchnoucí slané bažiny zasahují stejně hluboko do vnitrozemí.
2852104	++ Zpráva o průzkumu ++
2852105	++ Infiltrační tým Osamělý lovec ++
2852106	Varování, zprávy z velení Kor'shi na nízkém orbitu jsou potvrzeny. Objekt, který nedávno narazil do tropického pobřeží Rheanského moře byl opravdu primitivní transportní prostředek orčích útočníků. Blízké pozorování odhalilo několik význačných detailů:
2852107	Objekt zřejmě tvoří vyhloubený přirozený asteroid, nebo byl postaven především z železných rud. Ačkoli byl objekt opálen vstupem do atmosféry a poškozen při nárazu, zůstal v kuse a tvoří velkou kamennou horu vyčnívající z mokřin Zeleného pobřeží. Bezpochyby je to to, co orkové označují jako "šutr".
2852108	Místní orčí populace zpočátku přivítala přistání agresí, jelikož hrozivý náraz naprosto zničil několik osad. Blízký průzkum odhalil, že krátce po nárazu došlo k velké bitvě, pravděpodobně když ze skály vyskákali pasažéři a zaútočili na přeživší divoké orky.
2852109	Agrese mezi divokými a příchozími orky už v podstatě skončila. Ve skále byl bezpochyby mocný náčelník (známý jako válečný šéf Gorgutz), který podřídil všechny orky v oblasti své autoritě.
2852110	Tento Gorgutz je velmi agresivní a zjevně mu jde o dobývání. Orčí snahy v Zeleném pobřeží se teď soustřeďují na velký útok. Nejméně primitivní orkové sestavují velký počet vozidel a vyrábí velké zásoby zbraní.
2852111	Tým Osamělý lovec bude pokračovat v pozorování a pokusí se o údery na nepřítele, pokud to bude možné, ale zastavení těchto barbarů vyžaduje mnohem větší sílu. Je povoláno několik kádrů, včetně množství krootských jednotek, které se mohou orkům postavit v boji zblízka.
2852112	++ Konec ++
2852118	
2852200	Poloostrov Deimos
2852201	Dřívější idylické letovisko Deimos moc Chaosu poničila a zkazila tak, až připomíná hlubiny Warpu. A Chaos plánuje rozšířit tuto nákazu na celý Kronus.
2852202	Démonický svět
2852203	Moc Warpu změnila Deimos na otevřenou ránu na povrchu Kronu. Z hlubin země vybublává krev, hrozivé energie pulzují ve vzduchu a nebe je zakryto černými oblaky morových much.
2852204	Z Deváté knihy černého dědictví:
2852205	V daném čase se Eliphas Dědic, Temný Apoštol a Nositel Slova Chaosu Nerozděleného vrátil na půdu planety Kronus. Jeho vůle byla vždy s tímto světem, na kterém prolil krev pomatených nohsledů falešného Císaře, ale Temný Apoštol sledoval svět pouze z povzdálí, až do této slavné noci.
2852206	Malý kabal mužů dorazil do třetího chrámu Černého dědictví na jihu poloostrova Deimos. Dorazili na palubě malého vzdušného vozidla, se kterým se jim podařilo uniknout probuzení bezduchých Nekronů v drsné poušti na severu. Touto zkušeností zbaveni okovů rozumu se muži semknuli kolem své víry jako kolem majáku naděje. A tak jak je to správné, obrátili své modlitby k osmicípé hvězdě, aby jim a jejich světu přinesla spásu.
2852207	V kabalu se nacházel muž jménem Virgilius, který byl výjimečně věřící. Presbyter chrámu Flavián ho přivítal s otevřenou náručí. Virgilius si často četl z nejposvátnějšího z textů, Knihy Lorgarových epištol, a tak věděl, co se musí stát. Osmé noci jejich návštěvy v chrámu probudil své společníky a požádal je, ať ho doprovodí do velké komnaty v srdci chrámu. Virgilius je zatím vedl dobře, a tak ho ostatní opět následovali.
2852208	V komnatě nalezli očekávanou spásu. V konfiguraci naší nejsvatější víry stálo osm železných pík umístěných v kamenné podlaze. Presbyter a jeho diákoni také čekali v komnatě a když nejméně pravý z mužů podlehl svému strachu a pokusil se o útěk, popadli ho a umísti ho na píku v čtvrtém oktantu. Ve svém řevu vyslovil patnáctou kletbu, což Virgilius a Flavián vzali jako příznivé znamení. Brzy bylo šest dalších Virgilliových společníků umístěno a jejich krev stékala na podlahu chrámu.
2852209	Flavián se obrátil k Virgiliovi, připraven odevzdat tohoto muže, pokud by jeho víra na poslední chvíli zakolísala. Ale nemusel se bát, jelikož Virgillius znal pravdu Chaosu Nerozděleného a co od něj bylo požadováno. Odhodlanými kroky přistoupil k píce v prvním hlavním oktantu a za pomocí ramene pokorného diákona se vyšplhal nahoru a dovolil píce zakousnout se hluboko do jeho masa. Když ho jeho tíha stáhla dolů podél píky, natáhnul Virgilius ruku pro poslední element a Flavián mu rychle podal temnou čepel.
2852210	Rychlým pohybem si Virgilius otevřel nitro a dovolil svým vnitřnostem vypadnout. Když ho život opouštěl, zahlédl, jak se mezi body hvězdy otvírá Warp a sledoval, kterak Eliphas Dědic konečně vstoupil na Kronus.
2852211	A tak začalo Deváté dědictví.
2852218	
2852300	Zátoka vítězství
2852301	Železářská zátoka bývala kdysi hlavním městem Kronu, ale po století byla opuštěná, až do doby, kdy znovu dorazila Imperiální garda. Přejmenovali město na Zátoku vítězství na počest jejich příchodu na planetu.
2852302	Město
2852303	Samotné město Zátoka vítězství leží v severním konci mírného pásu a je často postihováno dlouhými zimami, po zbytek roku zde často prší. Okolní provincie ale sahá až na jih, kde farmy využívají přítomnost klidnějších lét.
2852304	++ Propagandistický leták shazovaný ve velkých městech severovýchodního Kronu ++
2852305	Dnešní den je dnem Vítězství!
2852306	Občané Impéria, radujte se! Osvobození zpod jha cizácké nadvlády se blíží! Císař, který vládne nám všem, poslal své odvážné vojáky, aby se postavili tyranickým despotům a šíleným kacířům, kteří zotročili Kronus, a aby vrátili tento svět Jeho Milosti.
2852307	Cizáci z Impéria Tau, kteří Impériu ukradli Kronus, zavrhli a zanedbali město Železářské zátoky, vaše právoplatné hlavní město. Bojí se moci Boha Císaře, jejímž ztělesněním je mocný pekelný kanón, hlídající město. Kanón pochází z jednoho z Císařových vlastních válečných Titánů a teď je opět v imperiálních rukou.
2852308	Na počet slavného osvobození byla Železářská zátoka přejmenována na Zátoku vítězství, a to rozkazem vojenského guvernéra Alexandera, vůdce odvážných vojáků Imperiální gardy z prvního Kronského pluku.
2852309	Brzy se toto vítězství rozšíří po celém Kronu, jak budou Osvoboditelé bít cizáky, kacíře a zrádce, kteří obsadili tento svět.
2852310	Připravte se na tento den už dnes! Řetězy cizácké nadvlády jsou slabé a vy je dokážete zlomit!
2852311	Získejte odvahu ze slov vojenského guvernéra, které vyslovil po svém příletu na Kronus:
2852312	Podívejte se kolem sebe, na kostry budov a opuštěné silnice tohoto kdysi velkého města. Vizte znaky zanedbání a toho, jak daleko se dostal tento svět z cesty určené naším milovaným Císařem. Jsme zde, abychom tento svět napravili a náš první krok provedeme přímo tady. Porážka našich nepřátel začíná v tento den, a proto přejmenovávám toto znovuzrozené město na Zátoku vítězství. Ve jménu Císaře.
2852313	
2852314	Chvalte Císaře. Ctěte jeho vojáky. Zaslužte si jeho milost.
2852315	Den vítězství je dnes.
2852400	Severní Vandea
2852401	Severní Vandea je známá svými tvrdými zimami a odolnými osadníky. Dnes je to domov Castellum Incorruptus,  masivní pevnosti, ze které vesmírní mariňáci kapituly Blood Ravens zahájili svou čistku této planety.
2852402	Hory
2852403	Pobřeží severní Vandey je erodováno studenou slanou sprškou, zatímco vnitrozemí bičují studené sněhové bouře. Blood Ravens v této oblasti použili taktiku spálené země, takže kromě nich tam zůstává pouze holá skála a led.
2852404	++ Adeptus Astartes ++
2852405	++ Kapitula Blood Ravens ++
2852406	++ Záznam Kronské kampaně ++
2852407	++ Kodifiér Venetius, 4. rota ++
2852408	++ Veřejné vyhlášení ++
2852409	Kvůli bujícímu kacířství a převládajícím xenoským vlivům vyhlásili Blood Ravens planetu Kronus jako mundis prohibitis. Pro záchranu těch několika neznečištěných svatých relikvií, které by mohly na tomto zpátečnickém světě zůstávat, a aby bylo zabráněno šíření rakoviny svírající Kronus, vydal Mistr kapituly a hlavní knihovník Blood Ravens rozkaz k velké čistce. Bratr kapitán Davian Thule, vedoucí části první, druhé a čtvrté roty, tuto křížovou výpravu povede. Po jeho boku bude stát kaplan Mikelus a knihovník Anteas.
2852410	Proto je Imperiální gardě sloužící pod velením generála Lukase Alexandra, která je v současné době vysazena na povrch planetu, rozkázáno okamžitě ukončit odpor a evakuovat systém. Tento rozkaz je vydán autoritou přidělenou vesmírným mariňákům Samotným Císařem za úsvitu Jeho vlády.
2852411	Ti, kdož se postaví Blood Ravens, mohou očekávat pouze rychlou a nemilosrdnou smrt.
2852412	Sláva Císaři.
2852413	++ Konec ++
2852414	
2852500	Poušť Sama
2852600	Kopce Rokclaw
2852700	Zapomenuté ostrovy
2852800	Knocknarea
2852900	Nan Yanoi
2853000	Irridene
2853100	Nirraein
2853200	Principanské pustiny
2853300	Kier Harrad
2853400	Kier Harrad
2853500	Rozbité pobřeží
2853600	Horní poušť
2853700	Pobřežní Imossa
2853800	Pohoří Morholt
2853900	Poloostrov Iseult
2854000	Riwalin
2854100	Gurmunův průsmyk
2854200	Tristramské pláně
2854300	Marconia
2854400	Parmenie
2854500	Parmenianská step
2854600	Lacunae
3000100	Lehké
3000101	Pokročilé
3000500	Očistil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000501	Ubránil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000502	Z teritoria %1TERRITORY% tě vyhnaly jednotky %2RACEDESCRIPTION%
3000503	Teritorium %1TERRITORY% bylo obsazeno jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000504	odporných loajalistů kapituly Blood Ravens.
3000505	fanatiků Mon-Keigh mariňáků Blood Ravens.
3000506	zrádných mariňáků kapituly Blood Ravens.
3000507	pomatených lidských vesmírných mariňáků.
3000508	lidí z maríny Blood Ravens.
3000509	vražedných imperiálních vesmírných mariňáků.
3000550	Získal jsi teritorium %1TERRITORY% od %2RACEDESCRIPTION%
3000551	Ubránil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000552	Nepodařilo se ti získat teritorium %1TERRITORY% z rukou %2RACEDESCRIPTION%
3000553	Teritorium %1TERRITORY% bylo obsazeno jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000554	pomatených cizáků Impéria Tau.
3000555	mladé a hloupé rasy Tau.
3000556	útočníků z nelidského Impéria Tau.
3000557	naivních Tau a Krootů.
3000558	naivních Tau a Krootů.
3000559	cizáckých jednotek Impéria Tau.
3000600	Da Waaagh! sebral teritorium %1TERRITORY% od %2RACEDESCRIPTION%
3000601	Teritorium %1TERRITORY% zůstalo tvý a orčí. Aspoň je vidět blbost %2RACEDESCRIPTION%
3000602	Bleg! Z teritoria %1TERRITORY% tě vyhnaly jednotky %2RACEDESCRIPTION%
3000603	Bleg! Teritorium %1TERRITORY% obsadila armáda %2RACEDESCRIPTION%
3000604	zvířecích orků náčelníka Gorgutze.
3000605	barbarských orků náčelníka Gorgutze.
3000606	zelené vlny orčí špíny.
3000607	orčí nákazy.
3000608	bestiálních orků náčelníka Gorgutze lovce lebek.
3000609	krvežíznivé orčí hordy.
3000650	Chaos Nerozdělený získal teritorium %1TERRITORY% od %2RACEDESCRIPTION%
3000651	Ubránil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000652	Nepodařilo se ti sebrat teritorium %1TERRITORY% jednotkám %2RACEDESCRIPTION%
3000653	Teritorium %1TERRITORY% zabráno jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000654	kacířské vlny Mariňáků Chaosu z legie Nositelů slova.
3000655	chaotických mariňáků Nositelů slova, služebníků Pradávného nepřítele.
3000656	kacířských zplozenců Warpu.
3000657	warpem šílených služebníků bohů Chaosu.
3000658	těch magorů vod chaotickejch mariňáků.
3000659	bláznivých Mariňáků Chaosu z Legie Nositelů slova.
3000700	Osvobodil jsi teritorium %1TERRITORY% zpod nadvlády %2RACEDESCRIPTION%
3000701	Ubránil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000702	Síly poslané do teritoria %1TERRITORY% byly odraženy jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000703	Teritorium %1TERRITORY% bylo ztraceno a obsazeno jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000704	pěšáků falešného Císaře z Imperiální gardy.
3000705	tvrdohlavých Mon-Keigh z prvního kronského pluku Imperiální gardy.
3000706	zrádných Imperiálních gardistů z prvního kronského pluku.
3000707	odporného lidského roje z Imperiální gardy.
3000708	člověčáků z Imperiální gardy.
3000709	útočníků z Imperiální gardy pod velením diktátora Alexandera.
3000750	Získal jsi kontrolu nad teritoriem %1TERRITORY%, dříve ovládaným jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000751	Ubránil jsi teritorium %1TERRITORY% před jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000752	Tvůj pokus o ovládnutí teritoria %1TERRITORY% byl odraženou silou %2RACEDESCRIPTION%
3000753	Teritorium %1TERRITORY% obsazeno jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000754	eldarských čarodějnic z archy Ulthwé.
3000755	zrádných Eldarů z archy Ulthwé.
3000756	eldarských jednotek nečestné věštkyně Taldeer.
3000757	smutných pozůstatků dávno mrtvého eldarského impéria.
3000758	malejch křehkejch Eldaráků.
3000759	El'darských útočníků archy Ulthwé.
3000800	Očistil jsi teritorium %1TERRITORY% od %2RACEDESCRIPTION%
3000801	Zabránil jsi útoku na teritorium %1TERRITORY% provedeným jednotkami %2RACEDESCRIPTION%
3000802	Selhala čistka teritoria %1TERRITORY% od %2RACEDESCRIPTION%
3000803	Nákaza života se vrátila na teritorium %1TERRITORY% vinou %2RACEDESCRIPTION%
3000804	pradávných a nenáviděných Nekronů.
3000805	genocidické vlny navrátivších se Nekronů.
3000806	bezduchých cizáckých Nekronů.
3000807	vražedných Nekronů.
3000808	těch hrozivejch plechovek Nekroňáků.
3000809	pradávných nekronských příšer.
3000900	Byl jsi vyhnán ze své pevnosti a naprosto poražen. Tvá válka o Kronus skončila.
3001000	Storm Bolter
3001001	Storm Bolter: Při každém výstřelu vypálí několik průrazných bolterů a zahaluje tak nepřítele v oblaku smrti.
3001002	Vyžaduje plasmovou pistoli.
3001010	Veteránské nárameníky
3001011	Veteránské nárameníky: Hrdinové kapituly Blood Ravens nosí zlaté nárameníky vyrobené mistry z Omnis Arcanum.
3001012	Značně zlepšují zdraví.
3001020	Upravené náholenice
3001021	Upravené náholenice: Náholenice pokryté Aquila Imperialis obsahují vylepšené motivátory, které zajišťují větší rychlost.
3001022	Zvyšují rychlost a zdraví.
3001030	Šampiónské rukavice
3001031	Šampiónské rukavice: Tyto mistrovské rukavice tradičně dostávají šampióni první roty Blood Ravens.
3001032	Zvyšují zdraví a způsobované zranění.
3001040	Železná svatozář
3001041	Železná svatozář: Tato relikvie po neznámém primarchovi Blood Ravens vysílá energetické pole narušující nepřátelskou střelbu.
3001042	Chrání před ostřelováním; zvyšuje zdraví.
3001050	Teleport
3001051	Teleport: Tento pokročilý osobní teleport umožňuje mariňákovi přeskakovat přes překážky na bojišti.
3001052	Umožňuje teleportaci.
3001060	Démonobijec
3001061	Démonobijec: Po bitvě s mocnostmi Chaosu darovala Inkvizice tuto mocnou zbraň kapitule Blood Ravens.
3001062	Vyžaduje Rogalovu pěst.
3001070	Azariáhův opasek
3001071	Azariáhův opasek: Tento opasek pochází od pradávného velitele Blood Ravens a napájí vylepšení energetické zbroje.
3001072	Chrání před útoky zblízka; zvyšuje zdraví.
3001080	Plasmová pistole
3001081	Plasmová pistole: Pálí projektily ze super přehřáté plasmy, která se propálí skrze brnění i maso.
3001082	Nahrazuje standardní bolt pistoli.
3001090	Alexiánův meč
3001091	Alexiánův meč: Tento meč, jejž kdysi nosil velitel Alexián, legendární hrdina Blood Ravens, srší smrtící energií.
3001092	Nahrazuje standardní řetězový meč.
3001100	Pečetě Nekrontyru
3001101	Pečetě Nekrontyru: Tyto pradávné pečetě zdobící rukojeť Hole Světla umožňují zbrani střílet na nepřítele mocné gauss zášlehy.
3001102	Zlepšují útok na dálku.
3001110	Gauss stahovač
3001111	Gauss stahovač: Kompletní gauss stahovač zabudovaný do Hole Světla umožňuje lordovi Nekronů pálit ničivé energetické střely.
3001112	Vyžaduje Pečetě Nekrontyru.
3001120	Stahovací čepele
3001121	Stahovací čepele: Tyto čepele dokáží proříznout brnění jako papír a vzbuzují hrůzu všech, kteří se lordovi Nekronů postaví tváří v tvář.
3001122	Zlepšují útok zblízka a poškození morálky.
3001130	Žací čepele
3001131	Žací čepele: S těmito přídavnými čepelemi dokáže Hůl světla proseknout i nejsilnější pancéřování a je efektivní proti vozidlům.
3001132	Vyžadují Stahovací čepele.
3001140	Srdce temnot
3001141	Srdce temnot: Pokročilý samoopravovací systém zabudovaný do živého kovu lorda Nekronů ještě více zvyšuje jeho bojovou odolnost.
3001142	Zvyšuje regeneraci zdraví.
3001150	Maska smrti
3001151	Maska smrti: Maska ozdobená tak, aby připomínala smrt, kterou lord Nekronů přináší živým, nutí skryté nepřítele odhalit své pozice.
3001152	Odhaluje skryté jednotky; zvyšuje zdraví.
3001160	Posílené tělo
3001161	Posílené tělo: Tělo lorda Nekronů z živého kovu získá další posílení, díky čemuž bude v boji odolnější.
3001162	Snižuje zranění z útoků zblízka; značně zlepšuje zdraví.
3001170	Plášť zkázy
3001171	Plášť zkázy: Lord Nekronů dokáže díky tomuto znamení přízně C'tan rozsévat smrt, aniž by se mu mohl kdo postavit.
3001172	Zvyšuje zdraví a morálku, vyžaduje Posílené tělo.
3001180	Rubáš smrti
3001181	Rubáš smrti: Lord Nekronů, který zahalí své tělo v hnijící roucho, se stane hrozivým přízrakem, rychle přelétajícím od mrtvoly k mrtvole.
3001182	Zvyšuje rychlost; snižuje zranění z útoků střelnými zbraněmi.
3001190	Sevření smrti
3001191	Sevření smrti: Lord Nekronů s pažemi pokrytými pečetěmi přízně C'tan používá své zbraně s větší silou.
3001192	Zvyšuje zdraví a způsobované zranění.
3001200	Fúzní blaster
3001201	Fúzní blaster: Vylepšení bitevního obleku XV22 fúzním blasterem, schopným propálit budovy a pancéřování vozidel.
3001202	Nahrazuje standardní kanón.
3001210	Plasmová puška
3001211	Plasmová puška: Vylepšení fúzního blasteru bitevního obleku XV22 na protipěchotní plasmovou pušku, schopnou páchat obrovské škody.
3001212	Vyžaduje fúzní blaster.
3001220	Raketové závěsníky
3001221	Raketové závěsníky: Vylepšení obleku XV22 dvěma raketomety jej změní na efektivní bojovou platformu určenou pro boj s vozidly.
3001222	Přídavná zbraň; efektivní proti vozidlům.
3001230	Plamenomet
3001231	Plamenomet: Vylepšení bitevního obleku XV22 plamenometem umožňuje upálit každého hlupáka, který se dostane na dosah.
3001232	Přídavná zbraň; efektivní proti pěchotě.
3001240	Jetpack
3001241	Jetpack: Vylepšení bitevního obleku XV22 jetpackem a podpůrnými tryskami umožňuje přeskakovat mezi překážkami.
3001242	Umožňuje schopnost skoku.
3001250	Vylepšené senzory
3001251	Vylepšené sensory: Bitevní oblek XV22 získá optický systém, který dokáže odhalit nepřátelská infiltrační pole.
3001252	Odhaluje skryté jednotky; zvyšuje zdraví.
3001260	Iridiové pancéřování
3001261	Iridiové pancéřování: Zesílené pláty z iridia značně zvyšují odolnost bitevního obleku XV22.
3001262	Snižuje poškození ze všech útoků; značně zlepšuje zdraví.
3001270	Infiltrační pole
3001271	Infiltrační pole: Vylepšení bitevního obleku XV22 infiltračním polem umožňuje schovat se před nepřáteli a napadat je ze zálohy.
3001272	Umožňuje infiltraci.
3001280	Štítová drona
3001281	Štítová drona: Velitel se do boje vydává s malou dronou schopnou stahovat na sebe nepřátelskou střelbu a generovat mocný štít.
3001282	Velitel může vycvičit jednu štítovou dronu.
3001290	Dělová drona
3001291	Dělová drona: Přidá k obleku XV22 sekundární dronu vybavenou malými zbraněmi. Drona pak chrání velitele před útočící pěchotou.
3001292	Velitel může cvičit dělové drony; vyžaduje štítovou dronu.
3001300	Plasmová pistole
3001301	Plasmová pistole: Pálí projektily ze super přehřáté plasmy, která se propálí skrze brnění i maso.
3001302	Nahrazuje standardní bolt pistoli.
3001310	Melta puška
3001311	Melta puška: Pálí proud submolekulárního plynu na bázi petroleje, který je schopný spalovat vojáky i budovy.
3001312	Vyžaduje plasmovou pistoli.
3001320	Kosa
3001321	Kosa: Tato velká kosa pokřivená špínou unikající z Nurgleho trůnu přináší bolest a smrt všem, kdož se jí postaví.
3001322	Nahrazuje standardní energetický meč.
3001330	Prokletý Crozius
3001331	Prokletý Crozius: Crozius, pokřivený a prokletý, je zbraň, kterou používají Černí apoštolové legie Nositelů slova.
3001332	Vyžaduje kosu.
3001340	Démonické rukavice
3001341	Démonické rukavice: V těchto rukavicích je poutána esence démona, a tak jsou údery majitele rukavic silnější a přesnější.
3001342	Zvyšuje zdraví a způsobované zranění.
3001350	Runové boty
3001351	Runové boty: Boty označené runami mocných juggernautů Khornových umožňují stát nehybně tak, jako to dokáží mocné bestie.
3001352	Imunita vůči sražení k zemi; zvyšuje zdraví.
3001360	Lorgarova helma
3001361	Lorgarova helma: Tato helma, nošená kdysi samotným Primarchou, odhaluje všechny nepřátele a sesílá na ně spalující bolest.
3001362	Odhaluje skryté jednotky; zlepšuje útok zblízka a zdraví.
3001370	Nárameníky zkázy
3001371	Nárameníky zkázy: Démoni, nacházející se běžně uvnitř Predátorů Chaosu, zajišťuji majiteli značnou odolnost.
3001372	Značně zlepšují zdraví.
3001375	Démonické postoupení
3001376	Démonické postoupení: Eliphas Dědic trvale postoupí v hierarchii Chaosu a stane se mocným Princem démonů.
3001377	Vyžaduje všechno ostatní vybavení.
3001380	Démonické brnění
3001381	Démonické brnění: Rozkladná síla zbroje s pečetěmi rozpadu mění i nejsilnější nepřátelské údery na pouhá štípnutí.
3001382	Chrání před útoky zblízka; značně zlepšuje zdraví.
3001390	Prapor Chaosu
3001391	Prapor Chaosu: Tento prapor z lidské kůže představuje symbol přízně Temných bohů a vzbuzuje ve všech nepřátelích strach.
3001392	Poškozuje nepřátelskou morálku; zvyšuje zdraví lorda Chaosu.
3001400	Šurikenová pistole
3001401	Šurikenová pistole: Tato pistole střílící neuvěřitelnou rychlostí monomolekulární plastokrystalové střepy přináší smrt všem nepřátelům.
3001402	Nahrazuje standardní laserovou pistoli.
3001410	Dvojitá šurikenová pistole
3001411	Dvojitá šurikenová pistole: Tuto zbraň v podstatě tvoří dvě spojené šurikenové pistole. Výsledný efekt je opravdu hrůzostrašný.
3001412	Vyžaduje šurikenovou pistoli.
3001420	Čaročepel
3001421	Čaročepel: S tímto energetickým kopím dokáže věštkyně zabít v boji na blízko každého, kdo se jí připlete do cesty.
3001422	Nahrazuje standardní energetický meč.
3001430	Zpívající kopí
3001431	Zpívající kopí: Tato mocná zbraň obsahuje dvě psychicky nabité čepele, schopné lehce proseknout brnění i maso pod ním.
3001432	Vyžaduje čaročepel.
3001440	Ishiny rukavice
3001441	Ishiny rukavice: Tyto rukavice soustřeďují psychickou energii, a tak ji může věštkyně rychleji regenerovat.
3001442	Zrychluje dobíjení schopností a zdraví.
3001450	Runy svědkovy
3001451	Runy svědkovy: Tyto runy vedou vizi věštkyně, odhalují skryté nepřátele a nové zdroje psychické moci.
3001452	Odhalují skryté nepřátele; zvyšují rychlost dobíjení schopností.
3001460	Helma duchů
3001461	Helma duchů: Krystalické obvody této helmy maskují ducha věštkyně ve Warpu, takže může získávat energii z větší hloubky.
3001462	Zvyšuje rychlost dobíjení schopností a zdraví.
3001470	Zbroj z přízračna
3001471	Zbroj z přízračna: Velké pláty přízračna obalují věštkyni a zvyšují tak ochranu bez omezení pohyblivosti.
3001472	Značně zlepšuje zdraví.
3001480	Runy ochrany
3001481	Runy ochrany: Tyto runy vytvářejí pole psychických interferencí, díky čemuž míří nepřátelské střely mimo.
3001482	Chrání před ostřelováním; zvyšují zdraví.
3001490	Runová aura
3001491	Runová aura: Mocné runy nabité psychickou energií zaplňují okolí, léčí věštkyni a její spojence.
3001492	Značně zvyšuje regeneraci zdraví věštkyně a okolních spojenců.
3001500	Storm Bolter
3001501	Storm Bolter: Při každém výstřelu vypálí několik průrazných bolterů a zahaluje tak nepřítele v oblaku smrti.
3001502	Nahrazuje standardní bolter.
3001510	Plasmová pistole
3001511	Plasmová pistole: Pálí projektily ze super přehřáté plasmy, která se propálí skrze brnění i maso.
3001512	Vyžaduje Storm Bolter.
3001520	Mistrovské energodrápy
3001521	Mistrovské energodrápy: Tyto drápy ve všech směrech předstihují standardně vydávané kusy.
3001522	Nahrazují standardní energodrápy.
3001530	Energopěsti
3001531	Energopěsti: Soustředěná energie zvětšuje nositelovu sílu, takže může snáze rozdrtit nepřátele Impéria.
3001532	Vyžadují Mistrovské energodrápy.
3001540	Šerpa vítězství
3001541	Šerpa vítězství: Tato rudá šerpa je ocenění udělované starším důstojníkům a je znakem, že pluk vede opravdový hrdina Impéria.
3001542	Zvyšuje morálku všech čet gardistů a celkovou rychlost získávání rekvizice.
3001550	Krunýřové náholenice
3001551	Krunýřové náholenice: Tyto pancéřované náholenice poskytují nositeli skvělou ochranu bez omezení pohyblivosti.
3001552	Zvyšují rychlost pohybu a zdraví.
3001560	Zaměřovací optika
3001561	Zaměřovací optika: Bionické vylepšení umožňuje generálovi vidět v několika spektrech a poskytuje rychlá taktická data.
3001562	Odhaluje skryté jednotky a zvyšuje škody působené střelbou.
3001570	Krunýřové nárameníky
3001571	Krunýřové nárameníky: Zesílené nárameníky zvyšují šanci na přežití v žáru boje.
3001572	Chrání před ostřelováním; zvyšují zdraví.
3001580	Krunýřový hrudní plát
3001581	Krunýřový hrudní plát: Vrstvy armaplastu a keramitu chrání důležité orgány před nepřátelskou střelbou.
3001582	Chrání před ostřelováním; zvyšuje zdraví.
3001590	Guvernérovo roucho
3001591	Guvernérovo roucho: Kápě imperiálního guvernéra posiluje autoritu a dává přístup k dalším zdrojům a vojákům.
3001592	Zvyšuje limit čet a vozidel; umožňuje mít ve velitelské četě kasrkinského osobního strážce.
3001600	Upravená bouchačka
3001601	Upravená bouchačka: Mekáci udělali tudle hezkou krochnu se dvěma hlavněma, takže s ní můžeš v pohodě postřílet všechnu verbež.
3001602	Nahrazuje standardní bouchačku.
3001610	Mega Blasta
3001611	Mega Blasta: Tudle krochnu rád používá Velkej Mek, ale šéf ji taky klidně může vzít a usmažit s ní koho chce.
3001612	Vyžaduje Velkou bouchačku.
3001620	Věčí dráp
3001621	Věčí dráp: Esli sis myslel, že je starý drápy trhaly dobře, tak zkus tudle srandu!
3001622	Nahrazuje standardní dráp.
3001630	Mega dráp
3001631	Mega dráp: Hah! Co je lepší než velkej dráp, se kterým je můžeš trhat? Velkej dráp, kerej navíc hoří!
3001632	Vyžaduje Věčí dráp.
3001640	Železná huba
3001641	Železná huba: Pořiď si hezkou novou železnou hubu, ať vypadáš dobře a můžeš člověčáky pořádně sežvejkat.
3001642	Zlepšuje útok zblízka a zdraví.
3001650	Rychlejší haksny
3001651	Rychlejší haksny: Červenýj makaj rychlejc! Tydle nový nohy sou super, páč s nima ti už neutečou.
3001652	Zvyšuje rychlost a zdraví.
3001660	Velký rohy
3001661	Velký rohy: Nos na palici rohy velký krávy a můžeš s nima trhat lidi na kusy!
3001662	Zlepšují útok zblízka a zdraví.
3001670	Mega těžký brnění
3001671	Mega těžký brnění: Meci ti udělali nejlepšejší brnění, bo seš ten nejlepšejší ork!
3001672	Značně zlepšuje zdraví.
3001680	Lebzny
3001681	Lebzny: Pochlub se lebznama, co si nalovil a narazil na klacek!
3001682	Poškozují nepřátelskou morálku; zvyšují náčelníkovo zdraví.
3001690	Šéfův prapor
3001691	Šéfův prapor: Ostatní orkáči stavěj prapory Waaagh! Ty si jeden táhneš na zádech!
3001692	Zvyšuje orčí populaci, limit vozidel a zdraví náčelníka.
3001900	Přidat předmět
3001901	Odstranit předmět
3001902	Pokračovat
3001910	Vyber si ze seznamu vybavení.
3001920	ZDRAVÍ
3001921	ZRAŇOVÁNÍ NA DÁLKU
3001922	ZRAŇOVÁNÍ ZBLÍZKA
3001923	DOSTUPNÝ POČET VÝBĚRŮ
3002000	Uděleno vybavení
3002001	Tvé dobývání Kronu začalo. Mocnosti Chaosu tě obdarovaly nesvatým válečným vybavením. Další můžeš získat obsazením pěti provincií pro Chaos.
3002010	Uděleno vybavení
3002011	Obsadil jsi pět provincií a bestie z Warpu tě obdarovaly dalším vybavením. Více můžeš získat obsazením celkem desíti provincií.
3002020	Uděleno vybavení
3002021	Dobyl jsi deset provincií a získal si přízeň bohů Chaosu. Ze svých skladů ti vydali další kousek vybavení.
3002030	Uděleno vybavení
3002031	Zabil jsi 3 000 svých nepřátel a čistíš Kronus jako morová rána. Mocnosti Chaosu tě obdarovaly dalším kouskem vybavení. Více získáš zabitím celkem 10 000 nepřátel.
3002040	Uděleno vybavení
3002041	Při dobývání jsi prolil krev 10 000 nepřátel, za což jsi získal další kousek vybavení Chaosu.
3002050	Uděleno vybavení
3002051	Rozdrtil jsi tři nepřátelské pevnosti. Bohové Chaosu se rozhodli projevit ti svou přízeň a obdarovali tě dalším vybavením.
3002060	Uděleno vybavení
3002061	Ve tvé poslední bitvě zemřeli tři nepřátelé na jednoho ztraceného následovníka. Za tento výkon získáváš další kousek vybavení Chaosu.
3002065	Uděleno vybavení
3002066	Tvůj úspěch v obraně zemí před těmi, kteří by je chtěli Chaosu sebrat, ti vysloužilo další vybavení. Další část můžeš získat 3 úspěšnými obranami.
3002067	Třikrát jsi odrazil ty, kteří by chtěli Chaos vyhnat ze země. Temné mocnosti tě odměnily další částí vybavení. Více získáš po sedmi úspěšných obranách.
3002068	Bohové Chaosu se na tebe za sedm odražených nepřátelských útoků usmívají. Obdarovali tě další temnou relikvií. Vyber si vybavení.
3002070	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002071	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti udržela jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002072	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002073	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002074	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je ze světa démonů.
3002075	Ztratil jsi jednotku %1UNIT% ze své čestné stráže. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002076	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002077	Ztratil jsi použití schopnosti %1ABILITY%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002078	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002080	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002090	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002091	Válečné vybavené zlepšuje tvého lorda Chaosu. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3002100	Uděleno vybavení
3002101	Aby ocenili tvé první vítězství, obdarovali tě tkáči přízračna vybavením. Další získáš obsazením pěti provincií.
3002110	Uděleno vybavení
3002111	Aby ocenili tvé páté vítězství, obdarovali tě tkáči přízračna vybavením. Další získáš obsazením desíti provincií.
3002120	Uděleno vybavení
3002121	Dobyl jsi deset teritorií a tkáči přízračna z Ulthwe tě opět obdarovali cenným kouskem vybavení.
3002130	Uděleno vybavení
3002131	Zabil jsi 3 000 nepřátel. Exarchové ti darovali vybavení. Více získáš zabitím 10 000 nepřátel.
3002140	Uděleno vybavení
3002141	Zabil jsi 10 000 nepřátel. Exarchové ti darovali vybavení.
3002150	Uděleno vybavení
3002151	Aby ocenili třetí zničenou nepřátelskou pevnost, vytvořili pro tebe tkáči přízračna nové vybavení.
3002160	Uděleno vybavení
3002161	Ve své poslední bitvě jsi zabil tři nepřátele na jednoho ztraceného Eldara. Exarchové ti darovali vybavení.
3002165	Uděleno vybavení
3002166	Ubránil jsi Eldary a tkáči přízračna tě odměnili vybavením. Další získáš s třemi úspěšnými obranami.
3002167	Vyhrál jsi tři defenzivních bitev a dostal další vybavení. Více získáš po sedmi vítězných defenzívách.
3002168	Sedmkrát jsi zahnal nepřítele a tkáči přízračna se rozhodli ocenit tvé schopnosti novým vybavením.
3002170	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002171	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti udržela jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002172	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002173	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002174	Naprosto jsi tuto rasu porazil a vyhnal ji z Kronu.
3002175	Ztratil jsi jednotku %1UNIT% ze své čestné stráže. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002176	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002177	Ztratil jsi použití schopnosti %1ABILITY%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002178	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002180	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002190	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002191	Válečné vybavení zlepšuje tvou věštkyni. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3002200	Uděleno vybavení
3002201	Osvobození Kronu začalo. Impérium tě obdarovalo vybavením. Další získáš obsazením pěti provincií.
3002210	Uděleno vybavení
3002211	Osvobodil jsi prozatím pět provincií. Impérium tě obdarovalo vybavením. Další získáš obsazením desíti provincií.
3002220	Uděleno vybavení
3002221	Obsadil jsi deset provincií. Impérium je tvým úspěchem potěšeno a obdarovalo tě dalším vybavením.
3002230	Uděleno vybavení
3002231	Zabil jsi 3 000 nepřátel. Komisariát tě obdaroval vybavením. Další získáš za zabití 10 000 nepřátel.
3002240	Uděleno vybavení
3002241	Deset tisíc nepřátel Impéria padlo. Komisariát tě obdaroval dalším vybavením.
3002250	Uděleno vybavení
3002251	Vyhnal jsi z Kronu tři různé rasy útočníků. Jako poděkování tě Eklesiarchie obdarovala vybavením.
3002260	Uděleno vybavení
3002261	Ve své poslední bitvě jsi zabil tři nepřátele na jednoho ztraceného gardistu. Velení sektoru tě obdarovalo vybavením.
3002265	Uděleno vybavení
3002266	Za zahnání nepřátel Impéria ti technokněží darovali vybavení. Další získáš s třemi úspěšnými obranami.
3002267	Odrazil jsi tři pokusy o invazi a technokněží ti darovali další vybavení. Více získáš po sedmi vítězných defenzívách.
3002268	Odrazil jsi sedm nepřátelských útoků a získal si důvěru technokněží. Obdarovali tě dalším vybavením.
3002270	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002271	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti udržela jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002272	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002273	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002274	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION%a vyhnal je ve jménu Císaře z Kronu.
3002275	Ztratil jsi jednotku %1UNIT% ze své čestné stráže. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002276	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002277	Ztratil jsi použití schopnosti %1ABILITY%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002278	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002280	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002290	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002291	Vybavení ti umožňuje vylepšit své velitelské družstvo. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3002300	Uděleno vybavení
3002301	Zahájil jsi čistku planety Kronus. C'tan tě obdarovali vybavením. Další získáš obsazením pěti provincií.
3002310	Uděleno vybavení
3002311	Očistil jsi pět provincií. Temnonoš tě obdaroval vybavením. Další získáš obsazením desíti provincií.
3002320	Uděleno vybavení
3002321	Očistil jsi deset provincií. C'tan těší tvé činy a darovali ti nové vybavení.
3002330	Uděleno vybavení
3002331	Získal jsi pro Temnonoše 3 000 duší a on tě za to obdaroval vybavením. Další získáš za zabití 10 000 nepřátel.
3002340	Uděleno vybavení
3002341	Získal jsi pro Temnonoše 10 000 duší. Za toto vítězství se ti odvděčil novým vybavením.
3002350	Uděleno vybavení
3002351	Vymazal jsi z povrchu Kronu tři nepřátelské rasy. C'tan tě obdaroval dalším vybavením.
3002360	Uděleno vybavení
3002361	Ve tvé poslední bitvě zemřeli tři živí na jednoho zničeného Nekrona. C'tan tě obdarovali vybavením.
3002365	Uděleno vybavení
3002366	Obrana očištěných zemí ti vysloužila další vybavení od Temnonoše. Další získáš se třemi úspěšnými obranami.
3002367	Odrazil jsi tři útoky živých a zasloužil si další vybavení. Více získáš po sedmi vítězných defenzívách.
3002368	Sedm útoků živých bylo zredukováno na popel. Temnonoš tě obdaroval dalším vybavením.
3002370	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002371	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002372	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002373	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002374	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a očistil hrobový svět od jejich přítomnosti.
3002375	Ztratil jsi jednotku %1UNIT% ze své čestné stráže. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002376	Neschopností očistit teritorium %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002377	Ztratil jsi použití schopnosti %1ABILITY%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002378	Neschopností očistit teritorium %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002380	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002390	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002391	Vybavení ti umožňuje vyzbrojovat lorda Nekronů. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3002400	Uděleno vybavení
3002401	Todle je správnej Waaagh! a tak ti Meci dali ňáký věci. Víc dostaneš za obsazení pěti provincií.
3002410	Uděleno vybavení
3002411	Už ses prokousal přes pět kusů země. Velký Meci ti dali další věci. Další získáš obsazením desíti provincií.
3002420	Uděleno vybavení
3002421	Deset provincií už je orčích a tak. Velcí Meci ti vyhrabali další haraburdí, kerý se může hodit.
3002430	Uděleno vybavení
3002431	Tví chlapi pobili 3 000 nepřátel, a tak jsi dostal při oslavě ňáký věci nebo co. Prej, když zabiješ 10 000, tak dostaneš další.
3002440	Uděleno vybavení
3002441	Tví chlapi pobili 10 000 nepřátel. Chlapi oslavujou a dali ti ňáký nový věci.
3002450	Uděleno vybavení
3002451	Zlikvidoval si tři různý nepřátelský armády a to nejni jen tak. Klan ti někde vyštrachal ňákou novou věc.
3002460	Uděleno vybavení
3002461	Hah! Zabil jsi tři nepřátele za jednoho zdechlýho orkáče a to je dobrej kšeft. Šílenej Dok ti za to dal nějakej krám.
3002465	Uděleno vybavení
3002466	Dostal jsi ňáký věci, protožes ukázal člověčákům, kdo je tady boss. Zažeň je eště třikrát a prej zas něco dostaneš.
3002467	Už tříkrát si orkům udržel jejich flek. Dostals nějakej novej krám a prej další, až se ubráníš sedmkrát.
3002468	Nikdo neni tak tvrdej jak ty. Za to, žes ty pitomce zahnal už posedmý, jsi dostal nějakej novej krám.
3002470	Jednotka %1UNIT% se přidala k tvý čestný stráži. Zůstane, dokad budeš mít plac, co se jmenuje %2TERRITORY%.
3002471	Udržel jsi plac %2TERRITORY% pro orky a to znamená, že si furt můžeš nechat jednotku %1UNIT%.
3002472	Dostal jsi schopnost %1ABILITY%. Bude to ale fungovat jenom, dokad si budeš držet plac, co se jmenuje %2TERRITORY%.
3002473	Udržel jsi plac %2TERRITORY% pro orky a to znamená, že furt můžeš používat schopnost %1ABILITY%.
3002474	Naprosto jsi zlikvidoval %1RACEDESCRIPTION%. Waaagh!
3002475	Ztratil jsi ze svý čestný bandy jednotku %1UNIT%. Esli ji chceš zpátky, tak musíš zase zabrat plac %2TERRITORY%.
3002476	Nepodařilo se ti zabrat plac %2TERRITORY%, a tak nedostaneš jednotku %1UNIT% pro svou čestnou bandu.
3002477	Už nemůžeš používat schopnost %1ABILITY%. Esli ji chceš zpátky, tak budeš muset vytřískat plac, co se jmenuje %2TERRITORY%.
3002478	Nedostal jsi plac %2TERRITORY%, a tak nedostaneš ani schopnost %1ABILITY%.
3002480	Prohra tě stála tyhle hezký věci.
3002490	Žes vyhrál, tak si dostal ňáký hezký věci.
3002491	Vybavení sou takový hezký věci, co můžeš narvat na šéfa. Další věci ti daj další skřeťáky, nebo ňáký schopnosti či co.
3002500	Uděleno vybavení
3002501	Čistka Kronu byla zahájena. Librarium Kapituly tě obdarovalo vybavením. Další získáš s pěti dobytými provinciemi.
3002510	Uděleno vybavení
3002511	Očistil jsi pět provincií a kapitula tě obdarovala vybavením. Další získáš s deseti dobytými provinciemi.
3002520	Uděleno vybavení
3002521	Obsazení desíti provincií si zasloužilo respekt knihovníků. Obdarovali tě svatým vybavením.
3002530	Uděleno vybavení
3002531	Vyhladil jsi 3 000 nepřátel. Kaplan Mikelus tě obdaroval vybavením. Další získáš po zabití 10 000 nepřátel.
3002540	Uděleno vybavení
3002541	Při křížové výpravě na Kronu jsi porazil 10 000 nepřátel. Kaplan Mikelus tě obdaroval vybavením.
3002550	Uděleno vybavení
3002551	Zabral jsi tři nepřátelské pevnosti. První rota ocenila tvé vůdčí schopnosti a obdarovala tě vybavením.
3002560	Uděleno vybavení
3002561	Ve tvé poslední bitvě padli tři nepřátelé na jednoho mariňáka. Hlavní apatykář tě obdaroval vybavením.
3002565	Uděleno vybavení
3002566	Tvá obrana zemí Blood Ravens byla kapitulou oceněna, dostal jsi za odměnu vybavení. Další získáš po třech úspěšných obranách.
3002567	Zahnal jsi tři útoky nepřátel. Kaplan Mikelus tě obdaroval vybavením. Další získáš po sedmi úspěšných obranách.
3002568	Sedm nepřátelských útoků bylo zahnáno tvými vesmírnými mariňáky. První rota tě obdarovala jednou ze svých svatých relikvií.
3002570	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002571	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti udržela jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002572	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002573	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002574	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je z Kronu.
3002575	Ztratil jsi jednotku %1UNIT% ze své čestné stráže. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002576	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002577	Ztratil jsi přístup ke schopnosti %1UNIT%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002578	Neúspěšným pokusem o dobytí teritoria %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002580	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002590	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002591	Vybavení ti umožňuje vylepšovat tvého velitele. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3002600	Uděleno vybavení
3002601	Osvobození Kronu začalo. T'au Sept tě obdaroval vybavením. Další získáš osvobozením pěti provincií.
3002610	Uděleno vybavení
3002611	Osvobodil jsi pět provincií. Sa'cea Sept tě obdaroval vybavením. Další získáš osvobozením desíti provincií.
3002620	Uděleno vybavení
3002621	Osvobodil jsi pro Vyšší dobro deset provincií. Tau'n Sept tě uctil vybavením.
3002630	Uděleno vybavení
3002631	Porazil jsi 3 000 nepřátel. Tash'var Sept tě obdaroval vybavením. Více získáš zabitím 10 000 nepřátel.
3002640	Uděleno vybavení
3002641	Porazil jsi 10 000 nepřátel vyššího dobra. Válečníci z Vior'la Sept ti darovali vybavení.
3002650	Uděleno vybavení
3002651	Vyhnal jsi z Kronu tři rasy útočníků. Moudrý T'olku Sept tě obdaroval vybavením.
3002660	Uděleno vybavení
3002661	V poslední bitvě padli tři nepřátelé na jednoho ztraceného vojáka. Prohnaný Ksi'm'yen Sept tě obdaroval vybavením.
3002665	Uděleno vybavení
3002666	Ubránil jsi Vyšší dobro. Ethereálové tě obdarovali vybavením. Další získáš po třech defenzivních vítězstvích.
3002667	Třikrát jsi odrazil nepřátelský útok. Ethereálové tě obdarovali vybavením. Další získáš po sedmi defenzivních vítězstvích.
3002668	Odrazil jsi sedm nepřátelských útoků. Ethereálové tě obdarovali vybavením, aby ocenili tvou obranu Kronu.
3002670	Jednotka %1UNIT% se přidala ke tvé čestné stráži. Tato jednotka ti zůstane, dokud budeš držet teritorium %2TERRITORY%.
3002671	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala jednotku %1UNIT% pro tvou čestnou stráž.
3002672	Získal jsi schopnost %1ABILITY%. Tato schopnost bude fungovat, dokud si udržíš teritorium %2TERRITORY%.
3002673	Tvá obrana teritoria %2TERRITORY% ti zachovala schopnost %1ABILITY%.
3002674	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je z Kronu.
3002675	Ze své čestné stráže jsi ztratil jednotku %1UNIT%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002676	Neschopností osvobodit provincii %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat jednotku %1UNIT% pro svou čestnou stráž.
3002677	Ztratil jsi použití schopnosti %1ABILITY%. Pokud ji chceš získat zpět, musíš obsadit teritorium %2TERRITORY%.
3002678	Neschopností osvobodit území %2TERRITORY% jsi také ztratil možnost získat schopnost %1ABILITY%.
3002680	Kvůli své porážce jsi utrpěl tyto ztráty.
3002690	Vítězství ti získalo tuto odměnu.
3002691	Vybavení zlepšuje tvého velitele. Další odměny ti dodávají schopnosti nebo další jednotky.
3003000	Poměr zabití 3 ku jedné
3003001	Za 1 dobytí
3003002	Za 5 dobytí
3003003	Za 15 dobytí
3003004	Za 2000 zabití
3003005	Za 5000 zabití
3003006	Za 3 poražené nepřátele
3003007	Za 1 obranu
3003008	Za 3 obrany
3003009	Za 5 obran
3003010	Získáno
3003011	Zachováno
3003012	Ztraceno
3003013	Nezaslouženo
3003014	Rasa poražena
3003015	Vybavení získáš za splnění některé z těchto podmínek:
3005000	Zvětšená lidská síla
3005001	Bašta
3005002	Zuřivost
3005003	Předsunutá základna
3005004	Kosmodrom
3005005	Průmyslová produkce
3005010	Zvětšená lidská síla
3005011	Vyžaduje ovládnutí Acerijských lesů
3005012	- Získání kontroly nad relikviemi Adeptus Mechanicus.
3005013	- Umožní ti podporovat v poli více vojáků.
3005014	- Zvyšuje limit čet a vozidel.
3005015	- Funguje pro útočné i obranné mise.
3005020	Bašta
3005021	Vyžaduje ovládnutí výšin Ariel
3005022	- Získání kontroly nad výrobním zařízením, takže je budování obran snazší.
3005023	- Snižuje cenu udržování posádky v ovládaných provinciích.
3005024	- Snižuje množství planetární rekvizice zachráněné při stahování obránců.
3005025	- Neovlivňuje cenu trénování jednotek čestné stráže.
3005030	Zuřivost
3005031	Vyžaduje ovládnutí pustin Eres
3005032	- Získání kontroly nad relikvií boha Chaosu Khorna.
3005033	- Umožňuje ovládání frakce dva útoky za kolo.
3005034	- Podruhé je možné zaútočit, jakmile ovládneš pustiny Eres.
3005040	Předsunutá základna
3005041	Vyžaduje ovládnutí Hyperionské pahorkatiny
3005042	- Získání kontroly nad detailními geografickými daty, takže ti při útoku umožňuje vybudovat předsunutou základnu.
3005043	- Při útoku můžeš utrácet planetární rekvizici za nákup budov, které budou shozeny vedle tvého velitelství.
3005044	- Stavební jednotky musí dokončit konstrukci těchto budov.
3005045	- Umožňuje ti vyhnout se některým technologickým požadavkům.
3005050	Kosmodrom
3005051	Vyžaduje ovládnutí Pavonisu
3005052	- Získání kontroly nad sofistikovaným navigačním systémem, který umožní lety dlouhého dosahu a vyhnutí se protiletadlovému ostřelování.
3005053	- Umožňuje zaútočit prakticky na jakoukoli provincii na mapě bez ohledu na vzdálenost.
3005054	- Není možné použít k útoku na pevnosti, které mají silné protiletadlové krytí.
3005060	Průmyslová produkce
3005061	Vyžaduje ovládnutí Vandeanského pobřeží
3005062	- Získání kontroly nad mohutnými imperiálními továrnami a slévárnami.
3005063	- Umožňuje snazší zásobování pozemních jednotek.
3005064	- Každou misi začneš s 1 000 rekvizice navíc.
3005065	- Každou misi začneš s 1 000 energie navíc.
3006000	Pevnost Mariňáků Chaosu
3006001	- Legie Nositelů slova provádí invazi z velké warpové brány ležící na poloostrově Deimos.
3006002	- Dobytí poloostrova Deimos zavře bránu a bude znamenat porážku Nositelů slova.
3006003	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006010	Pevnost Eldarů
3006011	- Eldaři z archy Ulthwé útočí odněkud ze zamrzlé Tyrey.
3006012	- Dobytí Tyrey zastaví jejich invazi a vyžene Eldary z Kronu.
3006013	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006020	Pevnost Imperiální gardy
3006021	- První pluk Imperiální gardy prohlásil za své hlavní město Zátoku vítězství.
3006022	- Dobytí Zátoky vítězství a zabití vojenského guvernéra znamená porážku Imperiální gardy.
3006023	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006030	Pevnost Nekronů
3006031	- Nekronská čistka na Kronu začala na náhorní plošině Thur'Abis.
3006032	- Pouze likvidace katakomb pod náhorní plošinou bude znamenat porážku Nekronů na Kronu.
3006033	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006040	Pevnost Orků
3006041	- Waaagh! válečného náčelníka Gorgutze začal na Kronu, když náčelník přistál v džunglích Zeleného pobřeží.
3006042	- Pouze zabití náčelníka v jeho táboře na Zeleném pobřeží zlomí orčí hordy.
3006043	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006050	Pevnost vesmírných mariňáků
3006051	- Kapitula Blood Ravens zřídila své planetární velitelství v zamrzlých pustinách Severní Vandey.
3006052	- Dobytí Severní Vandey a likvidace pevnosti vesmírných mariňáků bude znamenat porážku Blood Ravens.
3006053	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006060	Pevnost Impéria Tau
3006061	- Ores Tash'n je hlavní město Tau na Kronu a jejich jednotky mají v tomto městě hlavní základnu.
3006062	- Dobytí Tash'n a zabití ethereálského velitele bude znamenat porážku jednotek Tau na Kronu.
3006063	- Stejně jako všechny pevnosti je i tato provincie silně bráněná.
3006071	- Tvé jednotky používají obrovskou pevnost v této provincii jako svou základnu.
3006072	- Pokud nepřítel dokáže ovládnout tuto provincii a zničit tvé velitelství, budou tvé jednotky poraženy.
3006073	- Ztráta pevnosti znamená prohru v boji o Kronus.
3100000	Úkol mise:
3100001	Najdi a získej šest servitorů
3100002	Technokněz, který kosmodrom objevil, po sobě zanechal deset servitorů, kteří měli kosmodrom studovat. Najdi jich 6 a dostaň je bezpečně ke svému velitelství, tak budeš moci oživit sledovací sytém. Tvůj nepřítel se ale snaží o to samé.
3100003	Technokněz, který kosmodrom objevil, po sobě zanechal deset servitorů, kteří měli kosmodrom studovat. Najdi jich 6 a dostaň je bezpečně ke svému velitelství, tak budeš moci oživit sledovací sytém. Tvůj nepřítel se ale snaží o to samé.
3100050	Bitva o Pavonis
3100051	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3100052	Po velkou část Temné křížové výpravy létaly na orbitě nad bitevními poli Kronu obrovské flotily a pomocí své výzbroje orbit-povrch likvidovaly pokusy o dálkové lety. Gardisté i kacíři museli bojovat o každý krvavý metr. Velké flotily navzájem bojující v celém systému se staly pro velitele na zemi neměnným faktem.
3100053	To vše se však změnilo po bitvě o Pavonis. Na tomto kosmodromu se totiž nacházel pradávný sledovací systém Adeptus Mechanicus, kombinovaný s cizáckou technologií kasty Vzduchu Tau. Tento systém byl dostatečně citlivý, aby dokázal propočítat trasy tak, aby se letadla vyhnula orbitální střelbě, a tím umožňoval vzdálené výsadky do nepřátelského teritoria.
3100054	Technokněz, který tento technologický zázrak objevil, zanechal na místě své servitory, aby ho důkladně prozkoumali. Frakce, která by dokázala tyto bionické služebníky získat, by zároveň získala kontrolu nad stanicí a mohla by zahájit útoky na celém Kronu.
3100060	Po velkou část Temné křížové výpravy  létaly na orbitě nad bitevními poli Kronu obrovské flotily a pomocí své výzbroje orbit-povrch likvidovaly pokusy o dálkové lety. Gardisté i kacíři museli bojovat o každý krvavý metr. Velké flotily navzájem bojující v celém systému se staly pro velitele na zemi neměnným faktem. To vše se však změnilo po bitvě o Pavonis. Na tomto kosmodromu se totiž nacházel pradávný sledovací systém Adeptus Mechanicus, kombinovaný s cizáckou technologií kasty Vzduchu Tau. Tento systém byl dostatečně citlivý, aby dokázal propočítat trasy tak, aby se letadla vyhnula orbitální střelbě, a tím umožňoval vzdálené výsadky do nepřátelského teritoria. Techkněz, který tento technologický zázrak objevil, zanechal na místě své servitory, aby ho důkladně prozkoumali. Frakce, která by dokázala tyto bionické služebníky získat, by zároveň získala kontrolu nad stanici a mohla by zahájit útoky na celém Kronu.
3100100	Kosmodrom
3100150	Servitorů u tvé základny: %1NUM%
3100151	Servitorů u nepřátelských základen: %1NUM%
3100152	Hráč 3, servitorů nalezeno: %1NUM%
3100153	Hráč 4, servitorů nalezeno: %1NUM%
3100210	Výborně. Postarejte se o bezpečný přesun servitora do naší pevnosti.
3100220	Dobře, servitor dorazil. Je třeba získat další, než se to podaří nepříteli.
3100230	Nepřítel našel servitora. Nenechám se tady vymanévrovat tak hloupým nepřítelem!
3100240	Nepřítel bude mít brzy dost servitorů, aby mohl aktivovat sledovací systém. Za tohle budu mít tvou hlavu!
3100250	Výborně! Zaměřovací systém je náš! Ať se celý Kronus bojí moci Chaosu!
3100310	Dobrá práce. Odveďte člověka k bráně sítě.
3100320	Jeden z lidských servitorů dorazil k bráně sítě, ale abychom mohli tohle místo použít, potřebujeme jich víc.
3100330	Vidím, že naši nepřátelé získali servitora.
3100340	Zdvojnásobte své úsilí, bratři a sestry! Náš nepřítel bude mít brzy všechny servitory, které potřebuje.
3100350	Máme dost lidí, abychom mohli získat přístup k jejich databankám.
3100410	Tohle je jeden z těch servitorů. Postarejte se, ať se v bezpečí dostane k základně.
3100420	Servitor je v rukách techkněží, chlapi. Hledejte další, ať můžeme získat jejich data.
3100430	Nepřítel zajal jednoho ze servitorů. Nesmíme dovolit, aby mu padnul do rukou další.
3100440	Osvoboditelé! Nepřítel už téměř získal přístupové kódy k orbitálnímu systému! Musíme najít ty zbývající servitory!
3100450	Vítězství je naše, chlapi!
3100510	To je ten člověčáskej servovatel. Padejte s ním do tábora!
3100520	Servitorák je v táboře a mekové už se v něm hrabou. Ale potřebujem jich víc.
3100530	Oj! Co děláte, blbouni? Nepřítel dostal jednoho mýho serváka!
3100540	Takhle se Waaagh! nevede! Nepřítel má skoro všechny ty mizerný serváky, tak mu je seberte!
3100550	Hah! Máme, co sme chtěli. Naše bombarďáky teď můžou lítat pěkně vysoko!
3100610	Ten člověk je jen hrubým spojením masa a kovu, ale obsahuje cenné informace. Odveďte ho k Monolitu.
3100620	Skarabové analyzují lidského hybrida, ale potřebujeme jich více.
3100630	Živí získali servitora. Nenechejte je vychutnat si jejich malé vítězství.
3100640	Naši nepřátelé mají většinu servitorů. Musíme si pospíšit.
3100650	Máme, co jsme potřebovali. Čistka pokračuje.
3100710	Jeden ze servitorů technokněží. Odveďte ho do pevnosti.
3100720	Dobrá práce, bratři. Zachránili jsme servitora. Pro oživení kosmodromu jich ale potřebujeme více.
3100730	Pozor, bratři. Nepřítel také sbírá servitory.
3100740	Nepřítel se blíží vítězství, bratři. Musíme uspět! Císař si tak přeje!
3100750	Císař je s námi, bratři! Vítězství je naše!
3100810	Tohle je jeden z imperiálních servitorů. Vraťte se s ním na velitelství.
3100820	Servitor se dostal k našemu velitelství, Shas'la. Musíme jich získat víc.
3100830	Nepřítel také shání servitory. Musíme jednat rychle.
3100840	Nepřítel získal mnoho servitorů. Udeřte, než bude pozdě!
3100850	Jsme Tau a uspěli jsme. Kosmodrom je náš.
3200000	Mariňáci Chaosu
3200001	Jsi Eliphas Dědic, Černý apoštol legie Nositelů slova. Sloužíš tajemným silám Warpu a přišel jsi pozměnit Kronus podle pokřivené vůle svých pánů.
3200002	Žeň své mariňáky Chaosu a démonické služebníky na nepřátele, ukaž jim zbytečnost odporu. Chaosu není možné oponovat.
3200004	ELDAR
3200005	Jsi věštkyně Taldeer z Ulthwé. Předpověděla jsi návrat genocidických Nekronů. A teď se probudili na Kronu a musí být zastaveni.
3200006	Tví válečníci patří mezi poslední generaci nejmocnější a nejhrozivější rasy, jaká se kdy v galaxii objevila. Použij jejich dar nenápadnosti a rychlosti a tví nepřátelé padnou.
3200008	IMPERIÁLNÍ GARDA
3200009	Jsi Lukas Alexander, nově vyhlášený planetární vojenský guvernér a velitel prvního kronského pluku - Osvoboditelů. Tví gardisté a obrněné kolony posbírané po celém Impériu člověka jsou připraveni k útoku.
3200010	Kronus trpěl pod jhem cizáků příliš dlouho. Získáš ho zpět pro nesmrtelného boha Císaře.
3200012	NEKRONI
3200013	Jsi lord Nekronů hrobového světa, kterému živí říkají Kronus. Před eóny jsi se účastnil slavné exterminace v celé galaxii. Nyní však živí opět nakazili tento svět a je na tobě ho očistit.
3200014	Pozvedni své monolity a pošli své nemrtvé vojáky kupředu. Hroby obětí čekají na naplnění.
3200016	ORKOVÉ
3200017	Seš válečnej náčelník Gorgutz Lovec lebek a tahle planeta je další cíl tvýho Waaagh! Lidi a Nekroni a chaosáci bojujou vo tenhle svět, ale nikdo není tak drsnej a zlej jako ork, a žádnej ork není tak drsnej a zlej jako ty.
3200018	Zavolej pár stovek svejch orkáčů a rozdrť všechny ostatní.
3200020	VESMÍRNÍ MARIŇÁCI
3200021	Jsi bratr kapitán Davian Thule, velící třem rotám Blood Ravens poslaným na Kronus. Na této planetě plné cizáků čekají temná tajemství a svaté relikvie, které musíš ochránit.
3200022	Kronus je plný nepřátel a vesmírní mariňáci ho kompletně očistí. Tvým bratrům se v boji nikdo nevyrovná, nikdo nedokáže zlomit jejich ocelovou vůli.
3200024	TAU
3200025	Jsi Shas'o Kais, vojenský velitel jednotek Tau na Kronu. Zatímco ostatní bojují kvůli chamtivosti, cti nebo kvůli vítězství samotnému, ty bojuješ pro Vyšší dobro.
3200026	Tvé jednotky, počínaje pokročilými bitevními obleky a hrozivými auxíliemi konče, jsou připraveny získat Kronus zpět pro Impérium Tau. Ethereál Shi'ores vyhlásil, že musíš útočníky vyhnat. Neselžeš.
3200028	START
3200029	ZPĚT
3200030	Chaos - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí.
3200031	Eldar - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200032	Imperiální garda - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200033	Nekroni - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200034	Orkové - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200035	Vesmírní mariňáci - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200036	Tau - kliknutím si vyber tuto rasu a přečti si informace o jejich pozadí
3200037	Kliknutím zahájíš kampaň jednoho hráče za rasu zobrazenou na obrazovce.
3200038	Kliknutím se vrátíš do hlavní nabídky kampaně.
3201000	NAHRÁT
3201001	NOVÁ
3201002	ULOŽIT
3201003	HLAVNÍ NABÍDKA
3201004	POKRAČOVAT
3201005	Kliknutím nahraješ svou poslední uloženou hru z kampaně a vrátíš se přímo do probíhající kampaně.
3201006	Kliknutím začneš novou kampaň pro jednoho hráče. Ukončíš tím probíhající kampaň.
3201007	Kliknutím nahraješ dříve uloženou kampaň. Ukončíš tím probíhající kampaň.
3201008	Kliknutím si uložíš svou kampaň.
3201009	Kliknutím se vrátíš do hlavní nabídky. Ukončíš tím probíhající kampaň.
3202000	BOJOVAT
3202001	VÍTĚZSTVÍ
3202002	PROHRA
3202003	AUTOMATICKY
3202004	Kliknutím budeš bránit svou provincii bojováním na bitevní mapě.
3202005	Kliknutím bitvu automaticky rozhodneš, v závislosti na porovnání tvé síly a síly útočníků. Vždy budeš mít lepší šanci na vítězství bojováním na bitevní mapě.
3202006	Planetární rekvizice - tvoje aktuální planetární rekvizice.
3202007	Informace o provincii - Bráněná provincie poskytuje tyto bonusy. Pokud nepřítel tuto provincii obsadí, výhody ztratíš.
3202008	Útočící jednotka - útok probíhá z této provincie. Vojenská síla naznačuje, jak silná bude tvá opozice.
3202009	Rasa:
3202010	Vojenská síla:
3202011	Bonus:
3202012	Planetární rekvizice:
3202013	- Na jednu ze tvých provincií je veden útok. Porážka znamená ztrátu provincie a přiřazeného bonusu.
3202014	- Na tvou pevnost je veden útok. Porážka znamená vyhnání tvé armády z Kronu a prohru.
3202015	- Jakékoli jednotky umístěné zde při posilování začnou bitvu už připravené.
3202016	- Tvůj velitel a jeho čestná stráž povede obranu.
3202017	- Jakékoli dříve postavené budovy budou na místě.
3202018	- Tvá pevnost obsahuje spousty budov připravených k použití.
3203000	ZPĚT
3203001	NORMÁLNÍ
3203002	TĚŽKÁ
3203003	LEHKÁ
3203004	Kliknutím začneš kampaň s lehkou obtížností - tví protivníci budou slabší než tvé jednotky.
3203005	Kliknutím začneš kampaň s normální obtížností - síly protivníka i tvoje budou vyrovnané.
3203006	Kliknutím začneš kampaň s těžkou obtížností - tví protivníci budou silnější než tvé jednotky.
3203007	Kliknutím se vrátíš do hlavní nabídky kampaně.
3204000	VYBAVENÍ
3204001	MAPA SVĚTA
3204002	PORAŽENÍ NEPŘÁTELÉ
3204003	SPECIÁLNÍ SCHOPNOSTI
3204004	ČESTNÁ STRÁŽ
3204005	Celkem zabití:
3204006	Obsazení:
3204007	Úspěšné obrany:
3204008	Zdraví:
3204009	Boj zblízka:
3204010	Boj na dálku:
3204011	Kliknutím zobrazíš vybavení svého velitele.
3204012	Kliknutím se vrátíš do mapy kampaně.
3204013	Celkem zabití - celkový počet nepřátel, které tvé jednotky během vítězných bitev zničily. Za zvýšení počtu zabití můžeš získat vybavení.
3204014	Obsazení - počet provincií, které tvé jednotky obsadily. Za obsazení více provincií můžeš získat vybavení.
3204015	Úspěšné obrany - celkový počet bitev, kdy jsi úspěšně ubránil své provincie. Za další vítězství můžeš získat vybavení. K tomuto číslu se nepočítají bitvy rozhodnuté automaticky.
3204016	Zdraví - zdraví tvého velitele po tom, co si nasadí vybrané vybavení.
3204017	Boj zblízka - průměrné zranění, které tvůj velitel působí s nasazeným vybavením a zbraněmi při boji zblízka.
3204018	Boj na dálku - průměrné zranění, které tvůj velitel způsobí s nasazeným vybavením a zbraněmi při boji na dálku.
3204019	Čestná stráž - tyto jednotky se v misích přidávají ke tvému veliteli. Podrobnosti získáš ukázáním myší na jednotlivé ikony.
3204020	Speciální schopnosti - dobýváním území můžeš získat různé schopnosti. Podrobnosti získáš ukázáním myší na jednotlivé ikony.
3204021	Poražení nepřátelé - tyto rasy jsi vyhnal z Kronu.
3204022	Kliknutím si přehraješ informace vztahující se k porážce tohoto nepřítele.
3204023	Cena:
3204024	Jednotka čestné stráže ztracená v boji. Levým kliknutím si koupíš novou jednotku.
3204025	HRÁT
3205000	NAHRÁT
3205001	ZRUŠIT
3205002	ULOŽIT
3205003	SMAZAT
3205004	Kliknutím nahraješ vybranou uloženou pozici.
3205005	Kliknutím se vrátíš do nabídky kampaně.
3205006	Kliknutím uložíš tuto kampaň.
3205007	Kliknutím smažeš vybranou uloženou pozici.
3205008	Uložené hry - toto jsou tvé uložené pozice. Kliknutím na jméno si pozici vybereš.
3205009	Zde napiš jméno své hry. Můžeš si také vybrat již existující pozici, stačí kliknout na její jméno v seznamu výše.
3205010	Uložené hry
3205011	Uložené hry
3206000	NE
3206001	ANO
3207000	POKRAČOVAT
3207001	VYBAVENÍ
3207002	Kliknutím budeš pokračovat v kampani.
3207003	Kliknutím si vyber nové vybavení pro velitele. Tento výběr můžeš také provést později v nabídce velitele.
3207004	Vítězství ti získalo další vybavení pro velitele. Klinutím na tlačítko vybavení si ho vyber hned, nebo to můžeš udělat později na obrazovce velitele.
3208000	Kliknutím potvrď změny v čestné stráži a zaútoč na provincii. Tím se načte bitevní mapa.
3208001	Kliknutím zruš poslední nákupy a vrať se na mapu kampaně.
3208002	Planetární rekvizice - tvá aktuální planetární rekvizice.
3208003	Vycvičit čestnou stráž - zde můžeš znovu vycvičit jednotky čestné stráže ztracené v boji. Kliknutím na ikonu utratíš planetární rekvizici a zakoupíš danou jednotku. Pokud je tvá čestná stráž v plné síle, nemůžeš kupovat další jednotky.
3208004	Čestná stráž - zasloužil sis tyto jednotky, které půjdou do boje společně s tvým velitelem.
3208005	Čestná stráž - zasloužil sis tyto jednotky, které povedou útok. Jednotky s šedými ikonami padly v boji a je nutné je znovu vycvičit kliknutím na jejich ikonu v dolní části obrazovky.
3208006	Cena:
3208007	jednotky čestné stráže ztracené v bitvě.
3208008	Kliknutím vycvičíš novou jednotku tohoto typu.
3208009	Kliknutím si koupíš tuto budovu pro svou předsunutou základnu. Bitvu začneš s touto budovou už postavenou.
3208010	ČESTNÁ STRÁŽ
3208011	PŘEDSUNUTÁ ZÁKLADNA
3208012	NÁKUP
3208013	- Nepřítel má jednu základnu.
3208014	- Nepřítel má jednu velkou základnu.
3208015	- Nepřítel má dvě základny.
3208016	- Nepřítel má dvě velké základny.
3208017	- Nepřítel má tři základny.
3208018	- Nepřítel má tři velké základny.
3208019	- Nepřátelský velitel je nováček.
3208020	- Nepřátelský velitel je zkušený bojovník.
3208021	- Nepřátelský velitel je zkušený veterán.
3208022	- Nepřátelský nejvyšší velitel vede se svou čestnou stráží armádu.
3208023	- Nepřátelské jednotky se pravděpodobně skládají ze základní pěchoty.
3208024	- Nepřátelské jednotky se pravděpodobně skládají z elitní pěchoty.
3208025	- Nepřátelské jednotky se pravděpodobně skládají z elitní pěchoty a vozidel.
3208026	- Vítězství bude znamenat eliminaci tohoto nepřítele ze hry.
3208027	- Toto je nepřátelská pevnost. Očekávej tvrdý odpor.
3208028	- Očekávej útok na své jednotky hned, jak dorazí na místo.
3208029	- Očekávej těžký útok na své jednotky hned, jak dorazí na místo.
3208030	- Očekávej velmi těžký útok na své jednotky hned, jak dorazí na místo.
3208031	Kliknutím snížíš počet přidaných jednotek.
3208032	Není možné přidat jednotku tohoto typu.
3208033	Nemůžeš snížit počet přidaných jednotek.
3208034	Jednotky
3208035	Budovy
3209000	Kliknutím potvrď posily a prodej a vrať se na mapu kampaně.
3209001	Kliknutím zruš aktuální nákupy a vrať se na mapu kampaně.
3209002	Planetární rekvizice - tvá aktuální planetární rekvizice.
3209003	Dostupné jednotky - tyto jednotky je možné použít jako posádku této provincie. Kliknutím na ikonu utratíš planetární rekvizici a zakoupíš danou jednotku.
3209004	Přidané jednotky - tyto jednotky jsi přidal k posádce této provincie. Kliknutím na ikonu jednotku odstraníš.
3209005	Jednotky posádky - tito vojáci jsou v současné době v provincii jako posádka chránící oblast před útokem. Kliknutím na ikonu jednotku odvoláš a získáš zpět trochu planetární rekvizice..
3209006	Odvolané jednotky - z této provincie jsi odvolal tyto jednotky. Kliknutím na ikonu jednotku vrátíš zpět.
3209007	POSÍLIT
3209008	ZAÚTOČIT
3209009	ZRUŠIT
3209010	Planetární rekvizice
3209011	Odvolané jednotky
3209012	Čestná stráž
3209013	Přidané jednotky
3209014	Dostupné posily
3209015	Posádka
3209016	ODVOLAT
3209017	Cena - kolik planetární rekvizice bude jednotka stát.
3209018	Jednotky - počet jednotek, které máš připravené, a jejich maximální dostupný počet.
3209019	Kliknutím odvoláš jednotky z této posádky. Dostaneš zpět polovinu ceny planetární rekvizice.
3210000	Zdraví - zdraví tvého velitele s nasazeným vybavením.
3210001	Boj zblízka - průměrné zraňování způsobované tvým velitelem při boji na blízko s nasazeným vybavením a s používanými zbraněmi.
3210002	Boj na dálku - průměrné zraňování způsobované tvým velitelem při boji na dálku s nasazeným vybavením a s používanými zbraněmi.
3210003	K dispozici - kolik kusů vybavení si můžeš koupit.
3210004	Kliknutím zobrazíš informace o daném vybavení.
3210005	Kliknutím přidáš vybavení svému veliteli. (Dokud neopustíš tuto obrazovku, budeš ho moci sundat).
3210006	Tento předmět nemůžeš přidat.
3210007	Kliknutím odstraníš vybrané vybavení a můžeš vybrat jiné.
3210008	Předměty vybrané dříve není možné odstranit.
3210009	Kliknutím potvrď své vybavení a budeš pokračovat v kampani.
3210010	DALŠÍ
3210011	PŘIDAT PŘEDMĚT
3210012	ODSTRANIT PŘEDMĚT
3210013	Zdraví
3210014	Poškození zblízka
3210015	Poškození na dálku
3210016	K dispozici:
3210017	Kliknutím na jakýkoli předmět zobrazíš více informací.
3211000	Kliknutím zaútočíš na vybranou provincii.
3211001	Na tuto provincii nemůžeš útočit. Buď už jsi v tomto kole útočil, nebo provincii ovládáš, nebo s ní nemáš společné hranice.
3211002	Kliknutím posílíš zvolenou provincii dalšími jednotkami.
3211003	Nemůžeš posilovat nepřátelská území.
3211004	Kliknutím zobrazíš další informace o vybrané provincii.
3211005	Kliknutím ukončíš své kolo. Nepřátelské rasy budou táhnout jedna po druhé a mohou zaútočit na tvé provincie, v tom případě budeš mít šanci své provincie bránit.
3211006	Kliknutím si zobrazíš statistiky svého velitele, jeho vybavení, čestnou stráž a speciální schopnosti.
3211007	Kliknutím se vrátíš do nabídky kampaně, kde si můžeš hru uložit, nahrát nebo restartovat.
3211008	Celková planetární rekvizice - tvá aktuální planetární rekvizice. Za každé kolo získáváš více rekvizice za každou ovládanou provincii. Planetární rekvizici utrácíš za posilování provincií nebo za nakupování útočných jednotek.
3211009	Jméno provincie - jméno vybrané provincie.
3211010	Majitel - rasa, která ovládá provincii. Pokud zaútočíš, budeš bojovat s jednotkami této rasy.
3211011	Vojenská síla  - hodnota vyjadřující, jak připravený je majitel provincie na boj. Při útoku na provincie s vysokou vojenskou silou budeš stát proti kvalitnějším a početnějším jednotkám.
3211012	Planetární rekvizice - počet planetárních rekvizicí, které získáváš každé kolo za ovládnutí této provincie.
3211013	Bonus - ovládnutím této provincie získáváš tento bonus. Jméno jednotky znamená, že získáš tuto jednotku pro čestnou stráž svého velitele.
3211014	Acerijské lesy  - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211015	Agamarská pustina - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211016	Výšiny Ariel - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211017	Poloostrov Deimos (Pevnost Chaosu) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211018	Severní Demes - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211019	Pustiny Eres - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211020	Zelené pobřeží (Pevnost Orků) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211021	Hyperionská pahorkatina - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211022	Janusská savana - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211023	Pobřeží Morriah - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211024	Bažiny Murad - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211025	Severní Vandea (Pevnost vesmírných mariňáků) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211026	Ores Tash'n (Pevnost Impéria Tau) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211027	Orestanské pláně - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211028	Panrejské nížiny - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211029	Pavonianské srdce - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211030	Pavonis - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211031	Rheanské nížiny - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211032	Rheanská džungle - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211033	Náhorní plošina Thur'Abis (Pevnost Nekronů) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211034	Tyrea (Pevnost Eldarů) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211035	Pohoří Van de Mar - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211036	Vandeanské pobřeží - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211037	Zátoka vítězství (Pevnost Imperiální gardy) - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211038	Západní pustiny - kliknutím na tuto provinci zaútočíš, posílíš ji, nebo o ní získáš informace.
3211039	Tvá armáda. Levým kliknutím získáš další informace, můžeš své jednotky přesunout, nebo zaútočit na okolní provincie.
3211040	Tvá armáda. Tohle kolo už jsi vypotřeboval všechny své tahy.
3211041	Pravým kliknutím přesuneš své jednotky do této provincie. Přesouvat (nebo útočit) můžeš jenom jednou za tah, pokud nemáš speciální schopnost.
3211042	Pravým kliknutím zaútočíš na tuto provincii.
3211043	Můžeš se přesunout pouze do provincie, která sousedí se současným umístěním tvé armády. Tato provincie je příliš daleko.
3211044	Můžeš zaútočit pouze na provincii, která sousedí se současným umístěním tvé armády. Tato provincie je příliš daleko.
3211045	Nepřátelská armáda. Kliknutím zobrazíš informace o síle protivníka.
3211046	Planetární rekvizice
3211047	CHAOS
3211048	NEKRONI
3211049	ELDAŘI
3211050	TAU
3211051	IMP. GARDA
3211052	ORKOVÉ
3211053	VES. MARIŇÁCI
3211054	Vojenská síla
3211055	BONUS
3211056	PLANETÁRNÍ REKVIZICE
3211057	ÚTOK
3211058	POSÍLIT
3211059	HISTORIE
3211060	KONEC KOLA
3211061	VELITEL
3211062	MENU
3211063	INFO
3211064	Bariéra - nekronské ruiny plné nenávistné energie zabraňují přestup této hranici.
3211065	PŘESUN
3211066	Toto kolo nemůžeš na tuto provincii přesunout svou armádu.
3211067	Překlad
3211068	Zapnout/vypnout
3211069	Kliknutím zapneš/vypneš barevný překlad
3211070	Armáda
3211071	Průzkum
3212000	Kliknutím přesuneš své jednotky do této provincie.
3212001	Kliknutím zrušíš a vrátíš se na mapu kampaně.
3212002	ROZMÍSTIT
3212003	ZRUŠIT
3212004	PŘESUNOUT
3212005	Opravdu chceš umístit svou armádu v této provincii? Toto kolo nebudeš moci útočit.
3213000	ZPĚT
3213001	DALŠÍ
3214000	ZPĚT
3215000	Zrušit zobrazování nápovědy
3215001	Zobrazovat nápovědu
3215002	Zobrazovat nápovědu k ovládacím prvkům
3215003	Skrýt nápovědu k ovládacím prvkům
3215004	ANO
3215005	NE
3215006	ZRUŠIT
3215007	OK
3215008	Skrýt nápovědu
3216000	Kampaň Soulstorm
3216001	Vítej v kampani jednoho hráče Dawn of War: Dark Crusade. Tato okna nápovědy tě provedou prvními dvěma tahy hry a představí ti klíčové funkce tohoto nového kampaňového režimu.
3216002	Tvým cílem je dobýt planetu Kronus. Kontinent tohoto neobydleného světa je rozdělený do pětadvaceti částí. Planetu dobudeš, až získáš kontrolu nad všemi těmito částmi.
3216003	Mapa kampaně je hlavní ovládací prvek, kde přikazuješ svým vojákům strategické pohyby. Jednotlivé boje se provádí na bitevní mapě s menším měřítkem.
3216004	POKRAČOVAT
3217000	Tvá pevnost
3217001	Tato provincie je tvá domovská a je v ní tvá pevnost. Odsud zahájíš své dobývání Kronu. Pokud bude tvá pevnost někdy dobyta, budeš z Kronu vyhnán a kampaň prohraješ.
3217002	Jelikož je tohle tvůj první tah, ovládáš pouze tuto jednu provincii.
3217004	POKRAČOVAT
3217005	Nepřátelské frakce mají své vlastní pevnosti, jež jsou na mapě označeny příslušnými vlajkami. Pokud chceš vyhrát kampaň a dobýt Kronus, musíš obsadit všech šest silně opevněných pevností.
3218000	Tvá armáda
3218001	Postavička tvého velitele ukazuje, kde se nachází tvá hlavní armáda. Můžeš útočit pouze na provincie, které mají společné hraníce s provincií, kde se nachází tvá armáda, takže pozice tvé armády určuje tvé možnosti.
3218002	Nepřátelské frakce mají své vlastní armády a také mohou útočit jenom na okolní provincie. Jeden z tvých nepřátel však ovládá kosmoport Pavonis. Ten může útočit všude na mapě.
3218004	POKRAČOVAT
3219000	Přesun a útok
3219001	Tyto šipky ti ukazují, kam se může v tomto kole tvá armáda přesunout, nebo kam může zaútočit. Červené šipky označují útoky na nepřítele, zelené pohyby na přátelskou provinicii.
3219002	Jelikož je tohle tvůj první tah a ovládáš pouze svou pevnost, musíš útočit.
3219003	Pro přesun nebo útok klikni levým tlačítkem na provincii a pak si v pravém panelu vyber útok nebo přesun. Vyber si provincii, na kterou chceš zaútočit, a stiskni tlačítko Útok.
3219004	Tyto šipky se ti zobrazí vždy, když klikneš levým tlačítkem na provincii, kde se nachází tvá armáda (pokud už nemáš toto kolo své tahy vyčerpané).
3219005	OK
3219006	POKRAČOVAT
3220000	Útočná obrazovka
3220001	Tato obrazovka zobrazuje síly, které vedeš do útoku. Pokud se rozhodneš útočit později, můžeš se ještě stále vrátit na obrazovku kampaně.
3220002	Jelikož je tohle tvůj první útok, není většina možností dostupná.
3220003	Až budeš připraven k útoku, klikni na tlačítko Útok. Tím se přeneseš na bitevní mapu, kde budeš stát proti nepříteli v jedné z bitev hry Dawn of War.
3220004	OK
3220005	POKRAČOVAT
3221000	Obrazovka vybavení
3221001	S dobýváním dalších provincií občas dostaneš část speciálního vybavení pro svého velitele, které se označuje jednoduše jako vybavení.
3221002	Nikdy nedostaneš přímo daný kus vybavení. Místo toho si za každou odměnu můžeš vybrat jeden kousek ze seznamu na obrazovce. V některých případech si budeš muset nejprve vybrat slabší verzi vybavení, aby se ti odemkl přístup k silnější.
3221003	OK
3221004	POKRAČOVAT
3222000	Vítězství a odměny
3222001	Gratulujeme, ovládnul jsi svou první provincii. Vítězství pro tebe znamená několik odměn, včetně vybavení a bonusu za provincii.
3222002	Každá provincie na mapě dává nějaký speciální bonus. Tento bonus se zobrazí po označení provincie v pravé části panelu.
3222003	Některé provincie ti poskytnou možnost vycvičit si speciální jednotku pro čestnou stráž svého velitele. Po vycvičení tyto jednotky doprovázejí velitele a útoky začínáš vždy s těmito jednotkami už připravenými. Jednotky můžeš cvičit (případně vycvičit znova, pokud budou v bitvě zničeny) v nabídce Velitele nebo na obrazovce útoku.
3222004	Jiné provincie poskytují speciální schopnosti, jako je schopnost útočit dvakrát za kolo.
3222005	OK
3222006	POKRAČOVAT
3223000	Dobyté provincie
3223001	Toto je provincie, kterou jsi právě obsadil. Všimni si, že se přebarvila na tvou barvu a že se v ní teď nachází tvá armáda. Vždy, když obsadíš nějakou provincii, přesune se do ní tvá armáda.
3223002	Přesouvat nebo útočit můžeš jenom jednou za kolo, takže tvé kolo teď v podstatě skončilo. V dalším kole budeš moci útočit na další provincie.
3223003	Až budeš připraven, klikni na tlačítko "Konec kola" a nechej táhnout nepřítele.
3223004	OK
3223005	POKRAČOVAT
3224000	Porážka
3224001	Nepřítel odrazil tvůj útok na provincii.
3224002	Přesouvat nebo útočit můžeš jenom jednou za kolo, takže tvé kolo teď v podstatě skončilo. V dalším kole budeš moci zaútočit znovu a pomstít se.
3224004	OK
3224005	POKRAČOVAT
3225000	Nepřátelský tah
3225001	Nyní táhnou po sobě ostatní frakce. Stejně jako ty mají své pevnosti a své armády. Postupně přesunou své armády nebo zaútočí a také posílí své provincie.
3225002	Dávej si pozor, kde se nacházejí nepřátelské armády. Zaútočení na provincii poblíž nepřátelské armády je těžší než útok na osamocenou oblast.
3225003	OK
3225004	POKRAČOVAT
3226000	Bránění provincií
3226001	Na jednu ze tvých provincií je veden útokem.
3226002	Můžeš si vybrat boj na bitevní mapě, nebo nechat výsledek vyřešit automaticky. Automatické řešení ale může být nebezpečné, jelikož závisí na relativní síle tvé provincie a síle útočících jednotek. Vždy máš větší šanci na vítězství, když si boj vybojuješ sám. Navíc můžeš za úspěšnou obranu získat vybavení, tak se raději rozmysli, jestli chceš použít automatické řešení.
3226003	Pokud se rozhodneš bojovat a tvá armáda je v bránící se nebo v sousedící provincii, přidá se k boji tvůj velitel a jeho čestná stráž. Pokud ne, budeš si muset vystačit s jednotkami, které jsou v oblasti umístěné.
3226004	OK
3226005	POKRAČOVAT
3227000	Planetární rekvizice
3227001	Teď jsi opět na řadě.
3227002	Všimni si, že jsi získal planetární rekvizici za ovládnuté provincie. Každá provincie ti každý tah poskytuje planetární rekvizici.
3227003	Planetární rekvizici používáš k posilování svých provincií zvětšením posádky a pro výcvik jednotek čestné stráže.
3227004	Pro posílení provincie stačí kliknout levým tlačítkem na vlastněnou oblast a pak kliknout na tlačítko Posílit v panelu po pravé ruce.
3227005	OK
3227006	POKRAČOVAT
3228000	Posilování provincií
3228001	Na této obrazovce můžeš přidat další jednotky do posádky provincie. Tyto jednotky budeš mít k dispozici, až budeš bránit danou oblast před nepřátelským útokem.
3228002	Umístění vojáků v provincii stojí body planetární rekvizice. Dostupné jednotky jsou zobrazeny na příslušném panelu.
3228003	Později můžeš tyto jednotky odvolat (pokud už není provincie v ohrožení). Odvolání jednotky ti vrátí polovinu rekvizice potřebné k umístění vojáků do provincie.
3228004	Dej pozor, jakmile potvrdíš změny na této obrazovce, zakoupení se nedá odvolat.
3228005	POKRAČOVAT
3229000	Obrazovka velitele
3229001	Na této obrazovce je vidět tvůj pokrok v obsazování planety Kronus. Najdeš zde statistiky bojů tvého velitele, informace o jeho čestné stráži a podobně.
3229002	Pokud sis ještě nevycvičil člena čestné stráže (nebo jsi ho ztratil v boji), můžeš si zde vycvičit nového kliknutím na jeho ikonu.
3229003	Také se odsud můžeš dostat na obrazovku vybavení.
3229004	OK
3229005	POKRAČOVAT
3230000	Porážka nepřítele
3230001	Gratulujeme. Podařilo se ti dobýt pevnost nepřátelské rasy. Toto vítězství vyřadilo nepřítele z boje o planetu. Pokud se ti podaří dobýt zbývajících pět pevností, vyhraješ hru.
3230002	Ještě pořád mohou být někde provincie pod kontrolou této rasy, ale bez pevnosti nemají armádu a nemohou pokračovat v útocích a rozšiřovat své území.
3230003	Můžeš dočistit zbytky, obsadit zbývající provincie a získat bonusy, nebo se můžeš vydat na další cíl.
3230004	OK
3230005	POKRAČOVAT
3232000	Zuřivost
3232001	Obsadil jsi pustiny Eres a získal speciální schopnost Zuřivost.
3232002	Zuřivost ti umožňuje útočit dvakrát za kolo. Stejně jako předtím můžeš svou armádu buď přesunout do sousedící provincie, nebo zaútočit na sousedící nepřátelskou.
3232003	Tato schopnost je dostupná hned, takže můžeš už toto kolo zaútočit po druhé, nebo před koncem kola přesunout svou armádu z Eres.
3232004	OK
3232005	POKRAČOVAT
3233000	Bašta
3233001	Obsadil jsi Výšiny Ariel a získal speciální schopnost Bašta.
3233002	Bašta umožňuje levnější opevňování provincií. Snížené ceny se používají automaticky.
3233003	OK
3233004	POKRAČOVAT
3234000	Předsunutá základna
3234001	Obsadil jsi Hyperionskou pahorkatinu a získal speciální schopnost Předsunutá základna.
3234002	Až příště zaútočíš na provincii, uvidíš v oblasti dostupné jednotky na obrazovce útoku ikony několika budov. Můžeš utratit planetární rekvizici a koupit si tyto budovy, které budou připraveny od začátku útoku.
3234003	OK
3234004	POKRAČOVAT
3235000	Kosmodrom
3235001	Obsadil jsi Pavonis a získal speciální schopnost Kosmodrom.
3235002	Kosmodrom ti umožňuje přesouvat armádu po mapě mnohem volněji. Místo přesouvání se po sousedících provinciích se můžeš přesunout nebo zaútočit na libovolnou provincii.
3235003	Z kosmodromu však nemůžeš zaútočit na nepřátelskou pevnost. Útok na nepřátelskou pevnost budeš muset provést z provincie, která s pevností sousedí.
3235004	OK
3235005	POKRAČOVAT
3236000	Průmyslová produkce
3236001	Obsadil jsi Vandeanské pobřeží a získal speciální schopnost Průmyslová produkce.
3236002	Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš s dalšími 1 000 body rekvizice, takže budeš moci stavět jednotky a budovy rychleji.
3236003	Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš s dalšími 1 000 body energie, takže budeš moci stavět jednotky a budovy rychleji.
3236004	OK
3236005	POKRAČOVAT
3237000	Zvětšená lidská síla
3237001	Obsadil jsi Acerijské lesy a získal speciální schopnost Zvětšená lidská síla.
3237002	Až budeš bojovat na bitevní mapě, začneš se zvětšenými limity čet a vozidel, takže budeš moci mít větší armádu.
3237003	OK
3237004	POKRAČOVAT
3501000	
3502000	Vandeanské pobřeží
3502001	Popis kritické lokace 2
3502002	DODĚLAT
3503000	Hráčova frakce
3503010	Klan Gorgutz
3503100	Probudit rafinérie
3503101	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3503102	Vandeanské pobřeží, které bylo před začátkem Temné křížové výpravy vzkvétajícím průmyslovým centrem, rychle upadlo. Některé továrny ve městech stále fungovaly, ale velké podzemní rafinérie zasypané pískem pobřeží nečinně stály dávno opuštěné a vládci planety Tau považovány za zbytečné.
3503103	Když se ale rozběhla kruciáta, staly se tyto dávné továrny náhle velmi cennými. Válčící frakce mohly zajistit logistické požadavky svých vojsk zabráním Vandeánského pobřeží a probuzením spících strojových duchů rafinérií. Vandeu zachvátily týdny bojů, zatímco dělníci přesouvali do velkých kondenzátorů spících továren obrovské množství energie.
3503104	Ten, kdo by ovládnul pobřeží, by získal po zbytek bojů velkou výhodu. S tak mocnými výrobními továrnami by mohli velitelé získávat více zbraní než jejich protivníci.
3503110	Vandeanské pobřeží, které bylo před začátkem Temné křížové výpravy vzkvétajícím průmyslovým centrem, rychle upadlo. Některé továrny ve městech stále fungovaly, ale velké podzemní rafinérie zasypané pískem pobřeží nečinně stály dávno opuštěné a vládci planety Tau považovány za zbytečné. Když se ale rozběhla kruciáta, staly se tyto dávné továrny náhle velmi cennými. Válčící frakce mohly zajistit logistické požadavky svých vojsk zabráním Vandeánského pobřeží a probuzením spících strojových duchů rafinérií. Vandeu zachvátily týdny bojů, zatímco dělníci přesouvali do velkých kondenzátorů spících továren obrovské množství energie. Ten, kdo by ovládnul pobřeží, by získal po zbytek bojů velkou výhodu. S tak mocnými výrobními továrnami by mohli velitelé získávat více zbraní než jejich protivníci.
3520006	Probuď Manufaktorium
3520008	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520010	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520012	Probuď Manufaktorium
3520014	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520016	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520018	Probuď Manufaktorium
3520020	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520022	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520024	Probuď Manufaktorium
3520026	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520028	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520030	Probuď Manufaktorium
3520032	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520034	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520036	Probuď Manufaktorium
3520038	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3520040	Pod písky Vandeanského pobřeží nečinně leží pradávné a mocné výrobní komplexy. Pro jejich obsazení sesbírej 3 000 energie (nebo znič všechny své nepřátele) do dvaceti minut.
3540000	Kontrola nad termogenerátory bude dosažena za: %1NUM%
3540001	Nepřátelská kontrola nad termogenerátory bude dosažena za: %1NUM%
3540002	Sesbíraná energie: %1NUM%
3540003	Energetické rezervy nepřítele: %1NUM%
3540004	Zbývající čas: %1NUM%
3540005	Energie na sesbírání: %1NUM%
3550100	Návrat Eliphase
3550101	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550102	Síly Chaosu, jež se projevily na kdysi krásném poloostrově Deimos u jižního pobřeží Kronu, změnily letovisko na zničenou pekelnou krajinu. Černý apoštol Eliphas Dědic povolaný kacířskými sektáři vystoupil z Warpu, vedouce celou rotu legie Nositelů slova.
3550103	Tito kacířští vesmírní mariňáci byli na Kronu už dříve, když bojovali proti svým loajálním bratrům během temných dnů Horusova kacířství. Eliphas byl tehdy pouze mladý šampión, ale vrátil se jako hrozivý lord Chaosu, připraven zničil velkou část Galaxie. Temná křížová výprava měla být jeho testem. Doufal, že si porážkou mocností snažících se získat kontrolu nad planetou vyslouží přízeň temných bohů, které uctíval.
3550104	Pokud je nikdo nezastaví, udeří Nositelé slova brzy hlouběji do Impéria.
3550110	Pro Prince Přebytků
3550111	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550112	Eldarové z archy Ulthwé přišli na Kronus při plnění svých cizáckých zájmů, ale na konci posloužili pouze jako zdroj energie pro lorda Chaosu Eliphase Dědice. Bez ohledu na použití orčích služebníků a dokonce rivalského kultu Chaosu nedokázala čarodějnice Taldeer zarazit Eliphasovy jednotky, které ji nakonec odřízly od její lodě a připravily pro její lid nejhrozivější možný osud.
3550113	Aby Eliphas oslavil své vítězství nad Eldary, přikázal svým mužům zlomit všechny kameny cest Eldarů. Podle temných textů, které od toho temného dne obíhají galaxií, držely tyto tajemné kameny duše Eldarů a chránili je před hladem mocí Chaosu. Zničením kamenů cest nakrmili Nositelé slova Slaaneshe, chaotického boha přebytků a rozkladu, tisícími eldarských duší a získali si tak přízeň temného boha.
3550120	Pro Lorda rozpadu
3550121	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550122	Jméno, které přidělil vojenský guvernér Alexander svému hlavnímu městu, se prokázalo jako předčasné, když brzy poté spatřila Zátoka vítězství zkázu jeho mužů a masakr obyvatelstva z rukou Chaosu. Eliphas Dědic vedl ulicemi rozbitého města nesvaté procesí, zatímco jeho kultisté provolávali nečisté kletby a sbírali mrtvé a zraněné.
3550123	Tito nešťastníci byli předvedeni před velký Pekelný kanón, který tvořil jádro imperiální obrany. Eliphasovi čarodějové Amphion a Zethus pak provedli hrozivý rituál, při kterém použili hnijící mrtvoly jako obětinu. Jejich temná slova probudila démony moru a hniloby, kteří byli do kanónu vpraveni během Horusova kacířství. Nositelé slova tento den oslavili, protože získali přízeň Nurgla, chaotického boha nákazy a rozpadu.
3550130	Pro Měnitele cest
3550131	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550132	Věrní Císařovi poddaní měli pochopitelně radost, když se dozvěděli o úderu Nositelů slova na srdce nekronského zamoření na Kronu. Podle selského rozumu, když se proti postaví dvě smrtelná zla, znamená to v každém případě vítězství pro dobro. Bohužel Eliphas Dědic byl po svém vítězství na náhorní plošině Thur'Abis mnohem nebezpečnější než kdy dřív.
3550133	Imperiální velitelé nemohli vědět, že Nekroni vlastní podivné technologie a artefakty, které nenávidí moci Chaosu stejně jako sám život. Zničením bazaltových monolitů a nečistých nekronských archívů Eliphas zničil jedinou další sílu (s výjimkou samotného Boha Císaře) schopnou vyhnat odporné síly Chaosu. A tak Eliphas nejenže odstranil hrozbu své vládě, ale získal přízeň Tzeentche, jednoho z chaotických bohů Warpu. Od toho dne nesla Temná křížová výprava požehnání Boha Čarodějů a byla o to obtížněji zastavitelná.
3550140	Pro temnou krev
3550141	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550142	Sjednocené orčí klany se vrhly vší silou proti vlnám Nositelů slova, ale v bitvě mezi kacířem a cizákem zvítězilo kacířství. Jak už je v jejich povaze, zasely síly Chaosu mezi orky nepokoje a konflikty. Ve chvíli, kdy se orkové postavili zplozencům Warpu, rozpadla se kdysi sjednocená banda válečného náčelníka Gorgutze vinou vzájemných bojů na jednotlivé znepřátelené klany.
3550143	Probíhající masakr dosáhl epických rozměrů, ale pravý cíl Eliphase Dědice byl jednodušší. Černý apoštol získal od Gorgutze lebku Crulla, řezníka z Lornu V. Tento nechutný kacíř vedl takzvané legie Krve Khornovy a stál proti 412. cadianskému pluku Imperiální gardy. Eliphas získal jeho useknutou hlavu pro Khornův "trůn lebek," čímž si získal přízeň nejhrozivějšího z bohů Chaosu.
3550150	Pro vůdce válek
3550151	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550152	Vítězství Nositelů slova nad vesmírnými mariňáky kapituly Blood Ravens byla hrozivá rána morálce Císařových věrných. Blood Ravens bojovali téměř do posledního a raději zničili oblast orbitálním ostřelováním, než aby dovolili kacířům získat jejich svaté relikvie, ale nakonec byla jejich oběť zbytečná.
3550153	Eliphas Dědic viděl severní Vandeu jako místo svého nejdůležitějšího vítězství. Šílení kazatelé vyrazili do ulic kronských měst a tvrdili, že zlomením Blood Ravens získali Nositelé slova pro svou křížovou výpravu osobní svolení vůdce války Abbadona. Nikdy nebylo jasné, proč by smrt Blood Ravens - kapituly, jejíž historie nesahá až do doby Horusova kacířství - měla Abbaddona nějak zvlášť potěšit. Přesto ale síly Nositelů slov od toho dne bojovaly s hrozivou jistotou ve vítězství.
3550160	Pro primarchu Lorgara
3550161	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550162	Porážka cizáckých sil Impéria Tau rukou Eliphase Dědice vedla k pokřivené parodii na inkviziční praktiky. Nositelé slova oslavili smrt Aun'ela Shi'orese a poukázali na smrt Ethereála jakožto na důkaz falešnosti idolů Tau. Kacířská propaganda obklopující celou událost způsobila, že Nositelé slova vřeštěli do světa stejná slova, jaká používá svět k jejich zaslouženému očerňování. Nazývali Tau kacířemi a nevěřícími, bezbožnými stvořeními, která uctívají prázdný ideály pod nadvládou hierofantické kasty Ethereálů.
3550163	Tyto činy byly určeny k potěše Lorgara, primarchy Nositelů slova, který údajně vládl legii z démonického světa Sicaru. Lorgar, zakladatel pokroucené víry hlásané legií, údajně nenáviděl nevěřící nade vše ostatní. Pokud je to tak, je lehké představit si, že ho masakr prováděný jeho jménem ve městech Tau na Kronu potěšil.
3550170	Kruciáta pokračuje
3550171	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550172	Na konci druhé kronské války vlál odporný prapor Nositelů slova po celé planetě. Samotná zemská kůra praskala uvolněnými nechutnými energiemi, warpové bouře bičovaly nebe a démoni se šířili po celé zemi. Tam, kde byla kdysi prosperující kolonie, plál odporný démonický svět jako rakovina samotného stvoření. Černé katedrály stoupaly k nebesům ve všech městech a celá populace buď konvertovala na kacířskou víru Chaosu Nerozděleného, nebo byla použita jako krmivo pro krvavé oběti.
3550173	Ztráta jednoho světa a několika set milionů duší však bledne v porovnání s dalšími Eliphasovými činy. Brzy po finálním vítězství na Kronu jeho čarodějové povolali legie démonů a dalších odporných stvoření, zatímco z Warpu vylétaly flotily Chaosu. Kronus se stal výchozím bodem pro tažení, které na cestě k samotné Svaté Teře prorazilo větší částí Ultima Segmentum.
3550174	Válka o Kronus byla pouze úsvitem nejtemnějšího dne Impéria.
3550200	Čarodějnice z Ulthwé
3550201	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550202	V hlubinách archy Ulthwé eldarská věštkyně Taldeer předpověděla návrat Nekronů a jejich genocidu celé galaxie. Na Lornu V pohnala proti tomuto pradávnému nepříteli Imperiální gardu, ale hrozba stále trvala.
3550203	Když se Nekroni probudili na Kronu, stála Taldeer proti novému problému. Tato planeta na okraji galaxie byla mimo dosah eldarských brán sítě. Místo, aby tedy cestovala z archy pomocí tohoto pradávného systému, musela dorazit k planetě na palubě své přízračné lodi, Vize Lileath. Cizácké plavidlo se skrylo na okraji systému a předsunutá jednotka přistála malým raketoplánem v zamrzlých pustinách Tyrey. Zde Eldarové vztyčili speciální brány spojené s palubou Vizí Lileath.
3550204	Eldaři zjistili, že je planeta ve špatném stavu. Nekroni byli na postupu a od sbírky různých mocností přítomných na Kronu se nedalo čekat, že hrozbu zastaví. Taldeer tedy zanechala svých obvyklých manipulací a přikázala svým jednotkám zahájit dobývání Kronu.
3550205	Pokud nikdo z Mon-Keigh nedokáže zastavit Nekrony, budou to muset udělat Eldaři sami.
3550210	V očisťujícím ohni
3550211	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550212	Ačkoli kořistí Taldeer byli Nekroni, nenávist Eldarů vůči hrozivým mocnostem Chaosu byla téměř stejně velká. Legendy tvrdí, že bůh Chaosu Slaanesh povstal z pádu původní eldarské civilizace a Taldeeřiny jednotky toužily po porážce lidských kacířů, kteří toto stvoření uctívali.
3550213	Taldeeřini nejstarší válečníci aspektu vedli úder na poloostrov Deimos, zpívaje ve jménu válečného boha Eldarů Kaely Menshe Khaina, zatímco se prosekávali skrze šílence, zrádné mariňáky a démonickou špínu, která se jim postavila do cesty. Po uzavření brány Chaosu a zničení Nositelů Slova nakázala Taldeer svým válečníkům stáhnout se. Její warlockové pak provedli velký očišťující obřad. Z orbitu se objevily kilometr dlouhé, jasně hořící runy, ohlašující eldarské vítězství pro všechny, kdo se dívali.
3550220	Guvernérův konec
3550221	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550222	Když Taldeer zmanipulovala Imperiální gardu na Lornu V, byla označena jako nepřítel Impéria. Generál Lukas Alexander proti ní od té doby vedl svá vojska. Když věštkyně poslala své vojáky do Zátoky vítězství, obě strany věděly, že dlouhá honička končí. Alexanderovi muži bojovali odvážně až do konce, ale kombinace maskování, rychlosti a cizácké bezohlednosti na straně Eldarů je nakonec porazila. Lov na věštkyni Taldeer skončil seknutím cizácké čepele.
3550223	Technokněží v Zátoce vítězství tamní mocný Pekelný kanón zneškodnili, aby nepadl do rukou Eldarů, ale věštkyně nakázala svým bojovníkům a tkáčům nabít dělo distorčními náložemi. Když nálože hnané mocí Warpu explodovaly, roztříštily dělo na bezpočet kousků. Pokud kdy byla nějaká naděje, že se mocná zbraň vrátí do Císařovy službu, Eldarové ji v tu chvíli navždy zadupali do země.
3550230	Pozůstatky mrtvých
3550231	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550232	Věštkyně Taldeer osobně vedla své jednotky do nekronských katakomb a umístila obrovskou plasma bombu, která strhla stropy katakomb a zasypala tunami kamení pradávné nepřátele, ale také mnoho eldarských válečníků. Možná, aby učinila pokání za své činy, vedla také snahu o odkrytí pozůstatků padlých.
3550233	Během tohoto smutného rituálu objevila Taldeer hrobku Ztracených - kryptu, kterou Nekroni vystavěli pro pozůstatky svých obětí. Uvnitř ležely ostatky několika pradávných Eldarů, válečníků z první války proti Nekronům. Taldeer je později s velkou slávou odvezla na Ulthwé.
3550234	Možná byla přítomnost těchto pradávných relikvií to, co donutilo věštkyni dokončit dobývání Kronu. I po porážce Nekronů stále hnala svá vojska kupředu a obsazovala další a další teritoria. Nesmí zůstat stát kámen na kameni, řekla, jinak by mohli Nekroni na tomto světě znovu procitnout.
3550240	Hrátky v džungli
3550241	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550242	Jako ostrá čepel vrazily Taldeeřiny jednotky do srdce velké orčí hordy, zbavily Waaagh! jeho hlavy a zahnaly zbývající orky do ničivého boje mezi sebou. Eldarové předvedli své opovržení, když se ze Zeleného pobřeží stáhli okamžitě po likvidaci náčelníka Gorgutze.
3550243	V džungli zůstala pouze malá jednotka rangerů a jediný warlock, kteří se pomocí svých chameleoních plášťů a dalších zařízení skryli před bojujícími klany. Kdykoli to vypadalo, že některý náčelník získal dost silné postavení, aby mohl z orků vybudovat mocnější sílu, spáchali na něj rangerové atentát a uvrhli cizáky do další vlny boje mezi kmeny. Mezitím warlock Enimiah (člen Taldeeřiny rady věštců) opakovaně nabízel klamnou pomoc různým orčím náčelníkům, posílal je po krku ostatním a udržoval rasu jako celek velmi slabou.
3550250	Pád Blood Ravens
3550251	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550252	Útok Eldarů na severní Vandeu zlomil Blood Ravens a ukončil jejich přítomnost na Kronu. Nejenom že Taldeeřiny jednotky zabily mnoho nejlepších bojovníků kapituly, ale také získaly svaté relikvie, které se Blood Ravens snažili skrýt. Ačkoli se kaplan Mikelus obětoval a zničil alespoň některá z temných tajemství kapituly, ostatní padly do rukou Eldarů.
3550253	Přežívající Blood Ravens také rozzuřilo, jak zacházeli Taldeeřini warlockové s těly padlých mariňáků. Jakoby snad očekávali, že budou těla zdrojem nákazy, spálili cizáčtí čarodějové všechna těla členů Blood Ravens v Severní Vandey. Tím se stala plánovaná operace na návrat na Kronus a záchranu genetického sémě z padlých bratrů zbytečná.
3550254	Kapitula přísahala pomstu za ztrátu svého genetického bohatství.
3550260	Šílenství v Asharis
3550261	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550262	Útok Eldarů na Asharis postavil rychlost proti rychlosti a kradmost proti kradmosti. Nakonec však pradávné čáry Taldeer a její rady věštců zvítězily nad cizáckými technologiemi obránců Tau. Smrt tauského Ethereála zlomila morálku válečníků Tau a Taldeer dovolila Shas'o Kaisovi stáhnout se z Kronu.
3550263	Eldarové opět předvedli své opovržení k nepřátelům a po stažení se Tau Asharis prostě zanechali jejímu osudu. Po bitvě lidé uvolnění ze staletí cizáckého zotročení vyrazili do ulic a pomstili se na civilistech Tau, kteří ve městě zůstali. Pomsta vedla k šílenství a brzy Asharis plálo jako velká pochodeň. Věštkyně Taldeer litovala ztracené životy asi tolik, kolik lituje člověk mravence pod svýma nohama.
3550270	Duchové Tyrey
3550271	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550272	Cizácká mysl je podivná a tajemná, věštkyně Taldeer to opět prokázala po dokončení bitev o Kronus. Eldarové porazili všechny, kteří se proti nim postavili, zahnali lidi, cizáky i kacíře. Kronus byl jejich. Ale místo aby zabezpečili své držení planety, nebo spustili nějaký finální gambit, Eldarové prostě zmizeli jako duchové legend.
3550273	Eldarové se vrátili na svou loď, Vize Lileath, která unikla všem pokusům o zaměření jejího odletu z Kronu. Taldeer za sebou zanechala planetu ovládanou anarchií, posetou mrtvolami jejích nepřátel a určenou stát se na příští staletí divočinou bez známky zákona a pořádku. Možná to bylo jejím úmyslem po celou dobu. Možná sám Kronus a váleční náčelníci, kteří zde mohli povstat, byli hrozbou, kterou Taldeer předpověděla a nakonec porazila.
3550274	Pravda, tak jako další osud Taldeer, zůstává zahalena tajemstvím.
3550300	Nová věc
3550301	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550302	Imperiální garda dorazila na Kronus při pronásledování eldarské věštkyně Taldeer. Generál Lukas Alexander tady ale našel víc, než svou zamýšlenou kořist. Čekal na něj zde jeho osud.
3550303	Generál Alexander zabral jako svou operační základnu opuštěné město Železářská zátoka a objevil tam obrovský Pekelný kanón, pocházející z válečného imperátorského titána. Technokněží tuto úžasnou relikvii dovezli na Kronus před milénii, krátce poté, co byla odříznutá z kacířského válečného stroje během Horusova kacířství.
3550304	Když generál tento objev nahlásil, vydalo mu velení Imperiální gardy nové rozkazy. Měl zabezpečit dělo pocházející z titánu i všechny další relikvie technokněží a navrátit Kronus do Impéria člověka. Velení Segmenta přikázalo Alexanderovi vyhnat kacíře a cizáky držící svět, jmenovalo ho vojenským guvernérem a z jeho pozemních jednotek vytvořilo první kronský pluk. Nový guvernér rychle přejmenoval město na Zátoku vítězství a prohlásil ho za své hlavní planetární město, zatímco jeho muži pro svůj pluk přijali označení "Osvoboditelé".
3550305	Když vesmírní mariňáci kapituly Blood Ravens zahájili čistku Kronu, vojenský guvernér se odmítnul stáhnout. Jeho rozkazy byly jasné, bez ohledu na požadavky vesmírných mariňáků. Garda tedy bude bojovat nejenom proti cizákům a kacířům, ale i proti Blood Ravens.
3550310	Zabijáci démonů
3550311	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550312	Při posledním útoku na warpovou bránu tvořila třetí rota Osvoboditelů jádro jednotek vojenského guvernéra Alexandera. Výběr byl vhodný, jelikož 3. rota byla sestavena z cadianského 15. pluku a byli to veteráni několika tvrdých bojů proti silám Chaosu na jejich domovském světě.
3550313	Činy mužů z třetí roty byly úctyhodné, přestože se museli probojovat přes terén poničený Warpem a bojovat proti bezpočtu pokřivených hrůz. Po bitvě se rotě začalo říkat "Zabijáci démonů," ale na poskvrněné půdě zůstaly ležet tucty mrtvoly mužů a mnohem více jich bylo zmrzačeno a zraněno. Daň války nejvíce zaplatili schválení psykeři, podporující vojska. Přítomnost velkého množství nespoutané warpové energie mnohé z nich dohnala k šílenství, nebo její vinou ztratili kontrolu nad svými podivnými schopnostmi. Plukovní komisariát se postaral o popravu těch, které získal nepřítel.
3550320	Konec čarodějnice
3550321	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550322	Žádné množství lstí a podvodů nedokázalo zastavit Císařovu spravedlnost, když Osvoboditelé konečně vystopovali věštkyni Taldeer do zamrzlé Tyrey. Osvoboditelé zapečetili brány čarodějnice a rozdrtili její jednotky, takže vojenský guvernér Alexander měl brzy xenoskou věštkyni ve svých rukou. Zdrogovaná eldarka byla nakonec předána Inkvizici.
3550323	Zajetí Taldeer znamenalo konec původního úkolu guvernéra Alexandera. Ve svém povzbuzujícím projevu před vojáky v Tyree (a vysílaném po celé planetě) však Alexander připomněl svým vojákům povinnost navrátit Kronus pod vládu Impéria. Otec Martel, zpovědník samotného guvernéra, tomuto vyhlášení požehnal jménem nesmrtelného boha Císaře a plukovní komisaři prohlásili, že je povinnost všech loajálních gardistů vytrvat v boji, dokud nedojde k totálnímu vítězství.
3550330	Do údolí smrti
3550331	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550332	Hrozivá bitva v podzemním labyrintu nekronských katakomb si od Osvoboditelů vyžádala velkou cenu. Děsivý nepřítel zbavil života množsví vojáků, v podstatě úplně vymazal 2. a 5. četu 4. roty. Ale když se rozptýlil kouř z obrovské exploze, která svrhla celé katakomby, z hrdel přeživších se ozval jásot.
3550333	Na několika místech se z pouště vynořily pradávné nekronské stavby. Otec Martel, zpovědník guvernéra a de facto arcidiákon Kronský, je prohlásil za kacířskou nákazu, která nadále kazí všechny, kdo se vyskytují v jejich blízkosti. Vojenský guvernér Alexander si vzal jeho slova k srdci a nakázal svým mužům zničit ruiny bombami, nebo je pohřbít pod tunami písku.
3550340	Lovení lebek
3550341	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550342	Navzdory legiím cizáků snažících se zastavit Osvoboditele se válečný náčelník Gorgutz nemohl postavit proti moci Imperiální gardy. Zjištění, že orčí náčelník uniknul, poněkud pokazilo radost z vítězství na Zeleném pobřeží, ale v žáru bitvy si byla většina jistá, že zemřel v obrovské explozi, která zničila jeho tábor.
3550343	Vojenský guvernér Alexander pověřil vyčištěním zbytků orků 2. rotu kapitána Gregora Vashe. Vash rozdělil své jednotky na lovecké týmy a nabídnul odměnu a slávu těm jednotkám, které budou mít nejvíce potvrzených zabití. Ogryni pod jeho velením se soutěže s nadšením zúčastnili a nashromáždili si obrovské hromady orčích lebek. Komisař roty tuto praktiku nakonec odsoudil jako nekompatibilní s Imperiálním krédem. Poté, co o svém rozhodnutí informoval Ogryny, strávil několik týdnů v lékařském chrámu.
3550350	Vyřešeno krví
3550351	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550352	Srážka mezi vojenským guvernérem Alexanderem a kapitánem Blood Ravens Thulem mohla skončit jedině krveprolitím. Oba měli jasné rozkazy a oba byli přesvědčení, že jednají s Císařovým požehnáním. Až když Osvoboditelé vtrhli do severní Vandey a srovnali se zemí Castellum Incorruptus vesmírných mariňáků, ukončili Blood Ravens svou čistku planety a stáhli se.
3550353	Ačkoli orbitální salvy z bitevní lodě Blood Ravens srovnaly se zemí větší část základny, přikázal guvernér Alexander svým vojákům pozorně pátrat po záznamech, které by snad mohli mariňáci zanechat na planetě. Jejich hledání nebylo marné a Alexander odhalil záznamy spojující kapitulu s předchozími návštěvami na planetě a také několik znepokojujících nesrovnalostí v historii kapituly. Vypadá to, že právě tyto objevy přímo vedly k brzkému vyšetřování kapituly Inkvizicí.
3550360	Osvobození Asharis
3550361	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550362	Imperiální vítězství nad jednotkami Tau v Asharis bylo rozhodně jedno z nejkrvavějších, ale bezpochyby nejvíce oslavované z celé osvoboditelské kampaně. Ve smrti Ethereála Shi'orese a ústupu jeho jednotek viděl vojenský guvernér Alexander dokončení svého snu o vyhnání Tau z Kronu jednou provždy.
3550363	Vojenský průvod ulicemi Asharis označoval vítězství společně s povoleným ničením znaků cizácké okupace. Plukovní komisariát také zřídil v Asharis a dalších osvobozených městech úřady, kde mohli občané poskytovat informace o těch, kdo spolupracovali s cizáckými okupanty. Soudy s kolaboranty byly rychlé a smrtící, jelikož Císařova spravedlnost nemá slitování pro zrádce lidské rasy.
3550370	Nepřehlédnutelná moc
3550371	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550372	Po zničení poslední nepřátelské pevnosti se stal vojenský guvernér Alexander vládcem planety Kronus a hrdinou svých mužů. I když se musel postavit Blood Ravens, dokázal guvernér splnit své rozkazy a získal za to zaslouženou odměnu. Velení Segmentum nařídilo Osvoboditelům zůstat na Kronu během pacifikačního období a pak se přesunout na území dalšího konfliktu. Guvernér Alexander zůstal na planetě a vládnul jí ve jménu Boha Císaře.
3550373	Na Kronus dorazilo velké množství technokněží i s obrovskou zásobou potřebných zdrojů, aby dohlíželi na rozsáhlé veřejné práce. Výměnou za to získali povolení pokračovat ve studiu Pekelného kanónu v Zátoce vítězství, doufaje, že se jim podaří navrátit dělo do služby Císaři.
3550374	Co se týče Osvoboditelů, guvernér Alexander povýšil kapitána Vashe na plukovníka a udělil mu nad Osvoboditeli velení. Lukas Alexander, kterému byl pluk stále věrný, s planetou pod svým velením a s vděčností technokněží z Marsu, zahájil svůj vzestup a stal se mocí, se kterou bylo v tomto sektoru galaxie nutné počítat.
3550400	Temnonošův hlad
3550401	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550402	Nekroni leželi pohřbení v píscích Kronu po eóny - od doby, kdy se sem stáhli po velké bitvě, o níž mluví jenom v náznacích historie i tak pradávných ras, jako jsou Eldarové. Dávno před tím, než se člověk naučil chodit vzpřímeně, už Nekroni a jejich temní bohové odpočívali ve svých hrobových světech.
3550403	Ale jejich spánek nebyl nekonečný. Nakonec je jejich genocidická božstva znovu probudila a vyhnala ničit život, který se během jejich spánku rozšířil po galaxii. Na Kronu začalo probuzení poté, co archeologický tým otevřel tajemnou kryptu ležící v suché náhorní plošině Thur'Abis. Většina týmu zemřela, ale vůdce expedice Tomas Macabee se nějakým způsobem stal jedním ze záhadných nekronských Vyvrhelů. Vypadalo to, že si zachoval část své osobnosti, jelikož občas mluvil za mlčící postupující armádu.
3550404	Lord Nekronů z Kronu, nejpradávnější a nejmocnější z nemrtvých stvoření na planetě, promptně zahájil exterminační tažení. Jeho nenávistný bůh Temnonoš hladověl po smrti všech na Kronu.
3550410	Zkáza bohů Warpu
3550411	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550412	V nejpradávnějších mýtických cyklech Eldarů se o vypráví o krvežíznivých božstvech Nekronů, bojujících s mocí Warpu. Nekronský útok na pevnost Chaosu připomínal rekonstrukci této pradávné války, když se nemilosrdné vlny materiálních Nekronů srazily s nespoutaným šílenstvím Immatéria.
3550413	Navzdory černým čárům a zuřivosti odporných démonů nedokázali ani zrádní vesmírní mariňáci zastavit nekonečnou vlnu Nekronů. Temnonošovi služebníci po svém vítězství v Deimu ještě nějakou dobu zůstali, pravděpodobně se soustřeďovali na očištění i samotné hlíny poskvrněné mocí Warpu. Nekronské gaussové zbraně zdezintegrovaly chrámy a artefakty Chaosu do posledního, nemluvě o mrtvolách a nešťastnících, kteří přežili úvodní útok. Když se Nekroni vydali na cestu ke svému dalšímu cíli, byla z poloostrova poušť plná popela a prachu.
3550420	Obětní hranice přízračna
3550421	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550422	Eldaři přišli na Kronus právě proto, aby se postavili Nekronům, a když nemrtvá armáda vešla do Tyrey, dostali svou příležitost. Přes všechnu blahoslavenou předvídavost své věštkyně však Eldarové nedokázali zastavit vlnu Nekronů a padli mocí jejich zbraní. Sny archy Ulthwé byly rozdrceny kovovými podpatky jejich pradávných nepřátel.
3550423	Nekroni soustředili značné množství své energie na zničení různých budov z přízračna, které zůstaly po Eldarech. O tomto tajemném materiálu se tvrdí, že vyzařuje přímo z Warpu, což z nějakého důvodu uráželo nemrtvé válečníky více než existence života. Tenké věže vystavěné Eldary se hroutily, když do nich udeřily gaussové výboje a zarazily se cizácké čepele, které v ničení pokračovaly, dokud nebylo vše rozloženo na atomy. Nekronská vlna se pohnula dál, teprve když byli do nicoty rozprášeni i orkové pracující pro věštkyni Taldeer.
3550430	Pád člověka
3550431	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550432	Imperiální síly stály proti Nekronům už dříve, především na Lornu V a Verdus Prime. Vždy za to šampioni lidstva draze zaplatili. Na Kronu to bylo ještě horší. Když nekronské síly vyrazily do Zátoky vítězství, ani obrovská síla oživeného Pekelného kanónu je nedokázala zastavit.
3550433	Nekroni předvedli své pohrdání lidskými výrobky, když zavraždili poslední technokněží a gardisty v Zátoce vítězství. Jakmile nezůstal nikdo, kdo by se jich bál, a nikdo, kdo by mohl zemřít, klidně pokračovali k dalšímu cíli. Pozůstatek gigantické zbraně naprosto ignorovali, jelikož i její obrovská moc bledla ve srovnáním s galaktickou genocidou vyžadovanou nekronskými bohy.
3550440	Spálená země
3550441	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550442	Když Nekroni vyrazili na Zelené pobřeží, narážely do sebe dvě nekonečné vlny. Imperiálním občanům je snad možné odpustit jejich radost, když sledovali, jak barbarské orčí hordy stojí proti nemilosrdnému postupu pradávných smrtonošů. Ať už však vyhrál kdokoli, věc lidstva utrpěla. Když nekronské kosy usekly hlavu orčím hordám, byl to jenom další krok na cestě ke galaktické exterminaci.
3550443	Orčí hordy je velice těžké vyhubit, jelikož se tyto bestie rozmnožují fenomenální rychlostí. Džungle Kronu bývaly domovem divokých orků dávno předtím, než dorazil válečný náčelník Gorgutz. Nekroni ale i zde použili své nemilosrdné odhodlání a krůček po krůčku systematicky očistili džungli od veškerého života. Zahynuly miliony orků a smrt jednoho každého z nich byla osvěžující obětí pro Temnonoše.
3550450	Zkáza Blood Ravens
3550451	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550452	Ani elita Blood Ravens nedokázala zastavit vražedný postup Nekronů. Nekroni odpovídali na proklínání vesmírných mariňáků stoickým klidem a vražednými výstřely ze svých gaussovských stahovačů. Cizáci neměli žádný zájem o pradávná tajemství, které snad mohly být skryty v Severní Vandei. Naprosto ignorovali tamní spálené kaple Blood Ravens. Jejich odporní válečníci stáhli maso z každého mariňáka na planetě, ale jejich posvátná brnění a další relikvie nechali na pospas drsnému počasí.
3550453	Mezi maso zničené na popel však bohužel patřilo i genetické sémě vesmírných mariňáků, což znamenalo pro kapitulu fatální ránu. Zabráním severní Vandey Nekroni porazili Blood Ravens na Kronu. Ale zničením genetického dědictví všech padlých bratří se jim téměř podařilo zničit celou kapitulu.
3550460	Čistka mladých
3550461	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550462	V boji mezi mladým Impériem Tau a pradávným nekronským zlem zvítězila pravěká odhodlanost nad mladistvou energií. Přes všechny taktické schopnosti velitele O'Kaise se nepodařilo nekronskou vlnu zastavit, a tak bylo Asharis vyčištěno stejně jako všechny dřívější oblasti.
3550463	Ústup jednotek Tau zanechal civilní populaci Asharis nechráněnou před nekronskou čistkou. Jakmile chladnokrevná jatka skončila, Nekroni prostě opustili město a okolí komunity. Automatické videosystémy stále vysílají obrazy z opuštěných ulic, plných popela a kostí Tau, Krootů a lidí.
3550464	Někde v hlubinách prázdnoty se Temnonoš usmál, potěšen svou odpornou prací.
3550470	Vzestup hrobového světa
3550471	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550472	Na konci Temné kruciáty byl Kronus opět hrobovým světem. Tak jako mašírující nekronské armády zničily všechny protivníky, tak další ďábelská zařízení zapracovala na samotném ekosystému planety. Hejna skarabů zbavila života husté džungle jihu a úrodné pláně severu, zatímco pulsy nenávistné energie zahubily i bakterie. Moře zemřela a vzduch samotný se stal zatuchlým a otráveným. Brzy kronskou krajinu zasypal sterilní prach a písek, ze kterého vystupovaly pouze černé monumenty Temnonošovy.
3550473	Kronus se stal černým srdcem nekronské čistky ve východním okraji galaxie. Válečníci vycházející z monolitů na Kronu přinesli smrt světům Impéria Tau, dominia Ultramaru a dalších sektorů. Imperiální úderné flotily, bitevní formace Tau a nájezdnické týmy Eldarů se pokoušely obsadit Kronus, ale všichni byli zničeni obrovskými hrobovými plavidly, které chránily hrobový svět z orbitu. Každá hrdinská snaha pouze přidala na Temnonošův účet další životy.
3550500	Vzestup zelené vlny
3550501	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550502	Orčí válečný náčelník Gorgutz Lovec lebek byl vyhnán z Lornu V, ale podařilo se mu za Temné křížové výpravy vrátit jako ještě větší hrozba. Vytvořil z orčích pirátů a žoldáků a dalších vyhnanců ze systému Lornu novou válečnou bandu, se kterou zahájil nájezdy na světy na okraji Impéria Tau. Když Kronus začal volat o pomoc proti Nekronům, vyrazil Gorgutz se svými jednotkami na zranitelný cíl.
3550503	Gorgutzova flotila vyskočila z warpu a objevila flotily Impéria a Tau bojující nad Kronem. Orkové ztratili několik lodí, ale bojující flotily nedokázaly zastavit velký počet šutrů, které Gorgutz naházel do atmosféry. Šutry, masivní přistávací lodě z konvertovaných asteroidů, udeřily na Zelené pobřeží a vyložily armády orčích útočníků. Gorgutz ovládnul místní divoké orky a vydal se dobývat planetu.
3550504	Waaagh! dorazil na Kronus.
3550510	Gorgutz, zabíječ démonů
3550511	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550512	Na Lornu V válečný náčelník Gorgutz bojoval s lordem Chaosu Crullem a tato zkušenost mu dobře posloužila, když vyslal svou hordu na poloostrov Deimos. Ačkoli velké množství orků padlo pařáty odporných démonů a černými čáry Nositelů slova, měl jich Gorgutz více než dost a nakonec kacíře přemohl.
3550513	Gorgutz nechal nabodnout lebky černého apoštola Eliphase a jeho čarodějů na píky a nosil je jako nechutné standardy pro svůj Waaagh. Ostatní orčí náčelníci jako vždy napodobili svého vůdce a pustili se do krvavého sekání hlav bezpočtu kultistů a Mariňáků Chaosu, kteří zůstali po ústupu Eliphase ležet mrtví na zemi.
3550514	Na oslavu tohoto vítězství Gorgutz přijal jméno Zabíječ démonů.
3550520	Gorgutz, zabíječ duchů
3550521	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550522	Když stála věštkyně Taldeer proti orčí hordě, zachovala se zřejmě příliš mazaně. Gorgutz s radostí rozsekal vzbouřené orčí náčelníky a narcistické kacíře, které proti němu Taldeer použila. Gorgutz zničil brány vedoucí do eldarské lodě, chytil věštkyni do jednoduché smyčky a zadusil ji.
3550523	Na Lornu V se Gorgutz neúspěšně snažil získat Taldeeřinu hlavu, tentokrát však uspěl. Roztříštěná křehká těla Eldarů ležela na zamrzlé půdě Tyrey a válečný náčelník se svou bandou vyl na noční nebe. Jelikož Gorgutzovy bestie nedokázaly použít eldarskou technologii, zničili orkové každý kousek přízračna, který objevili.
3550524	Po tomto velkém rabování Gorgutz přijal jméno Zabíječ duchů.
3550530	Gorgutz, rozbíječ děl
3550531	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550532	Gorgutz na Lornu V utrpěl z rukou Imperiální gardy hořkou porážku a svůj útok na Zátoku vítězství považoval za příležitost k pomstě. Bohužel se vojenskému guvernérovi Alexanderovi a jeho prvnímu kronskému pluku Osvoboditelé nepodařilo orčí touze zabránit. Orčí vlna přetekla přes osamělé město a prolila krev většiny jeho obyvatel.
3550533	Když se kouř rozptýlil, stál Gorgutz a jeho mekové před pozůstatky velkého Pekelného kanónu, vážně poškozeného posledními zoufalými činy technokněží Zátoky vítězství. Nezajímaje se o činy kacířství, kterých se tak dopouštěli, rozmontovali orčí meci dělo do posledních součástek, které použili pro vylepšení svých primitivních zbraní a vozidel.
3550534	Po této bitvě Gorgutz přijal jméno Rozbíječ děl.
3550540	Gorgutz, zabíječ smrti
3550541	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550542	Gogutzovi orci, přivyklí i na ta nejodpornější místa, vrazili po hlavě do hrozivých nekronských katakomb. Ačkoli nemrtví válečníci sklidili značné množství orčích životů, pro jednou to byli oni, jež byli zavaleni nekončící vlnou zelených bestií. Když Gorgutz odpálil masivní výbušnou nálož, kterou do katakomb zanesl, desítky jeho orků zasypaly trosky katakomb a rozdrtily je.
3550543	Přesto přeživší slavili svého šéfa nadšeným vřískotem, dokonce smíchem ocenili jeho bezohlednost, se kterou obětoval jejich společníky. Gorgutz Lovec lebek opustil náhorní plošinu Thur'Abis bez čerstvých lebek, ale s nově přijatým jménem Zabíječ smrti.
3550550	Gorgutz, prolévač krve
3550551	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550552	Kapitula Blood Ravens ve své historii stála mnohokrát proti útokům orků, například když rozdrtili velkou hordu na Tartaru. Možná kvůli tomu se orkové vedení válečným náčelníkem Gorgutzem na útok na severní Vandeu obzvláště těšili. Měli šanci prokázat, že jsou mocnější než největší nepřítel jejich rasy.
3550553	Vítězství v severní Vandei stálo Gorgutze množství jeho orků, ale válečný náčelník zaplatil tuto krvavou cenu s radostí. Gorgutz osobně nabodl dvě lebky vesmírných mariňáků na svůj "šéfovský klacek" i s helmami a jeho následovníci ho napodobili. Mnoho Nobů a dalších větších orků, kteří bitvu přežili, nosili na svých zbraních helmy Blood Raven nebo je nosili na zádech jako válečné trofeje. I v dalších létech se podřené rudé helmy Blood Ravens počítaly mezi Gorgutzovými orky za nejcennější trofeje.
3550554	Válečný náčelník oslavil své vítězství přijetím nového jména - Gorgutz, prolévač krve.
3550560	Gorgutz, vřeštící vztekem
3550561	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550562	Před svým příletem na Kronus válečný náčelník Gorgutz provedl nájezd na několik dalších kolonií Tau poblíž zálivu Damokles. Tato zkušenost mu dobře posloužila, když posílal vlny svých orků proti obráncům Asharis. Krvavý boj zblízka mezi orky a Krooty jasně ukázal barbarství obou ras a Gorgutz s potěšením posílal vlny orků na smrt salvami válečníků Ohně, než se mu konečně podařilo zavalit jejich linie.
3550563	Nakonec byl však pád Asharis pro Gorgutze značně frustrující. Jednotky Tau se stáhly a vzaly s sebou tělo svého Ethereála, čímž odepřely orčímu náčelníkovi jeho zamilované trofeje. Jeho zklamání nad tím, že se mu nepodařilo získat Aun'elovu lebku, bylo nesmírné a říká se, že Gorgutz osobně vykuchal orky, kteří zabili Aun'ele, obviňujíce je z toho, že pro něj nezabezpečili Ethereálovo tělo.
3550564	Tento záchvat vzteku po velkém vítězství vysloužil Gorgutzovi jméno Gorgutz, vřeštící vztekem.
3550570	Válečný náčelník Kronu
3550571	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550572	Když Gorgutzova horda zničila poslední nepřátelskou hordu, byla její vláda na Kronu nezpochybnitelná. Válečný náčelník se zahalil v kruté slávě orků, nazýván jmény lovec lebek, vřeštící vztekem, prolévač krve, zabíječ smrti, zabíječ démonů, rozbíječ děl a zabíječ duchů.
3550573	Orčí hordy pokračovaly v rabování planety, aby mohly vystavět další invazní flotilu. Gorgutz sám vyrazil v čele této hrozby, ale Kronus zůstal světem zamořeným orky a válečný náčelník se sem pravidelně vracel pro další síly potřebné na své válčení.
3550574	S tak úrodnou operační základnou si válečný náčelník prosekal krvavou stopu přes východní okraj Impéria Lidí i Impéria Tau.
3550600	Znalost je moc
3550601	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550602	Vesmírní mariňáci kapituly Blood Ravens dorazili na Kronus jako obrněná pěst Císaře. Mladý bratr kapitán Davián Thule jednající podle rozkazů mistra kapituly a hlavního knihovníka zahájil pečlivou čistku tohoto světa.
3550603	Mistr kapituly řekl Thulovi, že se na Kronu skrývají pradávné relikvie, artefakty ze záhadných časných let Blood Ravens. Tyto posvátné předměty nesměly padnout do rukou cizáků.
3550604	Kapitán Thule nařídil odchod jednotek Imperiální gardy umístěných v Zátoce vítězství, ale guvernér Alexander odmítnul své muže stáhnout. Thule považoval guvernéra za dobrého muže, ale neměl na výběr a musel poslat své mariňáky bojovat i s guvernérovými vojáky.
3550605	Ochota Blood Ravens bojovat proti vojákům impéria nezůstala nepovšimnutá. Začalo se mluvit o tom, že relikvie na Kronu jsou spíš prokleté než svaté. Pouze vítězi války mohli rozhodnout, co je pravda.
3550610	Proti černému apoštolovi
3550611	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550612	Útok Blood Ravens na temné chrámy na poloostrově Deimos bylo opakováním tragických bitev Horusova kacířství. Opět bojoval vesmírný mariňák proti vesmírnému mariňákovi, jedna strana držíce se Císařova světla, druhá propadlá nejtemnějšímu kacířství. Blood Ravens se do boje vydali s nadšením, toužíce smést ty, kteří zradili vše, co je mariňákům drahé.
3550613	Nakonec Blood Ravens porazili vlny démonů i zrádců, uzavřeli warpovou bránu, která krmila heretickou armádu, a zničili ďábelského Černého apoštola, který ji vedl. Knihovníci kapituly zkatalogizovali a zaznamenali obsah všech znesvěcených chrámů a odporných obětišť rozsetých po krajině. Pak tyto temné artefakty přepravili do Libraria, kde mohly být konečně bezpečně zničeny.
3550620	Relikvie Ulthwé
3550621	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550622	Blood Ravens utrpěli eldařími triky na Tartaru a Rahého ráji krátce přes svým příchodem na Kronus. V Tyrei pomstili své padlé bratry cizáckou krví. Zapečetěním portálů eldarské věštkyně Taldeer zablokovali cizácké čarodějnici jakoukoli možnost úniku. Následoval opatrný lov zbývajících cizáků v Tyree, který vyvrcholil smrtí samotné Taldeer.
3550623	Knihovníci kapituly strávili po bitvě mnoho času studováním pozůstatků hrozivého démona, kterého Eldaři povolali. Tento takzvaný Avatár Khainův - divošská inkarnace cizáckého boha - se v závěru boje rozpadla na inertní hmotu. Epištol Anteas, starší knihovník na Kronu, zajistil, aby byl každý kousek sesbírán, označen a odvezen do Libraria kapituly. V nadcházejících letech to Blood Ravens způsobilo ještě mnoho problémů.
3550630	Odměna za loajalitu
3550631	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550632	Když Blood Ravens srovnali se zemí palác vojenského guvernéra v Zátoce vítězství, ukončili tak smutný konflikt uvnitř Impéria. Kapitán Thule i guvernér Alexander jednali podle příkazů svých nadřízených a ani jeden se nemohl stáhnout, když je protichůdné rozkazy přivedly proti sobě. Kapitán Thule a kaplan Mikelus chválili zabitého guvernéra za jeho příkladné plnění rozkazů. Po jeho smrti zajistili transport přeživších gardistů pryč z planety. Většina byla vrácena na velitelství Segmenta s dobrozdáním, že na ně může být jejich pluk pyšný.
3550633	Blood Ravens už byli ale méně milosrdní ke vzbouřeným gardistům z páté roty. Ačkoli tito muži po smrti komisaře Gebbeta provolávali svou věrnost Císařovým andělům smrti, vesmírní mariňáci jim v žádném případě neprokázali laskavost. Tito gardisté se postavili svému pluku a Blood Ravens je prohlásili za zrádce, které je nutné popravit.
3550634	Největší zlost vesmírných mariňáků však byla namířena proti technokněžím, kteří raději vyřadili z provozu mocný Pekelný kanón, než aby ho nechali padnout do rukou kapituly. Jediný techvěštec, který přežil, aby mohl být vyslechnut, prohlásil, že udělal co udělal, aby ubránil kanón před rukama nehodných.
3550640	Pád válečného náčelníka
3550641	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550642	Stejně jako na Tartaru udeřili Blood Ravens s chirurgickou přesností přímo do srdce orčí hordy na Kronu. Zocelení vesmírní mariňáci vyslaní do hlubin Zeleného pobřeží odpověděli zelené vlně salvami bolterů a vírou pravých vojáků Impéria. Bažiny zrudly orčí krví, když tábor za táborem padnul při čistce Blood Ravens.
3550643	Kapitána Thula velmi trápilo, že válečný náčelník Gorgutz dokázal uniknout. Předpokládal (a jak se později prokázalo, tak správně), že se ork někdy vrátí a opět bude obtěžovat Impérium. Ve své snaze zajistit, že žádný další ork nepřežije, vydal Thule rozkaz k použití taktiky spálené země, při které nechal vypálit stovky tisíc čtverečných kilometrů, aby tak očistil planetu od orků jednou provždy.
3550650	Vítězství nad smrtí
3550651	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550652	Finální útok proti Nekronům v katakombách pod náhorní plošinou Thur'Abis se stal mezi Blood Ravens legendou. Při sestupu do podzemí se bratři museli cítit úplně odříznutí od Císařova světla. Přesto bojovali s odvahou nejlepších z Impéria, nesouce svatý oheň proti nepřátelům všeho života.
3550653	Ti bratři, kteří se z odporného podzemí vrátili, si vyzdobili svá brnění malou prodlouženou lebkou, připomínající padlé nekronské nepřátele. Druhá rota kapituly, která dodala největší část jednotek poslaných do Thur'Abis, si přidala nekronskou lebku do své heraldiky a přijala motto "Vítězství nad smrtí."
3550660	Čistka Asharis
3550661	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550662	Během dřívější křížové výpravy v zálivu Damocles Impérium Tau odrazilo Novamarines, kteří se vylodili na Kronu. Při útoku na Asharis Blood Ravens více než pomstili porážku Novamarines.
3550663	Podobně jako třetí rota během bitvy Magna Bonum na Tartaru se čtvrtá rota Blood Ravens probojovávala ulicemi Asharis blok za blokem a hnala před sebou válečníky Ohně a masožravé Krooty s ocelovým odhodláním. Veliteli Tau Kaisovi se ale podařilo obrat Blood Ravens o jednu z trofejí, konkrétně tělo Ethereála Shi'orese, které by jinak bezpochyby skončilo jako předmět studia v Librariu a Apothecarionu kapituly. Přesto apatykář Gordion strávil dlouhé dny sbíráním vzorků cizácké krve, které zůstaly v Asharis poté, co se Tau stáhli i s tělem svého zabitého Ethereála.
3550670	Temné vlny
3550671	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550672	Po mnohých dlouhých a krvavých bitvách dokončili Blood Ravens čistku planety Kronus. Bitevní loď Litanie zuřivosti zůstala na blízké orbitě a přísně kontrolovala jakékoli návštěvy na světě, zatímco pátá rota udržovala Castellum Incorruptus v severní Vandei.
3550673	Velitelství Imperiální gardy si na činy Blood Ravens stěžovalo a nahlásilo je Inkvizici. Blood Ravens úspěšně obhájili svůj postup a přesvědčili vyšetřovatele, že měl generál Alexander poslechnout rozkazy Blood Ravens a stáhnout se.
3550674	Přesto Inkvizice kapitulu nadále sledovala, jelikož pověsti o hromadění relikvií nebyly nikdy popřeny. Také mnozí ve velení Gardy nezapomněli na krev prolitou na Kronu.
3550675	A vskutku nejtemnější období historie kapituly nastalo krátce po konci války.
3550700	Pro Vyšší dobro
3550701	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550702	Vzestup Nekronů a přílet dalších mocností na Kronus byla hrozba, kterou Impérium Tau nemohlo ignorovat. Tau se svou doktrínou pevně postavenou na takzvaném Vyšším dobru nemohli tolerovat pokus o získání jejich vzkvétající kolonie.
3550703	Ethereálové, vůdci impéria, odpověděli na poplašný signál z Kronu posláním některých ze svých nejlepších a nejchytřejších s rozkazem svět znovu zajistit. Aun'el Shi'ores patřil mezi nejchválenější nové generace kasty Ethereálu, měl být zodpovědný za obnovení pořádku na zpátečnickém světě. S ním dorazil jeho vojenský velitel jménem Shas'o Kais. Student učení velitele Puretida O'Kais si sebou přivedl velkou sílu válečníků kasty Ohně i auxílie tvořené vojáky spojeneckých ras Tau Krootů a Vespidů.
3550704	Pozemní jednotky Tau přistály ve městě Tash'n (neboli Asharis, pokud máme použít pravé imperiální jméno) a odtamtud zahájily křížovou výpravu za obsazení celé planety.
3550710	Pach Chaosu
3550711	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550712	Jednotky Tau, které dorazily na Kronus, nikdy nebojovaly proti agentům Chaosu, a tak nemohly počítat se šílenstvím, které na ně čekalo. Přesto se O'Kaisovy jednotky udržely a odmítly se nechat porazit démony a kacíři. Vojenská síla postupovala a nakonec zablokovala temné kouzlo, které přivedlo mariňáky Chaosu na Kronus. Tak trochu zázračně ani jeden z vojáků Tau během útoku nepropadl warpové herezi.
3550713	Po této bitvě se však vojáci kasty Ohně snažili pochopit, čeho vlastně byli svědky. Aun'el Shi'ores jednal rychle, aby zachránil své jednotky před mocí kacířství. Přikázal srovnat se zemí všechny budovy na poloostrově a spálit všechny nalezené rituální artefakty. Masožraví Krooti, kteří ochutnali maso mrtvých Mariňáků Chaosu a kultistů, byli pobiti, aby se poskvrnění snad nějak nedostalo do jejich genetických matric.
3550720	Tajemství archy
3550721	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550723	Temná křížová výprava představovala jednu z prvních větších srážek mezi Impériem Tau a Eldary. Obě cizácké mocnosti dávají přednost rychlosti a kradmosti a obě používají množství nelidských technologií. Nakonec však mladí porazili staré a O'Kaisovy jednotky zničily eldarské síly v Tyree.
3550724	Ačkoli jednotky Tau fatálně zmrzačily loď věštkyně Taldeer, snažili se Tau odhalit tajemství eldarských technologií. Vyjednávání o propuštění eldarských vězňů mohlo začít až po ukončení bojů na Kronu. Mezitím diplomaté kasty Vody provedli důkladný výslech všech eldarských vězňů. Vědci kasty Země rozebrali a analyzovali eldarské technologie. Ačkoli Tau rychle pochopili eldarské laserové a šurikenové zbraně, odhalit povahu esoteričtějších vybavení jako distorční kanón napájený warpem či povaha materiálu zvaného přízračno používaného v eldarských konstrukcích bylo mnohem obtížnější, než se čekalo.
3550730	Proti Impériu
3550731	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550732	Ačkoli ostatní síly na Kronu hrozily Tau přímým vyhlazením, jednotky Imperiální gardy se sídlem v Zátoce vítězství ohrožovaly legitimitu nároku Tau na svět. Vzhledem k neotřesitelné víře cizáků v jejich věc to byla hrozba v mnoha ohledech vážnější, a tak O'Kais vedl své jednotky do Zátoky vítězství spíše jako křižáky táhnoucí proti kacířství. Odhodlání cizáků nakonec prorazilo přes obranné pozice, které nechal vojenský guvernér Alexander vztyčit.
3550733	Po bitvě zahnali Tau přeživší gardisty do převýchovného tábora ve snaze donutit je zradit Císaře a přijmout víru Tau. Mnozí odolali, jmenovitě především družstvo Kasrkinů, kteří utekli a zahájili malou guerillovou válku, ale ostatní podlehli a odevzdali vše, co znali, cizákům rasy Tau. V nadcházejících létech síly Impéria této zrady trpce litovaly, když jednotky Tau útočily na slabá místa na několika planetách.
3550740	Pradávné technologie
3550741	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550742	O'Kaisova snaha dopravit do hlubin nekronských katakomb fúzní bombu se spoléhala především na rychlost a maskování. Jeho gambit uspěl, ačkoli ztratil mnohé ze svých vojáků.
3550743	Po bitvě Aun'el Shi'ores nařídil vytvoření obrovského výzkumného komplexu na náhorní plošině Thur'Abis. Pod ochranou válečníků Ohně zde vědci kasty Země zahájili pomalý proces studia technologií používaných Nekrony. Několik částí nekronského vybavení a rozbitých válečníků, které se nevypařily z existence, bylo velmi podrobně prozkoumáno. Není známo, zda se Impériu Tau podařilo nějak využít tuto nenávistnou technologii, ale vývoj jejich zbraní k lítosti Imperiálních jednotek nadále pokračoval.
3550750	Válka v džungli
3550751	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550752	Legendární velitel Tau Farsight vedl jednotky na Kronu několik dekád před vypuknutím Temné křížové výpravy a rozdrtil orčí hordu válečného náčelníka Lamače kostí. O'Kais studoval Farsightovu taktiku a použil ji při útoku na Zelené pobřeží. Likvidací válečného náčelníka Gorgutze dostal orčí hordu do cyklu vzájemných bojů, která je z bitvy o Kronus v podstatě vyřadila.
3550753	Přesto byl Aun'el Shi'ores sotva potěšen faktem, že džungle Kronu jsou plné divokých orků. I když bylo stále třeba porazit další protivníky, nařídil Ethereál velkému množství válečníků Ohně a masožravých Krootů lovit zbývající orky, i kdyby měli postupně čistit jeden čtvereční kilometr džungle za druhým. Zde se projevili úspěšně především Krootové, kteří pro sebe při lovu orků zabrali velkou část ekosystému této oblasti. Brzy džungle na Kronu připomínaly více než cokoli jiného domovský svět Krootů Pech.
3550760	Relikvie nepřátel
3550761	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550762	Jednotky Tau a vesmírní mariňáci spolu na Kronu bojovali během křížové výpravy o záliv Damokles, ale to byly malé srážky, ve kterých byla typická taktika udeř a ustup. Útok Tau na severní Vandeu bylo něco úplně jiného. O'Kais vedl své vojáky v útoku na zakopané a dobře chráněné Blood Ravens. Císařovi válečníci vesmírní mariňáci zabili mnohé Tau a Krooty, ale nepodařilo se jim zastavit útočnou vlnu Tau. Když Blood Ravens opustili Kronus, zůstaly v severní Vandei mrtvoly mnohých jejich nejlepších bojovníků.
3550763	V Blood Ravens Aun'el Shi'ores viděl to, co považoval za nejhorší součást Impéria člověka. Ethereál nazýval jejich víru šílenstvím a jejich čistku Kronu vraždou na globální úrovni. Rozhodl se proto zachovat pozůstatky pevnosti vesmírných mariňáků v severní Vandei jako příklad opozice, proti které stojí Vyšší dobro.
3550770	Třetí sféra narůstá
3550771	Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta:
3550772	Po zničení poslední nepřátelské pevnosti byl zábor Tau na Kronu opět bezpečný. Bojová jednotka poslaná z domovského světa Tau zůstala na planetě, aby ji udržela v bezpečí před případnou další invazí, a brzy poté začaly přicházet vlny osadníků a kolonistů z celé říše Tau. Lidé zanechaní na Kronu brzy zjistili, že je pro ně život čím dál tím těžší - mnozí přivítali návrat Impéria, a tak byli zavřeni do převýchovných táborů či vystaveni jiným trestům.
3550773	Intenzivní kolonizace prováděná Tau a Krooty rychle změnila demografii planety, kdy pouhou dekádu po Temné křížové výpravě tvořili lidé méně než 5% obyvatelstva. Ačkoli nebylo v tomto směru provedeno veřejné prohlášení, bylo jasné, že počet lidských porodů na Kronu značně zeslábl. Částečně je možné, že za to mohly převýchovné tábory oddělené podle pohlaví, ale je také možné, že cizáci přistoupili ke sterilizaci - vše ve jménu takzvaného Vyššího dobra.
3550774	Ať už to bylo jakkoli, když byl Kronus přijat jako plnoprávný sept takzvané třetí sféry, byla lidská populace téměř neexistující menšinou.
3550800	
3601000	
3602000	Kritická lokace 3
3602001	Popis kritické lokace 3
3602002	DODĚLAT
3603000	Hráčova frakce
3603010	Klan Gorgutz
3603100	Pradávné zlo
3603101	++ Z díla "Temná křížová výprava: Popis druhé kronské války" od písaře Marca Oresta ++
3603102	Během Horusova kacířství poprvé Chaos postavil mariňáka proti mariňákovi. Kronus si tyto hrozivé boje zažil a pradávní kacíři po sobě zanechali hrozivé artefakty.
3603103	V opuštěných pustinách Eres jeden takový talisman zůstal, pradávná ikona boha krve Khorna. Když válka opět začala pustošit Kronus, démon zachycený v ikoně procitnul. Živil se dušemi zabitými v boji a sliboval dary každému, kdo by utišil jeho žízeň po krvi.
3603104	Dokonce i válečníci Impéria krmili démona, když bojovali v pustinách, aby zabránili ostatním získat tuto cennou trofej. Věřící se snažili ignoroval šeptání démona ve svých myslích, ale každá smrt stejně krmila jeho temný apetit.
3603105	Nakonec ten, kdo ovládnul pustiny Eres, získal část démonovy zuřivosti, takže mohl na nepřítele útočit znovu a znovu.
3603110	To během Horusova kacířství poprvé Chaos postavil mariňáka proti mariňákovi. Kronus si tyto hrozivé boje zažil a pradávní kacíři po sobě zanechali hrozivé artefakty. V opuštěných pustinách Eres jeden takový talisman zůstal, pradávná ikona boha krve Khorna. Když válka opět začala pustošit Kronus, démon zachycený v ikoně procitnul. Živil se dušemi zabitými v boji a sliboval dary každému, kdo by utišil jeho žízeň po krvi. Dokonce i válečníci Impéria krmili démona, když bojovali v pustinách, aby zabránili ostatním získat tuto cennou trofej. Věřící se snažili ignoroval šeptání démona ve svých myslích, ale každá smrt stejně krmila jeho temný apetit. Na konec ten, kdo ovládnul pustiny Eres, získal část démonovy zuřivosti, takže mohl na nepřítele útočit znovu a znovu.
3620100	Zmasakruj síly Chaosu
3620101	Zmasakruj Eldary
3620102	Zmasakruj Imperiální gardu
3620103	Zmasakruj orky
3620104	Zmasakruj Nekrony
3620105	Zmasakruj vesmírné mariňáky
3620106	Zmasakruj Tau
3620110	Zabij určený počet nepřátelských jednotek nebo vozidel, ať získáš moc démona Khorna (nebo zabráníš druhému démona získat).
3620150	Úkol mise:
3630100	Ano... Krev...
3630102	Více... Musíš jich zabít více...
3630103	Ano... Ještě několik duší...
3630105	Moc boha krve bude tvá!
3630107	Budeš obětí pro dnešní den...
3630109	Jiný získal mou přízeň, hlupáku!
3630110	Hlupáku... Tvůj čas se chýlí ke konci...
3640002	Zbývající čas: %1NUM%
3640003	Tvých jednotek zničeno: %1NUM%
3640007	Nepřátelských jednotek zničeno: %1NUM%/%2NUM%
3650000	Ve jménu Císaře, dokončete to!
3650001	<výkřik smrti>
3650002	Nahoru! Získáme výhodu!
3650003	Pokračovat v útoku!  Posily přicházejí!
3650004	Monolit!   Musíme ho zničit a obsadit to tady!  Na zteč!
3651000	Planeta Kronus.
3651001	Tato dříve klidná kolonie zalévaná za všech stran vlnami války se brzy stane místem zuřivých bojů.
3651002	Sedm armád bojuje o tento svět. Každá z nich se odmítá vzdát a všechny jsou přesvědčené, že jsou v právu.
3651003	Z písků pod kronskou centrální pouští se vynořují Nekroni, pradávné stroje odhodlané zničit veškerý život.
3651004	Ale na planetu si dělá zálusk i další zlo. Z hlubin Warpu přicházejí démonické síly Chaosu, odhodlané vynutit si vládu nad světem.
3651005	Proti těmto hrozivým mocnostem poslali vládci planety z Impéria Tau do boje své elitní vojáky a sofistikované bitevní obleky.
3651006	Z mocného Impéria člověka přichází Imperiální garda, která chce obsadit Kronus pro větší slávu boha Císaře.
3651007	Jako zelená vlna se orčí horda sesypala na Kronus, nestarajíce se o nároky ostatních, a rozsévá na všechny strany zhoubu a smrt.
3651008	Eldarové, pradávní nepřátelé Nekronů se vynořili ze svých brán sítě, aby na Kronu splnili své vlastní cíle.
3651009	A nakonec přicházejí vesmírní mariňáci, nejlepší a nejodhodlanější z vojáků Impéria. Když spatřili svět obsazený cizáky a kacíři, rozhodli se jej očistit.
3651010	Temná křížová výprava začala. Může skončit pouze totálním vítězstvím jedné z frakcí a totální porážkou všech ostatních.
3700000	Úkol mise:
3700001	Znič všechny nepřátelské budovy
3700002	Máš omezený počet vojáků, se kterými musíš vyhnat zakopaného nepřítele. Znič všechny nepřátelské budovy. Pokud budou tví vojáci vybiti, mise se nezdaří.
3700003	Máš omezený počet vojáků, se kterými musíš vyhnat zakopaného nepřítele. Znič všechny nepřátelské budovy. Pokud budou tví vojáci vybiti, mise se nezdaří.
3700050	Obrněný nájezd
3700051	Z "Popisu druhé kronské války" od písaře Marca Oresta
3700052	Ačkoli si to místní horníci nikdy neuvědomili, nacházely se v dolech hyperionské pahorkatiny mocné rafinační stroje, zanechané zde technokněžími z Marsu. Tyto pradávné továrny, zpracovávajíci rudu a vyrábějící z ní výrobky, získaly během Temné křížové výpravy bojovnější charakter.
3700053	Tato zařízení mohla s relativní snadností vyrábět vojenské budovy, nebo zpracovávat materiály potřebné na stavění na bojišti. Ten, kdo ovládne toto zařízení, získá při dalších bojích schopnost rychle budovat předsunuté základny.
3700054	Kopce ale představovaly obtížné bojiště, izolované od zásobovacích linií. Ti, kteří se snažili zabrat doly, mohli poslat pouze jedinou obrněnou kolonu s rozkazem zničit nepřátelské budovy. Bez posil byli takoví velitelé sami.
3700060	Ačkoli si to místní horníci nikdy neuvědomili, nacházely se v dolech hyperionské pahorkatiny mocné rafinační stroje, zanechané zde technokněžími z Marsu. Tyto pradávné továrny zpracovávající rudu a vyrábějící z ní výrobky získaly během Temné křížové výpravy bojovnější charakter. Tato zařízení mohla s relativní snadností vyrábět vojenské budovy, nebo zpracovávat materiály potřebné na stavění na bojišti. Ten, kdo ovládne toto zařízení, získá při dalších bojích schopnost rychle budovat předsunuté základny. Kopce ale představovaly obtížné bojiště, izolované od zásobovacích linií. Ti, kteří se snažili zabrat doly, mohli poslat pouze jedinou obrněnou kolonu s rozkazem zničit nepřátelské budovy. Bez posil byli takoví velitelé sami.
3700100	Zbývá nepřátelských budov: %1NUM%
3900000	zrádné Alfa legie.
3900001	mariňáky chaosu z Alfa legie, služebníky pradávného nepřítele.
3900002	bláznivý člověky, co vylezli z warpový bouře.
3900003	šílený dav vesmírných Mariňáků Chaosu Alfa legie.
3900004	otravné Mon-Keigh z 252. regimentu kauravanské imperiální gardy
3900005	zbabělé gardisty z 252. regimentu kauravanské imperiální gardy
3900006	imperiální gardu tyranského Císaře Gue'la
3900007	Ovládání orbitální obrany
3900008	Distrikt Sama
3900009	Vyastastan
3900010	Okrsek Dussala
3900011	Kaurav City
3900012	Východní Kauravia
3900013	Shakunské pobřeží
3900014	Jalagandské nížiny
3900015	Země osamění
3900016	Cerulea
3900017	Trivianské háje
3900018	Skerries
3900019	Hory Rokclaw
3900020	Monse
3900021	Kopce Rokclaw
3900022	Zapomenuté ostrovy
3900023	Knocknarea
3900024	Nan Yanoi
3900025	Irridene
3900026	Horní pustiny
3900027	Poničená země
3900028	Kier Harrad
3900029	Principanské pustiny
3900030	Mys zoufalství
3900031	Nirraein
3900032	Pobřežní Imossa
3900033	Pohoří Morholt
3900034	Poloostrov Iseult
3900035	Riwalin
3900036	Gurmunův průsmyk
3900037	Tristramské pláně
3900038	Marconia
3900039	Parmenie
3900040	Permeniánské vřesoviště
3900041	Lacunae
3900042	Sestry bitvy – kliknutím si vybereš tuto rasu a přečteš si jejich popis
3900043	Temní Eldarové – kliknutím si vybereš tuto rasu a přečteš si jejich popis
3900044	Sestry bitvy
3900045	
3900046	
3900047	Temní Eldarové
3900048	Svatá růže
3900049	
3900050	Byl jsi vyhnán ze své pevnosti a poražen. Tvé tažení za ovládnutí Kauravy končí.
3900051	Kampaň Soulstorm
3900052	Tvá pevnost
3900053	Tvá armáda
3900054	Přesun a útok
3900055	Útočná obrazovka
3900056	Obrazovka vybavení
3900057	Vítězství a odměny
3900058	Obsazená teritoria
3900059	PORÁŽKA
3900060	Nepřátelský tah
3900061	Obrana tvých teritorií
3900062	Planetární rekvizice
3900063	Posilování teritorií
3900064	Obrazovka velitele
3900065	Porážka nepřítele
3900066	Pradávné brány
3900067	Prolomená zásobovací linie
3900068	Předsunuté základny
3900069	Snížená cena produkce
3900070	Výsadkové jednotky
3900071	Rychlý nárůst populace
3900072	Kanón Ar’Ka
3900073	Přesun flotilou
3900074	Obnovení vojsk
3900075	Ignorování zásobovacích linií
3900076	Nájezdy na pradávné brány
3900077	Tau
3900078	SESTRY
3900079	TEMNÍ ELDAROVÉ
3900080	Kabala Černého srdce
3900081	Řád Svaté růže
3900082	V severních pustinách Samy stojí jediná metropole, která se teď stala preceptářem Sester bitvy, řádu Svaté růže. Sestry si toto město pravděpodobně zvolily kvůli jeho symbolice: pyšný testament Císařství, vzrostlý z prašné pouště.
3900083	Před příchodem Sester bitvy patřila Sama mezi oblasti nejméně závislé na imperiální gardě. Lov divoké zvěře, aktivní obchod mezi východem a západem a domácí výrobní zařízení podporovaly nezávislou populaci, která přivítala Sestry bitvy s oddaností i strachem.
3900084	++ Adepta Sororitas ++
3900085	++ Řád Svaté růže ++
3900086	++ Na rozkaz Kanovnice velitelky Seleny Agny ++
3900087	++ Veřejné vyhlášení ++
3900088	Pravověrní služebníci Císařovi a občané Samy, tato provincie je tímto anektována pro zbožnou věc Sester bitvy, jednajících jako ruka pravé Eklesiarchie. Buďte ujištěni, že majetek, finance a osoby, které tímto odevzdáte pro naši svatou věc, vám budou splaceny Císařovou láskou.
3900089	Nikdo, kdož je pravověrný a věrný Bohu-Císaři, se nemusí obávat. Pouze zkažení, mutanti a kacíři zahynou v plamenech. Každý, kdo chce provést zpověď a rychle přejít do požehnaného odpuštění, se ohlásí novém velitelství preceptáře na náměstí Moksha přesně v 1000 hodin. Oddaní jedinci, kteří se chtějí přidat do Frateris Militia, se ohlásí v 0950 hodin.
3900090	++ Konec ++
3900091	Tento východní okraj obrovského města Kauravy I si nedávno zažil anexi Sestrami bitvy. Ačkoli nedošlo k žádnému většímu boji, severní sektory města byly tiše zabrány sesterstvem.
3900092	V této části města nedávno propukl konflikt mezi Sestrami bitvy a Imperiální gardou. Výsledkem bylo, že populace města a okolních osad z větší části uprchla, hledajíce útočiště v okolních provinciích.
3900093	++ Memorandum ++
3900094	++ Předmět: Nová vize pro císařskou Kauravu ++
3900095	++ Subsekce: Vyasastan ++
3900096	++ Odesílatel: generál guvernér Vance Stubbs ++
3900097	Nejdůležitější mezi mými rozkazy je nutnost fungující spolupráce mezi administrativním a vojenským vedením. Budu to opakovat tak často, dokud to nepochopíte. Je to nezbytně nutné, nemůžeme si dovolit, abychom byli rozděleni účelem, ačkoli ve funkci rozděleni být musíme.
3900098	Z tohoto důvodu budou akvadukty v sektorech 4, 19 a 37 rozšířeny, aby se umožnily lepší vztahy mezi Dussalou a Vyasou. Už jsem vydal příkaz k opevnění břehů řeky Virata. 
3900099	Navíc budou vnější městské oblasti správně rozděleny na správní oblasti, přesně jako v Attile, a položeny základy pro další kosmoport s kompletními vojenskými i obchodními zařízeními. Těmito a dalšími činy pozvedneme slávu tohoto světa a Boha-Císaře.
3900100	Dussala tvoří jižní část obrovského města Kaurava I. Je to také centrální velitelství imperiální gardy v systému, pyšný domov 252. regimentu. 
3900101	V Dussale se vojenský a civilní život stýká překvapivě dobře. Jen málo dussalanských rodin nemá v 252. regimentu alespoň jednoho syna. 
3900102	++ Dussala Daily Eclipse ++
3900103	++ Ranní vydání, druhá strana++
3900104	Pozor, Dussalané:
3900105	Podle rozkazů výkonného komisaře generála guvernéra Stubbse pro planetární záležitosti s radostí oznamujeme, že zítra v 1100 hodin bude provedena formální přehlídka vojáků a těžké výzbroje 252. regimentu, než budou tito odesláni do boje. Účast je povinná. Redakce Daily Elipse se těší, až vás tam všechny uvidíme. Přehlídky se zúčastní 10 000 gardistů, dva tanky Baneblade a nově příchozí rota karskinské gardy, přilétající přímo z frontových linií na Cadii.
3900106	Přijdete a popřejete našim vojákům vše nejlepší. Dvanáct hudebních sborů bude hrát hymny Císařství a Valkýry předvedou nad přehlídkou letecké manévry. Byli jsme požádáni, abychom vám připomněli, že musíte okamžitě poslechnout všechny rozkazy členů Adeptus Arbites, jelikož jim bylo vydáno povolení použít v případě potřeby smrtící sílu.
3900107	V srdci Kaurava I leží Kaurav City. Celou oblast tvoří jedno obrovské město, které je v podstatě součástí ještě většího města sahajícího do oblastí Dussala a Vyasastan. Ale právě Kaurav City je zlatým hřebem císařské kultury v systému, hlavním městem a domovem velkých univerzit, knihoven a chrámů Eklesiarchie.
3900108	Město samotné je směsicí nového a starého rozpadajícího se. Mezi rozpadlými vypálenými budovami jsou vztyčovány nové, čisté. Opulentní centra obchodu a vily obléhají slumy.
3900109	++ Anály Kaurav City ++
3900110	++ Záznam MCXVII, podčlánek IX ++
3900111	++ Výroční čistka, poctěna přítomností lorda inkvizitora Seroglazniho z Ordo Hereticus ++
3900112	++ Úkoly ++
3900113	Čistka všech městských sektorů, kde narostl počet morálně selhávajících, zkažených, nehodných a chudých. Prováděno každoročně v koordinaci s imperiální gardou a Adeptus Arbites. 
3900114	++ Hlášení ++
3900115	V této čistce bylo identifikováno 1700 potenciálních kacířů a mutantů - všichni byli očištěni a upáleni na inkvizičních hranicích. Za dobu ne více než 100 let od současného data se lord Seroglazni čistky opět zúčastní, aby zajistil, že je vše prováděno správně. 
3900116	++Závěr++
3900117	Výroční čistka zůstává nadále důležitým prostředkem pro zajištění efektivního vedení Kauravy I.
3900118	Malá provincie, tvořená obyvatelným pobřežím Shakunského moře, je známá svým zdravým podnebím a oblíbená mezi bohatými a mocnými, kteří mívají své druhé sídlo umístěné u pobřeží.
3900119	V oblasti je několik větších měst a spousta chudých rybářských vesnic. Proslulé muzeum xenoských a mutantských zvláštností bylo po příjezdu guvernéra Stubbse zavřeno, neboť bylo generálem považováno za kacířské a svatokrádežné.
3900120	++ Osobní korespondence ++
3900121	++ Nízkoúrovňové šifrování – dešifrováno++
3900122	Mirone,
3900123	Zatím ti nic moc říct nemůžu, je tady hrozný zmatek. A taky nevěřím, že by nám neprohlíželi poštu. Důležité je, že mě můžeš tak do týdne čekat. U svaté Terry, Mirone, nikoho ve Vyastanu nečeká nic dobrého. Jsem jenom nízko postavený klerik, ne bitvou zocelený gardista. Na tohle nemám.
3900124	Tady je to dost špatné. Oficiálně nikdo nic neřekne, ale bombarduje se a nad městem létají stíhačky. Každý den je nějaká budova vyčištěná, a tím myslím vypálená multi meltou. Ordo Hereticus. Teď jsem s 252., se strejdou Jurrem a majorem a tak, ale má věrnost patří především nesmrtelnému Bohu-Císaři a Eklesiarchii.
3900125	Chápeš, v jaké bryndě jsem? Ohledně mého spojení s planetární rekvizicí a obchodními komisemi? Nemůžu tady zůstat - nikdo tady nemůže zůstat, nebo jedna nebo druhá strana začne něco podezřívat. Víc ti říct nemůžu. Prostě mě během týdne čekej. Přijdu.
3900126	Ciron
3900127	Jalaganda je v podstatě vnější součástí Kaurav city a nachází se v ní jediná pradávná brána na Kauravě I. Bránu využívá živý meziplanetární obchod, na kterém mnozí obchodníci pohádkově zbohatli.
3900128	Tohle je ale jiná Jalaganda. Vlhká země plná záplavových řek, kanálů a vesnic z blátěných chýší, obývaná “nížiňany”, odvážnými a zamlklými lidmi. Prý z nich bývají výborní a spolehliví gardisté.
3900129	++ Imperiální garda, 252. regiment ++
3900130	++ Záznamy ze znovu zápisu do služby ++
3900131	++ Výňatek z vox-přepisu ++
3900132	No vrátil jsem se a hned mi bylo jasný, že to už není v pohodě. Bylo to po mým sedmnáctým tažení, a tak už jsem mohl skončit. Těžký zbraně, byl sem na dvojce a čtverce. 
3900133	Víte, moc mi to nemyslelo. Dal sem si pár panáků a už jsem blekotal o horách plnejch orků a my nížňáci sme hory nikdy neviděli, natož orky. No hele, na svým posledním tažení sme narazili na odporný chaosáky. Nevěřil byste, co sem viděl, ale nejhorší bylo, že jak sme začali ustupovat, tak přísahám, přísahám, že jestli kecám, rovnou mě strčte pod metr bahna, že sem tam viděl Sureba a on byl s nima, jako s chaosákama. Sureb, kterej vyrůstal kousek vode mě, taky nížiňák, vosum bráchů. Přešel na druhou stranu!
3900134	No, měl jsem vědět, že vo tom mám držet hubu. Nesedlo jim to. Divný historky, pomlouvání sousedů. Ne, nemůžu tam zůstat. Už nejsem nížiňák. Takže víte, pane komisař, já bysem chtěl jít zpátky. Teď už sem akorát gardista. Musím se s tím nějak poprat.
3900135	Severní kontinent Kauravy II tvoří drsná a nepříjemná země, která má však jistou strohou krásu. Své jméno dostala oblast proto, že zde dokázalo přežít pouze několik nomádů a poustevníků. Nomádové se živí lovením ceněné a nebezpečné zvěře, která se vyskytuje v nejsevernějších částech Osamění.
3900136	Když Blood Ravens dorazili, zabrali si pro sebe relativně obyvatelnou oblast ve středu regionu. Pro vesmírné mariňáky, zocelené bezpočtem bitev, drsné podnebí Osamění neznamenalo žádný problém.
3900137	++ Zpráva o průzkumu ++
3900138	++ Zvěd kapitán Kensey, Adeptus Astartes, kapitula Blood Ravens ++
3900139	Průzkumný tým zodpovědný za průzkum severozápadního kvadrantu regionu, oblasti zabírající několik tisíc čtverečních kilometrů. Hlášení o stavu je následující. 
3900140	V okruhu 75 km kolem navrhovaného místa pro velitelství, ve výřezu od západu k severu: žádný rovný terén ani vhodné stezky pro pěší či vozidla. Útok  by byl extrémně obtížný.
3900141	120 km severo-západo-západ: vhodný zdroj vody. Konvoje thunderhawků budou nezbytné.
3900142	512 km na sever: Mírné údolí, potenciální přistávací zóna pro nepřátelský útok. Nezřetelné stopy dřívějšího osídlení. Několik útesů odpáleno a údolí uzavřeno, čímž se stalo neobyvatelným.
3900143	970 km severoseverozápad: zajímavé setkání. Několik velkých rohatých zvířat, s masivními předloktími, šplhající po strmých svazích. Průzkumný tým připraven ke střelbě, ale z ničeho nic se na místě objevili lidští nomádi odění v šedobílé kamufláži a rychle a efektivně zvířata pobili. Poznámka pro velení: prozkoumat možnost náboru mezi nomády. Pokud by nebyli vhodní jako novicové pro naši kapitulu, přeposlat verbířům Imperiální gardy.
3900144	Tato idylická a úrodná země k sobě láká generaci za generací lidských osadníků. Farmy vzkvétají  a pobřežní rybářské oblasti poskytují velký úlovek, který poskytuje velké části systému jídlo. Teplá období jsou dlouhá a zima je mírná. 
3900145	Provincie by byla klidná a mírná, nebýt občasných útoků orků z přiléhajícího pohoří Rokclaw. Úpatí hor je poseté posty Imperiální gardy, z nichž byla velká část v poslední době opuštěna nebo zničena.
3900146	++ Vyslechnuto v baru Císařova nanebevzetí, Kaurav City ++
3900147	Kup mi další pití a já ti řeknu celý. Á, hodnej chlap, ví, jak je pití důležitá věc. No, takže jsem farmařil v západní Cerulee. Jo, krásná země. No tam, kde jsem byl, se sem tam objevil nějakej ork. Haha! Jo, viděl jsem orka. Tváříš se překvapeně, ale tak to na dvojce chodí 
3900148	Ale povídám ti, nikdy jsem tolik orků pohromadě neviděl. Farma měla jednu betonovou věž a my všichni farmáři jsme zalezli dovnitř. Bědnej - teda věrnej (ha ha!) dvěstě padesátej druhej se objevil a nějakou dobu je od nás drželi. Jenže pak už tam bylo zelenejch ksichtů dvakrát tolik. Věděl sem, že to bude zlý, když se sesypali na Lemana Russe a urvali mu poklop do věže. Fakt přísahám, myslel sem si, že je po nás.
3900149	Ale pak sem najednou zaslech takový bručení, otočil sem se a přímo ze severu - přímo přes naše čerstvě osetý pole - jede řada, možná tak tucet, červenejch tanků. Blood Ravens! Říkám ti pravdu, u Císaře! Nejdřív rozstříleli toho Lemana. Pak se marína vysypala ze svejch transportérů a rozstřílela bolterama orky na kusy. 
3900150	No a pak... no, uvědomil sem si, jak si cením svýho života, a řek sem si, Kaurava I, víc gardistů a žádní orkové. To je plac pro mě.
3900151	Mírně se svažující krajina porostlá lesy pokrývá téměř celou Trivii. Trivijské lesy využívané pro těžbu dřeva a sběr ovoce jsou stejně mírumilovné a krásné jako sousedící Cerulea. Lidští obyvatelé trpí útoky orků více než zbytek severní polokoule. 
3900152	Na severu Trivie kdysi vzkvétala velká lidská města, ale když kontrola Imperiální gardy nad systémem poklesla, orkové překročili své hory a lidé většinou utekli.
3900153	++ Průzkumné hlášení Tau ++
3900154	++ Sestaveno pro velitele Or’es’Ku průzkumnými týmy Rychlé kopí, Hlídači ohně, Zářivý štít ++
3900155	Pokrytá oblast: 4,2 milionů čtverečních kilometrů
3900156	Složení terénu
3900157	 > Les 71% jezero / řeka 12% otevřená země 8%
3900158	++ Výsledek: zastřelen popravčí četou za kacířské učení ++
3900159	
3900160	 > Osady Gue’la 9%
3900161	 > Zdroje: dřevo, divoká zvěř, voda, měď, titan, palladium, malé podzemní kapsy argonu a selénu
3900162	Taktické poznámky
3900163	 > 46% hranic společných s horami Rokclaw, zamořených orky.
3900164	 > Husté lesy poskytují silné krytí
3900165	 > Města Gue’la v severu provincii dobře bráněná a snadno adaptovatelná pro Vyšší dobro
3900166	Závěr:
3900167	 > Risk střední
3900168	 > Střednědobý zisk střední
3900169	 > Dlouhodobý zisk velmi vysoký
3900170	 > Doporučení: Po ovládnutí použít k hlídání hranic hustou síť sond
3900171	 > Doporučení: Neutralizovat orčí hrozbu
3900172	Podél kontinentu leží stovky ostrůvků, některé sotva velké pro malou vesničku. Krystalicky čistá voda je velmi hluboká a plná ryb. Než začala válka, byly ostrůvky plné malých rybářských vesniček.
3900173	Jediná část oblasti, která není beznadějným vidlákovem, je malý kosmoport umožňující kontakt s Irridene, jedním ze dvou měsíců planety.
3900174	++ Civilní svědectví ++
3900175	++ Získáno z kauravského obranného postu K2.1739 ++
3900176	No a viděl jsem.... jak to říct. Vyrazili jsme v člunech ještě před svítáním. To se akorát krmí medvědí ryby. Takže jsme byli na vodě a já tam stojím s prknem se sítěmi a chystám je. 
3900177	Náhodou kouknu nahoru. Jasná pohodová noc. Irridene je vysoko na obloze a svítí, Orridune hodně dole. Jen si to představ, to jsem viděl. A pak proužek, ne jako loď, co vylítá z warpu, ne. Prostě proužek na obloze, kerej zpomalil a zvětšil se... a pak jako by se setkal s měsícem. Prásknul to přímo do něj. 
3900178	To už sem odhodil síť a čučel na to jako sirrabinskej žralok. Koukám, že to Orridune nenarazilo, prostě se zastavilo těsně před nim. Tak mžourám, snažím se líp vidět a koukám, že to nejni jedna věc, ale hromady malinkejch teček, který se jen tak vznášej nad měsícem.
3900179	No šak víte, mám strach z Eklesiarchie jako každej druhej. Říkal sem si, koukej pořádně a pak něco kecej. Takže další noc, když měsíc vylez, tak tam ty tečky furt byly. Ale měl sem pocit, že na Orridune cosi lezlo. Fakt, přísahám. Tak sem přišel i další den a no sem tu.
3900180	Na Kauravě II je jen málo míst, kde nejsou na horizontu vidět obrovské vrcholky hor Rokclaw. Majestátní vrcholy vždy vzbuzovaly úctu, ale především strach. V horách se totiž potulovali Orkové, už když na planetu přiletěly první císařské Valkýry.
3900181	Válečný náčelník přivedl na planetu svůj obrovský Waaagh! a horské stezky jsou teď plné orků, kteří pilně staví znaky Waaagg! a střelecké věže. Kouř z orčích továren zahaluje nebe a řev cvičených Squiggothů se v horských údolích rozléhá na míle daleko. 
3900182	++ Imperiální garda, oficiální archiv 252. regimentu ++
3900183	++ Přepis logu transpondéru ++
3900184	“Hej, Sirame, myslíš, že jsou tady v těch kopích fakt orkáči?”
3900185	“Houby.”
3900186	“Když uvidím orkáče, tak co? Vím, jak ho usmažit lejzrem.”
3900187	“Jo, prej maj kamený sekery a palice”.
3900188	“Usmažím je dřív, než se ke mě dostanou.”
3900189	“Jo.. ale stejně sou to jen povídačky starejch ženskejch.”
3900190	“Když už mluvíš o ženskejch, všiml sis, jak na mě mrkala ta ceruleánka, tam v tý vesnici, jak jsme byli?”
3900191	“Mrkala! Ha ha ha! No jasně.”
3900192	“Jen proto, že nemrkala na tebe, tak... co to bylo? Poslouchej!”
3900193	“Sirame? Co to děláš... och, Císaři na nebesích, vidím je.”
3900194	“Co... co to je?”
3900195	“Orkové. To musej bejt orkové.”
3900196	“Ale je jich tolik! A to, co maj v pazourách, nejsou kamený sekerky!”
3900197	“Musíme... musíme vypadnout. Nejsme vybavený na nic jinýho než pozorování!”
3900198	“Já vím, já vím! Rychle, tudy!”
3900199	“Drž se u země. Co myslíš, neviděli nás, že ne?”
3900200	“Jo, jsme v pohodě... myslím, že sme v pohodě…”
3900201	“LIDI! AAHAHAHA! NA NĚ!”
3900202	<výkřiky, následované zvuky sekání a ničení>
3900203	
3900204	
3900205	
3900206	
3900207	
3900208	
3900209	Ačkoli patří Monse mezi rozvinuté části Kauravy II, dlouhou dobu oblast zaplňovala nepravidelná mozaika městských bloků a zemědělské půdy. Oblast se nachází blízko orky zamořených hor Rokclaw, takže se časem stala jednou z nejrozvinutějších a nejlépe opevněných částí Kauravy II.
3900210	Kvůli narůstajícímu orčímu Waaagh! a pomalému úpadku vnějších opevnění gardy nedokázala Monse odrazit všechny útoky zelenokožců, a tak je část kdysi krásného teritoria zničená.
3900211	++ Veřejné ohlášení ++
3900212	Pozor, občané říše --
3900213	Město Arransburg dělá vše, co může, aby vás v těchto problematických dobách ochránilo. Buďte prosím smířenií s faktem, že musíme ve městě přivítat velké množství farmářů z okolních zemědělských provincií, kteří u nás hledají útočiště. Tito uprchlíci neohrozí, opakuji, NEOHROZÍ naše potravinové zásoby. Každý, kdo bude tvrdit opak, bude okamžitě zastřelen popravčí četou imperiální gardy. 
3900214	Abychom mohli lépe ochránit obyvatele města, zavádíme přísný zákaz vycházení po setmění. Malému počtu jedinců, kteří nutně potřebují možnost pohybu městem po zákazu vycházení, budou vydány speciální povolenky.
3900215	A nakonec nepříjemný fakt. Doneslo se k nám, že se městem šíří zlovolná pomluva týkající se xenosů na měsíci Orridune. Máme potvrzení od komisariátu gardy, že na měsíci žádný cizák nepřistál a ani NEMOHL přistát. Všechny historky týkající se "paprsků smrti" na měsíci jsou také pouze pomluvy bez zrnka pravdy. Každý, kdo bude tyto nesmysly roznášet mezi obyvatelstvem, bude předán komisariátu na vymazání osobnosti.
3900216	Fender Simons
3900217	Městský guvernér, Arransburg, Kaurava II
3900218	Drsná, ale přitom malebná vrchovina západně od hor Rokclaws patřila orkům stejně často, jako císařství. Výsledkem je, že v oblasti nikdy nebylo větší osídlení než několik malých vesnic a pastvin. Mnohá staletí bojů způsobila, že lidé a orkové žijí téměř vedle sebe, a tak zde neustále teče krev. 
3900219	Téměř neustálá mlha zahaluje velké jizvy v zemi, způsobené rychlým a neuváženým povrchovým těžením. Jiné oblasti jsou zamořené chemickými odpady a pozůstatky bojů, které dlouhé míle svahů změnily na mrtvou zemi.
3900220	++ Z pradávné písně rokclawských pastýřů ++
3900221	Ven z mlhy  - mé stádo vychází z bažin 
3900222	Na kopec přes kopec - zpět míří do mlžin
3900223	
3900224	Píseň v údolích strašící, píseň srdce lámající
3900225	Vzpomínám na svou temnookou, děvče na mě čekající
3900226	
3900227	Přes kopce a strže své nohy znavené táhnu
3900228	Pořád na východ, za svou sirénou, po níž prahnu
3900229	Tam na osamělém kopci, tam, kde její ves bývala
3900230	Vidím jen trosky a popel, krev lidí a orků se zde prolévala
3900231	Píseň v údolích strašící, píseň srdce lámající
3900232	Vzpomínám na svou temnookou, děvče již nežijící
3900233	
3900234	++ Utajení: od kapitána výš ++
3900235	
3900236	
3900237	
3900238	
3900239	
3900240	
3900241	
3900242	Stačí jeden pohled na smaragdově zelené ostrovy napůl zahalené ve stříbrné mlze a je jasné, proč jim dali první objevitelé jejich jméno. Pojmenování se prokázalo jako velmi přesné. Po téměř tisíciletí zde přebýval klidný a tichý lid, který své ostrovy neopouštěl a cizince neviděl rád.
3900243	Ačkoli nikdy nevyhlásili oddělení od říše ani jiné kacířství, lidé Zapomenutých ostrovů žili od ostatních odděleně. Je pochopitelné, že kvůli současné válce tato izolace dlouho nevydržela.
3900244	++ Mreet Kettlorn, kauravský historik ++
3900245	++ Patnáct cyklů v ráji: historický záznam Kaurava II, strany 1341 – 42 ++
3900246	Během svých tří cyklů na Zapomenutých ostrovech jsem se naučil mnohé. Především jsem zjistil, že zdejší tajuplný lid přede mnou mnohé skrývá. Ale přesto se pokusím ze všech svých sil poskytnout čtenáři co nejlepší popis.
3900247	Objevitelem Zapomenutých ostrovů a také tím, kdo je pojmenoval, byl Tur Turgold, patnáctý z kauravských Prvních osadníků, a také ten, o kterém toho víme nejméně. Jeho socha teď stojí na náměstí na největším ostrově jménem Tilk, ačkoli trvalo déle než cyklus, než mi tento fakt mohl někdo potvrdit.
3900248	Podle některých byl Tur němý, jiní tvrdí, v podivném způsobu vyjadřování oblíbených u ostrovanů, že “slova v milosti neměl.” Je jasné, že Zapomenutí ostrované vidí svou izolaci, stručné vyjadřování a obecné tajnůstkářství jako něco, co podědili po samotném Turovi. 
3900249	Musím však rozptýlit některé z pověr, které se o ostrovech vypráví. Ať už mají ostrované povahu jakoukoli, ujišťuji čtenáře, že nejsou kacíři. Bojí se a milují Císaře tak, jak má každý člověk. Nejsou to ani kanibalové, ani čarodějové, ani mutanti. Je to prostě tichý a klidný lid, ačkoli historické důvody tohoto vývoje jsou velmi zajímavé…
3900250	Před zjevením se warpové bouře byl pustý druhý měsíc tehdy známý jako Orridune víceméně opuštěn a ignorován. Nemít imperiální garda dole na planetě dost problémů sama se sebou, nebo kdyby měli orkové sklony sledovat oblohu, určitě by si všimli zázračné události, která se na měsíci odehrála.
3900251	Viděli by, jak se na měsíc snáší flotila Tau a vypouští tisíce sond. S překvapivou rychlostí a nasazením kasta Země vytvořila oblastní atmosféru, připravila zásoby vody a vhodnou přistávací plochu. Flotila přistála a zahájila konstrukci vojenského komplexu Nan Yanoi.
3900252	++ Nan Yanoi ++
3900253	++ Konstrukční zpráva E1.998.052 ++
3900254	Oranžový sektor překročil plán. Subsektory 1-9 až 12-9 jsou dokončeny.
3900255	Modrý sektor měl problémy s napojením na geotermální energii. Na problém bylo přiřazeno několik nejlepších pracovníků kasty země. Očekáváme pouze mírné zpoždění. Zvláštní hlášení ze sektoru 7-2-modrý: nějakým způsobem došlo k špatnému naprogramování stavěcí sondy, která pak byla nalezena při vytváření kompletních schémat pro Nan Yanoi na nýtech držících kryt klimatizace.
3900256	Červený sektor představuje potenciální problém. Může zde dojít ke středním až velkým zdržením, způsobeným především strukturální nevhodností kůry měsíce. Došlo také k drobnému... incidentu mezi příliš hlasitým regimentem Krootů a odpočívajícími Vespidy.
3900257	Bylo poškozeno třicet dva konstrukčních sond, které vyžadují opravy. K devatenácti případům došlo při krátkodobém energetickém vypětí na vedení, u kterého pracovaly, zbytek vyžadují normální pracovní údržbu.
3900258	Nebýt pradávné brány, byl by tento ledový měsíc ignorován stejně jako jeho sourozenec. Pradávná brána v mírových dobách představovala důležitou křižovatku meziplanetárního obchodu a strategicky cennou pozici pro Imperiální gardu. Pro zvýšení užitečnosti zařízení na měsíci byly vybudovány přistávací plochy ve dvou oblastech na planetě, umožňující pravidelnou dopravu na měsíc. Tyto plochy s branou spojuje malé průmyslové městečko plné továren, skladišť a vybavené obchodním kosmoportem.
3900259	++ Zveřejněné oznámení, obchodní čtvrť Irridene ++
3900260	Drazí zákazníci, dodavatelé a věřitelé,
3900261	Troagers a společníci s lítostí oznamují uzavření obchodní burzy v Irredene. Po třech tisíciletích poskytování těch nejkvalitnějších textilií pro mocné císařské armády jsme zjistili, že je nutné rychle a bez varování skončit provoz.
3900262	Všechny probíhající obchody, náhrady, reklamace a další dluhy jsou tímto bohužel prohlášeny za neplatné. Pro kompenzace prosím vyplňte formulář IXF553-2b a servo-asistent vyřídí vaši žádosti přibližně v době 27,9 let. Avšak jakékoli informace o dřívějším hlavním písaři či přímo jeho osoba, ať už živá nebo mrtvá, bude centrálním řízením Troager & společníci bohatě odměněna. Více informací získáte v pobočce Jalaganda.
3900263	
3900264	Mezi horami a skalnatými formacemi pokrývajícími severní oblast planety vyjí silné větry. Oblast je vskutku pustá, neposkytující nic potřebného pro udržení života s výjimkou slunečního světla a tepla.
3900265	Dříve se ve skalisté oblasti dalo nalézt jen několik císařských dolů. Po příchodu Eldarů však tyto rychle zmizely a byly nahrazeny zářící složitou sítí vojenských instalací - a armádou pohybující se ve stínech.
3900266	Řeč o významu povinnosti a slávy
3900267	Věštkyně Caerys z Ulthwé po příchodu na Essir Il-Tanil
3900268	Na tomto místě už jsme kdysi bojovali. Bojovali jsme a vyhráli. Bojovali jsme, protože jsme věděli, že musíme. Vyhráli jsme a získali si slávu, která nezbledne, dokud bude Ulthwé vzkvétat. Dnes jsme znovu povoláni do boje. Musíme se držet povinnosti, kterou jsme už splnili? Pokud budeme bojovat a selžeme, poskvrníme tím čest svých předchozích vítězství?
3900269	Jsme jako ozvěna v jeskyni nebo vlny na vodě: konáme svou povinnost vždy, když jsme povoláni. My, kdož jsme nahlédli do toku času, víme, že události jsou souběžné a cesty se kříží znovu a znovu. Vše je svázáno dohromady. My, Eldarové, mistrové pochopení, předpovědi a moudrosti, jsme k naší povinnosti připoutáni mnohem silněji než nevzdělaní, bojechtiví a slepí. 
3900270	Když někdo opravdu pochopí, že osud je myriáda větvících se cest, tak pak dokáže pochopit, že se povinnost váže k určitému osudu a že sláva je v dosažení cílů povinnosti. Když se budeme držet pravé povahy Eldarů, nemůžeme selhat.
3900271	Kdysi byla Poničená země domovem největší a nejrozvinutější populační oblasti císařství na planetě. Velká města byla obklopená honosnými předměstími a průmysl podporovala rozsáhlá těžební a výrobní zařízení. 
3900272	Naneštěstí snaha o komerční těžbu na měsíci Kauravy III způsobila masivní explozi. Polovina měsíce se změnila na prach a úlomky ledu, které teď vytváří prstence kolem planety. Zbytek dopadl do této oblasti a způsobil nevídané škody a ztráty na životech.
3900273	++ Osobní deník lovce zvěře Jana Solenze ++
3900274	Ve spídru mám zásoby, munici a energetické články na třicet cyklů. Pokud se mi podaří sundat aspoň tři rohaté nigos a jednu nebo dvě arkenbestie, můžu proflákat rok a půl na ceruleánském pobřeží…
3900275	Ráno jsem objevil malou rodinku nigos. Stopoval jsem je celý den. Přepadl jsem je při západu slunce a jednoho jsem dostal. Musel jsem zdrhat před ostatními, ale podařilo se mi je setřást a vrátit se dřív, než mrtvolu něco rozsápalo.
3900276	Na jihozápadě na obzoru jsem zahlédnul zelené záblesky, trochu připomínající normální blesk. 
3900277	Stopuju arkenbestie už dva cykly. Pořád se nemůžu dostat dost blízko. Musím počkat, až se mi naštěstí příležitost na čistý výstřel.
3900278	Myslím, že začínám šílet. Viděl jsem další zelené záblesky. Zamířil jsem k nim na spídru, a ačkoli to není možné, jsem si jistý, že jsem zahlídnul v dáli něco jako černou pyramidu obklopenou zelenou aurou. Vrchol zářil blikal silným zeleným světlem. Rychle jsem odtamtud vypadnul.
3900279	Málem jsem si střelil do arkenbestie. Měl jsem pušku připravenou, stačilo to zmáčknout. Najednou jsem zahlídl něco koutkem oka. Něco hubeného, podobného lidem, běželi. Úplně vybledlí. Pak vešli do prázdného prostoru, na chviličku se tam vytvořil jakoby nějaký portál, zablesklo se a byli pryč. A bylo to. Jasně, v těhle místech jeden snadno ztratí rozum, pokud tady přebývá moc dlouho. Odprásknu si jednu bestii a vyrazím domů. 
3900280	Rozsáhlá a a špinavá jílovitá prérie je poseta páchnoucími jezírky. Pomalu tekoucí řeky přenáší vodu z vyšších oblastí do nižších a jednou za cyklus je větší část oblasti bičovaná silnými dešti, které často vydrží i několik týdnů.
3900281	V Kier Harrad se nachází jenom několik málo špinavých vesniček, ačkoli u hranic s Nirraein některé z nich narůstají a stávají se ještě zoufalejšími.
3900282	++ Osobní korespondence ++
3900283	Drahá Anneke,
3900284	Nevěřila bys, jak moc tady prší. Nesnáším každou vteřinu. Není to jako déšť u nás v Dussale. Zdejší je temný a studený a píchá a voda nekončí v půdě. Nic tady neroste. Tedy skoro nic.
3900285	Sakra, když jsem se nechal naverbovat do 252., myslel jsem si, že budu na dvojce a střílet orky těžkými zbraněmi odněkud z bunkru. Chci říct, že jsem čekal, že budu bojovat s nepřítelem. Chci bojovat, ne tady jen tak sedět! Jsme utáboření v Kier Harrad a prostě čekáme. Stojíme na stráži, hlídkujeme, ale pořád čekáme.
3900286	Jasně, vypráví se spousta věcí. Možná jsi je slyšela i v Dussale. Něco vylezlo z písků na jihu, v Imosse. Někteří tvrdí, že je to něco jako hejno arkenbestií nebo písečných červů, kteří ničí celé vesnice. No, pokud je něco z toho pravda, já to neviděl. Na severu se taky dějí divné věci. Jedno těžební zařízení v poušti prostě zmizelo. Ztratili jsme rádiový kontakt a teď jsou pryč. Nejspíš budu sedět tady v tomhle vlhkém a studeném bunkru a poslouchat kapky deště, dokud nezemřu nudou, místo abych zemřel pro Císaře. Počkej na mě, Anneke. V tomhle světě nebo dalším, počkej na mě.
3900287	
3900288	Breton
3900289	Drsná krajina Principe není zase tak pustá, vyschlá nebo nebezpečná, aby zabránila alespoň nějakému výskytu života. Vše, co zde žije, ať už lidé, nebo jedinci některého z velkých a nebezpečných druhů obývajících planetu, se však musí přizpůsobit výjimečně drsnému a neodpouštějícímu klimatu a krajině.
3900290	Ve vyšších polohách pustin je možné rozeznat pozůstatky několika císařských pokusů o vybudování měst. Po staletí zde žije jen několik lovců zvěře a pár dobře bráněných postů imperiální gardy.
3900291	Já, kapitán rangerů Inessar z Ulthwé, předkládám své hlášení o oblasti známé jako Orreloth, mladšími rasami nazývané Principia. Promlouvám o tom, co jsem viděl já a mí rangeři.
3900292	Velké věže Orrelu jsou pryč, sraženy k zemi a rozpadlé na prach. Nezůstala po nich ani stopa. Na místě dvou věží jsou dnes trosky císařských měst. Třetí místo je prázdné. Zmizela též plná polovina skrytých bran sítě, které zde umístili naši předkové, a mnohé ze zbývajících potřebují opravit. Zemí teď procházejí podivné bestie a žádný Eldar by se tam neměl vydat neozbrojen či sám.
3900293	Císařství zde není silné. Lidští lovci se vyskytují samotní, nebo v trojicích. Nepředstavují hrozbu. Pět vojenských pozic hlídá cesty a rozsáhlejší volná místa. Ty můžeme odstranit nebo ignorovat. Neuvidí nás, pokud tak nebudeme chtít. Věštkyně nás v tomto ohledu a všech dalších povede.
3900294	Ve všech dalších věcech je Orreloth taková, jakou jsme ji opustili - složitý a obtížný terén. Těžké místo pro boj, těžké místo pro udržení se. 
3900295	Na západní straně Principie je země tak nepravidelná a hornatá, že průchod pěšky je téměř nemožný. Za těmito skalisky leží Mys zoufalství. 
3900296	 
3900297	Čaroděj Birliel promluvil.
3900298	“Na první pohled stojíme na okraji velké propasti, v zemi strohé krásy, ale s jen velmi sporým životem. Pro srdce, jež si pamatuje, stojíme na tom samém místě, kde došlo k největším činům a ztrátám známým nám Eldarům, ve věku předcházejícím tento.”
3900299	“Víte to? Vaše srdce ví, to vás ujišťuji. Slyšte má slova a suďte sami. Když jsme před pradávnem bojovali s Nekrony, povolali na nás Esenci podvodníka. Tehdy jsme uvěřili, že je tento útes nekonečná pláň a naši nepřátelé slabí a bezbranní. Pouze jediný Eldar dokázal prolomit okovy šílenství a poznat hrozbu zkázy. Byl to mocný aspektový válečník a v té době se stal velkým Avatárem Khainovým. Vedl nás pryč od smrti a jisté zhouby a dovedl nás ve válce k velkému vítězství. Za to ho Podvodník později zabil, ale ztráty Nekronů se již nedaly napravit. Byl to bod, na kterém se vše zvrátilo, a válečná štěstěna se pak přivrátila k naší straně.”
3900300	Čaroděj se na chvíli odmlčel. “Proto musíme pamatovat. Čistota a předvídavost nás neustále udržují krok před zkázou.”
3900301	Je pravidlem, že na Kauravě III život příliš nevzkvétá - ale v Nirraein mu to jde mnohem lépe než jinde. Čtyři města Immur, Throne, Karrusk a Timmolin žijí z pradávné brány, kterou obklopují, a díky ní mohou obchodovat s ostatními planetami v systému.
3900302	Bohatství v Nirraein umožnilo jistou úroveň terraformování, hydroponická zařízení a zabezpečení před divokou zvěří. Oblast se také stala domovem pro proslulé kauravanské gladiátorské arény a tratě pro rychlostní závody.
3900303	++ Kanceláře regimentu imperiální gardy, Nirraein ++
3900304	++ Plukovníkovo memorandum #13-9935 ++
3900305	Všechny stráže, hlídky a další vojáci v aktivní službě budou v okruhu 15 km od pradávné brány udržovat stav výjimečné bdělosti. Obdrželi jsme několik podivných hlášení o útocích vycházejících ze samotné brány. Jelikož je povaha těchto útoků zatím neznámá, buďte připraveni na všechno, gardisté.
3900306	++ Plukovníkovo memorandum #13-9936 ++
3900307	Od tohoto rána oficiálně přecházíme na stav bitevní připravenosti v blízkosti pradávné brány. Od včerejšího memoranda několik očitých světků potrvdilo povahu těchto útoků. Útočníci létají v temných, zaoblených lodích. Kolem pradávné brány byly vystaveny palebné pozice těžkých zbraní, které mají za úkol udržet náš perimetr.
3900308	++ Plukovníkovo memorandum #13-9937 ++
3900309	Přes noc bylo zničeno šest z jedenácti palebných postavení strážících pradávnou bránu, aniž by některé stačilo alespoň zavolat o pomoc. Ať už stojíme proti čemukoli či komukoli, jde o protivníka extrémně nebezpečného a pravděpodobně také extrémně rychlého. Žádost o pomoc odeslána do Dussaly. Modleme se k Císaři, ať posily dorazí včas.
3900310	Vysoké severní oblasti jediného kontinentu Kauravy III se pomalu svažují do obrovské rudé pouště. Poušť samotná se svažuje do jedovaté a neobyvatelné propasti, která zakrývá přes dvě třetiny planety.
3900311	Císařské síly, které systém dlouho ovládaly, nikdy nečekaly, že by pod těmito písky mohlo odpočívat něco tak hrozivého. Dokonce ani když první probuzení Nekronové vylezli z písku, nedozvědělo se císařství, co se zde děje. A když už to věděli, cesta do Imossy znamenala jediné: smrt.
3900312	++ Oficiální voxový log průzkumného týmu 398 ++
3900313	PIRENUS: Fajn, Verste, budeš to odčítat za chodu a já budu sledovat údaje.
3900314	VERST: Připraven?
3900315	PIRENUS: Jdeme na to.
3900316	VERST: Dobře. Fajn… 1593… 1909… 3120… 4403… 
3900317	PIRENUS: Dobrý, dobrý. Mám signál. Jdi dál.
3900318	VERST: 3998… 1215… 1010… 
3900319	PIRENUS: Počkej! Počkej! Co TO je?
3900320	VERST: No prý 108.
3900321	PIRENUS: Jo, a indikátory... to není možný. Je to samý písek. VÍME, že je to samý písek. Písek až dolů na skálu a nic jinýho. 
3900322	VERST: Teď je to 96.
3900323	PIRENUS: Co? HEJBE se to? Pořád ta samá hodnota? Fakt? Verste, co to sakra znamená, jestli se to hýbe? Nebo víš co? Já to vlastně ani nechci vědět. Zmizíme do vedlejšího sektoru. Ta čísla si nějak vymyslíme.
3900324	VERST: Pi, voxový záznamník pořád jede.
3900325	PIRENUS: U císařových fuseklí! No tak nesmíme zapomenout po návratu ten kousek smazat a čísla zfalšovat. Bože, písek se pohybuje! U svaté Terry, UTÍKEJ!
3900326	Ačkoli celý horní kontinent Kauravy IV brázdí velká pohoří, právě tato severovýchodní provincie obsahuje opravdové hory, od kterých si také bere své jméno. 
3900327	Před příchodem chaosu na planetu bylo pohoří Morholt velkolepé a porostlé zelení, na všech stranách shlíželo na úrodnou zemi. Teď je začernalé a stalo se zlověstné. V jeskyních a stržích číhají odporné věci a o cestu vedoucí pradávnou branou neustále bojují Alfa legie nebo temní Eldarové.
3900328	++ Arkánní texty čaroděje Diumana Cilioa ++
3900329	++ Vysloveno na vrcholku pohoří Morholt ++
3900330	Co tupí hlupáci uctívající rozbitou zdechlinu Císaře stále nechápou, je fakt, že nás nemohou porazit, ale dokonce se před triumfem chaosu nedokáží ani skrýt nebo utéct dost daleko. 
3900331	Jejich počet je konečný a my jsme nevázaní a nerozdělení. Nesmějí chybovat, jinak podlehnou herezi. Všichni, kdož padnou, se přidají k nám. Každý císařský pitomec, který dokáže otevřít oči a dívat se, se stane jedním z nás. Snaží se udržet naši moc a zuřivost, a jsou tím pomalu požíráni. 
3900332	Chaos je nevyhnutelný. Číháme nejen mimo jejich dosah a u jejich bran, jsme skrytí i v temnotě jejich duší, na špičkách jejich jazyků, v jejich zmučených snech. Jsme oni, ale zbaveni okovů ignorance. Jsme oni, kteří zesílili... vyvinuli se. Jsme oni, ale jsme mnohem více!
3900333	Tento poloostrov kdysi pokrývala krásná mozaika měst a zemědělské půdy, ale dnes je zahalen temnotou chaosu. Země bobtná a hnisá a pohybuje se, stromy jsou porostlé zlověstnými popínavými rostlinami a podivnými houbovitými výrůstky. Vzduchem poletují temné věci, často ve velkém počtu, až zakrývají slunce a naplňují vzduch mocným řevem.
3900334	Warpová bouře obklopila planetu. Čirá energie se soustředila a zamířila dolů na povrch, kde se na jediném místě dotknula poloostrova. Toto místo je velmi blízko velení Alfa legie.
3900335	++ Osm principů války ++
3900336	++ Breviář Alfa legie ++
3900337	1. Disciplína vede k vítězství
3900338	2. Vítězství ve válce přináší nesmrtelnost
3900339	3. Nesmrtelnost je dar bohů Chaosu
3900340	4. Jako oplátku si chaos žádá krev
3900341	5. Proto musí být krev neustále prolévána
3900342	6. Proto si věčný život žádá věčnou válku
3900343	7. Věčná válka si žádá věčnou disciplínu
3900344	8. Chaos vždy dostane svou krev: vaši nebo jejich
3900345	Níže položené části pohoří Morholt jsou plné nepravidelných vrcholků, ze kterých v kaskádách vodopádů míří voda tisíce metrů dolů do smaragdově zabarvených jezírek v nížinách. Velká část provincie je natolik nepravidelná, že je pro lidi neobyvatelná a dokonce nedostupná. Pouze jedna cesta umožňuje pozemní průchod mezi severovýchodem a jihozápadem, a ta je známá jako Gurmunův průsmyk.
3900346	Tento průsmyk je na některých místech široký a tvoří příjemná údolí, posetá malými tichými vesničkami. Na jiných místech je tak úzký, že zde sotva projede jeden tank. 
3900347	++ Výňatek z průzkumného hlášení Alfa legie ++
3900348	Bylo to čtvrtý cyklus od doby, kdy jsme byli vysláni do hor. Větší část cesty byla velmi klikatá a před západem slunce jsme se dostali na místo tak úzké a strmé, že jsme viděli sotva víc než noční oblohu, na které se hvězdy třásly strachy před krásně zuřivou a zářivou warpovou bouří. Až několik minut před východem slunce jsme dorazili na výše postavené místo, kde se cesta rozšířila. Pod námi jsme uviděli údolí, ve kterém u potoka spočívala spící vesnice. Vyrazili jsme tam a po prolití krve spících nevinných jsme Khornovým jménem vystavěli obětní hranici a osadu vypálili! 
3900349	Pátý cyklus nás potkalo štěstí, neboť se nám podařilo překvapit post imperiální gardy a naprosto ho zničit. Mnohé z nich jsme nabídli jako oběti bohům chaosu a vzali si jídlo a munici, která se nám hodila.
3900350	Větší část země podél rovníku planety tvoří právě tato provincie. Díky všudypřítomnému chladu jsou Tristramské pláně zdaleka nejlepší zemědělská půda na čtvrté a nejvzdálenější planetě od kauravského slunce. 
3900351	Zatímco severní části plání byly rychle zavaleny chaosem a místní dobytek byl zkonvertován na mutované bestie, nejjižnější části si zachovávají svou venkovskou malebnost a dokud do systému nepřišli temní Eldarové, žili si zdejší farmáři, jakoby kolem nich vůbec žádná válka nezuřila. Teď jsou z nich pochopitelně otroci v klecích na měsíci Lacunae.
3900352	++ Sestry bitvy ++
3900353	++ Řád Svaté růže ++
3900354	++ Anály Ordo Hereticus ++
3900355	Následující je očité svědectví farmáře, který uprchl z Tristramu na Kauravě IV. Hned po následujících událostech utekl pradávnou bránou do Jalagandy. Farmář jménem Stifan Nirebolus se plně vyzpovídal a dočkal se milosrdné smrti.
3900356	"Přísahám, že je to pravda, Sestro, tak jako že se bojím Císaře. Když mariňáci chaosu napadli naši farmu, schoval jsem se na vřesovišti. Měl jsem tam schovanou malou a tichou motorku. Věděl jsem, že bych měl uprchnout, ale nemohl jsem si pomoct. Sledoval jsem, jak vypálili obydlí sluhů a silo. Viděl jsem, jak vytahují z bratrova domu jeho křičící a plačící rodinu. Měl jsem zmizet, bylo to opravdu hrozivé. Ale najednou se ozval ječivý zvuk a obloha potemněla něčím, co vypadalo jako hejno velkých temných sarančat. Temní Eldarové! Předtím jsem o nich jenom slyšel, ale nepochyboval jsem, že jsou to oni. Než jsem se dokázal vzpamatovat, zahájili na Alfa legii palbu... viděl jsem, jak jednomu z nich utrhl Mariňák Chaosu ruku. A také jsem viděl hrozivou ženskou oblečenou jenom v bederní roušce, jak bojuje najednou se třemi mariňáky a jednomu po druhém usekala hlavy. Pak nějaký náhodný výstřel spálil strom vedle mě na škvarek a tak jsem utekl."
3900357	Marconia, izolována od větší části horního kontinentu pohořím Morholt, měla vždy hodně společného s technologickými zvyky a způsoby Parmeniánců sídlících jižně.
3900358	Před warpovou bouři, bylo regionální hlavní město, složené z tuctů spojených měst, centrem umění, učení a průmyslu. 
3900359	Archone! Já, Kel Urect, sybarita, se vracím se zprávami vítězství a zisku. Se silou sto a dvanácti jsme napadli Marconii. Před naší mocí a rychlostí padalo město za městem. Překvapení lidé padli na kolena a žebrali o slitování a my jim žádné neposkytli. Fillion padnul a také Sabreguard, a Bierhold byl srovnán se zemí. Pobili jsme mnohé, ale za každého zabitého jsme sebrali deset živých, takže dary, jež přinášíme pro větší slávu kabaly Černého srdce, jsou více než početné. Sloužíme ti, Archone, neboť jsi mocný. I, Kel Urect, sybarita, jsem promluvil a ty můžeš zhodnotit má slova podle mých skutků.
3900360	Před nedávnem, první císařští kolonisté, oddaní věřící kultu strojového boha, dorazili na jižní kontinent Kauravy IV a usadili se zde. Od té doby je Parmenie hlavním zdrojem technokněží a je plná továren, které jsou schopné plně zásobovat 251., 252. a 253. regiment imperiální gardy tanky a zbraněmi.
3900361	Když temní Eldarové dorazili, zjistili, že se na kontinent uctívačů strojového boha podnikají nájezdy mnohem hůře, než na horní kontinent. Ale když vyčerpali možnosti lovu v tamní oblasti, zamířili na jih a zabrali vše, co nezískali před nimi Mariňáci Chaosu.
3900362	++ Adeptus Mechanicus, kauravanská datová úschovna ++
3900363	++ Slova maga z Parmenie ++
3900364	Věrní služebníci strojového ducha, nemusím vám říkat, že nadcházejí temné časy. Jsme uvězněni zde v Parmenii a nikdo z nás se zřejmě nedočká dlouhého života. Přesto stále doufám, že uvidím, jak přenášíme naše cenné a těžce získané znalosti na Mars, že společně se svými bratry dokážeme z tohoto sytému uniknout. Ale pokud by nás však přece jenom čekal jiný osud, nesmíme zapomenou, že je velkou ctí zemřít v boji se silami zla a chaosu.
3900365	S okamžitou platností jsou všechny normální povinnosti zrušeny. Veškerá naše snaha bude zasvěcena vybudování mocné obranné hráze proti našim nepřátelům. Obranný systém bude obsahovat věže a vylepšené lebkové sondy všech druhů a také automatická senzorová baziliščí pole. Očekávejte instrukce od svých nadřízených. Pracujmež pro větší slávu strojového ducha!
3900366	Jižní oblast Parmenie tvoří drsná a chladná krajina. Severní provincie jsou důkladně osídleny uctívači strojového ducha, ale zdejší oblast je převážně prázdná.
3900367	Krajinu posévají stopy císařské okupace: vojenské výcvikové tábory, skládky průmyslového odpadu, sila, lomy a podobně. 
3900368	++ Voxový deník, nalezený ve vypáleném domově ++
3900369	Neviňte mě z toho, co jsem udělal. Viděl jsem na vlastní oči umírat svou ženu a dcery. Byla to smrt nebo přijmout chaos a já věděl, že skrze chaos můžu žít dál. Žít! Život je to, na čem záleží, a já pochopil, že chaos JE život, jelikož život je změna a zničení a nové formy, neustálé nové mutace. Drželi jsme se Císaře, umírajícího přeludu, protože byl to jediné, co jsme znali. Báli jsme se života. Báli jsme se své vlastní potenciální síly. Císařství umírá. Umírá pomalu, ale přesto umírá. Udělal jsem, co jsem musel, to je vše. Otevřel jsem oči a pochopil, jací hlupáci jsme všichni byli, když jsme uctívali napůl mrtvou zdechlinu rozvalenou na trůnu. Haha! Svatokrádež mi stále působí mráz na zádech. To je ta čerstvost života. Teď jsem oddán chaosu. Teď můžu konečně žít naplno!
3900370	Osamělý měsíc nad Kauravou IV byl pro obyvatele planety dlouho symbolem drsné krásy jejich světa a důležitosti jejich spojení s meziplanetárním obchodem. Když dorazili temní Eldarové, symbol rychle získal nový a hrozivý význam. 
3900371	Pradávná brána teď slouží pouze svým novým pánům, kteří se skrze ní nějak dokáží vrhnout téměř na jakékoli místo v systému. Císařská zařízení na měsíci byla rychle zničena a temní Eldarové ovládli jedinou tranzitní trasu z měsíce na planetu. 
3900372	++ Mučitelské zahrady Lacunae ++
3900373	++ Nalezeno vyškrábáno na podlaze klece ++
3900374	Podle mého nejlepšího odhadu uplynulo už dvacet cyklů od chvíle, kdy jsem byl zajat těmito přízemními barbary. Skryl jsem v zadní části klece úlomek kovu, se kterým právě škrábu do podlahy tato slova. Nejsem si jistý, zda to bude někdy někdo číst. Píši sám pro sebe, abych si udržel odvahu a zdravý rozum.
3900375	Ten, kdož vládne tomuto místu, má místo jedné ruky velký kovový pařát. Jeho odporný smích mě straší ve snech. Když zajali náš kádr, bylo nás přes čtyřicet - dvacet osm válečníků ohně a nejméně deset Krootů. Den za dnem brali některé z nás ven na mučení. Občas na některého z nás zatlačí příliš mnoho, ale častěji umíráme, když strká naše hlavy do hrozivého stroje. Viděl jsem to. Vypadá to, jakoby to z těla vysávalo více než život. Viděl jsem, jak oči mých kolegů naplňuje prázdnota a mlha a něco zářivého z nich vychází. Už jsme pouze čtyři. Ach, ta bolest - agónie. Nedokážu popsat hrozivé zločiny, kterých se dopustil. Ne, ani tady ne, v záznamu, který nikdo nikdy číst nebude.
3900376	Váš bratr,
3900377	Jsi lord chaosu Firraveus Carron. Vyvedl jsi obávanou Alfa legii ze smrtících fluktuací warpové bouře na cestě za pomstou a vládou nad světem.
3900378	Udeř na nenáviděné armády císařství a zaber systém Kaurava jménem chaosu.
3900379	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Ignorování zásobovacích linií
3900380	Jsi Archon Tahril z kabaly Černého srdce. Přicestoval jsi branou sítě z temného Commoragh užít si na kauravských bitevních polích trochu krvavého sportu. 
3900381	Užij si boj a pochutnej si na duších svých nepřátel. Temní Eldarové nemají sobě rovného v rychlosti ani krutosti.
3900382	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Volná cesta pradávnými branami
3900383	Jsi věštkyně Caerys, vedoucí armády archy Ulthwé. Ve svých vizích jsi viděla velké nebezpečí, chystající se napadnout Kauravu. Hloupým mladým rasám není hodno důvěřovat, že by snad dokázaly zvládnout Nekrony, temné Eldary nebo armády chaosu.
3900384	Využij svou vysokou rychlost a kradmost, obelsti všechny, kteří ti budou překážet.
3900385	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Zvýšená rychlost pohybu
3900386	Jsi generál Vance Stubbs, nově určený velitel 252. kauravského regimentu. Musíš být silnější a disciplinovanější než tvůj předchůdce a obnovit vládu imperiální gardy nad systémem Kaurava.
3900387	Udeř na cizáky a kacíře, ale dej si pozor na císařské elementy, které nerespektují moc imperiální gardy.
3900388	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Snížená cena produkce
3900389	Jsi lord Nekronu, který se po tisíciletích spánku v píscích Kauravy III probudil a spolu se svou armádou neúnavných mrtvých opět vyrazil do boje proti živým.
3900390	Oživ své hrozivé monolity a probuď své armády. Tento svět byl kdysi tvůj a zase bude.
3900391	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Obnovení ztracených vojsk
3900392	Jsi válečný náčelník Gorgutz. Přivedl jsi svůj neúnavný Waaagh! do velkého boje o Ko-ruvvu. Čím větší boj, tím větší ork, který ho vyhraje.
3900393	Veď ko-ruvvanské orky a pořádně spráskej všechny své nepřátele.
3900394	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Rychlý nárůst populace
3900395	Jsi Kanovnice Selena Agna, vedoucí Sestry bitvy v slavné bitvě proti všem nepřátelům Boha-Císaře. Je tvou povinností očistit tyto světy od mutantů, cizáků a kacířů.
3900396	Kauravský systém postihla velká korupce, všichni zde jsou podezřelí z hereze nebo poskvrnění chaosem. Vše musí být očištěno plameny.
3900397	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Předsunuté základny
3900398	Jsi bratr kapitán Indrick Boreale, vedoucí pět rot Blood Ravens do boje proti odporným armádám chaosu a xenosské špíně. Tento systém je plný hereze, korupce a nepřátel císařství.
3900399	Veď své mocné mariňáky k naprostému vítězství, jménem Císaře! Tvé vítězství je nevyhnutelné.
3900400	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Výsadkové jednotky
3900401	Jsi nadaný velitel Or’es’Ka. Přicházíš z Impéria Tau se třemi cíli: zablokovat warpovou bouři, postavit mocnou vojenskou pevnost a připravit Kauravu na kolonizaci. 
3900402	Veď svou technologicky pokročilou rasu a její spojence proti ignorantským a nečestným nepřátelům, kteří se snaží prosadit své malicherné zájmy. Tvé vítězství jim ukáže moudrost Vyššího dobra.
3900403	BONUSOVÁ SCHOPNOST: Vesmírný kanón Ar’Ka
3900404	Nekroni
3900405	Orkové
3900406	Vesmírní mariňáci
3900407	VÁLEČNÁ KOŘIST
3900408	Budovy
3900409	- Díky rozsáhlé geografické analýze můžeš při útoku stavět předsunuté základny.
3900410	- Společně s jednotkami čestné stráže si můžeš koupit budovy, které budou na začátku bitvy umístěny u tvého velitelství.
3900411	- Umožňuje ti vyhnout se některým technologickým požadavkům.
3900412	- Pokud zvítězíš, budovy zůstanou na místě jako součást vojenské osádky.
3900413	- Budovy NEZŮSTANOU na místě jako součást osádky, pokud teritorium ovládneš.
3900414	- Obrovské výrobní závody snižují cenu veškeré produkce.
3900415	- Cena budov a jednotek zakupovaných za planetární rekvizici je automaticky snížena.
3900416	- Pokročilý sledovací orbitální systém ti umožňuje odesílat před jakoukoli bitvou na jakékoli místo speciální úderné týmy.
3900417	- Výsadkové jednotky můžeš koupit ve své pevnosti.
3900418	- Vyber si je společně s nákupem své čestné stráže.
3900419	- Pokud zvítězíš, výsadkové jednotky se vrátí do tvé pevnosti. Jinak jsou ztraceny.
3900420	- Zlepšené prostředí a životní podmínky získávají další vojáky verbováním, záchranou ztracených a dalšími způsoby.
3900421	- Velikost osádky se sama automaticky zvýší vždy za několik kol.
3900422	- Populace nebude vyšší než maximální možná.
3900423	- Hrozivý vesmírný kanón Ar'Ka může střílet na kterékoli teritorium v kauravském systému.
3900424	- Kanón automaticky střílí těsně před tvým útokem a před příchodem tvých sil oslabí nepřátelské síly.
3900425	- Kvůli obranným štítům nepůsobí na pevnosti.
3900426	- Dobře vybudované cesty a transportéry ti umožňují ve tvých vlastních teritoriích extrémně rychlý pohyb.
3900427	- Za své kolo se můžeš přesunout až o 3 teritoria.
3900428	- Přesun flotilou ti NEUMOŽŇUJE útočit vícekrát.
3900429	- Nouzová teleportační zařízení pro vojáky a vozidla ti umožní získat po bitvě část poškozených nebo izolovaných sil.
3900430	- Některé jednotky čestné stráže a osádky teritoria budou po každé bitvě oživeny. 
3900431	- I když prohraješ, můžeš získat jednotky čestné stráže zpět.
3900432	- Díky zvláštnosti warpové bouře můžeš zřídit zásobovací linie bezpečně ve vesmíru.
3900433	- Zásobovací linie nemohou být přerušeny. Planetární rekvizici získáš ze všech teritorií.
3900434	- Ruší potřebu bránit dříve obsazená teritoria.
3900435	- Díky obsazení modifikované brány v Lacunae můžeš volně cestovat mezi ostatními branami a ignorovat naprogramované trasy.
3900436	- Můžeš automaticky cestovat z kterékoli pradávné brány do jakékoli jiné.
3900437	- Cílové teritorium musíš dobít, pokud už není tvé.
3900438	SESTRY BITVY
3900439	ohnivé pěsti armád Sester bitvy.
3900440	slabí gardisté z 252. regimentu imperiální gardy.
3900441	neotesaní rytíři vesmírných mariňáků, kapituly Blood Ravens.
3900442	warpem šílení barbarští Mariňáci Chaosu.
3900443	chladní a namyšlení eldarové z Ulthwé.
3900444	ohyzdné orčí hordy.
3900445	pompézní legie Tau.
3900446	pradávní nepřátelé života Nekroni.
3900447	kacířští zrádci z 252. regimentu Imperiální gardy.
3900448	zrádní bitevní bratři kdysi pyšné kapituly Blood Ravens.
3900449	arci nemesis všech císařových dětí - Mariňáci Chaosu.
3900450	mazaní eldarští xenosové.
3900451	odporní nájezdníci temných eldarů.
3900452	divoké orčí armády Gorgutze Lovce lebek.
3900453	armády drzých uctívačů Tau.
3900454	obludné nekronské zrůdnosti.
3900455	nájezdníci temných eldarů.
3900456	pirátští temní Eldarové Archona Tahrila z kabaly Černého srdce.
3900457	bleskově útočící síly temných eldarů.
3900458	padlí příbuzní, temní Eldarové vedení Tahrilem z Černého srdce.
3900459	rychlý malý a temný špičoušáci.
3900460	divoká armáda temných eldarů.
3900461	parazitické síly temných eldarů, otroci mladých bohů.
3900462	obávané Sestry bitvy, bojovnice Eklesiarchie.
3900463	pomatené Sestry bitvy, řád Svaté růže.
3900464	poblázněné otrokyně falešného Císaře Sestry bitvy.
3900465	bláznivé křižačky Mon-Keigh, Sestry bitvy.
3900466	spalovací ségry.
3900467	fanatické armády Sester bitvy.
3900468	Sestry bitvy vyzbrojené plameny.
3900469	Kořist
3900470	Tví zničení nepřátelé a bonusy od nich získané, a také zdrojové bonusy z dalších teritorií.
3900471	PROHLÉDNOUT
3900472	ZPĚT
3900473	VÝSADEK
3900474	Sestry bitvy poraženy
3900475	- Sestry bitvy, řád Svaté růže, byly vyhnánány ze systému Kaurava.
3900476	- Získal jsi schopnost předusunutá základna.
3900477	- Pro získání schopnosti předusunutá základna musíš znovu ovládnout okrsek Sama.
3900478	Imperiální garda poražena
3900479	- Imperiální garda, 252. kauravanský regiment, byla vyhnáno ze systému Kaurava.
3900480	- Získal jsi schopnost snížená cena produkce.
3900481	- Pro získání schopnosti snížená cena produkce musíš znovu ovládnout okrsek Dussala.
3900482	Vesmírní mariňáci poraženi
3900483	- Blood Ravens byli vyhnánáni ze systému Kaurava.
3900484	- Získal jsi schopnost výsadek.
3900485	- Pro získání schopnosti výsadek musíš znovu ovládnout Země osamění.
3900486	Mariňáci Chaosu poraženi
3900487	- Alfa legie byla vyhnána ze systému Kaurava.
3900488	- Získal jsi schopnost ignorování zásobovacích linií.
3900489	- Pro získání schopnosti ignorování zásobovacích linií musíš znovu ovládnout okrsek Dussala.
3900490	Eldarové poraženi
3900491	- Eldarové z Ulthwé byli vyhnánáni ze systému Kaurava.
3900492	- Získal jsi schopnost přesun flotily.
3900493	- Pro získání schopnosti přesun flotily musíš znovu ovládnout horní pustiny.
3900494	Temní Eldarové poraženi
3900495	- Temní Eldarové z kabaly Černého srdce byli vyhnánáni ze systému Kaurava.
3900496	- Získal jsi schopnost nájezd pradávnou branou.
3900497	- Pro získání schopnosti nájezd pradávnou branou musíš znovu ovládnout moon of Lacunae.
3900498	Orkové poraženi
3900499	- Gorgutzův Waaagh!byl vyhnán ze systému Kaurava.
3900500	- Získal jsi schopnost rychlý nárůst populace.
3900501	- Pro získání schopnosti rychlý nárůst populace musíš znovu ovládnout hory Rokclaw.
3900502	Tau poraženi
3900503	- Impérium Tau bylo vyhnáno ze systému Kaurava.
3900504	- Získal jsi schopnost kanón Ar'Ka.
3900505	- Pro získání schopnosti kanón Ar'Ka musíš znovu ovládnout měsíc Nan Yanoi.
3900506	Nekroni poraženi
3900507	- The Nekroni byli vyhnánáni ze systému Kaurava.
3900508	- Získal jsi schopnost obnovení ztracených sil.
3900509	- Pro získání schopnosti obnovení ztracených sil musíš znovu ovládnout imosské pobřeží.
3900510	Zdrojový bonus
3900511	- Každou bitvu začneš s malým bonusem ke všem zdrojům.
3900512	- Sčítá se s dalšími zdrojovými bonusy.
3900513	Naprosto jsi porazil tuto rasu a vyhnal je z celé Kauravy.
3900514	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je ve jménu Císaře z celé Kauravy.
3900515	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a získal pro chaos nové dominium.
3900516	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je z pradávných a zjizvených světů Kauravy.
3900517	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% po té, co jsi je při meziplanetárním nájezdu na Kauravu vysál do sucha.
3900518	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a vyhnal je z Kauravy.
3900519	Naprosto jsi porazil %1RACEDESCRIPTION% a očistil od nich hrobový svět Kauravy.
3900520	- Zásobovací linie k tomuto teritoriu byly přerušeny.
3900521	- Nemůžeš vybrat kompletní planetární rekvizici, dokud neobnovíš zásobovací linie.
3900522	- Pro spojení zásobovacíh linií musíš ovládnout provincie spojující toto místo s tvou pevností.
3900523	- Cesty pradávnou bránou mohou spojovat Zásobovací linie.
3900524	- Majitel teritoria získá přístup ke zdejší pradávné bráně.
3900525	- Pradávné brány jsou prastará technologie umožňující rychlý přesun mezi planetami.
3900526	- Kvůli warpové bouři teď představují jediný způsob meziplanetárního cestování.
3900527	- Pradávné brány umožňují cesty mezi dvěma specifickými branami (s výjimkou Lacunae).
3900528	Bitva jedna
3900529	Bitva dva
3900530	Hrát šarvátku.
3900531	Hrát misi z vlastní kampaně.
3950000	Vyžeň Eldary z Kauravy
3950001	Najdi a znič hlavní eldarské velitelství. Pouze tak dokážeš vyhnat Eldary do jejich brány sítě cest.
3950002	Znič teleportovanou základnu Eldarů
3950003	Eldarům se podařila chytrá lest, odteleportovali svou základnu pryč od tvých jednotek. Znič základnu na novém místě.
3950004	Znič pravou základnu Eldarů
3950005	První eldarská základna byla jenom finta. Pravá základna byla objevena. Znič tamní shromaždiště sítě.
3950006	Deaktivuj pole podpůrných eldarských věží
3950007	Skupina eldarských věží ohrožuje další postup tvé armády. Najdi způsob, jak věže zničit nebo deaktivovat.
3950008	Otevři cestu k pravému velitelství Eldarů
3950009	Pro provedení útoku musíš najít přímou cestu vedoucí do hlavní základny Eldarů.
3950010	Znič všechny generátory bariérových štítů
3950011	Odhalil jsi přítomnost podivných eldarských zařízení, které generují bariéry maskované jako skalnaté útesy. Najdi a znič tato zařízení.
3950012	Identifikuj zdroj energie
3950013	Na několika místech mapy byly objeveny podivné energetické zdroje. Zřejmě jsou maskované. Odhal a urči povahu zařízení.
3950014	Znič východní základnu Eldarů
3950015	Na východě byla objevena velká eldarská základna. Pouze její zničení zabrání útokům z tohoto směru.
3950016	Zpomal produkci stíhačů Nightwing
3950017	Severní základna zřejmě vyrábí stíhače Nightwing. Znič základnu, ať omezíš počet stíhaček ve vzduchu.
3950018	Znič západní eldarskou základnu
3950019	Na západě byla objevena velká eldarská základna. Pouze její zničení zabrání útokům z tohoto směru.
3950020	Zpomal produkci Warpových pavouků a Rangerů
3950021	Jižní základna zřejmě vyrábí hlídky Warpových pavouků a Rangerů. Znič základnu, ať omezíš počet Pavouků a Rangerů na bojišti.
3950022	Znič centrální znesvěcenou pevnost Alfa legie
3950023	Pro porážku Alfa legie musíš vypálit jejich odporné hnízdo, které leží u místa průrazu warpu. Znič znesvěcenou pevnost.
3950024	Znič továrny na defilery
3950025	Alfa legie postavila továrny na defilery na odlehlém místě, za okrajem města. Zničením těchto budov zastavíš produkci defilerů.
3950026	Znič továrny na stíhače Pekelný pařát
3950027	Alfa legie staví stíhače typu Pekelný pařát někde ve městě. Znič továrny, které je staví.
3950028	Znič svatyně chaosu
3950029	Ve městě bylo vybudováno pět pekelných svatyní. Ty vytváří kolem velitelství Alfa legie pole chaosu. Zničením pěti svatyň pole chaosu zrušíš. 
3950030	Síla bouře chaosu: %1NUM% %%
3950031	Znič Eklesiarchální citadelu Sester bitvy
3950032	Pokud chceš vyhnat Sestry bitvy z Kauravy, srovnej jejich centrální velení se zemí. Znič Eklesiarchální citadelu.
3950033	Zastav produkci tanků Exorcista
3950034	Sestry bitvy staví tanky Exorcista v továrnách v západní části města. Znič jejich Manufaktorum a zastav produkci tanků.
3950035	Zastav produkci stíhaček Blesk
3950036	Sestry bitvy staví stíhačky Blesk v továrnách východně od svého velitelství. Znič jejich Manufaktorum a zastav produkci stíhaček.
3950037	Víra: %1NUM%
3950038	Znič svatyně Žijící Svaté
3950039	Žijící Svatá Anais získala ze čtyř svatyň žijící svaté auru nezranitelnosti. Svatyně jsou rozmístěny kolem velitelství Sester bitev. Zničením svatyní zrušíš její auru a budeš moci Svatou zabít.
3950040	Zbývá svatyň: %1NUM%
3950041	Ubraň se před křížovou výpravou
3950042	Až získají Sestry dostatek víry, pošlou na tebe křížovou výpravu, která shromáždí velkou armádu a vyrazí ke tvé základně.
3950043	Znič verbířská centra křížové výpravy
3950044	Verbířská centra křížové výpravy jsou rozmístěna na různých místech ve městě. Pokud se křížová výprava dostane k jednomu z těchto center, přidají se k ní další jednotky. Znič tato centra, ať oslabíš sílu křížové výpravy.
3950045	Najdi a znič majáky pro výsadky
3950046	Vesmírní mariňáci používají malé rádiové majáky na navigování výsadků po celé mapě. Nalezením a zničením majáků zabráníš mariňákům v provádění výsadků.
3950047	Znič pevnost Blood Ravens
3950048	Abys porazil vesmírné mariňáky, musíš vypálit jejich pevnost. Znič pevnost vesmírných mariňáků.
3950049	Zastav produkci Bouří
3950050	Vesmírní mariňáci vyrábí západně od svého velitelství bitevní Bouře. Znič budovy stroje kultu a zastav produkci bitevníků.
3950051	Odřízni nekronským monolitům přístup k energii
3950052	Každá z centrálních kritických lokací ovládá tok energie do jednoho ze čtyř monolitů. Zabezpečením lokací zabráníš monolitům v aktivaci.
3950053	Zastav útoky Nosorožců
3950054	Blood Ravens posílají z malé základny východně od jejich hlavního velitelství do boje transportéry Nosorožec plné vojáků. Zničením základny útoky zastavíš.
3950055	Znič centrální nekronský monolit
3950056	Celá nekronská pevnost je řízena jediným monolitem v jejím centru. Zničením tohoto monolitu porazíš Nekrony.
3950057	Znič čtyři nekronské monolity
3950058	Nekronská pevnost funguje jako velké energetické centrum, vyrábějící monolit za monolitem a nekonečný proud jednotek válečníků. Pro porážku nekronů musíš ovládnout tok energie a zničit všechny čtyři monolity.
3950059	Znič západní monolit
3950060	Pro porážku Nekronů znič západní monolit.
3950061	Znič východní monolit
3950062	Pro porážku Nekronů znič východní monolit.
3950063	Znič severní monolit
3950064	Pro porážku Nekronů znič severní monolit.
3950065	Znič jižní monolit
3950066	Pro porážku Nekronů znič jižní monolit.
3950067	Znič přivolávací jádro
3950068	Toto přivolávací jádro poskytuje Nekronům schopnost přivolávat si vojska pro obranu monolitů odkudkoli na mapě. Zničením přivolávacího jádra zabraň Nekronům v teleportaci.
3950069	Znič orčí velitelství
3950070	Skončit Gorgutzův Waaagh! zničením jeho pevnosti.
3950071	Zastav výcvik squiggothů
3950072	Orkové cvičí v táboře poblíž svého velitelství squiggothy. Znič tamní mekovu dílnu a orčí osadu, tak zabráníš ve výcviku dalších squiggothů.
3950073	Znič tábor nobů
3950074	Orčí nobové vyráží ze svého tábora na útoky proti tvým silám. Znič jejich tábor a zabráníš dalším útokům nobů.
3950075	Zastav produkci orčích vozidel
3950076	Orkové si staví lehká vozidla v základně v severním konci mapy. Znič tamní dílny a zastav produkci vozidel.
3950077	Znič Pódium destrukce
3950078	Sám velký Archon Asdrubael se na svém Pódiu destrukce vydal do boje. Temní Eldarové se hrůzou rozutečou, pokud uvidí, že je symbol jejich síly zlikvidován. Znič Pódium destrukce.
3950079	Vytvoř si operační základnu
3950080	Hlavní sílu temných Eldarů malou armádou neporazíš. Postav si základnu a připrav se na útok.
3950081	Osvoboď stavěcí jednotky
3950082	Před tebou jsou v kleci zavřené tvé stavěcí jednotky. Osvoboď je, ať můžeš začít stavět operační základnu. 
3950083	Postav velitelství
3950084	Postav velitelství a připrav svůj útok.
3950085	Zachraň uvězněné vojáky
3950086	V mnoha klecích jsou zavřeni tví vojáci zajatí při nájezdech. Otevři klece a vojáci se vrátí do aktivní služby.
3950087	Znič Klece duší temných Eldarů
3950088	Temní Eldarové pro útok na tvé síly využívají moc bezpočtu zajatých duší. Znič jejich Klece duší a zabráníš jim v používání speciálních schopností.
3950089	Zastav schopnost Trhání duše
3950090	Zničením této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání Trhání duše.
3950091	Zastav schopnost Sadismus
3950092	Zničením této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání Sadismu.
3950093	Zastav schopnost Koroze
3950094	Zničením této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání Koroze.
3950095	Čas k seslání trhání duše: %1NUM%
3950096	Čas k seslání sadismu: %1NUM%
3950097	Čas k seslání koroze: %1NUM%
3950098	Vyber si Eklesiarchální kapli
3950099	Levým kliknutím si vyber Eklesiarchální kapli. Levé kliknutí na jednotky a budovy je vždy vybere.
3950100	Postav jednotku Misionářů
3950101	Vyber si Eklesiarchální kapli a klikni levým tlačítkem na portrét Misionáře ve středu spodní části obrazovky. Misionáři jsou vždy dostupní v Eklesiarchální kapli a představují tvou hlavní průzkumnou jednotku.
3950102	Pomocí Misionáře zajmi strategický bod. Zajímání a zabezpečení strategických bodů ti poskytuje větší množství rekvizice.
3950103	Postav servitora Eklesiarchu
3950104	Vyber si Eklesiarchální kapli a postav servitora Eklesiarchu. Servitoři jsou potřeba k stavění dalších budov. Servitoři jsou vždy dostupní v Eklesiarchální kapli.
3950105	Pomocí svého servitora Eklesiarchu postav Odposlouchávací stanici. Stanice poskytují možnost zabezpečení strategického bodu, který pak nemůže být obsazen, a zvyšují množství rekvizice generované bodem.
3950106	Pomocí servitora postav plasmový generátor. Plasmové generátory poskytují energii, kterou potřebuješ pro speciální jednotky, zbraně, vozidla, budovy a schopnosti. Energie je druhý zdroj, se kterým musíš v Dawn of War počítat.
3950107	Postav konvent Adepta Sororitas
3950108	Vyber si servitora a postav konvent Adepta Sororitas. Konvent je budova, ve které můžeš stavět většinu pěchotních jednotek Sester bitvy a také velitelskou jednotku Kanovnici.  
3950109	Postav Bitevní sestry
3950110	Vyber si konvent Adepta Sororitas a klikni levým tlačítkem na portrét Bitevních sester ve středu spodní části obrazovky.
3950111	Posil své Bitevní sestry
3950112	Vyber si Bitevní sestry a klikni na tlačítko posil. Posil svou jednotku na plnou sílu.
3950113	Modli se u Odposlouchávací stanice
3950114	Modlením se u Odposlouchávací stanice získáš víru. Vyber si Misionáře a klikni pravým tlačítkem na Odposlouchávací stanici, tak zahájíš modlitby.
3950115	Postav Kanovnici
3950116	Vyber si konvent Adepta Sororitas a postav Kanovnici. Kanovnice je hrdinka, která vytváří víru a je v boji mnohem efektivnější než normální jednotky. 
3950117	Postav Neposkvrněnou svatyni
3950118	Pomocí svého servitora postav Neposkvrněnou svatyni. Po dokončení ti Neposkvrněná svatyně poskytne přístup ke speciálním zbraním pro tvou pěchotu.
3950119	Vylepši zbraně Bitevních sester
3950120	Neposkvrněná svatyně odemyká tvé pěchotě přístup k těžkým zbraním. Vybav Bitevní sestry plamenomety.
3950121	Vylepši Eklesiarchální kapli
3950122	Kliknutím na ikonu Katedrála Eklesiarchu vylepši své velitelství. Po vylepšení na Katedrálu Eklesiarchu získáš přístup k novým zbraním, jednotkám a schopnostem.
3950123	Přidej k Bitevním sestrám velitelku veteránek
3950124	Některým pěchotním četám, jako jsou Bitevní sestry, můžeš přidat velitele. Velitelka veteránek je odolná a poskytuje další palebnou sílu. Vyber si jednotky a pak klikni na ikonu přidat velitele: velitelka veteránek.
3950125	Postav Manufaktorum Adepta Sororitas
3950126	Vyber si servitora Eklesiarchu a postav Manufaktorum Adepta Sororitas.
3950127	Postav Upalovače
3950128	Vyber si Manufaktorum Adepta Sororitas a klikni levým tlačítkem na portrét Upalovače ve středu spodní části obrazovky.
3950129	Vyber si pevnost Kabaly
3950130	Levým kliknutím si vyber pevnost Kabaly. Levé kliknutí na jednotky a budovy je vždy vybere.
3950131	Postav mandragory
3950132	Vyber si pevnost Kabaly a klikni levým tlačítkem na portrét Mandragory ve středu spodní části obrazovky. Mandragory jsou vždy dostupné v pevnosti Kabaly a představují tvou hlavní průzkumnou jednotku.
3950133	Pomocí mandragor zajmi strategický bod. Zajímání a zabezpečení strategických bodů ti poskytuje větší množství rekvizice.
3950134	Postav zmučeného otroka
3950135	Vyber si pevnost Kabaly a postav zmučeného otroka. Zmučení otroci jsou potřeba k stavění dalších budov. Zmučení otroci jsou vždy dostupní v pevnosti Kabaly.
3950136	Postav Věž nenávisti
3950137	Pomocí svého zmučeného otroka postav Věž nenávisti. Věže nenávisti poskytují možnost zabezpečení strategického bodu, který pak nemůže být obsazen, a zvyšují množství rekvizice generované bodem.
3950138	Pomocí zmučeného otroka postav plasmový generátor. Plasmové generátory poskytují energii, kterou potřebuješ pro speciální jednotky, zbraně, vozidla, budovy a schopnosti. Energie je druhý zdroj, se kterým musíš v Dawn of War počítat.
3950139	Postav halu krve
3950140	Vyber si zmučeného otroka a postav halu krve. Hala krve je budova, ve které můžeš stavět většinu pěchotních jednotek temných Eldarů a také jejich velitele Archona. 
3950141	Postav válečníky
3950142	Vyber si halu krve a klikni levým tlačítkem na portrét válečníka ve středu spodní části obrazovky.
3950143	Posil své válečníky
3950144	Vyber si válečníky a klikni na tlačítko posil. Posil svou jednotku na plnou sílu.
3950145	Postav 3 komnaty otroků
3950146	Vyber si zmučeného otroka a postav 3 komnaty otroků.
3950147	Vybav otročí komnatu mučírnou
3950148	Vyber si otročí komnatu a klikni na ikonu mučírny.
3950149	Sesbírej 100 duševní esence.
3950150	Vyber si zmučeného otroka a klikni na ikonu sběru duševní esence. Otrok půjde automaticky k nejbližšímu zdroji duší a začne sbírat esenci.
3950151	Použij schopnost koroze
3950152	Klikni na ikonu koroze umístěné poblíž středu obrazovky nad hlavním ovládacím rozhraním. Pak ji zaměř dalším kliknutím na zemi. 
3950153	Postav Archona
3950154	Vyber si halu krve a postav Archona. Archon je hrdina bojující zblízka vybavený mocnými speciálními schopnostmi a elitními osobními strážci inkuby. 
3950155	Přidej Archonovi inkuby
3950156	Vyber si Archona a klikni na ikonu přidat inkuba. Inkubové jsou elitní osobní strážci, kteří zvyšují sílu Archonových speciálních schopností.
3950157	Postav Haemonculovu laboratoř
3950158	Vyber si zmučeného otroka a postav Haemonculovu laboratoř, tak získáš přístup k velitelům čet a vylepšením pěchoty.
3950159	Přidej válečníkům sybaritu
3950160	Některé čety, jako jsou válečníci, mohou získat velitele. Sybarité jsou odolnější a vybavení granáty terrorfex. Vyber si jednotku a pak klikni na ikonu přidat velitele: sybarita, tak válečníkům přidáš velitele.
3950161	Vyzkoumej planetární nájezd
3950162	Klikni na ikonu výzkum planetárního nájezdu a postup na další technologickou úroveň. Vyzkoumáním planetárního nájezdu získáš přístup k novým zbraním, jednotkám a schopnostem.
3950163	Abys měl dostatek hlavního zdroje rekvizice, potřebuješ zajmout a zabezpečit více strategických bodů. Zajmi 3 strategické body a postav na nich věže nenávisti.
3950164	Postav temnou slévárnu
3950165	Vyber si zmučeného otroka a postav temnou slévárnu.
3950166	Postav nájezdníka
3950167	Vyber si temnou slévárnu a postav nájezdníka.
3950168	Pošli do nájezdníka vojáky
3950169	Vyber si válečníky a kliknutím pravým tlačítkem je pošli do nájezdníka.
3950170	Některé druhy terénu poskytují jednotkám ochranu před nepřátelskou střelbou. Říká se jim zákryt. Na rozdíl od ostatních se jednotky temných Eldarů dokáží zákrytem pohybovat normální rychlostí.
3950171	Výborně, máš 100 duševní esence! 
3950172	Zastav produkci orčích bitevníků
3950173	Gorgutzovy elitní továrny jihovýchodně vyrábí hrozivé orčí stíhací bombardéry. Znič továrny a zastav produkci bitevníků.
3950174	Víra pro křížovou výpravu: %1NUM% / %2NUM%
3950175	Znič centrální velitelství imperiální gardy
3950176	Pro porážku imperiální gardy musíš zničit budovu jejich centrálního velitelství. Znič polní velitelství gardy.
3950177	Zastav produkci tanků Baneblade
3950178	Konvoje se zásobami pro produkci tanků Baneblade jsou vysílány z několika budov mechanizovaného velitelství podél okraje města. Dováží do dvou velitelských budov vzoru Mars v centrálním velení gardy součástky a zásoby potřebné na výrobu tanků Baneblade.
3950179	Znič velitelství vzoru Mars
3950180	Dvě centrální budovy vzoru Mars se používají k sestavě a výbavě tanků Baneblade. Zničením těchto budov zastavíš produkci tanků.
3950181	Zablokuj trasy konvoje
3950182	Konvoje se přesouvají z vnějších mechanizovaných velitelství po několika cestách. Zastav konvoje nebo znič budovy mechanizovaného velitelství, ať zdržíš produkci tanků Baneblade.
3950183	Zastav útoky děla Bazilišek Magnus
3950184	U centra města bylo vybudováno vylepšené dělo Bazilišek. Aby mohl Bazilišek střílet, musí ho navádět speciální maskovaní pozorovatelé.
3950185	Znič Bazilišek Magnus
3950186	Znič Bazilišek Magnus, který tě ostřeluje.
3950187	Najdi a zabij pozorovatele
3950188	Najdi zamaskované pozorovatele a zabij je.
3950189	Znič velitelství pozorovatelů
3950190	Pozorovatelé pro dělo Bazilišek Magnus jsou vysíláni z polního velitelství v centrální základně imperiální gardy. Zničením velitelství rozvědky zabráníš nepříteli v posílání dalších pozorovatelů.
3950191	Zastav produkci bombardérů Záškodník
3950192	Několik mechanizovaných velitelství bylo určeno k produkci bombardérů. Zničením těchto budov zabráníš Záškodníkům v poskytování letecké podpory.
3950193	Další konvoj vyrazí za: %1NUM%
3950194	Konvojů do výroby Baneblade: %1NUM%
3950195	Úroveň poplachu: %1NUM%
3950196	Znič koaliční centrum Tau
3950197	Ethereál Aun'Ro'Yr a jeho doprovod sídlí v koaličním centru Tau. Zničením budovy demoralizuješ a rozprášíš jednotky Tau.
3950198	Zařiď si předmostí na Nan Yanoi
3950199	Proraz vojenským komplexem Nan Yanoi. Znič malou základnu Tau hned za perimetrem, ať si tam můžeš postavit svou vlastní základnu.
3950200	Znič naváděcí majáky Tau 
3950201	Na Nan Yanoi míří flotila vojenských posil. Kvůli warpové bouři mohou být naváděny pouze za pomocí tří majáků v základně. Zničením majáků pozdržíš přílet posil.
3950202	Zajmi naváděcí majáky Tau 
3950203	Na Nan Yanoi míří flotila vojenských posil. Kvůli warpové bouři mohou být naváděny pouze za pomocí tří majáků v základně. Obsaď kritické lokace u všech majáků a pozdržíš tak přílet posil.
3950204	Ovládni orbitální obranný systém
3950205	Ovládni dělo orbitálního obranného systému, kterým tě Tau ostřelují. Zabezpeč kritickou lokaci vedle kanónu Ar'Ka a získáš přístup k jeho ovládání. Z děla můžeš střílet výběrem kanónu, který je součástí systému.
3950206	Posily Tau za: %1NUM%
3950207	Znič nekronské záložní základny
3950208	Na okraji nekropole byly objeveny dvě obranné záložní báze.
3950209	Znič severní záložní základnu
3950210	Znič malou základnu Nekronů ležící na severu, zastavíš tak útoky z tohoto směru.
3950211	Znič jižní záložní základnu
3950212	Znič malou základnu Nekronů ležící na jihu, zastavíš tak útoky z tohoto směru.
3950213	Blood Raven
3950214	Alfa legie
3950215	Waaagh! Gorgutze Lovce lebek
3950216	Pěstičovi orkové
3950217	Archa Ulthwé
3950218	252. kauravanský regiment
3950219	252. regiment
3950220	Kabala Černého srdce
3950221	Řád Svaté růže
3950222	Řád Svaté růže, 17. preceptář Purgatoris
3950223	Nekronové z Kauravy
3950224	Sept Fal'Shia
3950225	THIS ENTITY IS SELECTABLE FOR TESTING PURPOSES ONLY (do not bug)
3950226	Gigantický prapor Waaagh!
3950227	 - Po zničení okolní orkové ztratí sílu k boji.
3950228	Orbitální obrana připravena za : %1NUM%
3950229	Bazilišek Magnus
3950230	 - Dělostřelectvo
3950231	 - Střílí ničivé granáty s velkou plošnou účinností.
3950232	 - Pro zaměření cíle potřebuje pozorovatele.
3950233	Dělostřelecká podpora
3950234	 - Poskytuje zaměřovací informace dělu Bazilišek Magnus.
3950235	- Rychle ho zabij, zabráníš dělu Magnus ve střelbě.
3950236	Řidič
3950237	 - Cvičená osádka pro imperiální vozidla
3950238	Naváděcí maják
3950239	 - poskytuje přistávací informace pro vesmírné lodě Tau.
3950240	 - Zničením zbrzdíš přilétající posily.
3950241	Vystřelit z děl orbitální obrany
3950242	 - Střílí Mocný iontový zášleh.
3950243	 - efektivní proti pěchotě a vozidlům
3950244	 - Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením oblasti.
3950245	Otročí klec
3950246	- Obsahuje zajaté vězně, určené pro pobavení temných Eldarů.
3950247	 - Zničením klecí narušíš speciální schopnosti temných Eldarů.
3950248	Generátor bariérového štítu
3950249	- Zničením zrušíš iluze útesů, které ti blokují cestu do primární základny Eldarů.
3950250	Skála
3950251	Maják pro výsadek
3950252	 - Zničením všech majáků zastavíš výsadky vesmírných mariňáků.
3950253	Žijící Svatou Anais
3950254	- VAROVÁNÍ:  Žijící Svatá a všichni její okolní spojenci jsou nezranitelní, dokud stojí svatyně Žijící Svaté!
3950255	Svatyně chaosu
3950256	- Soustřeďuje moc chaosu do silného pole chaosu, chránícího primární základnu nepřítele.
3950257	 - Zničením snížíš moc pole chaosu.
3950258	Zastav schopnost Pronikavá vize
3950259	Zničeném této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání schopnosti Pronikavá vize.
3950260	Zastav schopnost Válečná zuřivost
3950261	Zničeném této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání schopnosti Válečná zuřivost.
3950262	Zastav schopnost Plamenná zuřivost
3950263	Zničeném této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání schopnosti Plamenná zuřivost.
3950264	Zajetím kritických lokací zastav tok energie do monolitů.
3950265	Nekronské zásoby energie ovládají kritické lokace umístěné mezi centrálním generátorem a čtyřmi vnějšími monolity. Obsazením lokací zabráníš monolitům ve vylepšování.
3950266	Zastav schopnost Bouře duší
3950267	Zničeném této Klece duší zabráníš temným Eldarům v používání schopnosti Bouře duší.
3950268	Postav Svatou ikonu
4000000	Plasmová pistole
4000001	Energomeč
4000002	Energomeč: Díky soustředěnému energetickému poli tato zbraň dokáže prorazit i nejsilnější brnění.
4000003	Nahrazuje standardní řetězový meč.
4000004	Svatý oheň
4000005	Svatý oheň: Tento artefakt prý pravověrnou vede a radí ji a nečisté zahaluje očišťujícím plamenem odpuštění.
4000006	Vyžaduje energomeč.
4000007	Plasmová pistole
4000008	Plasmová pistole: Pálí projektily ze super přehřáté plasmy, která se propálí brněním i masem.
4000009	Nahrazuje standardní bolterovou pistoli.
4000010	Pistole Inferno
4000011	Pistole Inferno: Tato velmi vzácná ručně vyráběná zbraň je poskytována pouze těm nejzasloužilejším členkám Adepta Sororitas.
4000012	Vyžaduje plasmovou pistoli.
4000013	Helma vzoru Sabbat
4000014	Helma vzoru Sabbat: Helma ozdobená Fleur-de-Lys a udělovaná pouze těm nejodvážnějším poskytuje filtrované zobrazení celého spektra a pokročilé zobrazovací systémy.
4000015	Odhaluje maskované jednotky a zvyšuje škody působené střelbou.
4000016	Plášť svaté Aspiry
4000017	Plášť svaté Aspiry: Tomuto nádhernému plášti bylo požehnáno v eklesiarchálním paláci na Teře, aby dokázal odrážet údery císařových nepřátel.
4000018	Zvyšuje zdraví a chrání před útoky zblízka.
4000019	Křižácké rukavice
4000020	Křižácké rukavice: Tyto rukavice ručně vytvořené mistry zbrojíři vedou Kanovniciny údery na nepřítele a zároveň ji chrání před zraněním.
4000021	Zvyšuje zdraví a způsobované zranění.
4000022	Křižácké náholenice
4000023	Křižácké náholenice: Toto ručně vyrobené brnění pro spodní část těla je ohebné a poskytující volnost pohybu, ale přitom velmi pevné.
4000024	Imunita vůči sražení k zemi a zvyšuje rychlost pochybu.
4000025	Rosarius
4000026	Rosarius: Tento odznak víry obsahuje mocné konverzní pole, které chrání nositele před zraněním.
4000027	Zvyšuje regeneraci a poskytuje dočasný štít před zraněním.
4000028	Císařovo požehnání
4000029	Císařovo požehnání: Císařovo požehnání na sebe bere formu prstence věčně hořícího plamene, který potrestá každého, kdo se opováží vzdorovat Císařem požehnaným.
4000030	Vyžaduje všechno ostatní vybavení.
4000031	Energetický pařát
4000032	Energetický pařát: Pařát obklopený energetickým polem dokáže rychle zlikvidovat i nejsilnější brnění.
4000033	Nahrazuje standardní dráp.
4000034	Agonizátor
4000035	Agonizátor: Tato zbraň ovlivňuje přímo nervový systém zasažené oběti a způsobuje vážnou bolest, může nepřítele ochromit.
4000036	Vyžaduje energetický pařát.
4000037	Trhač
4000038	Trhač: Střílí síťz monomolekulárního drátu, který naseká nepřítele na plátky.
4000039	Nahrazuje standardní střepinovou pistol.
4000040	Dezintegrátor
4000041	Dezintegrátor: Střílí malé částice temné hmoty, které dokáží srazit k zemi každého nepřítele.
4000042	Vyžaduje trhač.
4000043	Pekelná maska
4000044	Pekelná maska: Tato hrozivá maska vyrobená z lidské kůže vyvolává kolem sebe auru nepřirozené hrůzy.
4000045	Poškozuje nepřátelskou morálku.
4000046	Odporný talisman
4000047	Odporný talisman: Tyto zlaté talismany naplněné dušemi padlých pomáhají uhasit žízeň po duších, i když jen dočasně.
4000048	Zvyšuje zdraví a regeneraci.
4000049	Trofeje
4000050	Trofeje: Trofeje tvořené hlavami zabitých nepřátel Archona posilují a dodávají mu chuť k boji.
4000051	Zvyšuje zdraví a škody působené útokem zblízka.
4000052	Demoliční granáty
4000053	Demoliční granáty: Silný elektromagnetický puls vyzářený při výbuchu dokáže vyřadit nepřátelská vozidla a budovy.
4000054	Poskytne Archonovi schopnost používání demoličních granátů, které jsou velmi efektivní proti vozidlům a budovám.
4000055	Čepelová zbroj inkubů
4000056	Čepelová zbroj inkubů: Toto těžké brnění velmi vzácné mezi temnými Eldary je vybaveno sadou čepelí, které ještě více zvyšují bojovou efektivitu inkubů.
4000057	Zvyšuje poškození působené inkubskými útoky zblízka a zvyšuje zdraví.
4000058	Mučitelská helma inkubů
4000059	Mučitelská helma inkubů: Tyto helmy poskytují inkubům neurální spojení s jejich zbraněmi i Archonem, takže jsou inkubové v boji a zabíjení mnohem efektivnější.
4000060	Zvyšuje sílu střelby inkubů a snižuje dobu dobíjení Archonových schopností.
4000061	Řetězová Khornova sekera 
4000062	Řetězová Khornova sekera : Tato sekera, napuštěná nenasytitelnou krvežíznivostí boha Khorna, působí všem nepřátelům hrozivá zranění.
4000063	Vyžaduje kosu.
4000064	Alphariova helma
4000065	Alphariova helma: Tuto helmu prý kdysi nosil primarcha Alpharius. Helma dokáže odhalit všechny maskované jednotky a nepřátelům dokáže způsobit značnou bolest.
4000066	Odhaluje maskované jednotky; zvyšuje zdraví a škody působené útokem zblízka.
4000067	Alphariovo brnění
4000068	Alphariovo brnění: Toto odolné brnění vyrobil sám Alpharius. Zbroj dokáže zarazit i ránu, která by byla normálně smrtící.
4000069	Zvyšuje brnění a zdraví.
4000070	Démonický oheň
4000071	Démonický oheň: Lord chaosu, který získá démonický dar, dokáže ze svých rukou vysílat mocný warpový plamen.
4000072	Poskytuje pasivní schopnost vrhat warpový plamen.  Efektivní proti pěchotě.
4000073	Démonická runa
4000074	Lord chaosu, předurčený temnými bohy k dosažení velké moci, nemůže být snadno zabit.
4000075	Poskytuje imunitu vůči sražení k zemi a zvyšuje zdraví.
4000076	Ulthranova pistole
4000077	Ulthranova pistole: Tato dvouhlavňová šurikenová pistole byla na arše Ulthwé vyrobena pro samotného Ulthrana a často dokáže nepřítele zabít jedinou ranou.
4000078	Vyžaduje šurikenovou pistoli.
4000079	Kyrys z přízračna
4000080	Kyrys z přízračna: Velké pláty přízračna chrání věštkyni před zraněním.
4000081	Zvyšuje zdraví a chrání před útoky zblízka.
4000082	Náholenice z přízračna
4000083	Rukavice z přízračna: Toto brnění z přízračna poskytuje dobrou ochranu, aniž by nositele nějak zpomalovalo.
4000084	Zvyšuje zdraví a rychlost.
4000085	Psychokámen
4000086	Psychokámen: Tento psychicky nabitý krystal uklidňuje mysl věštkyně a umožňuje jí předvídat události s větší přesností.
4000087	Zvyšuje rychlost dobíjení schopností a chrání před nepřátelskou střelbou.
4000088	Duševní kámen
4000089	Duševní kámen: Dokud je tento krystal napojený na warp aktivní, nemůže věštkyně fyzicky zemřít.
4000090	Poskytuje dočasnou schopnost: dokud je aktivní, nemůže věštkyně zemřít.
4000091	Duševní kámen
4000092	REZERVOVÁNO
4000093	- Dokud je duševní kámen aktivní, bude věštkyně Caerys neustále pomalu zraňována, ale nemůže zemřít.
4000094	 - Aktivuje se levým kliknutím
4000095	Bitevní pařát
4000096	Bitevní pařát: Tyto masivní pařáty zvětšují sílu svého nositele a umožňují mu rozdrtit každého, kdo stojí před ním.
4000097	Vyžaduje mistrovský energo pařát.
4000098	Plasmové dělo
4000099	Plasmové dělo: Střílí zášlehy super-žhavé plasmy, která propálí maso i brnění.
4000100	Vyžaduje útočný bolter.
4000101	Bionika
4000102	Bionika: Bionická augmentace umožňuje generálu-guvernérovi bojovat s větší silou.
4000103	Zvyšuje zdraví a poškození působené zblízka.
4000104	Machariův kříž
4000105	Machariův kříž: Tento prestižní kříž je udělován za úspěch a inovaci a jeho obdržení je velkou ctí pro celý regiment.
4000106	Zvyšuje zdraví a rychlost pohybu okolních jednotek.
4000107	Ibramův plášť
4000108	Ibramův plášť: Typický oblek generála-guvernéra naplňuje jeho vojáky silou a opovržením vůči nepřátelům.
4000109	Vyžaduje všechno ostatní vybavení.
4000110	Válečná kosa
4000111	Válečná kosa: Fázové čepele válečné kosy bezproblémově proseknou i to nejsilnější brnění.
4000112	Vyžadují stahovací čepele.
4000113	Gaussový oblouk
4000114	Gaussový oblouk: Do hole světla je zabudován vícehlavňový generátor gaussového oblouku, díky čemuž může lord Nekronu střílet na své nepřátele devastující zášlehy energie.
4000115	Vyžaduje nekrontyrský sigil.
4000116	Plamenný pohled
4000117	Plamenný pohled: Z kovové masky vyzařuje ďábelský oheň, vysávající život každého, kdo se na ni podívá.
4000118	Vyžaduje masku smrti.
4000119	Vylepšený nekrodermis
4000120	Vylepšený nekrodermis: Pokročilý sebeopravný mechanismus v těle nekronského lorda z živého kovu ještě více posílí jeho sílu a schopnost vytrvat v boji.
4000121	Zvyšuje zdraví a regeneraci.
4000122	Plášť ztracených duší
4000123	Plášť ztracených duší: Když si lord Nekronu oblékne tento pradávný oděv, může snáze čerpat sílu C'tan.
4000124	Značně zvyšuje rychlost dobíjení schopností.
4000125	Velká smažka
4000126	Velká smažka: Hah! Co je lepší než pořádnej pařát, kterým je můžeš natrhat na kusy? Pařát, co plive oheň!
4000127	Vyžaduje věčí dráp.
4000128	Vymakanej kanon
4000129	Vymakanej kanon: Mekáči to zas dokázali! Todle vystřílí do lidí eště větší ďoury!
4000130	Vyžaduje upravenou bouchačku.
4000131	Kyborský tělo
4000132	Kyborský tělo: Hele na šecky ty dráty, šéfe, mekáči z tebe udělali kyborgáče!
4000133	Značně zlepšují zdraví.
4000134	Mega urychlovač
4000135	Mega urychlovač: Rychlejc! Nahoď posilovač a rychle doženeš člověčáky a všechny další zbabělce.
4000136	Zvyšuje rychlost pochybu a umožní náčelníkovi naběhnout na nepřátle.
4000137	Šéfův Waaagh!
4000138	Šéfův Waaagh!: Velkej Waaagh! pro velkýho šéfa!
4000139	Snižuje dobu verbování a zvyšuje limit pěchoty.
4000140	Rogalova pěst
4000141	Rogalova pěst: Podle legend toto kladivo vyrobil sám primarcha Rogal Dorn. Kladivo zničí každého, kdo se jeho nositeli postaví do cesty.
4000142	Nahrazuje standardní řetězový meč.
4000143	Adamantiový plášť
4000144	Adamantiový plášť: Plášť vytvořený z těch nejsilnějších materiálů chrání svého nositele před zraněním.
4000145	Zvyšuje zdraví a regeneraci.
4000146	Mistrovské brnění
4000147	Mistrovské brnění: Toto pradávné a zdobené brnění, vytvořené mistrem zbrojířem, značně zvyšuje šanci na přežití každého, kdo ho nosí.
4000148	Zvyšuje zdraví a chrání před útoky zblízka.
4000149	Praporec kapituly
4000150	Praporec kapituly: Fyzická reprezentace cti kapituly Blood Ravens. Nikdo z mariňáků by nedopustil, aby padla do rukou nepřátel.
4000151	Zvyšuje morálku a zdraví.
4000152	Náholenky vzor Poutník
4000153	Náholenky vzor Poutník: Toto brnění je vybaveno pokročilou bionikou zvyšující komandérovu rychlost.
4000154	Zvyšuje rychlost a zdraví.
4000155	Jon'ebský fúzní blaster
4000156	Jon'ebský fúzní blaster: Vybavení bitevního obleku XV22 vylepšenou variantou fúzního blasteru, schopného propálit vozidlo i budovu. Síla výstřelu může také omráčit osádku vozidla.
4000157	Nahrazuje standardní kanón.
4000158	Cyklický iontový blaster
4000159	Cyklický iontový blaster: Vylepšení bitevního obleku XV22 protipěchotním cyklickýn iontovým blasterem, který díky své vysoké kadenci snadno zažene pěchotu do úkrytu.
4000160	Vyžaduje jon'ebský fúzní blaster.
4000161	Multi senzor
4000162	Multi senzor: Vylepšení bitevního obleku XV22 pokročilou zaměřovací a filtrovací technologií.
4000163	Odhaluje maskované jednotky a zvyšuje škody působené střelbou.
4000164	Generátor štítu
4000165	Generátor štítu: Tento silný iontový generátor štítu poskytuje bitevnímu obleku XV22 mnohem větší výdrž v boji.
4000166	Zvyšuje zdraví a chrání před útoky.
4000167	Značkovací sonda
4000168	Značkovací sonda: Přidá k XV 22 značkovací sondu, vybavenou speciálním označovacím systémem, osvětlujícím prioritní cíle.
4000169	Zvyšuje přesnost všech zbraňových systémů XV22. Vyžaduje štítovou drónu.
4000170	Značkovací sonda
4000171	- Sonda podporující velitele Or'es'Ku
4000172	 - Značně zvyšuje přesnost střelných zbraní velitele.
4050000	Pevnost Kabaly
4050001	- Velitelská budova temných Eldarů.
4050002	- Produkuje: Zmučené otroky, Mandragory a Haemoncula.
4050003	- Obsahuje výzkum Planetárního nájezdu a Planetárního úderu, který odemyká nové jednotky a technologie.
4050004	- Obsahuje výzkum poskytující schopnosti budovám temných Eldarů.
4050005	- Obsahuje výzkum ostnatých zdí, které přidává většině budov temných Eldarů ostré ostny, zraňující nepřátele útočící zblízka.
4050006	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4050007	Hala krve
4050008	- Umožňují získání pěchotních jednotek.
4050009	- Produkuje: Archona, Válečníky, Metly, Warpové bestie a Wyches.
4050010	- Obsahuje výzkum granátů Terrorfex.
4050011	- Obsahuje výzkum Kraťasu.
4050012	- Umožňuje výzkum: Planetární nájezd.
4050013	Otročí komnata
4050014	- Podpůrná budova.
4050015	- Zvyšuje populační limit.
4050016	- Zvyšuje rychlost výzkumu.
4050017	- Zvyšuje rychlost posil.
4050018	Temná slévárna
4050019	- Umožňuje získání vozidel.
4050020	- Produkuje: Helliony, Reavery, Nájezdníky, Havrany, Ravagery, Talos a Pódium destrukce.
4050021	- Obsahuje výzkum pro zesílení pancéřování vozidel.
4050022	- Umožňuje výzkum: Planetární nájezd.
4050023	Plasmový generátor
4050024	- Generuje jednotky energie.
4050025	- Jedna velitelská budova (pevnost Kabaly) dokáže podporovat pouze omezený počet generátorů.
4050026	- Plasmové generátory jsou nestabilní, a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
4050027	Termoplasmový generátor
4050028	- Generuje jednotky energie rychleji než plasmové generátory.
4050029	- Může být postaven pouze na nalezišti slagu.
4050030	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní, a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
4050031	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4050032	Věž nenávisti
4050033	- Upevní tvůj zábor strategického bodu.
4050034	- Umisťuje se na strategické body a relikvie.
4050035	- Zvýší rychlost produkce rekvizičního zdroje.
4050036	- Může být vybavena zbraněmi a produkovat více rekvizice.
4050037	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4050038	Haemonculova laboratoř
4050039	- Produkuje: Haemonculus.
4050040	- Obsahuje výzkum pro vylepšení pěchoty.
4050041	- Obsahuje výzkum hrůzné vzezření, který umožňuje většině budov temných Eldarů dočasně aktivovat schopnost snižující nepřátelskou morálku.
4050042	Aréna Wych-kultu
4050043	- Obsahuje výzkum pro vylepšení velitelských jednotek.
4050044	- Umožňuje stavbu jednotek: Wyches, Talos.
4050045	Klec duší
4050046	- Umožňuje stavbu jednotek: Ravageři a Pódium destrukce (vyžaduje relikvii).
4050047	- Může pomocí mocných schopností zvrátit průběh boje.
4050048	- Pomocí schopnosti řev zatracených může snižovat morálku všech nepřátelských jednotek.
4050049	- Může použít schopnost sadismus, zvyšující poškození působené všemi jednotkami.
4050050	- Může vyzkoumat globální zlepšení sbírání duší.
4050051	Zmučení otroci
4050052	Zmučený otrok
4050053	- Stavitelská jednotka.
4050054	- Umístí warpový modul, který umožňuje stavění. Jakmile je modul umístěn, budova se už dostaví sama.
4050055	- Lidští otroci zajatí při nájezdu temných Eldarů.
4050056	Mandragory
4050057	Mandragora
4050058	- Pěchota.
4050059	- Obecná bojová jednotka, efektivní při boji zblízka.
4050060	- Může být vybavena schopností infiltrace.
4050061	- Efektivní proti pěchotě.
4050062	Archon
4050063	- Velitelská jednotka (primární).
4050064	- Může získat jako posily Inkuby.
4050065	- Jeho schopnosti získávají větší moc s vyšším počtem Inkubů.
4050066	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050067	Inkubus
4050068	- Pěchota.
4050069	- Přidání dalších inkubů zvyšuje efektivitu schopností Archona a snižuje dobu dobíjení schopností.
4050070	Haemonculus
4050071	- Velitelská jednotka (sekundární).
4050072	- Může z těl na bojišti sbírat duše.
4050073	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050074	Válečníci
4050075	Válečník
4050076	- Obecná bojová jednotka efektivní při boji z dálky.
4050077	- Pěchota.
4050078	- Efektivní proti pěchotě.
4050079	Válečník Sybarita
4050080	- Vůdce Válečníků.
4050081	- Odolnější než standardní Válečník, efektivní při boji zblízka.
4050082	Četa Hellionů
4050083	Hellion
4050084	- Pěchota.
4050085	- Rychlá pěchota, efektivní při boji zblízka.
4050086	- Dobří proti pěchotě.
4050087	Hellionská Sukuba
4050088	- Velitelka Hellion.
4050089	- Odolnější než standardní hellion, efektivní při boji zblízka.
4050090	Metly
4050091	Metla
4050092	- Těžká pěchota.
4050093	- Skákající jednotky, efektivní při střelbě.
4050094	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4050095	Smečka warpových bestií
4050096	Warpová bestie
4050097	- Démon.
4050098	- Útočná jednotka, efektivní při boji zblízka.
4050099	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a vozidlům.
4050100	Vládce bestií
4050101	- Těžká pěchota.
4050102	- Velitelská jednotka.
4050103	- Přidává schopnost Zkrocení warpových bestií, která okamžitě obnovuje morálku jednotky.
4050104	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a vozidlům.
4050105	Wyches
4050106	Wych
4050107	- Těžká pěchota.
4050108	- Podpůrná jednotka.
4050109	- Efektivní proti velitelům a pěchotě.
4050110	Sukuba
4050111	- Velitelka Wyches.
4050112	- Silnější než normální Wych, efektivní při boji zblízka.
4050113	Tryskový Reaver
4050114	- Vozidlo.
4050115	- Rychlá úderná jednotka, efektivní při střelbě.
4050116	- Efektivní proti pěchotě.
4050117	Nájezdník
4050118	- Vozidlo.
4050119	- Útočné vozidlo. Jednotky jedoucí uvnitř mohou ostřelovat nepřítele.
4050120	- Pomocí ječících trysek může přeskakovat neprostupný terén nebo rozhazovat a demoralizovat nepřátelskou pěchotu.
4050121	- Je vybaven temným kopím na ničení vozidel.
4050122	Ravager
4050123	- Těžké vozidlo.
4050124	- Základní zbraně jsou efektivní proti vozidlům a budovám.
4050125	- Může získat dezintegrátory na likvidaci pěchoty.
4050126	Talos
4050127	- Těžké vozidlo.
4050128	- Silný útok zblízka.
4050129	- Může z mrtvol na bojišti sbírat duševní esenci.
4050130	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050131	Pódium destrukce
4050132	- Ultimátní vozidlo.
4050133	- Energetické pole chrání okolní jednotky před nepřátelskou střelbou.
4050134	- Základní zbraně efektivní proti všem jednotkám.
4050135	- Pokud ztratí morálku, ztratí nad sebou kontrolu a zaútočí i na spojence.
4050136	- Odhaluje maskované jednotky.
4050137	- Odhaluje maskované jednotky.
4050138	- Miluje mučení. Zbraně působí velké poškození morálky.
4050139	- Je možné ho obětovat, čímž se získají čerstvé duše na sesbírání esence.
4050140	Metla Sybarita
4050141	- Velitel Metla.
4050142	- Odolnější než standardní Metla, efektivní při střelbě.
4050143	- Odhaluje maskované jednotky.
4050144	- Místo pro hromady otroků, používaných vládci temných Eldarů pro zábavu a hrubou práci.
4050145	Haemonculus Gruemenael
4050146	- Zkušený mučitel. Své techniky piloval po staletí.
4050147	- Příkaz Černého srdce přijal s reptáním, ale vítá příležitost na prožití pořádného masakru.
4050148	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050149	Konvent Hellionských Sukub
4050150	Hellionská Sukuba
4050151	- Konvent nejkrutějších Sukub Černého srdce.
4050152	- Rychlá jednotka, efektivní při boji zblízka.
4050153	- Efektivní proti pěchotě.
4050154	Elitní konvent Inkubů
4050155	Elitní Inkubus
4050156	- Elitní Inkubové z osobní stráže Asdrubaela Vecta.
4050157	- Mezi temnými Eldary nemají sobě rovného co se týče bojových schopností a zuřivosti.
4050158	- Efektivní proti pěchotě.
4050159	Elitní Reaver
4050160	- Odvážný pilot s bleskovými reflexy.
4050161	- Létá v upraveném stroji s posíleným pancéřováním.
4050162	- Efektivní proti pěchotě.
4050163	Razorwing Metla
4050164	Razorwing Metla
4050165	- Elitní úderná jednotka složená z nejhrozivějších vysadkových vojáků metla.
4050166	- Může být vybaven temným kopím, které proráží brnění vozidel.
4050167	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4050168	Smečka děsivých warpových bestií
4050169	Děsivé warpová bestie
4050170	- Bestie osobně vypěstované Tahrilem, díky dlouhému vystavení warpu jsou bestie naplněny démonickou zuřivostí a mocí.
4050171	- Snaž se neztratit nad bestiemi kontrolu, jinak se pustí do tvých vlastních jednotek!
4050172	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050173	Klan válečníků sybaritů
4050174	Válečník Sybarita
4050175	- Smrtící skupina nejmocnějších sybaritů.
4050176	- Vybaven granáty Terrorfex, kterými může u nepřátel vyvolat hrůzu.
4050177	- Efektivní proti pěchotě.
4050178	Konvent Sukub
4050179	Sukuba
4050180	- Konvent nejhrozivějších Sukub Černého srdce.
4050181	- Hrozivé gladiátorky, které svou kořist mučí a hrají si s ní, než ji konečně zabijí.
4050182	- Efektivní proti velitelům a pěchotě.
4050183	Mandragory požírači
4050184	Mandragora požírač
4050185	- Tyto Mandragory, rozmazlovány Archonem Tahrilem v jeho mučírnách, se dostaly na cestě temnoty daleko a přilákaly do svých těl démonický vliv.
4050186	- Touží po lidském mase.
4050187	- Pomocí stínové kůže se skrývá v temnotách a uniká před pohledem svých nepřátel.
4050188	- Efektivní proti pěchotě.
4050189	Havran
4050190	- Univerzální bitevní stíhač.
4050191	- Pomocí schopnosti Kraťas může zabránit vozidlům a věžím v útoku.
4050192	- Efektivní proti všem typům jednotek.
4050193	- Používá zničující útoky zpomalující jednotky a vysávající morálku.
4050194	- Může si vybrat ze dvou vylepšení:  hrůzné vzezření, které poskytuje obranné schopnosti, nebo mučírna, která vyrábí čerstvá těla pro sběr duší.
4050195	- Pomocí sledovacího zařízení se Může dívat očima nepřátelských jednotek.
4050196	- Může přetížit své zbraně a použít schopnost Temná kosa, která způsobuje na cestě před Pódiem obrovské škody.
4100000	Animus Vitae
4100001	- Uvězní nepřátele v psychicky nabitém ostnatém kovu.
4100002	- Vysává z nepřítele zdraví a dává ho Archonovi.
4100003	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské čety.
4100004	Ostnaté zdi
4100005	- Přidá vnějším zdem všech budov velké ostny.
4100006	- Způsobuje zraněním nepřátelům, kteří útočí zblízka.
4100007	Bojové drogy
4100008	- Injekce drog, které posilují metabolismus temných Eldarů a ruší bolest či strach.
4100009	- Poskytuje imunitu vůči ztrátě morálky a zvýšenou rychlost útoku.
4100010	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100011	Nádoba prokletých
4100012	- Uvolní duše zajatých psykerů a dožene nepřátelské vojáky k šílenství.
4100013	- Donutí nepřátelskou pěchotu bojovat mezi sebou.
4100014	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské čety.
4100015	Temná kosa
4100016	- Zasáhne oblast koncentrovaným paprskem temné hmoty.
4100017	- Způsobí v kuželovité oblasti velké škody.
4100018	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením oblasti nebo nepřátelské jednotky.
4100019	Hrůzné vzezření
4100020	- Vybuduje hrozivou výstavu zmasakrovaných těl, která demoralizuje blízké nepřátele.
4100021	- Permanentní vylepšení budovy.
4100022	Bomba Hororfex
4100023	- Vypustí bombu obsahující nervový plyn, způsobující naprostou hrůzu.
4100024	- Donutí pěchotu k útěku.
4100025	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením oblasti nebo nepřátelské pěchotní jednotky.
4100026	Přítmí
4100027	- Aktivuje energetické polem, které zakryje všechny budovy a velmi dobře je chrání před poškozením.
4100028	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100029	Trhání duše
4100030	- Udeří na nepřátelskou jednotku zlovolnou energií, která potrhá duši nepřítele.
4100031	- Dočasně znemožňuje používání schopností a způsobuje škody.
4100032	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské jednotky.
4100033	Krvavé šílenství
4100034	- Naplní srdce tvých vojáků zuřivostí a krvežíznivostí.
4100035	- Dočasně zvyšuje poškození působené všemi tvými jednotkami.
4100036	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100037	Řev zatracených
4100038	- Umístí zařízení, které naplní bojiště hrozivým řevem obětí eldarských mučitelů.
4100039	- Dočasně snižuje morálku všech nepřátelských jednotek.
4100040	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100041	Kraťas
4100042	- Vytváří lokalizovaný EMP pulz, deaktivující elektroniku.
4100043	- Dočasně vypíná vozidla a zbraně budov.
4100044	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské budovy nebo vozidla.
4100045	Zničení duše
4100046	- Způsobí silnou explozi duší okolních padlých.
4100047	- Způsobí plošné poškození kolem všech blízkých čerstvých mrtvol.
4100048	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100049	Duševní šok
4100050	- Obětuje život otroka a použije jeho životní energii k vyslání údery psychickou silou.
4100051	- Poškozuje okolní pěchotu.
4100052	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100053	Žihadlo
4100054	- Vrhne šipku otrávenou silným a značně nestabilní jedovatou substancí.
4100055	- Způsobuje nějakou dobu poškození.
4100056	- Nepřátelé, kteří pod vlivem jedu zemřou, při smrti explodují a poškodí okolní pěchotu.
4100057	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské čety.
4100058	Talisman zkamenění
4100059	- Odhalí odporný talisman se zvláštními schopnostmi.
4100060	- Dočasně zmrazí blízké nepřátele.
4100061	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100062	Zkrocení warpových bestií
4100063	- Vládce bestií může ovládnout divoké warpové bestie.
4100064	- Okamžitě obnoví morálku jednotky.
4100065	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100066	Granát Terrorfex
4100067	- Vrhnutí granátu naplněného plynem způsobujícím hrozivé halucinace.
4100068	- Ničí morálku.
4100069	- Zasažení nepřátelé budou mít halucinace a v podstatě oslepnou.
4100070	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské čety.
4100071	Zesilovač mučení
4100072	- Umístí zařízení, které naplní bojiště hrozivým řevem obětí eldarských mučitelů.
4100073	- Zpomaluje pohyb a rychlost útoku blízké nepřátelské pěchoty.
4100074	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100075	Sledovací zařízení
4100076	- Zařízení umožňující vidění očima nepřátelské jednotky.
4100077	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské jednotky.
4100078	Požár
4100079	- Vyšle do všech směrů náhodně sérii výstřelů.
4100080	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100081	- Použití stojí duševní esenci.
4100082	Sbírání duševní esence
4100083	- Získává z těl mrtvých na bojišti duševní esenci.
4100084	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100085	Ječící trysky
4100086	- Upraví skokové trysky tak, aby vydávaly hrozivý řev. Přistání mezi nepřátelskými jednotkami způsobuje poškození morálky nepřátel.
4100087	Demoliční granáty
4100088	- Použije demoliční granát na zaměřenou jednotku.
4100089	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské budovy nebo vozidla.
4100090	- Způsobí rozsáhlé škody nepřátelským vozidlům a budovám.
4100091	- Demoliční granáty mají velmi krátký dosah a nepůsobí na pěchotu.
4100092	Demoliční granát použiješ levým kliknutím na nepřátelskou budovu nebo vozidlo.
4100093	Tato schopnost může být použita pouze na nepřátelské vozidla a budovy!
4100094	Zlikvidovat otroka
4100095	- Vyhodí mrtvého otroka, ze kterého je možné snadno získat duševní esenci.
4100096	Noční závoj
4100097	- Dočasně poskytuje jedné pěchotní četě schopnost infiltrace.
4100098	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením spojenecké pěchoty.
4100099	Náhlý úder
4100100	- Dočasně zvýší rychlost veškeré pěchoty na mapě.
4100101	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100102	Pronikavá vize
4100103	- Dočasně poskytuje jedné pěchotní četě nebo vozidlu schopnost detekovat skryté jednotky.
4100104	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením spojenecké jednotky.
4100105	Plamenná zuřivost
4100106	- Oživí zuřivost a hněv, který pohání tvé jednotky.
4100107	- Všechny schopnosti cílové jednotky budou okamžitě dobity naplno.
4100108	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením spojenecké jednotky.
4100109	Válečná zuřivost
4100110	- Naplní tvé produkční budovy touhou po boji, čímž se na krátkou dobu značně zvýší rychlost produkce.
4100111	- Jednotky se vyrábí rychleji.
4100112	- Čety se rychleji posilují.
4100113	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4100114	Koroze
4100115	- Vytvoří oblak kyseliny, který rozežere nepřátelské brnění.
4100116	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením oblasti.
4100117	Výzkum: Démonická korupce
4100118	- Zvyšuje zdraví Mandragor.
4100119	- Duše okolních padlých explodují. Poskytuje esenci za každou zničenou duši, ale méně, než by bylo získáno při normálním sběru.
4100120	Bouře duší
4100121	- Vytváří vír ničivé energie, který je možné navádět mezi nepřáteli.
4100122	- Velké škody způsobené všem zasaženým jednotkám.
4100123	- Vypustíš levým kliknutím a zaměřením pozice.
4100124	- Po vytvoření může být přesouvána.
4100125	- Vír ničivé síly.
4100126	- Naveď k nepřátelům a napáchej mezi nimi značné škody.
4100127	- Může zranit spojence.
4100128	 - Nepřátelské jednotky v oblaku jsou silněji zraňovány dalšími útoky.
4150000	Výzkum: Velké žně
4150001	- Zvyšuje rychlost sbírání duší.
4150002	Výzkum: Ostnaté zdi 
4150003	- Přidá vnějším zdem všech budov velké ostny.
4150004	- Způsobuje zraněním nepřátelům, kteří útočí zblízka.
4150005	Výzkum: Nádoby prokletých
4150006	- Vybaví Archona nádobou prokletých, lebkou plnou zmučených duší dávno mrtvých psykerů.
4150007	- Uvolnění duší psykerů dožene nepřátelské vojáky k šílenství a donutí je bojovat mezi sebou.
4150008	Výzkum: Pódium destrukce
4150009	- Umožňuje stavbu pódia destrukce, ultimátního vozidla temných Eldarů.
4150010	Hrůzné vzezření
4150011	- Vybuduje hrozivou výstavu zmasakrovaných těl, která demoralizuje blízké nepřátele.
4150012	- Použití stojí duševní esenci.
4150013	Výzkum: Infiltrace Mandragor
4150014	- Umožní Mandragorám používat stínovou kůži, díky čemuž jsou normálním viděním neodhalitelní.
4150015	Výzkum: Přítmí
4150016	- Schopnost duševní esence.
4150017	- Aktivuje energetické pole, které zakryje všechny budovy a velmi dobře je chrání před poškozením.
4150018	Výzkum: Planetární nájezd
4150019	- Odemyká nové technologie a jednotky.
4150020	Výzkum: Otrávené čepele
4150021	- Vybaví většinu zbraní pro boj zblízka temných eldarů jedem, který pomalu vysává zdraví zasažených nepřátel.
4150022	Výzkum: Trhání duše
4150023	- Schopnost duševní esence.
4150024	- Udeří na nepřátelskou jednotku zlovolnou energií, která potrhá duši nepřítele.
4150025	- Dočasně znemožňuje používání schopností a způsobuje škody.
4150026	- Použití stojí duševní esenci.
4150027	Výzkum: Sadismus
4150028	- Schopnost duševní esence.
4150029	- Naplní srdce vojáků nenávistí a krvežíznivostí.
4150030	- Dočasně zvyšuje poškození působené všemi tvými jednotkami.
4150031	- Použití stojí duševní esenci.
4150032	Výzkum: Řev zatracených
4150033	- Schopnost duševní esence.
4150034	- Naplní bitevní pole hrozivým jekem obětí mučitelů temných Eldarů.
4150035	- Dočasně snižuje maximální morálku všech nepřátelských jednotek.
4150036	- Použití stojí duševní esenci.
4150037	Výzkum: Kosy
4150038	- Přidá na strany všech vozidel temných Eldarů čepele.
4150039	- Způsobuje zranění útočníkům bojujícím zblízka.
4150040	Výzkum: Kraťas
4150041	- Vybaví Hellionské Sukuby zařízením, které vytváří lokalizovaný EMP pulz, použitelný k deaktivaci elektroniky.
4150042	- Dočasně vypíná vozidla a budovy.
4150043	Výzkum: Zničení duše
4150044	- Umožňuje Haemonculovi způsobit silnou explozi duší okolních padlých.
4150045	- Způsobí plošné poškození kolem všech blízkých čerstvých mrtvol.
4150046	Výzkum: Talisman zkamenění
4150047	- Vybaví Haemoncula odporným talismanem se zvláštními schopnostmi.
4150048	- Dočasně zmrazí blízké nepřátele.
4150049	Výzkum: Granáty Terrorfex
4150050	- Vybaví válečníky sybarity granáty Terrorfex.
4150051	- Granát Terrorfex oslepuje nepřátele a narušuje jim morálku.
4150052	Vybavení: Střepinové kanóny
4150053	- Vybaví velitelské jednotky a Archona temných Eldarů střepinovými kanóny.
4150054	- Zvyšuje škody způsobené střelnými zbraněmi.
4150055	- Zvýšená efektivita střelných zbraní proti vozidlům a budovám.
4150056	Výzkum: Posílená energetická síť
4150057	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje energie.
4150058	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek rekvizice, ale nemáš dost energie.
4150059	- První ze dvou možných vylepšení.
4150060	Výzkum: Plasmové baterie
4150061	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje energie.
4150062	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek rekvizice, ale nemáš dost energie.
4150063	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4150064	Vybavení: Energetické čepele
4150065	- Vybaví velitelské jednotky a Archona temných Eldarů energetickými čepelemi.
4150066	- Zvyšuje škody působené zbraní pro boj zblízka.
4150067	- Zvyšuje efektivitu zbraně pro boj zblízka proti vozidlům a budovám.
4150068	- První ze dvou možných vylepšení.
4150069	Vybavení: Agonizátory
4150070	- Vybaví velitelské jednotky a Archona temných Eldarů agonizátory.
4150071	- Zvyšuje škody působené zbraní pro boj zblízka.
4150072	- Zvyšuje efektivitu zbraně pro boj zblízka proti vozidlům a budovám.
4150073	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4150074	Výzkum: Globální nasazení
4150075	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce rekvizičního zdroje.
4150076	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek energie, ale nemáš dost rekvizice.
4150077	- První ze dvou možných vylepšení.
4150078	Výzkum: Válka na všech frontách
4150079	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce rekvizičního zdroje.
4150080	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek energie, ale nemáš dost rekvizice.
4150081	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4150082	Výzkum: Munice Hledač duše
4150083	- Zvyšuje přesnost většiny střelných zbraní temných Eldarů.
4150084	Výzkum: Noční štíty
4150085	- Vybaví většinu vozidel temných Eldarů nočními štíty.
4150086	- Noční štíty obalí vozidla v temnotě a zvýší jejich šanci na přežití.
4150087	Výzkum: Posilovače střepinového pulzu
4150088	- Zlepšuje pohonný systém používaný ve střepinových zbraních temných Eldarů.
4150089	- Zvyšuje dosah většiny pěchotních jednotek temných Eldarů.
4150090	Věž dominance
4150091	- Změní tuto Věž nenávisti na Věž dominance.
4150092	- Věže dominance vytváří rekvizici rychleji.
4150093	- Věže dominance jsou odolnější a jsou vybaveny zbraní efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4150094	Věž krveprolití
4150095	- Změní Věž dominance na Věž krveprolití.
4150096	- Věže krveprolití vytváří rekvizici rychleji.
4150097	- Věže krveprolití jsou odolnější a jsou vybaveny vylepšenou zbraní efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4150098	Výzkum: Stínové pole
4150099	- Vybaví většinu jednotek temných Eldarů stínovým polem.
4150100	- Stínové pole zvyšuje odolnost vozidel temných Eldarů.
4150101	- První ze dvou možných vylepšení.
4150102	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4150103	Výzkum: Démonický dotek
4150104	- Uvolní démonickou sílu číhající uvnitř Mandragor.
4150105	- Zvyšuje poškození při boji zblízka působené Mandragorami.
4150106	- Umožňuje stavbu Talose.
4150107	Výzkum: Požár
4150108	- Vybaví Talos schopností Požár.
4150109	- Vyšle do všech směrů náhodně sérii výstřelů.
4150110	Výzkum: Zesilovač mučení
4150111	- Vybaví Haemoncula zařízením, které vyšle do svalů nepřítele hroznou agónii.
4150112	- Zpomaluje pohyb a útočnou rychlost okolních nepřátelských pěchotních jednotek.
4150113	Výzkum: Noční závoj
4150114	- Schopnost duševní esence.
4150115	- Dočasně poskytne jedné pěchotní jednotce schopnost infiltrace.
4150116	Výzkum: Náhlý úder
4150117	- Schopnost duševní esence.
4150118	- Dočasně zvýší rychlost všech pěchotních jednotek na mapě.
4150119	Výzkum: Pronikavé vize
4150120	- Schopnost duševní esence.
4150121	- Dočasně poskytne jedné pěchotní jednotce schopnost detekovat maskované nepřátele.
4150122	Mučírna
4150123	- Vyrobí mučírnu, ve které budou mučeni a popravováni otroci pro získání duševní esence.
4150124	Výzkum: Plamenná zuřivost
4150125	- Schopnost duševní esence.
4150126	- Oživí zuřivost a hněv, který pohání tvé jednotky.
4150127	- Všechny schopnosti cílové jednotky budou okamžitě dobity naplno.
4150128	Planetární nájezd
4150129	- Posune boj do stavu Planetární nájezd.
4150130	- Planetární nájezd umožňuje produkci pokročilejších budov, jednotek a vozidel.
4150131	Planetární úder
4150132	- Posune boj do stavu Planetární úder.
4150133	- Planetární úder umožňuje produkci pokročilejších budov, jednotek a vozidel.
4150134	Vylepšení zdraví vůdců I
4150135	- Zvyšuje zdraví všech velitelských jednotek a velitelů čet temných Eldarů.
4150136	- První ze dvou možných vylepšení.
4150137	Vylepšení zdraví vůdců II
4150138	- Zvyšuje zdraví všech velitelských jednotek a velitelů čet temných Eldarů.
4150139	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4150140	Výzkum: Žihadlo
4150141	- Vybaví Haemoncula žihadly, otrávenými projektily, které způsobí explozi zasažených nepřátel.
4150142	Zaměřovací modul Reaverů
4150143	- Zlepšuje přesnost a sílu Reaverů, především za pohybu.
4150144	Vylepšení doprovodu Archona I
4150145	- Zvětšuje velikost Archonova doprovodu.
4150146	- Zlepšuje zdraví Inkubů.
4150147	- Zvyšuje poškození působené Inkuby.
4150148	- První ze tří možných vylepšení.
4150149	- Druhé ze tří možných vylepšení.
4150150	- Třetí ze tří možných vylepšení.
4150151	Vylepšení doprovodu Archona II
4150152	Vylepšení doprovodu Archona III
4150153	Bitevní obleky z přízračna
4150154	- Vylepší osobní brnění úlomky přízračna získaného od padlých Eldarů z arch.
4150155	- Zvyšuje zdraví veškeré pěchoty temných eldarů.
4150156	- Zvyšuje zdraví válečníků.
4150157	Vylepšení Temné kopí
4150158	- Vybaví Věž nenávisti dvojitým Temným kopím.
4150159	- Vybaví velitele čet temných Eldarů Střepinovými kanóny.
4150160	- Vybaví velitele čet temných Eldarů Energetickými čepelemi.
4150161	- Vybaví velitele čet temných Eldarů Agonizátory.
4200000	Temné kopí
4200001	- Hrozivá zbraň střílící proudy temné hmoty, schopné prorazit i nejpevnější brnění.
4200002	- Velký dosah.
4200003	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
4200004	Dezintegrátor
4200005	- Mocný kanón na temnou hmotu, který trhá nepřátele na atomové úrovni.
4200006	- Velký dosah.
4200007	- Efektivní proti pěchotě.
4250000	Eklesiarchální kaple
4250001	- Velitelská budova Sester bitvy.
4250002	- Produkuje: servitory Eklesiarchu, Misionáře a Zpovědníka.
4250003	- Probíhá zde výzkum pro zvýšení počtu jednotek, které mohou být postaveny.
4250004	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4250005	Konvent Adepta Sororitas
4250006	- Umožňují získání pěchotních jednotek.
4250007	- Produkuje: Kanovnici, Bitevní sestry, Serafímky, Sestry kajícnice, Celestiánky a Vražedkyně Kultu smrti.
4250008	- Umožňuje stavbu: Věž Inferno. Vylepšení Katedrála Eklesiarchu (vylepšení velitelství).
4250009	Neposkvrněná svatyně
4250010	- Umožňuje vylepšení zbraní Bitevních sester, Serafímek a Celestiánek.
4250011	- Obsahuje výzkum pro vylepšení pěchotních jednotek a velitelek veteránek.
4250012	- Obsahuje výzkum, který vybaví většinu budov šiřitelem chvalozpěvů.
4250013	Plasmový generátor
4250014	- Generuje jednotky energie.
4250015	- Jedna velitelská budova (Eklesiarchální kaple) dokáže podporovat pouze omezený počet generátorů.
4250016	- Plasmové generátory jsou nestabilní, a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
4250017	Termoplasmový generátor
4250018	- Generuje jednotky energie rychleji než plasmové generátory.
4250019	- Může být postaven pouze na nalezišti slagu.
4250020	- Termoplasmové generátory jsou nestabilní, a pokud budou zničeny, poškodí všechno ve svém okolí.
4250021	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4250022	Odposlouchávací stanice
4250023	- Umisťuj je na strategické body a relikvie.
4250024	- Zvýší rychlost produkce rekvizičního zdroje.
4250025	- Upevní tvůj zábor strategického bodu.
4250026	- Může být vybavena zbraněmi a produkovat více rekvizice.
4250027	- Může být vybavena svatou ikonou, která osvětluje okolí a odhaluje zamaskované jednotky.
4250028	- Vytváří kolem sebe ovládanou oblast, která umožňuje stavbu dalších budov.
4250029	Manufaktorum
4250030	- Umožňuje získání vozidel.
4250031	- Produkuje: Nosorožce, Upalovače, Exorcisty, Kajícnice a letadlo Blesk.
4250032	Věž Inferno
4250033	- Odhaluje maskované jednotky.
4250034	- Je vybavená dvěma kanóny Inferno.
4250035	- Efektivní proti pěchotním jednotkám.
4250036	- Základní zbraň je možné nahradit zbraněmi účinnými proti vozidlům.
4250037	Svatý relikviář
4250038	- Obsahuje výzkum pro vylepšení Kanovnice a Zpovědníka.
4250039	- Umožňuje jednotku: Zpovědník.
4250040	Svatyně Žijící Svaté
4250041	- Poskytuje přístup k nejmocnější jednotce Adepta Sororitas, Žijící Svaté.
4250042	Minové pole Purgatus
4250043	- Je tvořeno minami, které vybuchnou plamenem, pokud přes ně přejde nepřítel.
4250044	- Většina nepřátelských jednotek ho nedokáže objevit.
4250045	- Po odhalení minového pole na něj mohou nepřátelé zaútočit a zničit ho.
4250046	- Po aktivaci dostatečného počtu min bude minové pole zničeno.
4250047	- Dokáží ho odhalit detekční jednotky.
4250048	Servitor Eklesiarchu
4250049	- Stavitelská jednotka.
4250050	- Staví všechny budovy Sester bitvy.
4250051	Jednotka Misionářů
4250052	- Pěchota.
4250053	- Průzkumná jednotka, dobrý dohled.
4250054	- Odhaluje maskované jednotky.
4250055	NEPOUŽITO
4250056	- Může být vybavena schopností bitevní medičky.
4250057	- Efektivní jako průzkumná a podpůrná jednotka.
4250058	Kanovnice
4250059	- Velitelská jednotka (primární).
4250060	- Zvyšuje morálku a obnovování morálky, pokud je připojena k pěchotní jednotce.
4250061	- Univerzální hrdinka efektivní při střelbě i boji zblízka.
4250062	- Má přístup k aktům víry: Očišťující světlo a Nanebevzetí.
4250063	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří víru.
4250064	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4250065	Zpovědník
4250066	- Velitelská jednotka (sekundární).
4250067	- Má silný útok na blízko.
4250068	- Zvyšuje útok okolních spojenců.
4250069	- Imunní vůči ztrátě morálky.
4250070	- Pomocí mocných aktů víry zraňuje nebo omračuje nepřátele.
4250071	- Odhaluje maskované jednotky.
4250072	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4250073	Bitevní sestry
4250074	- Odolná univerzální bojová jednotka vybavená pro boj zblízka i na dálku.
4250075	- Množství různých vylepšení zbraní.
4250076	- Vylepšení fosforový granát, efektivní na ničení nepřátelské morálky.
4250077	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4250078	Serafímky
4250079	- Těžká pěchota.
4250080	- Rychlá útočná jednotka orientovaná na boj na krátkou vzdálenost.
4250081	- Pomocí jetpacků se dokáže rychle přesouvat.
4250082	- Vylepšení krak granát, které je velmi efektivní na vozidla a budovy.
4250083	- Má přístup k aktu víry: Svatá vášeň.
4250084	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří malé množství víry.
4250085	- Efektivní proti těžké pěchotě.
4250086	Velitelka veteránek
4250087	- Těžká pěchota.
4250088	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zvyšující morálku čety.
4250089	- Může být vybavena mocnými zbraněmi (budova Neposkvrněná svatyně).
4250090	NEPOUŽITO
4250091	- Má přístup k aktů víry: Božské světlo.
4250092	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří malé množství víry.
4250093	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4250094	Velitelka veteránek Serafímek
4250095	- Těžká pěchota.
4250096	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zvyšující morálku čety.
4250097	- Může být vybavena mocnými zbraněmi (budova Neposkvrněná svatyně).
4250098	NEPOUŽITO
4250099	- Efektivní proti těžké pěchotě.
4250100	Sestry kajícnice
4250101	- Těžká pěchota.
4250102	- Elitní, pomalu se přesouvající, bojová jednotka. Vynikající při boji zblízka.
4250103	- Místo střelných zbraní dává přednost silnějším zbraním pro boj zblízka a silnějšímu pancéřování.
4250104	- Efektivní proti většině typů jednotek při boji zblízka.
4250105	Mistress
4250106	- Těžká pěchota.
4250107	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zvyšující morálku čety.
4250108	- Efektivní proti většině typů jednotek při boji zblízka.
4250109	Celestiánky
4250110	- Těžká pěchota.
4250111	- Elitní pěchotní jednotka, která pomocí těžkých zbraní ničí vozidla.
4250112	- Možné vylepšení zbraní proti vozidlům a budovám.
4250113	- Vylepšení krak granát, které je velmi efektivní na vozidla a budovy.
4250114	- Přístup k aktu víry: Dotek Císařův.
4250115	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří malé množství víry.
4250116	Imagifer
4250117	- Těžká pěchota.
4250118	- Má u sebe Simulacrum Imperialis, které zvyšuje zdraví jednotky.
4250119	- Nemá zbraně a neútočí.
4250120	Vražedkyně kultu smrti
4250121	- Infiltrační jednotka.
4250122	- Výjimečně pohyblivá jednotka, dokáže uhýbat útokům zblízka.
4250123	- Okamžitě popravuje nepřátelskou pěchotu, pokud je tato vážně zraněná.
4250124	- Odhaluje maskované jednotky.
4250125	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a velitelům.
4250126	Žijící Svatá
4250127	- Nezastavitelné vtělení svatého hněvu.
4250128	- Má množství mocných schopností.
4250129	- Pomocí svých křídel může přeletět nad neprůchozím terénem.
4250130	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří velké množství víry.
4250131	- Efektivní proti všem jednotkám.
4250132	Kajícnice
4250133	- Kráčející vozidlo.
4250134	- Podpůrná/dobývací jednotka.
4250135	- Efektivní proti většině jednotek, velmi efektivní proti jednotkám v boji zblízka.
4250136	Upalovač
4250137	- Útočné vozidlo.
4250138	- Plamenometné vozidlo, které má velkou výdrž.
4250139	- Transportér, schopný převézt jednu jednotku pěchoty.
4250140	- Palebné posty umožňují pěchotě střílet zevnitř.
4250141	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a budovám.
4250142	Transportér Nosorožec
4250143	- Útočné vozidlo.
4250144	- Transportní vozidlo schopné přepravit až 3 jednotky pěchoty.
4250145	- Může být vybaven šiřitelem chvalozpěvů (budova Neposkvrněná svatyně).
4250146	- Efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4250147	Exorcista
4250148	- Dělostřelecký tank.  Střílí salvu střel Exorcista, které způsobují silné plošné poškození.
4250149	- Může střílet na velkou vzdálenost a nemusí mít na cíl přímý dohled.
4250150	- Artilerie je velmi nepřesná, zvlášť když střílí naslepo.
4250151	- Efektivní proti většině jednotek, velmi efektivní proti vozidlům a budovám.
4250152	Sestry bitvy
4250153	Stíhačka Blesk
4250154	- Stíhačka imperiálního loďstva.
4250155	- Velmi pohyblivá.
4250156	- Velmi efektivní proti letadlům.
4250157	Velitelka veteránek Celestiánek
4250158	- Těžká pěchota.
4250159	- Velitelská jednotka efektivní v boji zblízka a zvyšující morálku čety.
4250160	- Může být vybavena mocnými zbraněmi (budova Neposkvrněná svatyně).
4250161	Nebeská bytost
4250162	Tato jednotka nemůže zajímat body!
4250163	Mstivý anděl
4250164	- Mstivá duše padlé Bitevní sestry.
4250165	Bitevní sestry Prioris
4250166	Bitevní sestry Prioris
4250167	- Intenzivní výcvik a rozsáhle bojové zkušenosti jsou minimálním požadavkem pro elitní Bitevní sestry Prioris, strážkyně řádu Svaté růže.
4250168	- Slouží v osobním doprovodu Kanovnice Agny.
4250169	- Má přístup k mnoha různým vylepšením zbraní, včetně fosforových granátů ničících nepřátelskou morálku.
4250170	Misionáři ze svaté Terry
4250171	Misionář ze svaté Terry
4250172	- Misionář cvičený na samotné Teře je vynikající v bojové medicíně.
4250173	- Je součástí osobního doprovodu Kanovnice Agny, aby posílila její vojska a objevila skryté kacíře.
4250174	- Odhaluje zamaskované jednotky.
4250175	Opheliánské elitní Celestiánky
4250176	Opheliánské elitní Celestiánky
4250177	- Nejlepší možná těžká pěchota, pocházející z vynikajících konventů z Ophelie VII.
4250178	- Slouží jako osobní doprovod Kanovnice Agny.
4250179	- Těžce obrněné pomalé Celestiánky vybavené krak granáty a schopné použít akt víry Dotek Císařův.
4250180	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří malé množství víry.
4250181	- Efektivní na vozidla a ničení morálky pěchoty.
4250182	Elitní mistress
4250183	Elitní mistress
4250184	- Speciálně osobně vybraná jednotka, složená pouze z mistress sester kajícnic.
4250185	- Slouží v osobním doprovodu Kanovnice Agny.
4250186	- Vynikající bojovnice zblízka. Nepoužívají zbraně.
4250187	Veteránka Bitevních sester Prioris
4250188	- Intenzivní výcvik a rozsáhle bojové zkušenosti jsou minimálním požadavkem pro elitní Bitevní sestry Prioris, strážkyně řádu Svaté růže.
4250189	- Jediná velitelka veteránek, osobně vybraná pro boj po boku Kanovnice Agny.
4250190	- Má přístup k mnoha různým vylepšením zbraní, včetně fosforových granátů ničících nepřátelskou morálku.
4250191	Kajícnice
4250192	- Kráčející vozidlo.
4250193	- Podpůrná/dobývací jednotka.
4250194	- Efektivní proti většině druhů jednotek, velmi efektivní proti jednotkám v boji zblízka.
4250195	Vražedkyně kultu smrti císařových čepelí
4250196	- Vražedkyně z jedné z nejstarších sekt kultu smrti, která dokázala projít namáhavými rituály Officio Assassinorum.
4250197	- Osobně vybrána pro službu pro Kanovnici Agnu.
4250198	- Maskovaná jednotka, schopná detekovat cizí maskované jednotky.
4250199	- Vražedkyně je díky svému výcviku schopná uhýbat útokům zblízka a okamžitě zabíjet nepřátele, kteří jsou již vážněji zraněni.
4250200	- Efektivní proti pěchotě, těžké pěchotě a velitelům.
4250201	Serafímky plamenného křídla
4250202	Serafímky plamenného křídla
4250203	- Plamenné křídlo je proslulé v řádu Svaté růže pro svou grácii na bitevním poli.
4250204	- Slouží v osobním doprovodu Kanovnice Agny.
4250205	- Pravověrná. Dokud žije, vytváří malé množství víry.
4250206	- Efektivní proti pěchotě.
4250207	Vylepšený servitor Eklesiarchu
4250208	- Byl speciálně modifikován technoknězi kultu stroje a dokáže opravovat budovy rychleji než standardní model.
4250209	- Postavený konkrétně pro Kanovnici Agnu.
4250210	- Staví všechny budovy Sester bitvy.
4250211	- Zvyšuje morálku okolních spojeneckých jednotek.
4250212	Zpovědník Treganum March
4250213	- Zpovědník March vede Bitevní sestry silou eklesiarchálního psykera.
4250214	- Dokáže používat mnoho aktů víry.
4250215	- Odhaluje maskované jednotky.
4250216	Misionář
4250217	- Věřící Boha-Císaře. Pomocí aktů víry posiluje sílu čety, ke které je připojen.
4250218	- Neztrácí přesnost střelby za pohybu.
4250219	- Připojením asasínky k četě získá celá četa schopnost maskování.
4250220	- Umožňuje jednotky: Zpovědník, Asasínka kultu smrti.
4250221	- Může být vybavena svatou ikonou, klíčovou strukturou, která zvyšuje maximální víru, odhaluje maskované jednotky a zvyšuje limit čet/vozidel.
4250222	- Může být vybavena svatou ikonou, klíčovou strukturou, která zvyšuje maximální víru and odhaluje maskované jednotky.
4250223	- Může být vybavena svatou ikonou, klíčovou strukturou, která zvyšuje maximální víru and odhaluje maskované jednotky.
4250224	- Dokáže se po smrti zázračně oživit.
4250225	- Umožňuje jednotku: Kajícnice.
4250226	- Obsahuje výzkum pro zlepšení regenerace víry.
4250227	- Může vylepšit své zbraně na multi-melty, které jsou velmi efektivní proti budovám a vozidlům.
4250228	- Obsahuje Simulacrum Imperialis, které zvyšuje zdraví veškeré okolní spojenecké pěchoty.
4250229	- Obsahuje výzkum pro zvýšení limitu čet a zvýšení rychlosti produkce pěchoty.
4250230	- Obsahuje výzkum pro pro zvýšení limitu vozidel a zvýšení rychlosti produkce vozidel.
4300000	Akt víry: Nanebevzetí
4300001	- Povolá duše padlých pravověrných, které povstanou a budou se mstít.
4300002	- Nezranitelní mstící andělé zaútočí na všechny nepřátele v oblasti.
4300003	- Hráč nemůže anděly ovládat.
4300004	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300005	- Použití stojí víru.
4300006	Akt víry: Božské světlo
4300007	- Záblesk božského světla, které oslepí nepřátelské jednotky a inspiruje Bitevní sestry k vyšším výkonům.
4300008	- Ovlivňuje všechny nepřátelské jednotky poblíž Bitevních sester.
4300009	- Značně snižuje přesnost nepřátelských zbraní.
4300010	- Ovlivňuje jednotky Bitevních sester.
4300011	- Poskytuje bonus k útočnému poškození.
4300012	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300013	- Použití stojí víru.
4300014	Akt víry: Božská spravedlnost
4300015	- Sestrám je požehnáno přízní Císaře. Nepřátelé, kteří zaútočí na požehnanou jednotku, vyvolají Císařovu božskou spravedlnost.
4300016	- Vrací poškození způsobené požehnané jednotce útočníkům.
4300017	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením spojenecké jednotky.
4300018	- Použití stojí víru.
4300019	Akt víry: Dotek Císařův
4300020	- Misionář povolává hněv Císařův a poskytuje četě, ke které je připojen, schopnost zničit nepřátele svatým plamenem.
4300021	- Všechny zbraně čety jsou dočasně účinné na všechny druhy brnění.
4300022	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300023	- Použití stojí víru.
4300024	Akt víry: Svatá vášeň
4300025	- Aktivuje se levým kliknutím na svatou vášeň. Pravověrní vyrazí, propletou se zmatkem boje zblízka a udeří na nepřítele s rychlostí zrozenou z jejich svatého fanatismu.
4300026	- Vyžaduje k použití víru.
4300027	Není možné aktivovat svatou vášeň, v okolí nejsou žádní nepřátelé!
4300028	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300029	- Použití stojí víru.
4300030	Plamen žhnoucí čepele
4300031	- Vystřelí mocný plamen, ničící vše na své dráze.
4300032	- Směrový útok poškozující všechny nepřátele v linii.
4300033	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem a zaměřením lokace.
4300034	Posvátná bojová standarta
4300035	- Umístí na zaměřenou oblast posvátnou bojovou standartu.
4300036	- Vyléčí pěchotu poblíž posvátné bojové standarty.
4300037	- Působí na všechny přátelské pěchotní jednotky.
4300038	- Poskytuje bonus k rychlosti regenerace zdraví.
4300039	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem a zaměřením lokace.
4300040	Bitevní medičky
4300041	- Léčí zranění spojenecké pěchoty.
4300042	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením spojenecké jednotky.
4300043	Sežehnutí
4300044	- Upalovač vypustí na nečisté oheň a upálí je.
4300045	- Aktivuje se levým kliknutím.
4300046	Nebeské prohlášení
4300047	- Zpovědník vyvolá moc svaté Eklesiarchie a vysloví rozsudek, proti kterému není odvolání.
4300048	- Omráčí nepřátelskou četu.
4300049	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské pěchoty.
4300050	Lovecká střela
4300051	- Vystřelí na zaměřenou jednotku loveckou střelu.
4300052	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské budovy nebo vozidla.
4300053	- Způsobí rozsáhlé škody nepřátelským vozidlům a budovám.
4300054	Svatá zuřivost
4300055	- Fanatická touha rozdrtit Císařovy nepřátele.
4300056	- Umožňuje Kajícnici přiblížit se k nepřáteli bleskovou rychlostí.
4300057	- Svatá zuřivost funguje pouze v případě, že je kajícnice v útočném postoji.
4300058	- Aktivuje se levým kliknutím na nepřátelskou jednotku nebo lokaci.
4300059	Krak granáty
4300060	- Použije na zaměřenou jednotku krak granát.
4300061	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřátelské budovy nebo vozidla.
4300062	- Způsobí rozsáhlé škody nepřátelským vozidlům a budovám.
4300063	- Krak granáty mají velmi krátký dosah a nepůsobí na pěchotu.
4300064	Granát se použije levým kliknutím na nepřátelské vozidlo nebo budovu.
4300065	Tato schopnost může být použita pouze na nepřátelské vozidla a budovy!
4300066	Fosforové granáty
4300067	- Hodí granát na zaměřenou lokaci nebo nepřítele.
4300068	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem myši a zaměřením nepřítele nebo lokace.
4300069	- Poškozuje nepřátelskou pěchotu. Velmi efektivní na ničení nepřátelské morálky.
4300070	- Nemá účinek na budovy nebo vozidla.
4300071	Kliknutím levým tlačítkem na nepřátelskou pěchotu na ni hodíš fosforový granát.
4300072	Tato schopnost může být zamířena pouze přímo na nepřátelskou pěchotu!
4300073	Spravedlivý hněv
4300074	- Nutí Sestry kajícnice bojovat silněji.
4300075	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem. Dalším kliknutím se deaktivuje.
4300076	- Dokud je aktivní, budou se Sestry kajícnice pohybovat rychleji a získají bonus k působenému poškození.
4300077	- Dokud je aktivní, budou Sestry kajícnice zraňovány.
4300078	- Pozor! Sestry kajícnice mohou díky této schopnosti zemřít.
4300079	Pečeť čistoty
4300080	- Chrání zasaženou četu před zraněním.
4300081	- Dokud je aktivní, jsou členové čety nezranitelní.
4300082	REZERVOVÁNO
4300083	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300084	Štít víry
4300085	- Ruší psychické síly.
4300086	- Psychické síly nemají na jednotku vliv.
4300087	- Zahrnuje i síly přátelského psykera, které by jednotce pomohly.
4300088	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300089	Kladivo na čarodějnice
4300090	- Ničivý útok, zraňující všechny nepřátele v oblasti.
4300091	- Generuje mocný, expandující ničivý puls.
4300092	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem a zaměřením lokace.
4300093	Uctívání
4300094	- Misionáři se modlí u Svatých ikon k Císaři.
4300095	- Aktivuje se levým kliknutím na Odposlouchávací stanici vybavenou Svatou ikonou.
4300096	- Generuje víru.
4300097	Aktivuje se levým kliknutím na Odposlouchávací stanici vybavenou Svatou ikonou.
4300098	Tuto schopnost je možné aktivovat pouze na Odposlouchávací stanici vybavené Svatou ikonou!
4300099	Aktivuje se levým kliknutím na pečeť čistoty.
4300100	Rosarius
4300101	- Chrání Kanovnici před zraněním.
4300102	- Dokud je aktivní, je Kanovnice nezranitelná.
4300103	REZERVOVÁNO
4300104	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4300105	Aktivuje se levým kliknutím na Rosarius.
4300106	Zázračná intervence
4300107	Pokud Žijící Svatá padne v boji, umožní jí její silná víra znovu vstát.
4300108	- Lovecké střely mají extrémně velký dosah a nepůsobí na pěchotu.
4300109	Střela se vystřelí levým kliknutím na nepřátelské vozidlo nebo budovu.
4300110	Tato schopnost může být použita pouze na nepřátelské vozidla a budovy!
4300111	 Svatá vášeň se musí dobít!
4300112	 Není možné aktivovat svatou vášeň, poblíž nejsou nepřátelé!
4300113	 Nedostatek víry pro použití Svaté vášně!
4300114	Akt víry: Vložit ruku
4300115	- Povolá moc Císaře a zvýší léčebné schopnosti Misionáře a čety, ke které je připojen.
4300116	Akt víry: Císařův hněv
4300117	Rozmontovat
4300118	- Servitor použije své znalosti strukturálního inženýrství a způsobí nepřátelským budovám extrémní škody.
4300119	- Vyžaduje několik sekund práce, než schopnost zapůsobí.
4300120	Andělský vzhled
4300121	- Inspiruje okolní spojence svatou mocí Serafímky.
4300122	- Zasažené jednotky jsou imunní vůči ztrátě morálky.
4300123	- Zasažené jednotky způsobují větší škody.
4300124	- Značně zvyšuje na krátkou dobu škody působené Sestrami kajícnicemi.
4300125	- Způsobuje extrémní únavu. Až přestane schopnost působit, nebudou moci Kajícnice několik sekund útočit.
4300126	- Pomalu zraňuje celou četu.
4300127	- Má nekonečný dosah a dokonalou přesnost.
4350000	Katedrála Eklesiarchu
4350001	- Vylepší Eklesiarchální kapli na katedrálu Eklesiarchu.
4350002	- Katedrála Eklesiarchu umožňuje výzkum nových schopností, technologií a také produkci lepších jednotek.
4350003	Eklesiarchální citadela
4350004	- Vylepší katedrálu Eklesiarchu na Eklesiarchální citadelu.
4350005	- Eklesiarchální citadela umožňuje produkci nejlepších jednotek, budov a schopností dostupných Sestrám bitvy.
4350006	Opevněná pozice
4350007	- Opevní zvolený strategický bod.
4350008	- Opevněné pozice produkují rekvizici rychleji.
4350009	- Opevněné pozice jsou odolnější a jsou vybaveny střeleckou věží, která je efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4350010	Těžce opevněná pozice
4350011	- Silně opevní zvolený strategický bod.
4350012	- Těžce opevněné pozice produkují rekvizici rychleji.
4350013	- Těžce opevněné pozice jsou odolnější a jsou vybaveny vylepšenou střeleckou věží, která je efektivní proti pěchotě a těžké pěchotě.
4350014	Vylepšení věže multi-melta
4350015	- Nahradí zbraň této věže dvojitou multi-meltou.
4350016	- Multi-melty jsou efektivní proti vozidlům.
4350017	Svatá ikona
4350018	- Přidá Odposlouchávací stanici Svatou ikonu.
4350019	- Svatá ikona osvětluje oblast a odhaluje zamaskované jednotky.
4350020	Výzkum: Akt víry - Nanebevzetí
4350021	- Umožňuje Kanovnici použít akt víry - Nanebevzetí.
4350022	- Po aktivaci Nanebevzetí povstanou duše okolních padlých věrných a budou se mstít.
4350023	Výzkum: Posvátné bojové standarty
4350024	- Umožňuje Kanovnici použít schopnost posvátná bitevní standarta.
4350025	- Kanovnice umístí na bojišti posváttou bitevní standartu.
4350026	- Posváttá bitevní standarta zvyšuje rychlost regenerace zdraví všech okolních spojenců.
4350027	Výzkum: Bitevní medičky
4350028	- Umožňuje Misionářům používat schopnosti bitevního medika.
4350029	- Bitevní medičky léčí zranění pěchoty.
4350030	Vybavení: požehnaná munice
4350031	- Vybaví jednotky Sester bitvy požehnanou municí.
4350032	- Požehnaná munice umožňuje bolterovým zbraním ignorovat bonusy za kryt.
4350033	Vylepšení: velitel na veterána
4350034	- Zvyšuje maximální zdraví a obnovování zdraví všech velitelských jednotek.
4350035	- Zvyšuje obnovování schopností všech velitelských jednotek.
4350036	- První ze dvou možných vylepšení.
4350037	Vylepšení: velitel na hrdinu
4350038	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4350039	Výzkum: Nebeské prohlášení
4350040	- Umožňuje Zpovědníkovi použít schopnost Nebeské prohlášení.
4350041	- Nebeské prohlášení vyvolává moc svaté Eklesiarchie a s její pomocí omráčí nepřátelskou pěchotní jednotku.
4350042	Výzkum: Srdce uctívání
4350043	- Poskytuje globální bonus k produkci víry.
4350044	Vybavení: Eklesiarchální růženec
4350045	- Vybaví všechny pěchotní jednotky eklesiarchálním růžencem.
4350046	- Zvyšuje morálku Bitevních sester, Serafímek, Celestiánek, Sester kajícnic a Misionářů.
4350047	Vybavení: Posvěcená zbroj
4350048	- Vybaví všechny pěchotní jednotky Sester bitvy posvěcenou zbrojí.
4350049	- Značně zvyšuje maximální zdraví Bitevních sester, Serafímek, Celestiánek, a Misionářů.
4350050	Vybavení: Vylepšené jádro reaktoru
4350051	- Vybaví multi-melty Upalovačů a Celestiánek vylepšeným jádrem reaktoru.
4350052	- Značně zvyšuje škody působené meltami Upalovače a Celestiánek.
4350053	Vybavení: Krak granáty
4350054	- Vybaví Serafímky a Celestiánky Krak granáty.
4350055	- Krak granáty jsou efektivní proti vozidlům a budovám.
4350056	Výzkum: Šiřitelé chvalozpěvů
4350057	- Umožňuje použití schopnosti přehrávač chvalozpěvů na většinu budov a transportérech Nosorožec.
4350058	- Šiřitelé chvalozpěvů hrají nebeskou hudbu, která poškozuje morálku blízkých nepřátel a posiluje morálku spojenců.
4350059	Vybavení: Energozbraně
4350060	- Vybaví Kanovnici svatým ohněm.
4350061	- Vybaví všechny velitelky veteránek energomeči.
4350062	- Energomeče ignorují brnění, takže jsou velmi účinné proti těžké pěchotě.
4350063	Vybavení: Mistrovské zbraně
4350064	- Zvyšuje škody působené svatým ohněm Kanovnice.
4350065	- Zvyšuje škody působené Dimmamarovým palcátem Zpovědníka.
4350066	- Zvyšuje škody působené energomeči všech velitelek veteránek.
4350067	Vybavení: Pistole Inferno
4350068	- Vybaví Kanovnici, Zpovědníka a všechny Velitelky veteránek Pistolemi Inferno.
4350069	- Pistole Inferno jsou efektivní proti těžké pěchotě.
4350070	Výzkum: Dar mučednice
4350071	- Vrací malou část víry vždy, když zemře pravověrná jednotka.
4350072	Vylepšení: Těžké zbraně
4350073	- Zvyšuje maximální počet těžkých zbraní, které mohou mít čety Bitevních sester.
4350074	Vybavení: Fosforové granáty
4350075	- Vybaví jednotky Bitevních sester fosforovými granáty.
4350076	- Fosforové granáty poškozují nepřátelskou pěchotu.
4350077	- Fosforové granáty dokáží snadno zničit nepřátelskou morálku.
4350078	Vybavení: Psyocculum
4350079	- Vybaví jednotky Bitevních sester psyocculem.
4350080	- Zvyšuje dostřel bolterů Bitevních sester.
4350081	- Značně zvyšuje škody působené střelnými zbraněmi Bitevních sester.
4350082	Výzkum: Upravené energetické sítě
4350083	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce zdroje energie.
4350084	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek rekvizice, ale nemáš dost energie.
4350085	- První ze dvou možných vylepšení.
4350086	Výzkum: Plasmové baterie
4350087	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4350088	Výzkum: Globální nasazení
4350089	- Poskytuje globální bonus k rychlosti produkce rekvizičního zdroje.
4350090	- Vynalezni tuto technologii, pokud máš nadbytek energie, ale nemáš dost rekvizice.
4350091	- První ze dvou možných vylepšení.
4350092	Výzkum: Válka na všech frontách
4350093	- Druhé ze dvou možných vylepšení.
4350094	Vybavení: Posílené plátování
4350095	- Vybaví vozidla Sester bitvy posíleným pancéřováním.
4350096	- Značně zvyšuje maximální zdraví Exorcistů, Upalovačů, Kajícnic a transportérů Nosorožec.
4350097	Výzkum: Fanatický útok
4350098	- Umožňuje Sestrám kajícnicím přiblížit se k nepříteli bleskovou rychlostí.
4350099	- Moment pohybu z bleskově rychlého přesunu se převádí na ničivý útok.
4350100	- Fanatický útok funguje, pouze pokud jsou Sestry kajícnice v útočném postoji.
4350101	- Pasivní schopnost.
4350102	- Sežehnutí spálí zkažené.
4350103	Výzkum: Sežehnutí
4350104	- Umožní Upalovači používat schopnost sežehnutí.
4350105	Výzkum: Akt víry - Očišťující světlo
4350106	- Umožňuje Kanovnici používat schopnost Očišťující světlo.
4350107	- Záblesk nebeského světla oslepí nepřátelské jednotky.
4350108	
4350109	
4350110	
4350111	Výzkum: Akt víry - Vložení ruky
4350112	Výzkum: Akt víry - Dotek Císaře
4350113	- Přenese do zbraní tvých vojáků hněv Císařův a umožní ti srazit nepřátele k zemi paprsky svatého ohně.
4350114	- Střelné zbraně dočasně střílí svaté plameny, efektivní na všechny typy brnění.
4350115	- Umožňuje Misionářům používat schopnost Vložení ruky.
4350116	- Umožňuje Misionářům používat schopnost Dotek Císařův.
4350117	Meltagun
4350118	- Střílí neuvěřitelně horké zášlehy energie, schopné prorazit pancéřování vozidel.
4350119	- Melty jsou efektivní proti vozidlům a budovám.
4350120	Výzkum: Akt víry - Božská spravedlnost
4350121	- Umožňuje Misionářům používat schopnost Božská spravedlnost.
4350122	- Zvyšuje maximální víru, umožňuje používání mocnějších aktů víry.
4350123	- Zvyšuje limit čet.
4350124	- Zvyšuje limit vozidel.
4350125	- Šiřitelé chvalozpěvů hrají nebeskou hudbu, která posiluje útok a morálku okolních spojeneckých vojáků.
4350126	Zlepšená polní logistika
4350127	Vylepšená polní logistika
4350128	Elitní polní logistika
4350129	- Zrychluje stavění vozidel.
4350130	- Zvyšuje posilování pěchoty.
4350131	Zlepšená efektivita mechanizované produkce
4350132	Vylepšená efektivita mechanizované produkce
4350133	Efektivní efektivita mechanizované produkce
4350134	- Zrychluje stavění vozidel.
4350135	- První ze tří možných vylepšení.
4350136	- Druhé ze tří možných vylepšení.
4350137	- Třetí ze tří možných vylepšení.
4350138	- Značně zvyšuje maximální zdraví všech pěchotních čet.
4350139	- Zvyšuje morálku všech pěchotních čet.
4350140	Výzkum: Svatá zuřivost
4350141	- Zlepšuje škody působené boltery Bitevních sester.
4350142	- Vybaví Zpovědníka a všechny Velitelky veteránek Pistolemi Inferno.
4400000	Budova
4400001	Pěchota
4400002	Těžká pěchota
4400003	Morálka
4400004	Vozidlo
4400005	Žhnoucí čepel
4400006	Energetické stiletto
4400007	Kosa
4400008	Bolterová pistole
4400009	Bolter
4400010	Svatý oheň
4400011	Rotomeč
4400012	- Meč s motorem poháněnými zuby, který dokáže nasekat nepřátele na kusy.
4400013	- Vybaví jednoho člena čety označenou těžkou zbraní.
4400014	- Meč s motorem poháněnými zuby, který dokáže nasekat nepřátele na kusy.
4400015	- Zbraň pro boj zblízka.
4400016	- Efektivní proti pěchotě.
4400017	Vykuchávač
4400018	Salva raket Exorcista
4400019	Plamenomet
4400020	- Ruční plamenomet.
4400021	- Vybaví jednoho člena čety označenou těžkou zbraní.
4400022	- Ruční plamenomet.
4400023	- Malý dosah.
4400024	- Efektivní na podlamování nepřátelské morálky.
4400025	Těžký bolter
4400026	- Střílí velkorážní střelivo, schopné prostřelit většinu pěchotních zbrojí.
4400027	- Vybaví jednoho člena čety označenou těžkou zbraní.
4400028	- Střílí velkorážní střelivo, schopné prostřelit většinu pěchotních zbrojí.
4400029	- Velký dosah.
4400030	- Efektivní proti pěchotě.
4400031	- Ke střelbě z této zbraně musí být jednotka nehybná.
4400032	Těžký plamenomet
4400033	Kanón Inferno
4400034	Pistole Inferno
4400035	Bojový nůž
4400036	Dimmamarův palcát
4400037	Multi-melta
4400038	- Střílí neuvěřitelně žhavé zášlehy, které dokáží snadno prorážet pancéřování vozidel.
4400039	- Vybaví jednoho člena čety označenou těžkou zbraní.
4400040	- Střílí neuvěřitelně žhavé zášlehy, které dokáží snadno prorážet pancéřování vozidel.
4400041	- Velký dosah.
4400042	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
4400043	- Ke střelbě z této zbraně musí být jednotka nehybná.
4400044	Nervový bič
4400045	Zbraň dreadnoughta pro boj zblízka
4400046	Energomeč
4400047	Boltery
4400048	- Vymění zbraně tohoto vozidla na dvojitou multi-meltu.
4400049	- Multi-melty jsou efektivní proti vozidlům a budovám.
4400050	Komandér
4400051	Letadlo
4450000	
4450001	
4450002	
4450003	
4450004	
4450005	
4450006	
4450007	
4450008	
4450009	
4450010	
4450011	
4450012	
4450013	
4450014	
4450015	
4450016	
4450017	
4450018	
4450019	
4450020	
4450021	
4450022	
4450023	
4450024	
4450025	
4450026	
4450027	
4450028	
4450029	Esence Podvodníka
4450030	- Manifestace Podvodníka, jednoho z nekronských božstev C'tan.  Nemůže útočit, ale dokáže ovládnout bojiště pomocí mocných schopností.
4450031	- Používá pro ovládnutí bojiště různé mocné schopnosti.
4450032	- Nemůže útočit.  
4450033	
4450034	
4450035	
4450036	
4450037	Letadlo
4450038	Bouře
4450039	- Univerzální bitevník.
4450040	- Může vylepšit standardní zbraně tak, aby se specializoval na útoky proti pěchotě nebo vozidlům.
4450041	- Efektivní proti pěchotě.
4450042	Pekelný pařát
4450043	- Stíhací bombardér.
4450044	- Je vybaven biotoxinovou bombou, která může mezi nepřáteli šířit smrtící nákazu.
4450045	- Efektivní proti všem pozemním cílům.
4450046	Bitevník
4450047	- Hloubkový bombardér.
4450048	- Používá "chytré bomby" pilotované gretchiny, kterými může zasáhnout nepřátelské cíle na dálku.
4450049	- Efektivní proti všem pozemním cílům
4450050	Nightwing
4450051	- Stíhačka.
4450052	- Pohybuje se bleskovou rychlostí.
4450053	- Efektivní proti letadlům.
4450054	Bombardér Záškodník
4450055	- Těžký bombardér.
4450056	- Pomocí různých bomb dokáže rychle získat kontrolu nad bojištěm.
4450057	- Efektivní proti všem pozemním cílům.
4450058	Útočný skarab
4450059	- Protiletadlové podpůrné vozidlo.
4450060	- Nemůže útočit na pozemní jednotky.
4450061	Barakuda
4450062	- Bitevní stíhač.
4450063	- Je vybaven arsenálem zbraní určených k likvidaci pancéřovaných cílů.
4450064	- Efektivní proti letadlům a vozidlům.
4450065	Transportér Thunderhawk
4450066	Císařský konvoj
4450067	- Převáží osádku a zásoby potřebné pro zprovoznění neaktivních Baneblades.
4450068	- Patří mezi nejobávanější obliteratory Alfa legie, byli nejlepší z bojovníků už předtím, než se dočkali hrozivé mutace.
4450069	- Jsou vybíráni mezi nejbrutálnějšími berserkery Alfa legie.
4450070	- Vyvolení šampióni lorda Firraevea Carrona.
4450071	- Jsou vybíráni mezi posedlými mariňáky Alfa legie, kteří byli warpem nejvíce zohyzděni.
4450072	- Mariňák patřící mezi nejzkušenější veterány Alfa legie.
4450073	- Rangeři Caerys pátrali po stopách Nekronů po staletí a jsou své věštkyni naprosto oddáni.
4450074	- Caerys povolala tyto smrtící válečníky, aby mohla rychle udeřit na důležitá místa na bojišti.
4450075	- Slouží jako speciální poradci a osobní ochránci Caerys.
4450076	- Slouží jako osobní ochránci Caerys a často jsou povoláni, aby sloužili jako jádro jejich sil.
4450077	- Poradci a osobní doprovod věštkyně Caerys.
4450078	- Má v systému Kaurava eliminovat všechny, kteří se opováží postavit Císařství.
4450079	- Pokud by generál Stubbs selhal, může skončit na seznamu cílů.
4450080	- Komisař regimentu Doran Farrier slouží jako zástupce generála Stubbse.
4450081	Komisař regimentu Doran Farrier
4450082	- Gardisté sloužící jako osobní ochranka generála Stubbse.
4450083	- Slouží jako poradce a hlavní vyšetřovatel generála Stubbse.
4450084	- Elitní ogryni chrání generála Stubbse před nebezpečím na bojišti.
4450085	Stráž mrtvých nekropole
4450086	- Nekronští válečníci sloužící lordu Kauravy.
4450087	Nesmrtelná stráž nekropole
4450088	- Nekronští nesmrtelní, kteří byli pohřbeni ve stejné nekropoli jako lord Kauravy.
4450089	Stahovačská stráž nekropole
4450090	- Stahovači z velké nekropole Kauravy III.
4450091	- Mistr kapituly Blood Ravens přikázal tomuto ctěnému válečníkovi následovat komandéra Boreala do boje, ať už půjde kamkoli.
4450092	- Epištol Saribander je starším knihovníkem Blood Ravens v systému Kaurava.
4450093	Starší knihovník Saribander
4450094	- Byl poslán do systému Kaurava, aby asistoval komandérovi Borealovi.
4450095	- Kaplan Kreen sebou nese do boje víru a čest kapituly.
4450096	- Válečníci osobně vybraní velitelem Or'es'Kou mezi veterány dřívějších konfliktů tvoří velitelův osobní úderný tým.
4450097	- Elitní průzkumná jednotka přiřazená k čestné stráži velitele Or'es'Ky.
4450098	- Obleky pilotované elitními Shas'vre Válečníků Ohně, určení k doprovodu velitele Or'es'Ky do boje.
4450099	- Tvůrce Ortrazk pomohl alfám stát se elitními válečníky.
4450100	- Kmen vytvořený výhradně ze starších křídlobodců ze samotného Vespidu, který má za úkol chránit pomáhat v boji veliteli Or'es'Kovi.
4450101	- Starší tvůrce Ortrazk bojoval po boku velitele Or'es'Ky v mnoha válkách.
4450102	- Vypěstoval lovecké ohaře a alfy a pomáhá Or'es'Kovi v šíření vyššího dobra.
4450103	- Krootští ohaři, vypěstovaní tvůrcem Ortrazkem.
4450104	- Velmi zkušení lovečtí ohaři, kteří loví kořist, označenou velitelem Or'es'Kou.
4450105	Plukovní jednotka těžkých zbraní
4450106	- Elitní tým těžkých zbraní určený velitelstvím segmenta jako osobní strážci generála Stubbse.
4450107	- Zakopává se do obranné pozice, kde nainstaluje těžkou zbraň.
4450108	- Zakopaný tým chrání pytle s pískem.
4450109	- Mohou být vybaveni protitankovými zbraněmi.
4450110	Veterán těžký oblek
4450111	- Starý spolubojovník velitele Or'es'Ky, který si vysloužil privilegium pilotovat těžký bitevní oblek XV88.
4450112	- Může se zakopat a použít pulzní dělo, stane se tak mocnou zbraňovou platformou, efektivní proti všem jednotkám.
4450113	- Efektivní proti vozidlům.
4450114	Jednotka soudců Šedých rytířů
4450115	Soudce Šedých rytířů
4450116	- Skládají se pouze z rytířů v hodnosti soudce, všichni jsou zkušení válečníci, kteří pro císařskou inkvizici bojovali v nesčetných bitvách.
4450117	- Jsou přiřazeni k Blood Ravens a bojují po boku komandéra Boreala.
4450118	- Vysoce efektivní proti démonům.
4450119	Harlekýn Ni'iless, vládkyně masek
4450120	- Dlouholetá přítelkyně Caerys, perla mezi Harlekýny, přišla z Černé knihovny chránit věštkyni v boji.
4450121	- Rychlá útočná jednotka pro boj zblízka.
4450122	- Tajuplný služebník eldarského Smějícího se boha.
4450123	Četa efeských hororů
4450124	Četa efeských hororů
4450125	- Vztah mezi lordem Carronem a démony z Efesu není jasný, ale jedno je jisté. Lord chaosu je může povolávat z warpu a využít jejich schopnosti v boji.
4450126	- Efektivní v boji na dálku, neefektivní při boji zblízka.
4450127	- Povoláváni přímo na bojiště.
4450128	- Efektivní proti vozidlům.
4450129	Maelstrom
4450130	Senior apatykář
4450131	- Připoj tohoto léčitele k pěchotním četám.
4450132	- Apatykář Borlan Arivalt se staral o zranění Blood Ravens na bojištích v nesčetných bitvách.
4450133	- Jeden z nejzuřivějších šampiónů raptorů Alfa legie.
4450134	- Velitel Alfa legie v Kauravě.
4450135	Firaeveus Carron
4450136	Věštkyně Caeyrs
4450137	- Velitelka jednotek archy Ulthwé v systému Kaurava.
4450138	- Vybrán mezi zkušenými důstojníky kasrkinských čet generála Vance Stubbse.
4450139	- Tuto jednotku zocelených veteránů používá generál Stubbs pro provádění chirurgicky přesných zásahů na klíčových místech bitvy.
4450140	- Vedeni generálem Vancem Stubbsem, velitelem 252. kauravanského regimentu.
4450141	- Generál může přidávat do čety další velitele (jako je komisař nebo kněz).
4450142	Generál Vance Stubbs
4450143	Strážný pária
4450144	Lord Nekronu Kauravy
4450145	- Velitel Nekronů znovu zrozených na Kauravě III.
4450146	Reklusiarch Kreen
4450147	Komandér Boreale
4450148	- Nejvyšší velitel operací Blood Raven v systému Kaurava.
4450149	Součást čestné stráže osobně vybrané velitelem Or'es'Kou.
4450150	Velitel Or'es'Ka
4450151	- Vojenský velitel sil Tau v systému Kaurava.
4450152	Ethereál Aun'Ro'Yr
4450153	Tvůrce Ortrazk
4450154	- Umožňuje postavit: těžkou bolterovou věž, vylepšení znesvěcené pevnosti (část znesvěceného opevnění).
4450155	- Produkuje: Obliteratory.
4450156	- Obsahuje výzkum, který umožňuje, aby byly jednotky posedlé Krvežíznivcem nebo Princem démonů.
4450157	- Může být vybaven těžkými zbraněmi, které zvyšují bojovou efektivitu.
4450158	- Zlepšuje morálku velitelské čety.
4450159	- Na bojišti může být najednou maximálně 6 chimér.
4450160	- Umožňuje stavět:  Bitevní velitelství (vylepšení velitelství).
4450161	- Vytváří útočné skaraby. Vytvoření stojí část zdraví pavouka a 125 energie.
4450162	- Umožňuje stavět mekovy dílny.
4450163	- Umožňuje stavět: těžkou bolterovou věž, pevnost (vylepšení velitelství).
4450164	- Produkuje: Velitel Tau, Válečníci Ohně, Krooti masožravci, Stopaři, Těžké obleky XV88 a Krizové obleky XV8.
4450165	- Po zajetí produkují kritické lokace rekvizici.
4450166	- Efektivní proti letadlům a pěchotě.
4450167	- Útok působí malé škody, ale šíří chaos v mysli nepřátelské pěchoty, čímž snižuje jejich sílu.
4450168	- Útok působí malé škody, ale šíří chaos v mysli nepřátelské pěchoty, čímž snižuje jejich sílu a dává šanci, že se zasažení vojáci pustí do svých spojenců.
4450169	- Útok působí malé škody, ale šíří chaos v mysli nepřátelské pěchoty, čímž snižuje jejich sílu a dává šanci, že se zasažení vojáci dají na panický útěk.
4450170	- Produkuje: Nosorožci chaosu, defileři, pekelné pařáty a chaos predátory.
4450171	- Produkuje: Vypery, Pány přízraků, Ohnivé hranoly a Nightwingy.
4450172	- Obsahuje výzkum umožňující lordu Nekronu manifestovat esenci boha C'tan.
4450173	- Produkuje: wartrukk, wartrak, killa kan, ukradený tanky, bombarďák a squiggoth.
4450174	- Produkuje: Nosorožce, vznášedla, bouře, dreadnoughty, predátory, smrště a land raidery.
4450175	- Produkuje: Transportéry Rejnok, Raketové jednotky SkyRay, Harbingery, čety dron, Barakudy a Kladivouny.
4450176	Orca
4450177	- Transportní letadlo.
4450178	
4450179	Zadej prosím CD klíč pro Dark Crusade
4450180	Chceš-li v bojích pro více hráčů použít vojska Necronů a Císařství Tau, musíš mít na počítači nainstalovanou originální hru Warhammer 40,000 – Dawn of War: Dark Crusade. Zadej prosím svůj CD klíč pro Dark Crusade.
4450181	Warhammer 40,000 – Dawn of War: Dark Crusade nejspíš není na počítači správně nainstalován. Zkus jej přeinstalovat.
4450182	Dark Crusade ověřen
4450183	Národy Necronů a Císařství Tau jsou nyní dostupné pro boje více hráčů ve hře Warhammer 40,000 – Dawn of War: Soulstorm.
4450184	Chceš-li v bojích pro více hráčů použít vojska Necronů a Císařství Tau, musíš mít na počítači nainstalovanou originální hru Warhammer 40,000 – Dawn of War: Dark Crusade. Tyto rasy se odemknou tím, že nainstaluješ Dark Crusade a zrestartuješ Soulstorm.
4500000	Požehnání Omnisiáše
4500001	- Povolá strojového boha, aby zklidnil bolest všech okolních spojeneckých vozidel.
4500002	- Oprava s plošným účinkem.
4500003	- Aktivuje se kliknutím levým tlačítkem.
4500004	Krvežíznivost
4500005	- Naplní dreadnought zuřivostí a šílenstvím bohů chaosu.
4500006	- Po dobu trvání schopnosti značně zvyšuje působené škody.
4500007	- Hráč ztrácí nad dreadnought kontrolu, který útočí na nejbližší jednotku, ať už je to přítel nebo nepřítel.
4500008	Palebný mód
4500009	- Zakope vůz a umožní používání dalekonosného obléhacího děla.
4500010	- V tomto režimu se jednotka nemůže pohybovat.
4500011	Kár mód
4500012	- Sbalí dělo a povolí pohyb.
4500013	- Jednotka v tomto režimu nemůže střílet.
4500014	Oklamání
4500015	- Zmate mysli nepřátel, kteří se na čas přidají na tvou stranu. Působí jenom na pěchotu.
4500016	- Dočasně poskytuje možnost ovládat všechny okolní nepřátelskou pěchotu.
4500017	Velká iluze
4500018	- Vytvoří iluzorní monolit, který na sebe může přilákat nepřátelskou střelbu.
4500019	Zmatení
4500020	- Odteleportuje jednotku z boje a zmate nepřítele tak, že za sebou zanechá falešný obraz Podvodníka.
4500021	Nálet:  zápalné bomby
4500022	- Shodí sérii zápalných bomb, které po explozi ještě nějakou dobu hoří.
4500023	- Efektivní proti pěchotě.
4500024	- Aktivuje se levým kliknutím.  Po dobu trvání schopnosti shazuje bomby.
4500025	Nálet:  EMP bomby
4500026	- Shodí sérii EMP bomb.
4500027	- Nepůsobí na organické jednotky.
4500028	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
4500029	- Aktivuje se levým kliknutím.  Po dobu trvání schopnosti shazuje bomby.
4500030	Nálet:  kouřové bomby
4500031	- Shodí sérii kouřových bomb.
4500032	- Kouř poskytuje všem jednotkám kryt.
4500033	- Aktivuje se levým kliknutím.  Po dobu trvání schopnosti shazuje bomby.
4500034	Biotoxinové rakety
4500035	- Vypálí rakety nesoucí smrtící mor, který se může během několika sekund rozšířit v nepřátelských řadách.
4500036	- Mor se přenáší také na přátelské jednotky.
4500037	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením nepřátelské pěchoty.
4500038	Nálet:  Krak bomby
4500039	- Shodí sérii krak bomb.
4500040	- Těžké bomby určené k ničení silného pancéřování.
4500041	- Efektivní proti vozidlům a budovám.
4500042	- Aktivuje se levým kliknutím.  Po dobu trvání schopnosti shazuje bomby.
4500043	Biotoxinová bomba
4500044	- Shodí bombu obsahující virulentní mor, který se během sekund dokáže rozšířit po celé nepřátelské armádě.
4500045	- Četa působí větší škody, ale je sama více zraňována.
4500046	- Zlepšuje odolnost čety vůči útokům působícím na morálku.
4500047	- Puškohled zdvojnásobuje dosah a účinek pušky Exitus.
4500048	- Značně zvyšuje škody působené okolními gardisty a Kasrkiny.
4500049	- Uvolnění tak hrozivé psychické moci poškozuje morálku psykera i čety, ke které je připojen.
4500050	- Aktivuje se levým kliknutím a zaměřením pozice. Záškodník vyletí k cíli a po cestě shazuje bomby.
4550000	Vyzkoumat esenci Podvodníka
4550001	- Umožňuje lordovi Nekronu transformaci na esenci Podvodníka.
4550002	- Esence Podvodníka používá pro ovládnutí bojiště různé mocné schopnosti.
4550003	- Esence Podvodníka nemůže útočit.
4550004	Depo záškodníků
4550005	- Permanentní vylepšení mechanizovaného velitelství.
4550006	- Umožňuje produkci bombardérů Záškodník.
4550007	- Záškodníci jsou těžká letadla vybavené různými bombami.
4550008	Aspektový kámen Nightwingů
4550009	- Vybaví tuto budovu aspektovým kamenem Nightwingů.
4550010	- Umožňuje v budově stavět letadla Nightwing.
4550011	- Stíhačky Nightwing jsou efektivní proti letadlům.
4550012	Vyzkoumat esenci bohů C'tan
4550013	- Umožní lordovi Nekronu transformaci na inkarnaci Temnonoše nebo Podvodníka, nekronských bohů C'tan.
4550014	Regenerace Nightwingů
4550015	- Umožňuje trupu Nightwingu nasávat ze sítě cest energii.
4550016	- Nightwing získává extrémně rychlou automatickou regeneraci.
4550017	- Zvyšuje maximální zdraví Obránců, Rangerů, Ječících bánší, Temných ženců, Fire Dragonů a Warpových pavouků.
4550018	- Zvyšuje maximální zdraví členů velitelské čety.
4550019	- Značně zvyšuje škody působené granátomety a plasmovými zbraněmi.
4550020	- Zvyšuje maximální velikost čety gardistů.
4550021	- Opevněné obelisky získají schopnost ječící hrůza.
4550022	- Zvyšuje škody působené rychlopalným kanónem infiltračního obleku.
4550023	- Zvyšuje zdraví predátorů, defilerů a pekelných pařátů.
4550024	- Všechny Vypery, Grav-Tank Falcony, Páni přízraků, Nightwingy a Ohnivé hranoly získají schopnost holo-pole, která zvyšuje jejich zdraví.
4550025	- Značně zvyšuje maximální zdraví velitele Tau, Válečníků Ohně, Harbingeru, Skyray, Barakud a Krootoxe.
4600000	Multi-melta
4600001	- Těžký protitankový paprskomet, schopný propálit i nejsilnější brnění.
4600002	Multi-laser
4600003	- Mocný protitankový laser.
4600004	Autokanón
4600005	- Rychlopalný kanón určený k ničení pěchoty.
4600006	Rakety Krak
4600007	- Mocné střely určené ke zničení pancéřovaných cílů.
4600008	Rakety Frag
4600009	- Rakety se střepinovou hlavicí, určené k likvidaci pěchoty.
4600010	- Efektivní proti letectvu a pěchotě.
4600011	- Efektivní proti letectvu.
4600012	- Efektivní proti letectvu a vozidlům.
4600013	- Nemůže útočit na letadla.
4900000	Nedostatek duší.  Potřebuješ %1AMOUNT%. Zpracuj více mrtvol.
4900001	Nedostatek víry.  Potřebuješ %1AMOUNT%. Postav více jednotek pravověrných pro rychlejší generování víry a Svaté ikony pro zvýšení limitu víry.
4900002	Komandér
4900003	Lord Chaosu
4900004	Velký Mek
4900005	Velitel Tau
4900006	Kanovnice
4900007	Archon
4900008	Věštkyně
4900009	Císařský generál
4900010	Lord Nekronů
4900011	TBD Medaile
4900012	Soupeř začátečník
4900013	Soupeř veterán
4900014	Elitní soupeř
4900015	Ultimátní soupeř
4900016	Vládce vesmíru
4900017	TBD Medaile
4900018	Žhavá série
4900019	Hackuješ, co?
4900020	Systém kámoš
4900021	Veterán týmový hráč
4900022	Elitní týmový hráč
4900023	Ultimátní týmový hráč
4900024	Bůh týmové spolupráce
4900025	Věrnost Císaři
4900026	Oddanost Císaři
4900027	Společenský život?  Co to je?
4900028	Efektivní zabiják
4900029	Mikro mistr
4900030	Krvežíznivost
4900031	Maximální masakr
4900032	Vrah
4900033	Pacifistický zbabělec
4900034	Blitzkrieg!
4900035	Nedotknutelný
4900036	Neporazitelný
4900037	Goliáš padne
4900038	Prohraj, abys vyhrál
4900039	TBD Medaile
4900040	TBD Medaile
4900041	TBD Medaile
4900042	TBD Medaile
4900043	TBD Medaile
4900044	TBD Medaile
4900045	TBD Medaile
4900046	TBD Medaile
4900047	TBD Medaile
4900048	TBD Medaile
4900049	TBD Medaile
4900050	TBD Medaile
4900051	TBD Medaile
4900052	Offline medaile
4900053	Zobrazení tvých offline medailí.
4900054	Tímto se minimalizuje hra a otevře se stránka statistik ve webovém prohlížeči.
4900055	Víra
4900056	Víra je základem Sester bitvy, metafyzická míra jejich oddanosti Bohu-Císaři, která jim poskytuje možnost provádět na bojišti mocné Akty víry. Postav více jednotek pravověrných pro rychlejší generování víry a Svaté ikony pro zvýšení limitu víry. Pravověrné jednotky mají kolem hlavy svatozář.
4900057	Duševní esence
4900058	Duševní esence je přeludový zdroj, který temní Eldarové získávají požíráním fialové mlhy, zůstávající na místě, kde zemřela živá bytost.  Duševní esence se používá k napájení nejsilnějších schopností temných Eldarů.
4900059	V oblasti probíhala dlouho povrchová těžba, takže je dnes krajina zjizvená a z větší části neobyvatelná, zůstává zde jen málo použitelných zdrojů. Jediné údolí slibuje bezpečné útočiště, ale ty, kteří se tam pokusí dostat, čeká krvavý boj.
4900060	Mys je úzký pás půdy mezi ostrými skálami a hlubokou propastí. Armáda, které se podaří získat tento centrální bod, rychle zjistí, že má na manévrování jen minimální místo.
4900061	Po staletí tyto ostrovy bránil záhadný lid, který se vždy spoléhal na to, že útočníci podcení taktické problémy, které je čekají. Nečekej, že to bude lehké, pro vítězství budeš muset být rychlý a schopný.
4900062	Jediný pozemní průchod v pohoří Morholt si už zažil mnohé boje. Mezi horskými vrcholy není čas ani místo na zaváhání.
4900063	Během mnoha válek mezi lidmi a orky si Bierhold zažil mnoho akce. Jeho široké ulice si navykly na chuť krve a jakoby si ji oblíbily. Zdejší boje mají vždy tendenci změnit se na co největší masakr…
4900064	Kopcovitá krajina je plná vrcholků a nebezpečných kaňonů. Kopce se svažují přímo na okraj Velkého moře. Pozor, kam šlapeš!
4900065	Mírumilovné oblasti kolem Shakunského moře bývaly vyhledávány jako zdravotní rekreační střediska a vhodné místo na odpočinek od zběsilého životem v Kauravanské megalopolis. Když však válka přišla k Shakunu, možnosti relaxace a rekreace byly značně zredukovány.
4900066	Hustá síť malých a ještě menších ostrůvků sahá hluboko do teplého a mírumilovného moře. Pokud je chceš všechny ovládnout pro svou věc, buď připraven na nutnost brodit se zrádně průzračnou vodou.
4900067	Ačkoli nejde o husté městské džungle Kaurav City nebo Dussaly, nepodceňuj zakroucené uličky a nebezpečné křižovatky císařského Vyasastanu. Nikdy nevíš, co číhá za dalším rohem.
4900068	Zamrzlý měsíc Irridene není místo, kam by šel kdokoli, kdo by měl na výběr lepší místo. Ale jelikož jde o místo ležící na obchodní trase mezi planetami, má velkou strategickou důležitost. Právě proto tě čekají mrazivé větry a brutální nepřátelská palba, riskování života o ledový kus skály.
4900069	Velké císařské město, zabírající celou provincii, představuje učebnicový příklad nejhorších městských bojů. Například kanálová čtvrť. Zabrat a udržet všech šest mostů, to vyžaduje generála, který patří mezi nejlepší v galaxii.
4900070	Horské enklávy v údolích mezi vysokými vrchy, v této provincii běžné, chrání své obyvatele před ničivými větrnými bouřemi. A také je díky ním boj krvavá záležitost většinou na krátkou vzdálenost, jelikož nikdy nevíš, za kterým kopcem číhá nepřítel.
4900071	Pusté savany jsou často zamořovány úniky toxického odpadu z více rozvinutého severu. Pohyblivost tvých armád nebudou zpomalovat jen záplavy. Ze země často vyrůstají ostré skalnaté útvary, blokující postup a poskytující kryt nepříteli.
4900072	Díky dlouhé industrializaci je severní část kontinentu poničená a zamořená znečištěním. A když provincie poskytuje tak cenné zdroje, bude boj určitě intenzivní a krvavý.
4900073	Větší část této oblasti je tak zrádná, že pozemní boj je téměř nemožný. Musíš v maximální míře využívat zakroucené cestičky a strmé skály a použít vhodnou taktiku, jinak tě zkušenější nepřítel snadno porazí.
4900074	Kdysi mírumilovné plodné pastviny jsou teď zamořeny Chaosem. Připrav se na sestup do zkažených a jedovatých nížin, kde se s trochou štěstí dočkáš vítězství.
4900075	Valanská řeka představuje životně důležitou dopravní trasu vycházející z hor Rokclaws a v širokých meandrech vedoucí přes trivianskou krajinu. Silné lesy a přítoky řeky omezují rychlost pohybu a viditelnost.
4900076	Ceruela bývala kdysi idylický ráj, ale dnes je poničená a zjizvená bojem. Členitý terén, který přitahoval unavené gardisty na dovolené, teď představuje velkou výzvu každému dobyvateli.
4900077	V této provincii je nejcennější místo velká kaldera staré sopky. Kdo ji ovládá, má přístup k dostatku energie, se kterou může oblast bránit do nekonečna. Ale je pochopitelné, že zabrat ji a udržet nebude zas tak snadné.
4900078	Nížiny protíná složitá síť kanálů, kvůli kterým je tato vlhká průmyslová pustina klíčem k meziplanetární obchodní cestě. Naneštěstí představují kanály velký problém v boji.
4900079	Ve starých kaňonech se nachází spousta jezírek zatuchlé zkažené vody, vytvářené silnými sezónními dešti, ale také mnoho přírodních zdrojů. Boj je zde velmi nepříjemný a vítězství nebude o moc lepší.
4900080	Pohoří Morholt se táhne po celém velkém severním kontinentu jako velká ostnatá páteř. Podél vrcholů je cesta většinou těžká a obtížná, ale nespleť si výšlap nahoru na kopec s vítězstvím ve válce.
4900081	Měsíční základna (2)
4900082	Frazierův pád (2)
4900083	Vortexová plošina (2)
4900084	Sametové násilí (2)
4900085	Proradný útes (2)
4900086	Neklidná země (2)
4900087	Marconia (4)
4900088	Shakunské pobřeží (4)
4900089	Kopce Rokclaw (4)
4900090	Gurmunův průsmyk (4)
4900091	Zapomenuté ostrovy (4)
4900092	Skerries (4)
4900093	Poničená země (4)
4900094	Mys zoufalství (4)
4900095	Vyasastan (5)
4900096	Principanské pustiny (6)
4900097	Kaurav City (6)
4900098	Konfrontace (6)
4900099	Nirraein (6)
4900100	Irridene (6)
4900101	Parmenie (6)
4900102	Trivianské háje (6)
4900103	Parmenianské vřesoviště (6)
4900104	Tristramské pláně (6)
4900105	Kier Harrad (8)
4900106	Cerulea (8)
4900107	Monse (8)
4900108	Jalagandské nížiny (8)
4900109	Morholtské pohoří (8)
4900110	Sametové ostrovy bývaly malý ráj uprostřed opuštěného oceánu Kauravy II. Žel jsou příliš bohaté na zdroje, takže si klid a mír dlouho neužily. Ovládnutí ostrovů je nezbytně nutné k přežití v nebezpečných mořských vodách.
4900111	Kdysi zde stálo krásné císařské město, ale neustálý boj si na této lokaci, nutné k ovládnutí celého města, vybral krvavou daň. Mírné jaro Kauravy I rozpouští sníh, ale místo květů okolí cest zdobí těla a vraky.
4900112	"Nesmysl, je tady dost místa pro posily. Myslím, že tahle plošina vede dost dalekooooooo... - Poručík Peders, zahynul při průzkumu. Neudělej stejnou chybu jako poručík Peders. Je to dobré místo pro bojové postavení, ale nesmíš chodit příliš blízko k okraji."
4900113	
4900114	
4900115	Jediná horší věc na Kauravě III, než je písek, je 'voda', pokud máte tedy dost odvahy tu tekutinu tak označovat. Ten smrad je tak hrozný, že vás to vysloveně nutí snažit se vylézt na nejvyšší kopec v okolí. Prý postavili relikvie na výše položených místech, aby se dostali dál od zápachu oceánu. Smrdí to děsivě." - neznámý mariňák
4900116	
4900117	Hluboké jizvy a krátery tohoto měsíce nejsou následkem meteoritického bombardování, ale staletí bojů o kdysi živou a bohatou měsíční kolonii. Bitva pokračuje až do dnešního dne…
4900118	Po bezpočtu vítězství se velký Frazier dočkal svého konce zde, na jednom z nejmenších bojišť, kde kdy velel. 
4900119	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za vesmírné mariňáky.
4900120	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za mariňáky chaosu.
4900121	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za Orky.
4900122	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za Eldary.
4900123	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za imperiální gardu.
4900124	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za Tau.
4900125	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za Nekrony.
4900126	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za Sestry bitvy.
4900127	Vyhraj 10 her automatického přiřazení za temné Eldary.
4900128	Vyhraj svou první hru automatického přiřazení protivníka.
4900129	Získej hodnocení 1250 v žebříčku jeden na jednoho.
4900130	Získej hodnocení 1500 v žebříčku jeden na jednoho.
4900131	Získej hodnocení, které tě zařadí mezi padesát nejlepších v žebříčku jeden na jednoho.
4900132	Získej hodnocení, které tě zařadí mezi deset nejlepších v žebříčku jeden na jednoho.
4900133	Dokonči 10 her jednoho na jednoho po sobě bez porážky.
4900134	Dokonči 25 her jednoho na jednoho po sobě bez porážky.
4900135	Vyhraj 10 her automatického přiřazení v kterémkoli týmovém žebříčku.
4900136	Získej hodnocení 1250 v kterémkoli týmovém žebříčku.
4900137	Získej hodnocení 1250 v kterémkoli týmovém žebříčku.
4900138	Získej hodnocení, které tě zařadí mezi padesát nejlepších v kterémkoli týmovém žebříčku.
4900139	Získej hodnocení, které tě zařadí mezi deset nejlepších v kterémkoli týmovém žebříčku.
4900140	Odehraj 100 her automatického přiřazení (Vyhraj nebo prohraj).
4900141	Odehraj 500 her automatického přiřazení (Vyhraj nebo prohraj).
4900142	Odehraj 1000 her automatického přiřazení (Vyhraj nebo prohraj).
4900143	Dokonči hru automatického přiřazení s poměrem zabíjení 3 ku 1. Hra musí trvat minimálně 7 minut.
4900144	Dokonči hru automatického přiřazení s poměrem zabíjení 5 ku 1. Hra musí trvat minimálně 7 minut.
4900145	Zabij v jediné hře automatického přiřazení 250 jednotek.
4900146	Zabij v jediné hře automatického přiřazení 500 jednotek.
4900147	Zabij v jediné hře automatického přiřazení 10 velitelských jednotek.
4900148	Vyhraj 25 her automatického přiřazení vítězstvím pomocí kontrolních bodů nebo zabráním a udržením.
4900149	Vyhraj hru automatického přiřazení do pěti minut.
4900150	Získej po padesáti a více hrách automatického přiřazení poměr vítězství 70%.
4900151	Získej po padesáti a více hrách automatického přiřazení poměr vítězství 90%.
4900152	Vyhraj hru proti protivníkovi s hodnocením o 250+ bodů vyšším, než máš ty.  (Kterýkoli žebříček.)
4900153	Vyhraj 25 her s nejnižším skóre ve hře.  (Kterýkoli žebříček.)
4900154	Ačkoli se na slunečné straně Lacunae usadili temní Eldarové, tento satelit poskvrněný chaosem má i druhou, temnou stranu. Dej si pozor na bludiště, jde o rozpadlé základy města pradávné a dávno mrtvé civilizace.
4900155	Dosaženo limitu čet! Není možné dokončit jednotku! Zvyš si limit čet ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a chaos) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo svatých ikon (Sestry bitvy).
4900156	Dosaženo limitu vozidel! Není možné dokončit jednotku! Zvyš si limit vozidel ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci, Chaos a Sestry bitvy) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), mechanizovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo svatých ikon (Sestry bitvy).
4900157	Dosaženo limitu čet! Není možné dokončit jednotku! Zvyš si limit čet ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a chaos) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo konventu Adepta Sororitas (Sestry bitvy).
4900158	Dosaženo limitu vozidel! Není možné dokončit jednotku! Zvyš si limit vozidel ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci, Chaos a Sestry bitvy) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), mechanizovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo Manufaktorum Adepta Sororitas (Sestry bitvy).
4900159	Určuje, kolik pěchotních čet můžeš nasadit do boje. Zvyš si limit čet ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a chaos) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo svatých ikon (Sestry bitvy).
4900160	Určuje, kolik vozidel můžeš nasadit do boje. Zvyš si limit vozidel ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci, Chaos a Sestry bitvy) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), mechanizovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo svatých ikon (Sestry bitvy).
4900161	Určuje, kolik pěchotních čet můžeš nasadit do boje. Zvyš si limit čet ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci a chaos) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), pěchotního velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo konventu Adepta Sororitas (Sestry bitvy).
4900162	Určuje, kolik vozidel můžeš nasadit do boje. Zvyš si limit vozidel ve svém velitelství (Vesmírní mariňáci, Chaos a Sestry bitvy) nebo postavením brán sítě (Eldar), komnat otroků (temní Eldarové), mechanizovaného velitelství (Imperiální garda), obelisků (Nekroni), výzkumných budov (Tau) nebo Manufaktorum (Sestry bitvy).
4900163	
4900164	%1TITLE%Warhammer 40,000: Dawn of War: Soulstorm
4900165	
4900166	
4900167	%1TITLE%Iron Lore Entertainment
4900168	
4900169	%2SUBTITLE%Producer & Lead Designer
4900170	Ian Frazier
4900171	
4900172	%2SUBTITLE%Lead Artist
4900173	Brian Parnell
4900174	
4900175	%2SUBTITLE%Lead Programmer
4900176	Keith Patella
4900177	
4900178	
4900179	%1TITLE%Art
4900180	
4900181	%2SUBTITLE%Senior Animators
4900182	Jonathan Mack
4900183	John Sheffield
4900184	
4900185	%2SUBTITLE%Senior Artists
4900186	Steve Canniff
4900187	Rich Sullivan
4900188	
4900189	%2SUBTITLE%Artists
4900190	Kristian Bourdage
4900191	Travis Doggett
4900192	Josh McHugh
4900193	Cory Robinson
4900194	Ian Wells
4900195	
4900196	%2SUBTITLE%Additional Art
4900197	Eric Miller
4900198	Michael Tarwater
4900199	
4900200	
4900201	%1TITLE%Design
4900202	
4900203	%2SUBTITLE%Senior Designers
4900204	Shawn Frison
4900205	Joshua Glavine
4900206	Ben Schneider
4900207	
4900208	%2SUBTITLE%Designers
4900209	Nathanael Jacques
4900210	Dave Kondor
4900211	Chris McCarthy
4900212	Dave Robbins
4900213	Steven Silvey
4900214	
4900215	
4900216	%1TITLE%Programming
4900217	
4900218	%2SUBTITLE%Lead Gameplay Programmer
4900219	Brandon LaCava
4900220	
4900221	%2SUBTITLE%Programmers
4900222	Paul Siegel
4900223	Brian Stephens
4900224	
4900225	
4900226	%1TITLE%Sound
4900227	
4900228	%2SUBTITLE%Sound Design
4900229	Dan Crislip
4900230	
4900231	
4900232	%1TITLE%Production
4900233	
4900234	%2SUBTITLE%Executive Producer
4900235	Jeff Goodsill
4900236	
4900237	%2SUBTITLE%Development Testers
4900238	John Goudreau
4900239	Chris McCarthy
4900240	
4900241	
4900242	%1TITLE%Executive Staff
4900243	
4900244	%2SUBTITLE%President
4900245	Jeff Goodsill
4900246	
4900247	%2SUBTITLE%Creative Director
4900248	Brian Sullivan
4900249	
4900250	%2SUBTITLE%Director of Technology
4900251	Paul Chieffo
4900252	
4900253	
4900254	%1TITLE%Administration
4900255	
4900256	%2SUBTITLE%Controller
4900257	Beth Duguay
4900258	
4900259	
4900260	%1TITLE%Special Thanks
4900261	Arthur Bruno
4900262	Eric Campanella
4900263	Chris Duguay
4900264	David Elder
4900265	Steve Marvin
4900266	
4900267	
4900268	%1TITLE%Relic Studio
4900269	%1TITLE%Leads
4900270	
4900271	%2SUBTITLE%Art Director
4900272	Andy Lang
4900273	
4900274	%2SUBTITLE%Lead Designer
4900275	Jonny Ebbert
4900276	
4900277	%2SUBTITLE%Producer
4900278	Serena Whitters
4900279	
4900280	%2SUBTITLE%Animation Lead
4900281	Joe Schober
4900282	
4900283	%2SUBTITLE%Lead Programmer
4900284	George Hornmoen
4900285	
4900286	%2SUBTITLE%Audio Lead
4900287	Glenn Jamison
4900288	
4900289	%2SUBTITLE%Assistant Producer
4900290	Lino Conti
4900291	
4900292	%1TITLE%Animation & Cinematics
4900293	
4900294	%2SUBTITLE%Cinematics Director
4900295	Owen Hurley
4900296	
4900297	%2SUBTITLE%Art Director
4900298	Nick Carota
4900299	
4900300	%2SUBTITLE%Pipeline Development Manager
4900301	Daven Coburn
4900302	
4900303	%2SUBTITLE%Senior Animators
4900304	David MacLeod
4900305	Erin Olorenshaw
4900306	Jefferson Takahashi
4900307	
4900308	%2SUBTITLE%Animators
4900309	Christine Hubbard
4900310	Raul Carbonel Pulido
4900311	Richard Sirohi
4900312	
4900313	%2SUBTITLE%Art
4900314	Shawn Woods
4900315	
4900316	%2SUBTITLE%Visual FX
4900317	Jason Brackman
4900318	
4900319	%1TITLE%Art
4900320	
4900321	%2SUBTITLE%Artists
4900322	Jacob Binkowski
4900323	Claire Roberts
4900324	
4900325	%1TITLE%Localization
4900326	
4900327	%2SUBTITLE%Supervisor
4900328	Arnaud Lebesnerais
4900329	
4900330	%2SUBTITLE%Localization testers
4900331	Nicolas Martinez
4900332	Alen Hadzihasanovic
4900333	Oskar Matzke
4900334	René Rodríguez
4900335	Maria Bratolubova
4900336	
4900337	%1TITLE%Executive Staff
4900338	
4900339	%2SUBTITLE%General Manager
4900340	Tarrnie Williams
4900341	
4900342	%2SUBTITLE%Executive Producer
4900343	Jonathan Dowdeswell
4900344	
4900345	%2SUBTITLE%Manager, Finance
4900346	Larry Yau
4900347	
4900348	%1TITLE%Directors
4900349	
4900350	%2SUBTITLE%Audio Director
4900351	Jennifer Lewis
4900352	
4900353	%2SUBTITLE%Design Director
4900354	Josh Mosqueira
4900355	
4900356	%1TITLE%Administration
4900357	
4900358	%2SUBTITLE%Human Resources Manager
4900359	Winnie Sin
4900360	
4900361	%2SUBTITLE%Human Resources Assistant
4900362	Lisa Caughill
4900363	
4900364	%2SUBTITLE%Recruitment and Retention Specialist
4900365	Tara Kemes
4900366	
4900367	%2SUBTITLE%Human Resources Representative
4900368	Nicole McGowan
4900369	
4900370	%2SUBTITLE%Controller
4900371	Carol Richards
4900372	
4900373	%2SUBTITLE%Accountant
4900374	Nat Mak
4900375	
4900376	%2SUBTITLE%Administrative Assistants
4900377	Amanda Austin
4900378	Ashleigh Inman
4900379	Andrew Taylor
4900380	
4900381	%1TITLE%Relic Balance Team
4900382	
4900383	%2SUBTITLE%Sr. Game Balancer
4900384	David (Tae Yeon) Kim
4900385	
4900386	%2SUBTITLE%Game Balancers
4900387	Stefan Haines
4900388	Tim Jones
4900389	Josh Long
4900390	
4900391	%1TITLE%Relic Development Test Team
4900392	
4900393	%2SUBTITLE%Manager, Development Testing
4900394	Matt Kernachan
4900395	
4900396	%2SUBTITLE%Development Testers
4900397	David Gibbons
4900398	Quentin Wallis
4900399	
4900400	%1TITLE%Online Group
4900401	
4900402	%2SUBTITLE%Producer
4900403	Mike Doyle
4900404	
4900405	%2SUBTITLE%Assistant Producers
4900406	Chris Chegwidden
4900407	David Larmour
4900408	
4900409	%2SUBTITLE%Narrative Designer
4900410	Stephen Dinehart
4900411	
4900412	%2SUBTITLE%Artist
4900413	Irwan Kurnaedy
4900414	
4900415	%2SUBTITLE%Lead Programmer
4900416	Ryan Haksi
4900417	
4900418	%2SUBTITLE%Senior Programmer
4900419	John Goode
4900420	
4900421	%2SUBTITLE%Programmers
4900422	Bart Mazus
4900423	Luis Moscoso
4900424	
4900425	%2SUBTITLE%Development Testers
4900426	Kyle Berndt
4900427	Sacha Narine
4900428	
4900429	%2SUBTITLE%Community Manager
4900430	Allie Henze
4900431	
4900432	%1TITLE%IT Department
4900433	
4900434	%2SUBTITLE%Manager
4900435	Frank Roberts
4900436	
4900437	%2SUBTITLE%Senior IT Systems Specialist
4900438	Alvin Chung
4900439	
4900440	%2SUBTITLE%IT Systems Specialists
4900441	Allen Ko
4900442	Stephen Mirowski
4900443	Vanna Tea
4900444	
4900445	%1TITLE%Games Workshop
4900446	
4900447	%2SUBTITLE%Licensing Manager
4900448	Owen Rees
4900449	
4900450	%2SUBTITLE%Licensing Co-ordinator
4900451	Graeme Nicoll
4900452	
4900453	%2SUBTITLE%Licensing and Acquired Rights Manager
4900454	Erik Mogensen
4900455	
4900456	%2SUBTITLE%Head of Group Legal & Licensing
4900457	Andy Jones
4900458	
4900459	%2SUBTITLE%Intellectual Property Manager
4900460	Alan Merrett
4900461	
4900462	Special thanks to the Games Workshop studios for all their hard work!
4900463	
4900464	
4900465	%1TITLE%Additional Audio
4900466	
4900467	%2SUBTITLE%Original Music
4900468	Inon Zur - www.inonzur.com
4900469	
4900470	%2SUBTITLE%Audio Specialist
4900471	Jason C. Ross
4900472	
4900473	%1TITLE%Airwaves Sound Design Ltd.
4900474	
4900475	%2SUBTITLE%Sound Supervisor
4900476	Derick Cobden
4900477	
4900478	%2SUBTITLE%Talent Coordinator
4900479	Angela Erickson
4900480	
4900481	%2SUBTITLE%Voice Recording Engineer
4900482	Hennie Britton
4900483	
4900484	%2SUBTITLE%Dialogue Processing & Mixing
4900485	Jo Rossi
4900486	Chris Ove
4900487	
4900488	%2SUBTITLE%Localization Dialogue Processing
4900489	Jo Rossi
4900490	
4900491	%2SUBTITLE%Sound Assistant
4900492	Matt Gionet
4900493	
4900494	%2SUBTITLE%Voice Talent
4900495	Brian Dobson
4900496	Brian Drummond
4900497	Michael Kopsa
4900498	Cathy Weseluck
4900499	Ellen Kennedy
4900500	John Novak
4900501	Marcy Goldberg
4900502	Mackenzie Gray
4900503	Michael Dobson
4900504	Peter New
4900505	Sam Vincent
4900506	Scott McNeil 
4900507	Trevor Devall
4900508	Lisa Ann Beley
4900509	
4900510	%1TITLE%Special Thanks
4900511	Chris Becker
4900512	David Beleznay
4900513	Philippe Boulle
4900514	Charis Hoo
4900515	Daniel Kading
4900516	Cheol J Lee
4900517	Joseph Lunderville
4900518	Samson Mow
4900519	Shane Neville
4900520	Mark Noseworthy
4900521	Damian Pannell
4900522	Michel Schmidt
4900523	
4900524	All our third-party technology partners.
4900525	RelicNews, Dawn of War Sanctuary, GameReplays, wh40k.se, dow.de, SomethingAwful, and our fans and fansites around the world!
4900526	Everyone who helped deliver the original Dawn of War.
4900527	All our loved ones, family and friends whose support helped us stay the course.
4900528	
4900529	
4900530	%1TITLE%THQ Inc.
4900531	
4900532	%1TITLE%Executive Staff
4900533	
4900534	%2SUBTITLE%Chief Executive Officer
4900535	Brian Farrell
4900536	
4900537	%2SUBTITLE%Executive Vice President Worldwide Studios
4900538	Jack Sorensen
4900539	
4900540	%1TITLE%Product Development
4900541	
4900542	%2SUBTITLE%Senior Vice President, Product Development
4900543	Steve Dauterman
4900544	
4900545	%2SUBTITLE%Director Product Development
4900546	Richard Browne
4900547	
4900548	%2SUBTITLE%VP, Business Development
4900549	Tim Campbell
4900550	
4900551	%2SUBTITLE%Creative Director
4900552	Sean Dunn
4900553	
4900554	%2SUBTITLE%Associate Creative Manager
4900555	David Langliers
4900556	Sean Heffron
4900557	
4900558	%1TITLE%Global Brand Management
4900559	
4900560	%2SUBTITLE%Senior Vice President Worldwide Publishing
4900561	Bob Aniello
4900562	
4900563	%2SUBTITLE%Director, Global Brand Management
4900564	Brad Carraway
4900565	
4900566	%2SUBTITLE%Global Brand Manager
4900567	Bryan Chu
4900568	
4900569	%2SUBTITLE%Associate PR Manager
4900570	Vanessa Vanasin
4900571	
4900572	%1TITLE%Legal
4900573	
4900574	%2SUBTITLE%Counsel, Business and Legal Affairs
4900575	Maryam Tashroudian
4900576	
4900577	%2SUBTITLE%Sr. Manager, Business & Legal Affairs
4900578	Deborah Fingerman
4900579	
4900580	%2SUBTITLE%Contracts Specialist
4900581	Kathleen Lilly
4900582	
4900583	%2SUBTITLE%Legal Assistants
4900584	Janet D'Andrea
4900585	Jennifer Diello
4900586	
4900587	%2SUBTITLE%Executive Assistant
4900588	Jessica Peters
4900589	
4900590	%1TITLE%Creative Services
4900591	
4900592	%2SUBTITLE%Director, Creative Services
4900593	Howard Liebeskind
4900594	
4900595	%2SUBTITLE%Creative Services Manager
4900596	Kirk Somdal
4900597	
4900598	%2SUBTITLE%Video Production Manager
4900599	Christopher Folino
4900600	
4900601	%2SUBTITLE%Video Production Coordinator
4900602	Melissa Rivas
4900603	
4900604	%2SUBTITLE%Instruction Manual Copy
4900605	Off Base Productions
4900606	
4900607	%2SUBTITLE%Packaging Design
4900608	Origin Studios
4900609	
4900610	%2SUBTITLE%Creative Agency
4900611	Petrol
4900612	
4900613	%2SUBTITLE%Special Thanks
4900614	Stefan Kopinski
4900615	
4900616	%1TITLE%Localization
4900617	
4900618	%2SUBTITLE%Director of Localization
4900619	 Philippe Juton
4900620	
4900621	%2SUBTITLE%Localization Project Manager
4900622	Jessica Im 
4900623	
4900624	%2SUBTITLE%Assoc. Localization Project Manager
4900625	Denise Doi  
4900626	
4900627	%2SUBTITLE%Engineering Support
4900628	Daniel Sass 
4900629	
4900630	%2SUBTITLE%European Localisation Director
4900631	Susanne Dieck
4900632	
4900633	%2SUBTITLE%European Localisation Engineer
4900634	Bernd Kurtz
4900635	
4900636	%2SUBTITLE%European Localisation Technician
4900637	Andreas Herbertz 
4900638	
4900639	%2SUBTITLE%Operations Coordinator, Korea
4900640	Rachel Lee
4900641	
4900642	%2SUBTITLE%Special Thanks
4900643	Stefan
4900644	
4900645	%1TITLE%Quality Assurance
4900646	
4900647	%2SUBTITLE%Director, Worldwide QA
4900648	Paul Sterngold
4900649	
4900650	%2SUBTITLE%QA Managers
4900651	Mario Waibel
4900652	Michael Motoda
4900653	Lorena Villa
4900654	
4900655	%2SUBTITLE%Senior Test Lead
4900656	Chris Shanks 
4900657	
4900658	%2SUBTITLE%Test Lead
4900659	Chris Leippi 
4900660	
4900661	%2SUBTITLE%Senior Tester
4900662	Natasha Clarke 
4900663	
4900664	%2SUBTITLE%Testers
4900665	Genady Bragarnik
4900666	Logan Demelt
4900667	Brett Dubin
4900668	Mindy Edwards
4900669	Ryan Gaines
4900670	Gil Hacco
4900671	Shane Killion
4900672	Kunimasa Kitazawa
4900673	Evan Lobenstein
4900674	Bobby Ognyanov
4900675	John Padovan
4900676	Greg Paletta
4900677	Lauren Peck
4900678	Justin Peterson
4900679	Curtis Pickrell
4900680	Josh Sepielli
4900681	Daniel Strang
4900682	Timothy Wells
4900683	
4900684	%2SUBTITLE%PC Supervisor
4900685	Jim Krenz
4900686	
4900687	%2SUBTITLE%PC Specialists
4900688	Scott Allman
4900689	Ruben Gonzalez
4900690	Silvio Horvat
4900691	Chris Thibedeau
4900692	
4900693	%2SUBTITLE%QA Technicians Supervisor
4900694	Richard Jones
4900695	
4900696	%2SUBTITLE%QA Technicians
4900697	Luis Arevalo
4900698	Ryan Cashman
4900699	Justin Drolet
4900700	Michael Zlotnicki
4900701	Lantson A Eldred
4900702	
4900703	%2SUBTITLE%Mastering Lab Supervisor 
4900704	Anthony Dunnet
4900705	
4900706	%2SUBTITLE%Mastering Lab Technicians
4900707	Glen Peters
4900708	Heidi Salguero
4900709	Ryan Fell
4900710	
4900711	%2SUBTITLE%Remastering Project Manager
4900712	Charles Batarse
4900713	
4900714	%2SUBTITLE%Database Supervisor
4900715	Jonathan Gill
4900716	
4900717	%2SUBTITLE%Database Administrator
4900718	T. Ryan Arnold
4900719	
4900720	%2SUBTITLE%Database Applications Engineer
4900721	Brian Kincaid
4900722	
4900723	%2SUBTITLE%QA Operations Coordinator
4900724	Steve Nelson
4900725	Omar Flores
4900726	
4900727	%2SUBTITLE%Customer Service Supervisor
4900728	Colin Thompson
4900729	
4900730	%2SUBTITLE%Customer Service
4900731	Jodie Geiselman
4900732	Theo Guenther
4900733	Peter Svenkerud
4900734	
4900735	%2SUBTITLE%HR Generalist
4900736	Lori Ceballos
4900737	
4900738	
4900739	
4900740	
